Pobierz - Irlandia

BIULETYN INFORMACYJNY nr 02/2012
Wydziału Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Dublinie
Luty 2012 r.
I.
GOSPODARKA IRLANDII
1.
Prognoza rozwoju gospodarki Irlandii do roku 2013
W dniu 2 lutego 2012 r. Centralny Bank Irlandii (CBI) opublikował kolejny kwartalny raport nt.
aktualnego stanu gospodarki irlandzkiej oraz perspektyw jej rozwoju do roku 2013. W
porównaniu do danych przedstawionych w poprzednim raporcie (z 4 października 2011 r.)
obniżono zarówno szacunek wzrostu dochodu narodowego Irlandii w 2011 r. z 1,0% do 0,8% jak
i prognozę jego wzrostu na rok 2012 z 1,8% do 0,5%. Prognozowane gorsze wyniki PKB to
efekt niższego tempa wzrostu irlandzkiego eksportu będącego efektem słabnącej koniunktury na
głównych rynkach zbytu dla towarów irlandzkich jakimi są Stany Zjednoczone i kraje Unii
Europejskiej. Szybszemu wzrostowi dochodu narodowego nie sprzyja również malejąca
konsumpcja indywidualna oraz niższe wydatki sektora publicznego.
Zdaniem ekspertów CBI szybszy wzrost irlandzkiego dochodu narodowego nastąpi dopiero w
2013 r. Prognozowany wzrost PKB (+2,1%) będzie efektem przyspieszenia tempa wzrostu
eksportu (zwiększy się on o 5,0%), oraz zatrzymania spadkowej tendencji wydatków
publicznych i konsumpcji indywidualnej.
Eksperci CBI nie przewidują w najbliższym okresie zasadniczej poprawy na irlandzkim rynku
pracy. Stopa bezrobocia w latach 2012 – 2013 ich zdaniem, będzie kształtowała się w dalszym
ciągu powyżej 14%. Inflacja natomiast powinna w tym okresie kształtować się na stosunkowo
niskim poziomie (1%).
Z punktu widzenia interesów zagranicznych, w tym polskich, eksporterów sprzedający swoje
towary do Irlandii istotny jest prognozowany poziom irlandzkiego importu. W najnowszym
raporcie CBI przewiduje, iż w 2012 r. import wzrośnie jedynie o 1,8% (w poprzednim raporcie z
października mówiło się o wzroście w granicach 3,2%), zaś szybsze tempo wzrostu przywozu
nastąpi dopiero w roku 2013 (3,6%).
Najważniejsze wskaźniki prognozy rozwoju gospodarki Irlandii opracowane przez Centralny
Bank Irlandii przedstawiają się następująco:
Wskaźniki
2009 2010
2011
2012
2013
(szacunek)
(prognoza)
(prognoza)
Produkt Krajowy Brutto (zmiana w %)
-7,0
-0,4
0,8
0,5
2,1
Konsumpcja indywidualna (zmiana w %)
-6,9
-0,8
-2,9
-1,5
0,2
Wydatki sektora publicznego (zmiana w %)
-4,5
-3,8
-3,4
-4,2
-2,0
Eksport towarów i usług (dynamika w %)
-4,2
6,3
4,4
3,9
5,0
Import towarów i usług (dynamika w %)
-9,3
2,7
1,1
1,8
3,6
Wskaźnik cen detalicznych (CPI) (zmiana w %)
-4,5
-1,0
2,6
1,1
0,7
Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Dublinie
4 the Vicarage, St. John’s Road, Dublin 4, IRELAND
Tel: +353 1 269 1370
Fax: +353 1 269 7662
E-mail: [email protected]
www.dublin.trade.gov.pl
Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Dublinie
Wskaźnik cen detalicznych (HICP) (zmiana w
%)
-1,7
-1,6
1,1
1,6
1,0
Liczba zatrudnionych (zmiana w %)
-8,1
-4,2
-2,2
-0,6
0,4
Stopa bezrobocia (w%)
11,8
13,6
14,5
14,6
14,1
Źródło: Central Bank & Financial Services Authority of Ireland Quarterly Bulletin 01/February 2012
2.
Nowe instrumenty pobudzenia gospodarki irlandzkiej
W dniu 8 lutego 2012 r. opublikowana została ustawa finansowa na 2012 r. (ang. Finance Bill
2012), która jest dokumentem wykonawczym w stosunku do ustawy budżetowej na 2012 r.
przyjętej w grudniu 2011 r. Podczas prezentacji tego dokumentu Minister Finansów Republiki
Irlandii Michael Noonan poinformował o uruchomieniu nowych instrumentów, które mają
przyczynić się do pobudzenia rozwoju gospodarki irlandzkiej. Jednym z nich jest zwiększenie
kwoty wolnej od podatku dla obcokrajowców, którzy zdecydują się na przyjazd do Irlandii i
objęcie funkcji kierowniczej w firmie badawczo-rozwojowej mającej siedzibę w tym kraju.
Firma taka powinna również dawać szanse na kreowanie nowych miejsc pracy w Irlandii. Kwota
wolna od podatku podniesiona została do 30% dla osób zarabiających w przedziale od 75 tys. do
500 tys. EUR. Pracownik taki musi sprawować taką funkcję przynajmniej przez rok. Zwolnienie
z podatku może trwać maksymalnie do pięciu lat. Rozwiązanie to wprowadzono po konsultacji z
irlandzką Agencją Rozwoju Przemysłu (ang. IDA – odpowiednik PAIiIZ S.A.) oraz wzorując się
na doświadczeniach innych krajów europejskich (np. Niderlandów). W zamyśle autorów
instrument ten ma przyczynić się do napływu do Irlandii wysoko wykwalifikowanych
managerów i kreowania nowych miejsc pracy. Oszacowano, że implementacja tego rozwiązania
w początkowym etapie będzie kosztowała 3 mln EUR, a całość utraconych wpływów do budżetu
to 5 milionów EUR. Przewidziano również, że o przyznanie tego instrumentu ubiegać się może
od 80 do 100 osób.
Dodatkowo rząd wprowadził możliwość ubiegania się ww. osób o:
zwrot podatku z tytułu kosztów podróży do Irlandii z kraju pochodzenia. Ulga ta obejmuje
także koszty podróży najbliższej rodziny (w rozsądnych granicach).
zwolnienie z opłat za naukę dziecka w szkole podstawowej i średniej w wysokości do 5 tys.
EUR rocznie na każde dziecko.
