JOIN DHPL POLISH.pub - Pennine Industrial Equipment
Transkrypt
JOIN DHPL POLISH.pub - Pennine Industrial Equipment
Łączenie łańcuchów Double Head Protector Chain (DHPL) 1. Aby połączyć takie segmenty łańcucha zlokalizuj właściwie przygotowaną płytkę ochronną – do połowy zeszlifowaną- HPL link. TM 2. Zbliż i segmentów. dopasuj końce 3. Upewnij się że otwór na szpilne w ogniwkach obu połówek nie jest przesuniety. Pennine Industrial Equipment Limited Manor Croft House — Commercial Road — Skelmanthorpe — Huddersfield — UK — HD8 9DT Tel: +44 (0) 1484 864 733 — Fax: +44 (0) 1484 865 235 [email protected] — www.pennine.org ‐ 1 ‐ Łączenie łańcuchów Double Head Protector Chain (DHPL) 4. Gdy są one współosiowe, połącz oba końce łańcucha szpilką z rozhartowanym końcem w stronę wyszlifowanej płytki ochronnej. 5. Upewnij sie, że splaszczona końcówka szpilki jest schowana w płytce ochronnej HPL link. TM 6. Jeśli tak jest, miekki koniec szpilki powinien wystawać ze specjalnie przygotowanej połówki HPL link TM Pennine Industrial Equipment Limited Manor Croft House — Commercial Road — Skelmanthorpe — Huddersfield — UK — HD8 9DT Tel: +44 (0) 1484 864 733 — Fax: +44 (0) 1484 865 235 [email protected] — www.pennine.org ‐ 2 ‐ Łączenie łańcuchów Double Head Protector Chain (DHPL) 7. Z główką szpilki podparta od strony rozklepanej, używając mały młotek z półokrągła główką wykonaj dobrze rozklepaną główkę szpilki na przygotowanym HPL link. Powinna byc ona wystarczajaco duża aby zapobiec wzsunieciu sie szpilki z łańcucha. TM 8. Tak główka. wygląda rozklepana 9. Aby pomóc laczyć segment łańcuchów prosze rozważyć użycie przyrządu do łączenia firmy Pennine: ‘Pennine Chain Connecting Block’ . Prosze kontaktować nasz dział sprzedaży. Pennine Industrial Equipment Limited Manor Croft House — Commercial Road — Skelmanthorpe — Huddersfield — UK — HD8 9DT Tel: +44 (0) 1484 864 733 — Fax: +44 (0) 1484 865 235 [email protected] — www.pennine.org ‐ 3 ‐ Rozłączanie łańcucha Double Head Protector Chain (DHPL) Ważna uwaga:: W każdym łańcuchu dowlniej długości powinno znajdować sie do 4 specialnie przygotowanych płytek HPL links; łańcuch musi byc rozłaczany w jednym TM z tych miejsc. Nigdy nie usuwaj z łańcucha przygotowanych płytek HPL link; zawsze odcinaj TM zbędne ogniwa na drugim końcu segmentu!! 1. Aby rozłaczyć łańcuch odnajdź któryś z przygotowanych płytek HPL links. 2. Zeszlifuj główke szpilki starając się nie uszkodzić przygotowanej płytki ochronnej pod nią. 3. Gdy główka jest usunieta, użyj nowej szpilki do wybicia starej z łańcucha. Łań‐ cuch powinien byc trzymany jak najbardziej płasko podczas tej operacji. 4. Dokładnie wylicz ile ogniw ma byc usunietych i ustal, która druga szpilka powinna być usunieta. Przetnij łańcych jak opisano powyżej wybierając płytkę tak, aby umożliwić ponowne płączenie ze specjalnie przygotowana płytką HPL link. 5. Aby ponownie połaczyć łańcuch wykonaj procedurę jak opisana powyżej (strona 1). 6. W przypadku konieczności rozłączenia łańcucha poza miejscem przygotowanym, wraz z łańcuchem dostarczane są specjalne płytki ochronne luzem, które założyć mozna w dowolnym miejscu. Zastosuj te samą procedure jak opsana powyżej i upewnij sie że obie nowe główki szpilek NIE wychodza poza płaszczyne boczną łańcucha.. Pennine Industrial Equipment Limited Manor Croft House — Commercial Road — Skelmanthorpe — Huddersfield — UK — HD8 9DT Tel: +44 (0) 1484 864 733 — Fax: +44 (0) 1484 865 235 [email protected] — www.pennine.org ‐ 4 ‐