Sterowniki elektroniczne AKOTIM

3. MONTAŻ
PL HOJA TÉCNICA 1400H176 Edición 02
Sterownik należy instalować w miejscu zabezpieczonym przed wpływem wibracji, wody oraz powodujących korozję gazów, w którym temperatura otoczenia nie przekracza wartości podanych w specyfikacjach technicznych.
W celu zapewnienia odpowiedniego działania zabezpieczenia IP65 w przypadku sterowników montowanych na
panelu, pomiędzy urządzeniem a obwodem wycięcia w panelu, w którym chcemy je zainstalować, należy prawidłowo zamontować uszczelkę.
Aby zapewnić prawidłowe odczyty, czujnik należy zainstalować w miejscu pozbawionym wpływu termicznego z
innych źródeł niż to, którego temperatura ma być mierzona lub sterowana.
Sterowniki elektroniczne AKOTIM
3.1 Montaż urządzeń na panelu:
Montaż na
szynie DIN
3
OTWÓR W PANELU
1
Aby zamocować urządzenie, należy
umieścić złączki 1 na prowadnikach 2
według rysunku. Przesunąć złączki w
kierunku wskazanym przez strzałkę.
Po naciśnięciu klapki 3 złączki można
przesuwać w kierunku przeciwnym do
kierunku strzałki.
2
44
Stosowane do sterowania temperaturą w generatorach zimna oraz do wyświetlania informacji dotyczących historii działania, okresu chłodzenia, okresu rozmrażania oraz łącznego trwania cyklu.
Bardzo przydatne dla celów automatycznej kontroli w dziedzinie Bezpieczeństwa żywienia, patrz
punkt 7 dotyczący funkcji AKOTIM.
28,5
Montaż
na panelu
maks.
18 mm
Spis treści:
1–
2–
3–
4–
5–
6–
Modele i wersje
Specyfikacje techniczne
Montaż
Konserwacja
Ostrzeżenia
Funkcje panelu przedniego
tFd
61,5
1 Przekaźnik Rozmrażanie
1
przez zatrzymanie
kompresora
L3
±20% 120V~+8% - 12%
AKOTIM-14
AKOTIM-17
Montaż na szynie DIN
AKOTIM-21
AKOTIM-24
AKOTIM-27
L3
FR L3
FR
L4
L1
tHP
L2
3.3 Podłączenie:
AKOTIM-15
AKOTIM-18
Montaż na szynie DIN
AKOTIM-22
AKOTIM-25
AKOTIM-28
Powierzchnię urządzeń należy czyścić miękką szmatką namoczoną w wodzie z mydłem. Nie stosować detergentów ściernych, benzyny, alkoholu ani rozpuszczalników.
3 Przekaźniki Kompresor +
1+2+3
rozmrażanie +
wentylatory
Montaż na panelu
AKOTIM-13
AKOTIM-16
AKOTIM-19
AKOTIM-29
A
R
T
E
B
oznacza wersję z dodatkowym przekaźnikiem 4 ALARM do sterowania alarmami.
oznacza wersję z zegarem czasu rzeczywistego.
oznacza wersję z wejściem dla trzeciego czujnika temperatury.
oznacza wersję z wejściem cyfrowym.
oznacza wersję z brzęczykiem wewnętrznego alarmu akustycznego.
AKOTIM-12ARTEB
oznacza model AKOTIM-12 w wersji z zegarem czasu rzeczywistego i brzęczykiem wewnętrznego alarmu akustycznego.
oznacza model AKOTIM-12 w wersji z wszystkimi pięcioma funkcjami.
UWAGA: Jeśli po numerze modelu występuje oznaczenie /**, z jednym lub dwoma znakami alfanumerycznymi,
oznacza to «ze specjalnym oprogramowaniem». W takim przypadku, oprócz niniejszej ogólnej instrukcji obsługi, należy przestrzegać również dołączonych szczegółowych instrukcji obsługi zawierających dodatkowe informacje dla każdego urządzenia.