Innym pomysłem rządu jest wsparcie rodzimych przedsiębiorców i pracowników firm
zajmujących się eksportem oraz promocją irlandzkich towarów i usług na rynkach
wschodzących (ang. emerging markets), a w szczególności BRICS (Brazylia, Rosja, Indie,
Chiny, RPA). Firmy takie mogą być zwolnione z opodatkowania dochodu w wysokości do 35
tys. EUR. Aby skorzystać z tego przywileju pracownik irlandzkiej firmy musi spędzić, co
najmniej 10 kolejnych dni w roku w państwie należącym do BRICS - odbiorcy towaru z Irlandii.
Instrument ten będzie obowiązywał przez trzy lata, a po 2014 r. nastąpi ewentualna ocena jego
przydatności.
Ustawa finansowa na 2012 r. przewiduje również przedłużenie okresu zwolnienia od podatku
korporacyjnego CIT do 2014 r. dla firm w początkowym etapie rozwoju (ang. start-up)
zajmujących się handlem.
3.
Produkcja przemysłowa w Irlandii w grudniu 2011 r.
Według wstępnych danych Central Statistics Office (CSO) produkcja przemysłowa firm
irlandzkich w grudniu 2011 r. wzrosła o 3,5% w porównaniu z listopadem 2011 r. W ujęciu
rocznym, w porównaniu do grudnia 2010 r., produkcja obniżyła się jednak o 4,1%.
2
Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Dublinie
W grudniu 2011 r. nowoczesne sektory obejmujące gałęzie związane z zaawansowanymi
technologiami i przemysłem chemicznym w porównaniu z listopadem 2011 r. odnotowały
wzrost poziomu produkcji w wysokości 3,1% podczas gdy w tzw. sektorach tradycyjnych
produkcja wzrosła o 2,6%.
CSO szacuje, że w skali roku produkcja przemysłowa w Irlandii zwiększyła się w roku 2011 o
1,6%. Największy przyrost produkcji (w porównaniu do analogicznego okresu roku 2010)
odnotowano w 1 kw. 2011 r. (2,4%) a najniższy w 4. kw. 2011 r. (0,4%).
Zdaniem analityków dynamika produkcji przemysłowej w Irlandii w 2012 r., wobec słabego
popytu wewnętrznego, będzie w głównej mierze uzależniona od sytuacji gospodarczej i
kształtowania popytu na głównych rynkach zbytu dla towarów irlandzkich, jakimi są Stany
Zjednoczone i kraje Unii Europejskiej.
4.
Inflacja w Irlandii w styczniu 2012 r.
Według danych irlandzkiego Centralnego Urzędu Statystycznego inflacja w Irlandii, mierzona
wskaźnikiem cen detalicznych (Consumer Price Index – CPI) w styczniu 2012 r. obniżyła się o
0,5% w stosunku do grudnia 2011 r. W rezultacie inflacja w styczniu 2012 r. mierzona rok do
roku wyniosła 2,2% podczas gdy w grudniu 2011 r. wynosiła jeszcze 2,5%.
W styczniu 2012 r. wskaźnik cen detalicznych mierzony szeroko stosowanym w Unii
Europejskiej wskaźnikiem HICP (Harmonised Index of Consumer Prices), który nie uwzględnia
m.in. wpływu zmian kosztów kredytów hipotecznych, w porównaniu z grudniem 2011 r. obniżył
się o 0,4%. Według wskaźnika HICP w ujęciu rocznym (styczeń 2011 r. do stycznia 2012 r.)
ceny wzrosły o 1,3%.
Największe zmiany cen w ujęciu rocznym odnotowano w takich pozycjach jak: szkolnictwo
(+8,9%), mieszkalnictwo, woda, elektryczność, gaz i pozostałe paliwa (+6,7%), towary i usługi
różne (+6,5%) oraz napoje alkoholowe i tytoń (+2,6%). W tym samym okresie miały miejsce
również spadki cen. Wystąpiły one w następujących kategoriach towarów i usług: meble, sprzęt
gospodarstwa domowego (-1,9%), ubrania i obuwie (-1,1%) oraz rekreacja i kultura (-1,0%).
5.
Rynek pracy w Irlandii w styczniu 2012 r.
Według wstępnych danych irlandzkiego Głównego Urzędu Statystycznego (CSO) w styczniu
2012 r. w Irlandii zarejestrowanych było 439.589 osób pobierających różnego rodzaju zasiłki dla
bezrobotnych. Wśród nich było 361.438 obywateli Irlandii (ich liczba w ciągu roku zmniejszyła
się o 0,7%) oraz 78.151 obywateli innych krajów (ich liczba spadła w ciągu roku o 0,5%). Wśród
osób z innych krajów pobierających zasiłki dominowali obywatele Unii Europejskiej (64.306
osób), a wśród nich obywatele nowych krajów członkowskich UE (42.831 osób) i
Zjednoczonego Królestwa (17.827 osób).
W styczniu 2012 r. w porównaniu do poprzedniego miesiąca liczba osób pobierających w
Irlandii zasiłki wzrosła co prawda o 4.805, natomiast w ciągu roku obniżyła się o 3.088. Osoby
pobierające zasiłki zarejestrowane w Live Register stanowiły w styczniu 2012 r. 14,2% ogółu
zatrudnionych w gospodarce Irlandii. W porównaniu do grudnia 2011 r. wskaźnik ten obniżył się
o 0,1% i w tym samym stopniu obniżył się w stosunku do stycznia 2011 r.
Powyższe wskaźniki nie są jednak oficjalnymi miernikami wysokości bezrobocia w Irlandii,
ponieważ uwzględniają one m.in. tych pracowników, którzy pracują w niepełnym wymiarze
godzin (do 3 dni w tygodniu) i pobierają jednocześnie zasiłki. Oficjalny wskaźnik bezrobocia
publikowany jest przez CSO kwartalnie. Według ostatnio dostępnych danych w III kw. 2011 r.
stopa bezrobocia w Irlandii wyniosła 14,4%. W II kw. 2011 r. kształtowała się na poziomie
14,2%, zaś w I kw. wyniosła 13,9%. CSO szacuje, że średnia stopa bezrobocia w Irlandii w
2011 r. wyniesie 14,2%.
3
Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Dublinie
Komentatorzy zwracają uwagę na rosnący odsetek osób pozostających w Irlandii w dłuższym
okresie czasu bez pracy. W styczniu 2012 r. prawie 184 tys. osób pozostawało bez pracy dłużej
niż 12 miesięcy. Osoby te stanowiły 41,8% ogółu osób pobierających zasiłki z tytułu bezrobocia.
W stosunku do sytuacji z przed rokiem liczba takich osób wzrosła o 23,3 tys.
