Wersja polska

Wersja polska
MO128 SWEEX ISDN MODEM 128K PCI
Wstęp
Dziękujemy za zakup karty ISDN PCI firmy Sweex. Aby zapewnić poprawne działanie produktu, należy dokładnie przeczytać instrukcję obsługi. Jeżeli
mimo przestrzegania zaleceń instrukcji występują problemy w czasie instalacji lub obsługi produktu, należy skorzystać z naszej witryny HYPERLINK
"http://www.sweex.com" sweex.com pod nagłówkiem service & support.
Zawartość opakowania
Przed instalacją należy sprawdzić, czy wszystkie wymagane elementy znajdują się w opakowaniu. W opakowaniu muszą znajdować się poniższe
elementy:
•ISDN PCI adapter
•Kabel RJ-45
•Płyta CD-ROM z oprogramowaniem antywirusowym RVS-COM Lite i Panda
•Płyta CD-ROM z instrukcją i sterownikami
W przypadku braku jednego z wyżej wymienionych elementów należy skontaktować się ze sprzedawcą.
Dane techniczne
•Chipset Cologne
•Plug and Play
•Transfer danych do 128 Kbps
•Multilink PPP łączy dwie linie ISDN do 128K
•Obsługuje: Windows 98SE, 2000 i XP
Dodatkowe dane techniczne
Interfejs ISDN: Interfejs S/T ITU-T I.430
ISDN Standaard: automatyczny (euro ISDN)
Protokół kanału B: ML-PPP asynchroniczny do synchronicznego HDLC transparentny, PPP asynchroniczny do synchronicznego HDLC transparentny
94
SWEEX.COM
Wersja polska
Instalacja urządzenia
Przed instalacją sprzętu, należy podjąć następujące środki ostrożności:
•Należy upewnić się, że komputer jest wyłączony i odłączony od zasilania.
•Należy również odłączyć kable drukarki i monitora (ponieważ posiadają one własne zasilanie), aby uzyskać pewność, że komputer nie jest zasilany.
•Odkręcić obudowę komputera.
•Rozładować ładunki elektrostatyczne. Wykonać to dotykając grzejnika lub nie malowanej rury wody lub innego podobnego elementu. Do tego celu
nie należy używać wkrętaka magnetycznego. Przed wykonaniem dalszych czynności, krótko dotknąć ramy obudowy komputera. Należy maksymalnie
ograniczyć kontakt ze stykami karty PC lub pamięci.
•Znaleźć puste gniazdo komputera i wyjąć część metalową płytki ochronnej obudowy komputera przed odpowiednim gniazdem. Czasami włożenie karty
w złącze PCI sprawia trudność. W takim przypadku nie należy stosować siły, ale należy wypróbować inne złącze.
•Po zainstalowaniu karty, należy sprawdzić, czy pozostałe karty nadal są poprawnie zainstalowane w złączach PCI. Istnieje ryzyko wysunięcia innych
kart podczas instalacji nowej karty PCI; w wyniku czego te karty, a nawet cały komputer mogą nie działać prawidłowo.
•Można założyć obudowę na komputer i prawidłowo podłączyć kable.
•Włączyć zasilanie komputera.
Instalacja Windows 98SE
Po zainstalowaniu karty w systemie, należy włączyć komputer. Windows wykryje kartę i pojawi się następujący ekran. W tym miejscu kliknąć “Dalej” (Next).
95
Wersja polska
W następnym ekranie, należy wybrać opcję “Wyszukaj najlepszego sterownika” (Search for the best driver) i kliknąć “Dalej” (Next).
W następnym ekranie, zaznaczyć “Określ lokalizację” (Specify a location).
Poniżej wpisać “X:\98me2kxp “ (X jest literą sterownika CD-ROM, który jest inny niż w tym przykładzie). Włożyć płytę CD-ROM Sweex do odtwarzacza
CD-ROM i kliknąć “Dalej” (Next).