2. SPECYFIKACJE TECHNICZNE
Zakres temperatury: .................................................................... (od -58ºF do 211ºF) od -50ºC do 99ºC
Wejścia dla czujników NTC: ............................................................................................. AKO-149XX
Łączna precyzja (czujnik + sterownik): .......................................................................................... ±1ºC
Przekaźnik 1 COOL: ........................................................................... 16(4) A*, 250 V, cosφ = 1, SPST
Przekaźnik 2 DEF lub R2: .........................................................................8 A*, 250 V, cosφ = 1, SPDT
Przekaźnik 3 FAN: ...................................................................................5A*, 250 V, cosφ = 1, SPST
Przekaźnik 4 ALARM: .............................................................................. 5 A*, 250 V, cosφ = 1, SPST
Maksymalna moc wejściowa (wersje 12 V): .................................................................................. 3 V A
Maksymalna moc wejściowa (wersje 230 V i 120 V): ...................................................................... 5 V A
Zakres roboczych temperatur otoczenia: ........................................................................ od 5ºC do 40ºC
Zakres temperatur przechowywania: ........................................................................... od -30ºC do 70ºC
Kategoria instalacji ......................................................................................... II według normy CEI 664
3-cyfrowy wyświetlacz i opcjonalnie punkt dziesiętny, programowalny
Podwójna izolacja pomiędzy obwodem zasilającym, wtórnym i wyjściami przekaźników.
* Natężenie podane dla każdego przekaźnika to jego indywidualne maksimum. W przypadku podłączenia więcej
niż jednego przekaźnika suma natężeń (COOL + DEF + FAN) nie powinna przekraczać 17,5 A (EN61010) lub
13 A (EN60730).
1
2
tLP
3
tc2
t od
PR
Stosowanie urządzenia niezgodnie z instrukcjami producenta powoduje unieważnienie kwalifikacji bezpieczeństwa. Aby zapewnić prawidłowe działanie urządzenia, należy stosować wyłącznie sondy NTC dostarczane przez
firmę AKO.
W zakresie temperatur od -40°C do +20°C, kiedy sonda podłączona jest przy pomocy przewodu o minimalnym
przekroju 0,5 mm2 o długości do 1000 m, wartość odchylenia będzie wynosić poniżej 0,25°C (Przewód przedłużający czujnika: AKO-15586)
6. FUNKCJE PANELU PRZEDNIEGO
6.1 Modele przeznaczone do montażu na panelu:
ºC
Dioda LED ºF
Klawisz strzałki w górę
ºF
Dioda LED COOL
Dioda LED FAN
Dioda LED DEF
Dioda LED ALARM
PRG
SET
Hd Pełny Cykl
L4
PR
Hd
8. TRANSFER PARAMETRÓW
AKO-14918
Serwer stacjonarny, zasilany przy pomocy
AKO-80018, 230/12 V. Umożliwia transfer parametrów zarejestrowanych uprzednio przez serwer
AKO-14918, do innych sterowników przy pomocy
złącza komunikacyjnego, bez potrzeby ich zasilania.
Przenośny serwer, do którego można skopiować
parametry zaprogramowane w urządzeniach zasilanych, przy pomocy złącza komunikacyjnego. Parametry można następnie przenieść z serwera do
innych identycznych urządzeń zasilanych.
Zasilanie
Red 230V230 V
AKO-80018
x 100
n
PR (h)
∑tc (min)
x 100
PR (min)
Strefa, w której warunki pracy są zgodne z warunkami zadanymi. Poza tą strefą sterownik wyświetla
wartość temperatury naprzemiennie z komunikatem UP, jeśli występuje tendencja rosnąca, lub dn, jeśli
tendencja jest opadająca.
9. Komunikacja z komputerem PC
AKO-14916
Sterowniki AKOTIM wyposażone są w złącze komunikacyjne, umożliwiają transmisję i odbiór danych przy
pomocy standardowego protokołu MODBUS oraz zarządzanie z poziomu oprogramowania dla komputerów PC. Umożliwia to stworzenie scentralizowanego
systemu wyświetlania, rejestracji, obsługi alarmów,
zdalnego przetwarzania danych...
AKO-80021
Moduł konwertera
RS232/RS485
RS485
Komputer PC
RS232
AKO-5003
AKO-14918
AKO-14918
Klawisz strzałki w dół
Oprogramowanie do obsługi sterowników i rejestratorów danych dla komputerów PC.
RS485
RS485
Rejestratory danych AKO z obsługą
protokołu komunikacyjnego MODBUS
oraz wyjściem RS485
Na zamówienie
oprogramowanie z następującymi funkcjami:
• Alarmy zewnętrzne z wykorzystaniem
telefonu, faksu lub Internetu.
Naciśnięcie i przytrzymanie tego klawisza przez co najmniej 5 sekund powoduje wyświetlenie WARTOŚCI ZADANEJ temperatury.
RS485
CMOS
• Panele wyświetlające dane.
Klawisz strzałki w górę
Dioda LED ºF
Klawisz SET
• Zarządzanie zasilaniem.
Transfer
Transferencia
Dioda
Dioda
LED DEF LED ALARM
Naciśnięcie i przytrzymanie tego klawisza przez co najmniej 5 sekund powoduje wyświetlenie WARTOŚCI ZADANEJ temperatury.