Zdaniem części analityków nieznaczna poprawa sytuacji na irlandzkim rynku pracy odnotowana
w grudniu 2011 r. i styczniu 2012 r. może mieć charakter tymczasowy. Związane jest to m.in. z
faktem podejmowania w okresie Świąt Bożego Narodzenia i Nowego Roku dodatkowego
zatrudnienia w handlu i sferze usługowej przez osoby dotychczas korzystające z zasiłków.
Kolejnym czynnikiem jest wzrastająca liczba Irlandczyków emigrujących z kraju w
poszukiwaniu pracy.
6.
Wzrost sprzedaży detalicznej w Irlandii w grudniu 2011 r.
Według wstępnych danych Centralnego Urzędu Statystycznego Irlandii (Central Statistics
Office) za grudzień 2011 r. wskaźnik sprzedaży detalicznej w wyrażeniu ilościowym wzrósł o
2,1% w porównaniu z poprzednim miesiącem. W stosunku do grudnia 2010 r. wzrost wyniósł
3,0%. Po odjęciu wyników w handlu w sektorze motoryzacyjnym wskaźnik ten w porównaniu z
listopadem wzrósł o 0,2%, a w stosunku rocznym zwiększył się o 0,6%.
W porównaniu z listopadem 2011 r. największy wzrost sprzedaży odnotowano w przemyśle
motoryzacyjnym (+26,3%), centrach handlowych (+8,1%) i gastronomii (+2,7%). W tym samym
okresie największe spadki sprzedaży były zauważalne w takich pozycjach jak: meble i
oświetlenie (-5,6%), pozostała sprzedaż detaliczna (-3,6%) oraz artykuły spożywcze, napoje i
wyroby tytoniowe (-3,2%).
W wyrażeniu wartościowym wskaźnik sprzedaży detalicznej w grudniu 2011 r. w stosunku do
poprzedniego miesiąca wzrósł o 2,9%, a w stosunku rocznym zwiększył się o 3,4%. Z kolei
wyłączając wyniki w handlu w sektorze motoryzacyjnym wskaźnik ten w ujęciu rocznym wzrósł
o 1,0%, a w stosunku do poprzedniego miesiąca zwiększył się o 0,1%.
Większość komentatorów przestrzega przed wpadaniem w optymizm i zwraca uwagę, iż
stosunkowo wysoki wzrost sprzedaży detalicznej w grudniu 2011 r., w stosunku do poziomu z
poprzedniego roku, wynikał m.in. z bardzo złych wyników osiągniętych przez handel w grudniu
2010 r. Spowodowane to było bardzo trudnymi warunkami atmosferycznymi, które w tamtym
okresie przyczyniły się do znacznego spadku sprzedaży. W najbliższym okresie nie należy
spodziewać się ożywienia w sprzedaży detalicznej w Irlandii. Perspektywy wyjścia kraju z
kryzysu w najbliższym okresie czasu nie są takie oczywiste a stopa bezrobocia jest ciągle bardzo
wysoka (ponad 14%). Na poziom sprzedaży niekorzystnie wpłynie również podwyższony od
początku 2012 r. o 2% podatek od wartości dodanej (podstawowa stawka VAT w Irlandii wynosi
obecnie 23,0%).
7.
Handel zagraniczny Irlandii w okresie styczeń-listopad 2011 r.
Według danych irlandzkiego Centralnego Urzędu Statystycznego (Central Statistics Office)
wartość irlandzkiego eksportu w okresie 11. miesięcy 2011 r. wyniosła 85.744,0 mln EUR i była
o 4,6% wyższa od wartości eksportu zrealizowanego w analogicznym okresie roku 2010.
Irlandzki import wzrósł w tym samym czasie o 6,1% do poziomu 44.136,3 mln EUR. W
porównaniu do sytuacji z przed miesiąca dynamika irlandzkiego eksportu wzrosła o 0,8%
(z 3,8% do 4,6%), a importu spadła o 0,6% (z 6,7% do 6,1%). Na koniec listopada 2011 r.
nadwyżka obrotów irlandzkiego handlu zagranicznego wyniosła 41.607,7 mln EUR.
W okresie styczeń - listopad 2011 r. największy przyrost eksportu odnotowano tradycyjnie już w
branży medycznej i farmaceutycznej (+11%), chemii organicznej (+8%), produktach
mleczarskich (+26%) oraz w wyrobach mięsnych (+15%). Eksport sprzętu komputerowego
zmalał o 11%. W imporcie z kolei w największym stopniu zwiększył się przywóz produktów
4
Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Dublinie
petrochemicznych (+25%), sprzętu medycznego i produktów farmaceutycznych (+23%) oraz
chemii organicznej (+23%).
Głównymi rynkami zbytu dla towarów irlandzkich w okresie 11. miesięcy 2011 r. były: Stany
Zjednoczone, Belgia, Zjednoczone Królestwo (Wielka Brytania łącznie z Irlandią Północną),
Niemcy, Francja, Szwajcaria, Hiszpania, Niderlandy, Włochy i Chiny. W irlandzkim eksporcie
Polska zajmowała 14. pozycję i jej udział w całości irlandzkiego eksportu wynosił 0,68%. Polska
była w tym okresie największym rynkiem zbytu dla towarów irlandzkich spośród wszystkich
krajów Europy Centralnej i Wschodniej.
Z kolei głównymi dostawcami towarów na rynek irlandzki były: Zjednoczone Królestwo, USA,
Niemcy, Chiny, Niderlandy, Francja, Norwegia, Belgia, Japonia i Szwajcaria. Z krajów Unii
Europejskiej pochodziło 62,7% importowanych do Irlandii towarów, w tym aż 34,3% ze
Zjednoczonego Królestwa. Największym partnerem w imporcie z poza UE były Stany
Zjednoczone z udziałem 12,6%. Polska była 19. partnerem handlowym Irlandii w imporcie, a jej
udział w całości irlandzkiego importu wynosił 0,59%. Tak jak i w eksporcie również w imporcie
Polska była najważniejszym dostawcą towarów na rynek irlandzki spośród wszystkich krajów
Europy Centralnej i Wschodniej.
W kolejnych miesiącach o poziomie irlandzkiego eksportu decydować będzie głównie
koniunktura na najważniejszych rynkach zbytu dla irlandzkich towarów, jakimi są Unia
Europejska (57,7% sprzedaży) oraz Stany Zjednoczone (23,4%). Według szacunków CSO
dynamika irlandzkiego eksportu w grudniu 2011 r. nieznacznie się zmniejszy, tym niemniej
wartość sprzedaży irlandzkich towarów za granicę na koniec 2011 r. powinna osiągnąć poziom
93 mld EUR. Oznaczałoby to, iż eksport w 2011 r. zbliżyłby się do najwyższego poziomu
osiągniętego w historii gospodarki Irlandii. W rekordowym pod tym względem roku 2002
wartość irlandzkiego eksportu wyniosła 93,7 mld EUR.