Lub kliknąć “Przeglądaj” (Browse). Wybrać napęd CD-ROM i folder “98me2kxp”, kliknąć “OK” (OK). Użytkownik zostanie przekierowany z powrotem do
powyższego ekranu. W tym miejscu kliknąć “Dalej” (Next).
96
SWEEX.COM
Wersja polska
Windows odnajdzie sterownik we wskazanym położeniu. Kliknąć “Dalej” (Next) aby rozpocząć instalację.
Następnie, użytkownik zostanie poproszony o zrestratowanie komputera. Po zrestartowaniu komputera, pojawi się następujący ekran.
W tym miejscu należy wybrać EURO-ISDN (DSS1) i kliknąć “Dalej” (Next).
W następujących dwóch ekranach użytkownik będzie miał możliwość wpisania numeru ISDN. Może pozostawić puste pola i kliknąć “Dalej” (Next).
97
Wersja polska
Kliknąć “Zakończ” (Finish).
Po zgłoszeniu, należy włożyć płytę CD-ROM Windows 98SE do napędu CD-ROM.
W następującym ekranie, należy wpisać “X:\win98 “ (X jest literą napędu CD-ROM, która jest inny niż w tym przykładzie).
Kliknąć “OK” (OK).
Kliknąć “Zakończ” (Finish) aby zakończyć instalację.
98
SWEEX.COM
Wersja polska
,W następującym ekranie kliknąć “Dalej” (Next), aby zrestartować komputer.
Instalacja została zakończona. Karta ISDN PCI Sweex jest gotowa do użycia.
Instalacja Windows 2000 i XP
Po zainstalowaniu karty w systemie, należy włączyć komputer. Windows wykryje kartę i pojawi się następujący ekran. W tym miejscu wybrać “Nie, nie
tym razem” (No, not this time) i kliknąć “Dalej” (Next).
Teraz włożyć płytę CD-ROM Sweex do odtwarzacza CD-ROM. Po wykonaniu tej czynności, należy otworzyć odtwarzacz CD-ROM i zamknąć go
ponownie. Windows rozpocznie automatycznie wyszukiwanie sterowników na płycie CD-ROM.
Lub:
Jeżeli Windows nie rozpocznie automatycznego wyszukiwania lub nie odnajdzie sterowników, należy wybrać “Zainstaluj z listy lub określ lokalizację” i
kliknąć “Dalej” (Next).
99
Wersja polska
W następnym ekranie, zaznaczyć tylko “W wyszukiwaniu obejmij tę lokalizację” (Include this location in the search).
Poniżej wpisać “X:\98me2kxp “ (X jest literą sterownika CD-ROM, który jest inny niż w tym przykładzie).
Włożyć płytę CD-ROM Sweex do odtwarzacza CD-ROM i kliknąć “Dalej” (Next).
Sweex testuje sterowniki wszystkich swoich produktów. W tym miejscu kliknąć “Kontynuuj” (Continue Anyway) aby zatwierdzić test logo.
Wybrać europejski ISDN (DSS1) i kliknąć “Dalej” (Next).
100
SWEEX.COM
Wersja polska
W tym miejscu potwierdzić numer ISDN. Może pozostawić puste pola i kliknąć “Dalej” (Next).
Kliknąć “Zakończ” (Finish).
W następującym ekranie kliknąć “Zakończ” (Finish). aby zakończyć i “Dalej” (Next) aby skonfigurować proces instalacji.
101
Wersja polska
Instalacja została zakończona. Karta ISDN PCI Sweex jest gotowa do użycia.
Gwarancja
Wszystkie produkty marki Sweex są objęte trzyletnią gwarancją. Gwarancja i pomoc nie obejmuje załączonego oprogramowania i/lub dołączonych
akumulatorów (do ładowania). Roszczenia gwarancyjne są regulowane przez sprzedawcę, u którego dany produkt został zakupiony.
Właściciel posiada i zachowuje prawa do wszystkich nazw marek wymienionych w niniejszej instrukcji oraz wszelkie prawa pokrewne.
102
SWEEX.COM