Transfer
Transferencia
Zasilanie
Alimentación
Klawisz strzałki w dół
Dioda
Dioda
LED COOL LED FAN
tod
DZIAŁAJĄCY KOMPRESOR + ROZMRAŻANIE
6.2 Modele przeznaczone do montażu na szynie DIN:
Dioda LED ºC
PR (min)
PCo =
tcn
PR
Klawisz strzałki w dół
ºF
PR - ∑FR (min)
PrE =
toP
AKO-14916
ºC
Przy obliczaniu wartości PrE, nAC i PCo sterownik stosuje następujące wzory:
1
n
tc4
tc3
L4
Hd
Klawisz SET
4
tot
5. OSTRZEŻENIA
Dioda LED ºC
FR
L2
Parametr maksymalnej dopuszczalnej temperatury
w okresie chłodzenia
Parametr minimalnej dopuszczalnej temperatury w
okresie chłodzenia
Parametr maksymalnego cząstkowego czasu w
warunkach poza zakresem nominalnym
Parametr maksymalnego dopuszczalnego czasu
przywracania temperatury po rozmrażaniu
Cząstkowy czas pobudzenia przekaźnika sterownika (kompresor)
Liczba załączeń w trakcie pełnego cyklu
Cząstkowy czas poza warunkami nominalnymi
Czas okresu chłodzenia
nAC =
tc1
AKOTIM-12
AKOTIM-26
L3
Patrz schemat na tabliczce znamionowej urządzenia.
Sondy wraz z przewodem NIGDY nie należy instalować we wspólnych kanałach z przewodami zasilającymi lub
sterującymi.
Obwód zasilający powinien być wyposażony w wyłącznik o wartości co najmniej 2 A, 230 V, umieszczony w pobliżu urządzenia. Podłączenie należy wykonać przewodami typu: H05VV-F 2 x 0,5 mm2 lub H05V-K 1 x 0,5 mm2.
Przekrój przewodów podłączeniowych do przekaźników powinien zawierać się w zakresie od 1 mm2 do 2,5 mm2.
Montaż na panelu
tc
n
FR
PR
35
90
58
2 Przekaźniki Kompresor +
1+2
rozmrażanie lub
wentylatory
Przykłady:
AKOTIM-12RB
L2
L4
tFd
FR
<L3
4. KONSERWACJA
Numer modelu +
Numer modelu +
Numer modelu +
Numer modelu +
Numer modelu +
L4
L1
tor
45
12V
AKOTIM-11
AKOTIM-23
Informacje dotyczące okresu cyklu rozmrażania:
tod
Czas trwania rozmrażania (w minutach).
tFd
Końcowa temperatura rozmrażania (ºC/ºF).
tor
Czas przywracania temperatury po rozmrażaniu (w minutach).
L1
Montaż na panelu
Montaż na szynie DIN
Informacje dotyczące okresu cyklu chłodzenia:
tHP
Maksymalna wartość temperatury (ºC/ºF).
tLP
Minimalna wartość temperatury (ºC/ºF).
PCo
Procent czasu pobudzenia przekaźnika sterownika (kompresor) (%).
nAC
Liczba załączeń przekaźnika sterownika (kompresor) na godzinę (N/hour).
WARTOŚCI TEMPERATURY/CZAS
3.2 Montaż urządzeń na szynie DIN:
Wersje z więcej niż jednym przekaźnikiem wyposażone są w dodatkowe wejście dla czujnika temperatury,
które umożliwia zakończenie rozmrażania w oparciu o pomiar temperatury.
~±10%
Klawisz strzałki w dół
tor
do sterowania kompresorem lub solenoidem.
do sterowania rozmrażaniem lub wentylatorami, w wersjach z 2 przekaźnikami.
do rozmrażania w wersjach z 3 lub więcej przekaźnikami.
do sterowania wentylatorami w wersjach z 3 lub więcej przekaźnikami.
do sterowania alarmami.
230V
Natychmiastowy dostęp do kompletnych informacji na temat cyklu:
tot
Czas jaki upłynął od ostatniego rozmrażania (w godzinach).
toP
Czas pozostały do następnego rozmrażania (w godzinach).
PrE
Procent czasu w zakresie warunków nominalnych (%).
Podczas programowania powoduje zmniejszenie aktualnie wyświetlanej wartości.
Służy do anulowania alarmów, ale kontynuuje ich wyświetlanie.
LED ºC
Światło ciągłe:
Oznacza, że wyświetlana jest wartość temperatury w ºC.
Światło migające:
Tryb programowania parametrów lub Wartości Zadanej.
LED ºF
Światło ciągłe:
Oznacza, że wyświetlana jest wartość temperatury w ºF.