II. POLSKO – IRLANDZKA WSPÓŁPRACA GOSPODARCZA
1.
Współpraca handlowa pomiędzy Polską i Irlandia w 2011 r.
Nienajlepsza kondycja gospodarki irlandzkiej w 2011 r. negatywnie rzutowała na poziom
polsko-irlandzkiej wymiany handlowej. Według wstępnych danych1 Ministerstwa Gospodarki
polsko – irlandzkie obroty handlowe w 2011 r., w porównaniu do roku poprzedniego,
zmniejszyły się o 135,2 mln EUR tj. o 10,5% do poziomu 1.154,7 mln EUR. Polski eksport do
Irlandii obniżył się o 12,5% do poziomu 393,6 mln EUR, zaś nasz import z Irlandii zmniejszył
się o 9,4% i wyniósł 761,1 mln EUR. W konsekwencji głębszego spadku wartości naszego
importu z Irlandii od eksportu do tego kraju poprawie uległo saldo polskich obrotów handlowych
z Irlandią. Deficyt zmniejszył się z 390,5 mln EUR na koniec 2010 r. do 367,6 mln EUR w roku
2011.
W stosunku do szczytowego pod względem obrotów handlowych roku 2008 polski eksport do
Irlandii obniżył się w 2011 r. o prawie 140 mln EUR a nasz import z tego kraju zmalał o blisko
200 mln EUR. Dane dot. kształtowania się polsko – irlandzkich obrotów handlowych w latach
2006 – 2011 przedstawia poniższe zestawienie.
1
Dane ostateczne znane będą w połowie 2012 r. W stosunku do danych wstępnych mogą wystąpić znaczne różnice. I
tak np. polski eksport do Irlandii według danych wstępnych wyniósł w 2010 r. 423,4 mln EUR, zaś według danych
ostatecznych 449,7 mln EUR (różnica 21,5 mln EUR)
5
Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Dublinie
w mln EUR
2006
2007
2008
2009
2010
2011
(dane wstępne)
Obroty
858,6
1.042,6
1.487,7
1.082,6
1.289,9
1.154,7
Eksport
289,0
378,7
531,5
371,1
449,7
393,6
Import
569,6
663,9
956,2
711,5
840,2
761,1
Saldo
-280,6
-285,2
-424,7
-340,4
-390,5
-367,5
Źródło: System Insigos MG
W 2011 r. polski eksport do Irlandii zmniejszył się w ciągu roku o 56,1 mln EUR. Największy
spadek sprzedaży nastąpił w wyrobach przemysłu elektromaszynowego (-32,5 mln EUR),
produktach mineralnych (-13,0 mln EUR), artykułach rolno-spożywczych (-6,4 mln EUR) oraz
wyrobach przemysłu chemicznego (-5,5 mln. EUR). Przyrost wartości eksportu wystąpił
natomiast w grupie wyrobów różnych (głównie meble) (+1,9 mln EUR), wyrobów ceramicznych
(+1,5 mln EUR) oraz wyrobów przemysłu lekkiego (+0,8 mln EUR).
W 2011 r. w polskim eksporcie do Irlandii dominowały wyroby przemysłu elektromaszynowego
(33,3% udziału w całości eksportu), artykuły rolno-spożywcze (22,9%), produkty mineralne
(14,3%) oraz wyroby przemysłu chemicznego (9,4%). Eksport towarów z w/w grup towarowych
stanowił prawie 80% całości polskiego eksportu do Irlandii W porównaniu do sytuacji w roku
poprzednim w 2011 r. zmieniała się również struktura naszego eksportu do Irlandii. Obniżył się
udział wyrobów przemysłu elektromaszynowego (z 36,4% do 33,3%), wyrobów mineralnych (z
15,4% do 14,3%), wyrobów chemicznych (z 9,5% do 9,4%) oraz wyrobów metalurgicznych (z
4,7% do 4,6%) w całości polskiego eksportu do Irlandii. W pozostałych grupach towarowych ich
udział w całości polskiego eksportu do Irlandii wzrósł.
Strukturę towarową polskiego eksportu do Irlandii przedstawia poniższe zestawienie:
Struktura towarowa polskiego eksportu do Irlandii w latach 2010 – 2011
Nazwa grupy towarowej wg sekcji
I Produkty pochodzenia zwierzęcego
II Produkty pochodzenia roślinnego
III Tłuszcze i oleje
IV Gotowe artykuły spożywcze, napoje
Artykuły rolno-spożywcze
V Produkty mineralne
Produkty mineralne
VI Produkty przemysłu chemicznego
VII Tworzywa sztuczne
Wyroby przemysłu chemicznego
VIII Skóry i wyroby
Skóry
IX Drewno i wyroby
X Papier, tektura ścier drzewny
Wyroby przemysłu drzewno-papierniczego
XI Materiały i wyroby włókiennicze
w mln EUR
2011
2010
29,7
32,0
11,9
5,3
0,5
0,4
48,0
58,8
90,1
96,5
56,1
69,1
56,1
69,1
16,4
19,2
20,8
23,5
37,2
42,7
5,0
5,0
5,0
5,0
8,5
10,9
9,7
7,2
18,2
18,1
13,2
12,8
udział w %
2011
2010
7,55
7,11
3,02
1,17
0,12
0,10
12,21
13,07
22,90
21,45
14,26
15,37
14,26
15,37
4,16
4,27
5,29
5,22
9,45
9,49
1,27
1,12
1,27
1,12
2,16
2,44
2,46
1,59
4,62
4,03
3,34
2,84
6
Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Dublinie
XII Obuwie, nakrycia głowy
Wyroby przemysłu lekkiego
XIII Wyroby ze szkła, ceramika
XIV Metale szlachetne i ich wyroby, biżuteria
Wyroby ceramiczne
XV Wyroby z metali nieszlachetnych
Wyroby metalurgiczne
XVI Urządzenia mechaniczne i elektryczne
XVII Środki transportu
XVIII Aparaty optyczne, pomiarowe, medyczne
Wyroby przemysłu elektromaszynowego
XIX Broń i amunicja
XX Artykuły przemysłowe różne
XXI Dzieła sztuki
XXII Pozostałe
Wyroby różne i niesklasyfikowane
0,6
13,8
5,7
0,0
5,7
18,3
18,3
84,4
41,1
5,6
131,1
0,1
18,0
0,0
0,0
18,1
0,2
13,0
4,2
0,0
4,2
21,3
21,3
85,6
71,9
6,1
163,6
0,1
16,1
0,0
0,0
16,2
0,16
3,50
1,44
0,00
1,44
4,65
4,65
21,43
10,44
1,43
33,30
0,01
4,60
0,00
0,00
4,61
0,04
2,88
0,94
0,00
0,94
4,74
4,74
19,04
15,99
1,35
36,38
0,02
3,58
0,00
0,00
3,60
RAZEM
393,6
449,7
100,0
100,0
Źródło: System Insigos MG
W polskim eksporcie do Irlandii w 2011 r. najważniejszymi grupami towarowymi były
komputery (50,1 mln EUR), samochody (35,2 mln EUR), węgiel (30,4 mln EUR), produkty
petrochemiczne (25,3 mln EUR), mięso (21,7 mln EUR), meble (16,5 mln EUR). Towary te
stanowiły ponad 45% wartości polskiego eksportu do Irlandii.
Wśród głównych grup towarowych w naszym eksporcie do Irlandii w 2011 r. dynamicznie rosła
sprzedaż samochodów osobowych, papieru, farmaceutyków, opakowań, ubrań męskich, wędlin,
maszyn pralniczych i mebli do siedzenia. Pojawiły się również towary, które nie były
przedmiotem eksportu w roku 2010 takie jak np. zboża (kukurydza i pszenica). Na stałym
poziomie pozostawał eksport komputerów, mięsa drobiowego, piwa, samochodów dostawczych,
silników czy skór futerkowych. Z kolei znaczy spadek sprzedaży odnotowano w eksporcie
węgla, produktów petrochemicznych, wyrobów stolarskich dla budownictwa, makuchów, mięsa
wieprzowego, nawozów azotowych oraz ogumienia.
Wykaz 20 największych pozycji towarowych polskiego eksportu do Irlandii w 2011 r.
przedstawia poniższe zestawienie:
Główne pozycje towarowe w polskim eksporcie do Irlandii w 2011 r.
L.P.
1
2
3
4
5
6
7
8
Kod
CN
Dział CN
84
27
87
02
94
39
16
85
Kotły i urządzenia mechaniczne
Paliwa mineralne, oleje i przetwory
Pojazdy nieszynowe oraz ich części
Mięso i podroby jadalne
Meble
Tworzywa sztuczne i wyroby z nich
Przetwory z mięsa i ryb
Maszyny i urządzenia elektryczne
Wartość
w tys.
EUR
72.375,4
55.708,5
34.808,6
21.776,4
16.471,2
14.781,9
12.695,2
11.951,9
Dynamika
eksportu
2011/2010
103,91
80,69
132,73
90,51
106,63
90,35
106,20
74,79
Udział w
całości
polskiego
eksportu do
Irlandii
18,39%
14,16%
8,84%
5,53%
4,19%
3,76%
3,23%
3,04%
7
Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Dublinie
9
73
Wyroby z żeliwa i stali
10
48
Papier, tektura, wyroby z papieru
11
44
Drewno i wyroby z drewna
12
22
Napoje bezalkoholowe i alkoholowe
13
21
Różne przetwory spożywcze
14
30
Produkty farmaceutyczne
15
62
Odzież
16
04
Produkty mleczarskie
17
23
Pasze dla zwierząt
18
10
Zboża
19
86
Tabor szynowy, osprzęt torów
20
40
Kauczuk i wyroby z kauczuku
Źródło: System Insigos MG
9.168,7
9.027,5
8.465,3
8.287,5
8.217,9
7.636,9
7.211,9
6.999,5
6.565,6
6.233,3
6.150,9
6.048,6
109,79
136,79
77,52
89,58
82,38
124,7
104,82
114,40
44,45
7.538,66
139,26
85,27
2,33%
2,29%
2,15%
2,11%
2,09%
1,94%
1,83%
1,78%
1,67%
1,58%
1,56%
1,54%
Struktura towarowa polskiego importu z Irlandii wykazuje większą w stosunku do naszego
eksportu koncentrację. Ponad 86% importu przypada na dwie grupy towarowe: wyroby
przemysłu elektromaszynowego i wyroby chemiczne. W imporcie z Irlandii tradycyjnie już
dominują wyroby wysoko przetworzone i wysoko zaawansowane technologicznie.
W 2011 r. polski import z Irlandii zmniejszył się w ciągu roku o 79,1 mln EUR. Spadek
zakupów nastąpił głównie w wyrobach przemysłu elektromaszynowego (-74,4 mln EUR) oraz
wyrobach przemysłu chemicznego (-13,5 mln EUR). W największym stopniu zmniejszył się
import wyrobów farmaceutycznych (spadek o 24,7%), dysków i innych urządzeń pamięci trwałej
(-45,0%), komputerów (-36,0%) oraz maszyn drukarskich (-25,7%). Wzrost wartości polskiego
importu z Irlandii wystąpił natomiast m.in. w takich grupach towarowych jak: sprzęt
ortopedyczny i urządzenia medyczne, włókna optyczne, preparaty z krwi i szczepionki, środki
ochrony roślin czy kosmetyki.
Strukturę towarową polskiego importu z Irlandii oraz listę największych pozycji w polskim
imporcie z tego kraju przedstawiają poniższe tabele:
Struktura towarowa polskiego importu z Irlandii w latach 2010 – 2011
Nazwa grupy towarowej wg sekcji
I Produkty pochodzenia zwierzęcego
II Produkty pochodzenia roślinnego
III Tłuszcze i oleje
IV Gotowe artykuły spożywcze, napoje
Artykuły rolno-spożywcze
V Produkty mineralne
Produkty mineralne
VI Produkty przemysłu chemicznego
VII Tworzywa sztuczne
Wyroby przemysłu chemicznego
VIII Skóry i wyroby
Skóry
IX Drewno i wyroby
X Papier, tektura ścier drzewny
Wyroby przemysłu drzewno-papierniczego
XI Materiały i wyroby włókiennicze
w mln EUR
2011
2010
48,3
45,0
1,7
1,9
0,1
0,1
34,3
35,0
84,4
82,0
1,6
1,1
1,6
1,1
323,4
335,1
15,3
17,1
338,7
352,2
0,3
0,5
0,3
0,5
0,5
0,9
9,8
9,4
10,3
10,3
10,4
7,4
udział w %
2011
2010
6,35
5,35
0,22
0,23
0,01
0,01
4,51
4,17
11,09
9,76
0,21
0,13
0,21
0,13
42,49
39,88
2,01
2,03
44,50
41,91
0,04
0,06
0,04
0,06
0,06
0,11
1,29
1,12
1,35
1,23
1,36
0,88
8
Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Dublinie
XII Obuwie, nakrycia głowy
Wyroby przemysłu lekkiego
XIII Wyroby ze szkła, ceramika
XIV Metale szlachetne i ich wyroby, biżuteria
Wyroby ceramiczne
XV Wyroby z metali nieszlachetnych
Wyroby metalurgiczne
XVI Urządzenia mechaniczne i elektryczne
XVII Środki transportu
XVIII Aparaty optyczne, pomiarowe, medyczne
Wyroby przemysłu elektromaszynowego
XIX Broń i amunicja
XX Artykuły przemysłowe różne
XXI Dzieła sztuki
XXII Pozostałe
Wyroby różne i niesklasyfikowane
0,3
10,7
3,0
0,6
3,6
12,4
12,4
220,5
3,0
74,1
297,6
0,0
1,5
0,0
0,0
1,5
0,3
7,7
1,4
0,2
1,6
9,9
9,9
285,0
17,2
69,8
372,0
0,0
2,9
0,0
0,0
2,9
0,04
1,40
0,40
0,08
0,48
1,63
1,63
28,98
0,39
9,73
39,10
0,00
0,20
0,00
0,00
0,20
0,04
0,92
0,16
0,03
0,19
1,18
1,18
33,91
2,05
8,31
44,27
0,00
0,35
0,00
0,00
0,35
RAZEM
761,1
840,2
100,0
100,0
Źródło: System Insigos MG
Główne pozycje towarowe w polskim imporcie z Irlandii w 2011 r.
L.P.
Kod
CN
Dział CN
1
30
Produkty farmaceutyczne
2
84
Kotły i urządzenia mechaniczne
3
85
Maszyny i urządzenia elektryczne
4
33
Preparaty kosmetyczne
5
90
Przyrządy optyczne i medyczne
6
38
Produkty chemiczne różne
7
02
Mięso i podroby jadalne
8
04
Produkty mleczarskie
9
21
Różne przetwory spożywcze
10
39
Tworzywa sztuczne i wyroby z nich
11
03
Ryby
12
35
Substancje białkowe, kleje, enzymy
13
29
Chemikalia organiczne
14
22
Napoje bezalkoholowe i alkoholowe
15
49
Wyroby przemysłu poligraficznego
16
19
Przetwory ze zbóż
17
83
Wyroby różne z metali
18
55
Włókna chemiczne cięte
19
82
Narzędzie, przybory, sztućce
20
05
Produkty pochodzenia zwierzęcego
Źródło: System Insigos MG
Wartość
w tys.
EUR
124.808,4
111.173,7
109.372,6
101.602,6
73.982,9
72.834,5
17.745,7
15.117,3
14.513,7
13.805,7
12.257,1
9.932,1
9.096,8
9.071,1
7.853,3
5.581,6
5.237,4
4.935,6
4.362,2
3.245,0
Dynamika
importu
2011/2010
89,15
94,85
65,18
96,49
106,10
111,23
111,23
93,66
101,45
88,47
129,71
97,71
84,92
75,96
91,30
125,96
231,47
125,03
99,97
94,44
Udział w
całości
polskiego
importu z
Irlandii
16,40%
14,61%
14,37%
13,35%
9,72%
9,57%
2,33%
1,99%
1,91%
1,81%
1,61%
1,30%
1,20%
1,19%
1,03%
0,73%
0,69%
0,65%
0,57%
0,43%
9
Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Dublinie
W 2011 r. udział Irlandii w obrotach polskiego handlu zagranicznego wyniósł 0,40% i był niższy
niż w roku 2010 (0,51%). Obniżył się zarówno udział Irlandii w polskim eksporcie z 0,37% w
2010 r. do 0,29% w roku 2011 jak i w imporcie odpowiednio z 0,63% do 0,51%. Powodem tego
stanu rzeczy była niższa dynamika polsko-irlandzkich obrotów handlowych w stosunku do
tempa wzrostu całości obrotów polskiego handlu zagranicznego. W 2011 r. polski eksport
ogółem wzrósł bowiem o 12,8% a import zwiększył się o 12,1%. Na koniec 2011 r. Irlandia była
34. partnerem handlowym Polski w eksporcie i 29. w imporcie.
Z uwagi na pewne przyspieszenie dynamiki polskiego eksportu do Irlandii w ostatnich
miesiącach 2011 r. można wyrazić ostrożny optymizm, iż w roku 2012 wartość sprzedaży
polskich towarów do tego kraju może osiągnąć poziom z roku 2010 tj. w granicach 450 mln
EUR.
2.
Polsko – irlandzka współpraca inwestycyjna w 2011 r.
Według danych Narodowego Banku Polskiego2 irlandzkie firmy i instytucje finansowe
zainwestowały w Polsce w 2010 r. kwotę 218 mln EUR. Stanowiło to 3,3% całości
zainwestowanego w tym roku przez firmy zagraniczne kapitału w Polsce. W 2010 r. Irlandia
znalazła się na 12. pozycji największych inwestorów zagranicznych w naszym kraju. W
porównaniu z 2009 r. wartość inwestycji irlandzkich w Polsce zmniejszyła się o 6,8 mln EUR.
Pomimo nieznacznego spadku napływu inwestycji z Irlandii Polska była i nadal jest postrzegana
przez inwestorów z tego kraju jako atrakcyjny i stabilny partner gospodarczy. Pod względem
wartości skumulowanego kapitału na koniec 2010 r. Irlandia znalazła się na 12. pozycji
największych inwestorów w Polsce. Zobowiązania Polski z tytułu zagranicznych inwestycji
bezpośrednich zrealizowanych przez firmy irlandzkie wyniosły na dzień 31 grudnia 2010 r.
3.870 mln EUR tj. 2,6% zainwestowanego w naszym kraju kapitału zagranicznego. Dane te nie
uwzględniają wycofania się jednego z największych inwestorów irlandzkich w Polsce i najdłużej
działającego na naszym rynku (od 1995 r.), Allied Irish Bank (AIB), inwestora strategicznego
Banku Zachodniego WBK S.A. (BZ WBK). Ostateczne przejęcie BZ WBK przez nowego
właściciela, Banco Santander S.A., miało miejsce w kwietniu 2011 r. Za sprzedaż 70 proc.
udziałów w BZ WBK, AIB uzyskał 2,9 mld EUR oraz 150 mln EUR za 50 proc. udziałów BZ w
BZ WBK Asset Management. Sprzedaż udziałów w banku BZ WBK podyktowana była decyzją
rządu irlandzkiego nakazującego AIB podwyższenie rezerw kapitałowych poprzez sprzedaż
wszystkich posiadanych za granicą aktywów.
Perspektywy dalszego napływu irlandzkich inwestycji do Polski w dużej mierze będą zależały od
kształtowania się koniunktury gospodarczej zarówno w skali globalnej jak i na rynku irlandzkim.
W 2011 r. gospodarka irlandzka dawała oznaki powolnego wychodzenia z kryzysu, jednak
prognozy na rok 2012 są bardzo ostrożne. Z tego powodu nie należy oczekiwać w okresie
najbliższych 2 lat spektakularnych nowych bezpośrednich inwestycji irlandzkich w Polsce.
Można natomiast spodziewać się, iż w dalszym ciągu irlandzkie firmy, zwłaszcza z sektora
małych i średnich przedsiębiorstw, będą podejmowały decyzje o przenoszeniu m.in. do Polski
części produkcji w celu poprawy swojej pozycji konkurencyjnej. Pomimo kryzysu
gospodarczego, który dotknął ten kraj koszty pracy w Irlandii należą bowiem w dalszym ciągu
do najwyższych w Europie i zjawiska tego nie jest nawet w stanie zrekompensować
obowiązujący w Irlandii bardzo niski (12,5%) podatek korporacyjny (CIT).
Po wycofaniu z Polski Allied Irish Bank (AIB) największymi irlandzkimi inwestorami pozostaną:
Cement Roadstone Holding (CRH) – zaangażowany w produkcję materiałów budowlanych
(m.in. Grupa Ożarów S.A., Olsztyńskie Kopalnie Surowców Mineralnych Sp. z o.o. i Zakłady
Przemysłu Wapienniczego Trzuskawica S.A.), Herisson Ltd – produkcja artykułów
spożywczych (Kobyłka), JFC Manufacturing Ltd - produkcja wyrobów z plastiku (Dąbrówka),
2
Zagraniczne inwestycje bezpośrednie w Polsce w 2010 r. Aneks statystyczny. NBP, 2011 r.
10
Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Dublinie
Kingspan Group PLC – produkcja wyrobów plastikowych (Rokitnica) oraz systemów płyt
warstwowych dla budownictwa (Lipsko).
W ostatnim okresie dużym sukcesem było pozyskanie inwestycji amerykańskiej firmy Dell,
która zamknęła fabrykę w Limerick i przeniosła produkcję komputerów do Specjalnej Strefy
Ekonomicznej w Łodzi.
Załamanie irlandzkiego rynku budowlanego, które nastąpiło w 2008 r. spowodowało, że firmy
tego sektora zwiększyły zainteresowanie Polską w szczególności w zakresie kontraktów
infrastrukturalnych współfinansowanych ze środków Unii Europejskiej. W 2010 r. dwie duże
irlandzkie firmy budowlane, w ramach utworzonych w tym celu konsorcjów z udziałem polskich
przedsiębiorstw, wygrały przetarg na budowę kilku odcinków autostrad w Polsce. Firma SRB
Civil Engineering Ltd (wchodząca w skład największej irlandzkiej firmy budowlanej John Sisk
& Son (Holdings) Ltd) wspólnie z PBG S.A., APRIVIA S.A. i Hydrobudową Polska S.A.
wygrała przetarg na budowę 2 odcinków autostrady A1 (Toruń – Stryków). Z kolei firma SIAC
Construction Ltd również we współpracy z PBG S.A., APRIVIA S.A. i Hydrobudową Polska
S.A. wygrała przetarg na budowę 35 km odcinka autostrady A4 pomiędzy Tarnowem i Dębicą.
W 2011 r. konsorcja te realizowały prace budowlane na ww. odcinkach autostrad. W tym
miejscu warto wspomnieć o sygnalizowanych przez firmy irlandzkie problemach z realizacją
płatności za wykonane prace budowlane wobec zamawiającego - GDDKiA. Sprawę tą poruszał
między innymi Premier Enda Kenny w rozmowie z Premierem Donaldem Tuskiem przy okazji
Szczytu Partnerstwa Wschodniego we wrześniu 2011 r. w Warszawie.
Firmy irlandzkie wykazują również zainteresowanie polskim rynkiem energetycznym, w tym
również rynkiem energii odnawialnej. Jedna z większych irlandzkich firm energetycznych ESB
International Ltd podpisała w październiku 2009 r. umowę konsorcjalną z Grupą Energa
przewidującą budowę elektrowni gazowej o mocy 800 MW za około 4 mld zł. Elektrownia miała
powstać w Grudziądzu. Jednak według doniesień prasowych z końca 2011 r. firma irlandzka
najprawdopodobniej nie będzie uczestniczyć w realizacji tego przedsięwzięcia. Z kolei
przykładem zaangażowania firm irlandzkich w sektorze energii odnawialnej może być udział
firmy SIAC Construction Ltd w przetargu na budowę elektrowni wiatrowych w gminie Blaszki
realizowanego w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko, 2007 – 2013.
Rosnącym zainteresowaniem wśród firm irlandzkich cieszy się również świadczenie usług
biznesowych (BPO) w Polsce. Przykładem takiego zainteresowania jest inwestycja irlandzkiej
firmy SWS BPO, która w Łodzi rozpoczęła świadczenie tego typu usług dla klientów z sektora
finansowego. Z napływających do placówki zapytań wynika, że inne irlandzkie firmy również
rozważają rozpoczęcie takiej działalności w naszym kraju.
Ocenia się, iż w chwili obecnej ponad 100 irlandzkich firm zaangażowanych jest inwestycyjnie
w naszym kraju. Większość z nich to firmy z sektora małych i średnich przedsiębiorstw. Działają
one zarówno w sferze produkcyjnej jak i szeroko rozumianych usługach (konsulting, doradztwo
podatkowe i personalne, działalność deweloperska). Na publikowanej przez PAIiIZ 3 liście
największych zagranicznych inwestorów w Polsce na koniec 2010 r. znalazło się 15 firm z
Irlandii (na 1620 firm z całego świata, których inwestycje w Polsce przekroczyły 1 mln USD).
Pomimo znacznego napływu w ostatnich kilku latach polskich obywateli do Irlandii skala
naszego zaangażowania inwestycyjnego w tym kraju jest jeszcze bardzo skromna. Według
danych Narodowego Banku Polskiego4 skumulowane zaangażowanie inwestycyjne firm polskich
w Irlandii na koniec 2010 r. wyniosło 221 mln EUR. Stanowiło to niespełna 0,8% ogółu
polskiego kapitału zainwestowanego za granicą. W ciągu roku stan należności z tytułu polskich
3
4
List of Major Foreign Investors in Poland, PAIiIZ, 14 grudnia 2011 r.
Polskie inwestycje bezpośrednie za granicą w 2010 r. Aneks statystyczny. NBP, październik 2011 r.
11
Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Dublinie
inwestycji zagranicznych w Irlandii zwiększył się o 107,8 mln EUR. Należy zauważyć, iż
większość tych inwestycji została dokonana w ostatnich czterech latach.
W lipcu 2011 r. polska spółka akcyjna PZ Cormay, produkująca odczynniki i sprzęt
diagnostyczny, przejęła irlandzką firmę Innovation Enterprise z Cork działającą w tej samej
branży pod rozpoznawalną i cenioną na świecie marką Audit Diagnostics. Polska spółka
na przejęcie zagranicznej firmy przeznaczyła łącznie ok. 16 mln zł. Analitycy irlandzcy szacują,
że w 2012 r. sprzedaż produktów medycznych połączonych spółek wzrośnie do poziomu 9 mln
EUR, a wypracowany zysk wyniesie 1,7 mln EUR, zaś w 2013 r. odpowiednio 13 mln EUR i 2,5
mln EUR. Według informacji prasowych połączone siły obu firm ułatwią wejście na rynek
Ameryki Północnej. Obie mają ugruntowane pozycje na świecie - Audit Diagnostics na rynkach
azjatyckich i w Europie Środkowo-Wschodniej, a PZ Cormay w Ameryce Południowej i Rosji.
Dotychczasowa siedziba irlandzkiego partnera w Cork ma obecnie funkcjonować jako centrum
badawczo-rozwojowe, zaś produkcja wyrobów medycznych ma odbywać się w Irlandii, Francji i
Polsce.
Ocenia się, iż w chwili obecnej w Irlandii funkcjonuje ok. 300 firm, których właścicielami są
polscy obywatele. Większość z nich to niewielkie firmy handlowe (sklepy, hurtownie),
budowlane i działające w szeroko pojętym sektorze usług (zakłady fryzjerskie i kosmetyczne,
usługi informatyczne, remontowe i transportowe). Z uwagi na obecność w Irlandii znacznej
liczby polskich obywateli w dłuższym horyzoncie czasowym można spodziewać się
wzrastającego polskiego zaangażowania inwestycyjnego zwłaszcza wśród firm o charakterze
usługowym i handlowym. Z uwagi na wysokie koszty miejscowej siły roboczej oraz stosunkowo
niewielki rynek wewnętrzny trudno natomiast oczekiwać w Irlandii większych polskich
inwestycji o charakterze produkcyjnym.
III. PROMOCJA POLSKIEJ GOSPODARKI W IRLANDII
1.
Spotkanie w Limerick Chamber of Commerce
W dniu 2 lutego 2012 r. kierownik Wydziału Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w
Dublinie J. Jędruszak spotkał się z przedstawicielami Izby Handlowej w Limerick oraz
miejscowymi firmami zainteresowanymi współpracą gospodarczą z Polską. W spotkaniu wziął
udział m.in. Gordon Kearney prezes Limerick Chamber of Commerce, który przedstawił
propozycję zorganizowania w bieżącym roku seminarium gospodarczego dla firm irlandzkich z
udziałem przedstawicieli ambasad akredytowanych w Dublinie. Seminarium takie, połączone ze
spotkaniami warsztatowymi z firmami zainteresowanymi współpracą międzynarodową, mogłoby
się odbyć w pod koniec II kwartału 2012 r.
W trakcie wizyty w Limerick J. Jedruszak spotkał się z Patrickiem O’Sullivan’em konsulem
honorowym RP w Limerick. Uzgodniono potrzebę zorganizowania w 2012 r. na terenie
Limerick co najmniej dwóch imprez promocyjnych odbiorcami których byłyby miejscowe firmy
irlandzkie zainteresowane współpracą gospodarczą z Polską oraz polskie środowisko polonijne
w Limerick. WPHI zadeklarował swój udział w tego typu wydarzeniach. Otwarcie pod koniec
2011 r. Konsulatu Honorowego w Limerick i planowane przez konsula działania promocyjne
dają dodatkową szansę na wzrost zainteresowania Polską wśród firm z hrabstwa Limerick i
Clare.
Przeprowadzone rozmowy zarówno z przedstawicielami Limerick Chamber of Commerce jak i
miejscowymi firmami umożliwiły zaprezentowanie informacji nt. możliwości współpracy
gospodarczej z Polską nowej grupie irlandzkich przedsiębiorców. Spotkanie było kolejnym
etapem dobrze rozwijających się kontaktów pomiędzy WPHI i Izbą Handlową w Limerick,
której efektem jest wzrost zainteresowania miejscowych firm naszym krajem.
12
Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Dublinie
2.
Zaproszenie dla firm z sektora energii odnawialnej do udziału w wystawie Energy
Show w Dublinie w dniach 28 - 29 marca 2012 r.
W dniach 28 – 29 marca 2012 r. odbędzie się w Dublinie na terenach wystawienniczych Royal
Dublin Society (RDS) największa w Irlandii wystawa sektora energii odnawialnej The Energy
Show. Informacje nt. wystawy dostępne są na stronie internetowej: www.sei.ie/energyshow.
Podczas wystawy Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Dublinie zorganizuje
stoisko informacyjno–promocyjne, na którym prezentowane będą możliwości współpracy
biznesowej polskich firm z szerokorozumianego sektora energii odnawialnej z rynkiem
irlandzkim. Na stoisku bezpłatnie eksponowane będą materiały marketingowe polskich
przedsiębiorców zainteresowanych eksportem do Irlandii. W przypadku przyjazdu na wystawę
przedstawicieli polskich firm będzie istniała możliwość bezpłatnego skorzystania ze stoiska
WPHI do przeprowadzenia rozmów biznesowych.
W ubiegłorocznej wystawie The Energy Show uczestniczyło ponad 200 firm i organizacji
biznesowych z Republiki Irlandii, Północnej Irlandii, Wielkiej Brytanii, Niemiec, Austrii, Francji
i Chin. Ocenia się, iż w czasie dwudniowej imprezy odwiedziło ją ok. 4 tys. osób, zaś polskie
stoisko ok. 300 zwiedzających. Szczególnie dużo zapytań dotyczyło możliwości importu z
Polski kolektorów słonecznych oraz podzespołów do elektrowni wiatrowych. Pytano również o
możliwość importu z Polski energooszczędnej stolarki budowlanej (głównie okien), materiałów
izolacyjnych, domowych systemów grzewczych oraz osprzętu elektrycznego.
Poniżej podajemy dane tele-adresowe WPHI w Dublinie, gdzie można przesyłać materiały
promocyjne (w jęz. angielskim) bądź uzyskać dodatkowe informacje nt. wystawy The Energy
Show:
Embassy of the Republic of Poland
Trade and Investment Promotion Section
4 the Vicarage, St. John’s Road
Dublin 4
Ireland
Tel: +353 1 269 1370
Fax: +353 1 269 7662
E-mail: [email protected]
www.dublin.trade.gov.pl
13