LED COOL Światło ciągłe:
Przekaźnik chłodzenia COOL (kompresor) jest pobudzony.
LED FAN
Światło ciągłe:
Przekaźnik sterowania wentylatora FAN jest pobudzony.
LED DEF
Światło ciągłe:
Oznacza trwanie cyklu ROZMRAŻANIA.
LED ALARM Światło ciągłe:
Przekaźnik ALARM jest pobudzony (lub alarm akustyczny).
Światło migające:
Wykryto alarm, przekaźnik wyłączony, ale kontynuowane jest
wyświetlanie alarmu.
70,5
W zależności od modelu i wersji urządzenia są wyposażone w:
Zasilanie 50/60 Hz
Zaprogramowanie tej funkcji w parametrze P2 umożliwia wyświetlenie (przy możliwości ograniczenia hasłem L5)
danych dotyczących kompletnych czterech ostatnich cykli Hd:
Naciśnięcie i przytrzymanie go przez co najmniej 5 sekund powoduje uruchomienie procedury ręcznego
rozmrażania o zaprogramowanym czasie trwania.
W trybie programowania powoduje zwiększenie aktualnie wyświetlanej wartości.
Służy do anulowania alarmów, ale kontynuuje ich wyświetlanie.
Pojedyncze naciśnięcie umożliwia wejście do menu wyświetlania.
Reprezentacja graficzna idei AKOTIM na przykładzie jednego pełnego cyklu, gdzie:
7 – Funkcja AKOTIM
8 – Transfer parametrów
9 – Komunikacja z komputerem PC
10 – Wyświetlanie
11 – Programowanie
12 – Menu, parametry i komunikaty
1. MODELE I WERSJE
• Przekaźnik 1 COOL
• Przekaźnik 2 R2
• Przekaźnik 2 DEF
• Przekaźnik 3 FAN
• Przekaźnik 4 ALARM
7. FUNKCJA AKOTIM
6.3 Funkcje wspólne:
Klawisz strzałki w górę
Programowanie
Programación
AKOTIM
AKOTIM
• Zarządzanie PLC.
• Zdalne przetwarzanie danych.
AKO-14917
Sterowniki AKO z obsługą
Moduł konwertera protokołu komunikacyjnego
CMOS/RS485
MODBUS
RS485
CMOS
Do 126 urządzeń i maks. 1200 m długości.
W przypadku podłączenia powyżej 32 urządzeń,
należy zastosować odpowiednie wzmacniacze
(repeatery) AKO-80024.
12. MENU, PARAMETRY I KOMUNIKATY
10. WYŚWIETLANIE
Poziom 2 Wyświetlanie alarmów
wybór ostatnich cykli
RÓWNOCZEŚNIE
ºC
WARTOŚCI
POZIOMU 3
ALARMY
I CYKLE
POZIOMU 2
MENU
I WARTOŚCI
POZIOMU 1
BIEŻĄCA
TEMPERATURA
Poziom 1 Menu i wartości Pb temperatury w czujnikach
- Należy nacisnąć klawisz . Dioda LED
„ºC” zacznie migać, a na wyświetlaczu
pojawi się pierwsze menu ALS, jeśli aktywowany jest jeden z alarmów, następnie
menu tid AKOTIM, jeśli zaprogramowano
je w parametrze P2 i nie jest ograniczone
przez L5, a następnie wartości Pb temperatury w każdym sensorze.
- Naciśnięcie klawisza
powoduje przejście do następnego parametru, a klawisza
– powrót do poprzedniego.
- Naciśnięcie klawiszy AKCEPTACJI powoduje dostęp do Poziomu 2. Naciśnięcie
klawiszy AKCEPTACJI przy ostatnim wyświetlanym parametrze: EP, powoduje
powrót sterownika do trybu wyświetlania
bieżącej temperatury. Dioda „ºC” przestaje migać.
RÓWNOCZEŚNIE
Wartości w kolumnie Domyślna stanowią ustawienia fabryczne. Przywrócenie wartości fabrycznych, dokonane przy
pomocy parametru P3, powoduje automatyczne ustawienie wartości podanych w kolumnie Domyślna.
RÓWNOCZEŚNIE
Poziom 1
rE
ºF
AKCEPTACJA
AKCEPTACJA
AKCEPTACJA
WYŚWIETLANIE
SET
i
- Naciśnięcie klawiszy AKCEPTACJI w
menu wybranym na Poziomie 1 powoduje
wyświetlenie w menu ALS typu aktywowanego alarmu. W menu tid można również wybrać cykl czterech ostatnich, na
temat których życzymy sobie wyświetlić
informacje.
wartość
wartość
wartość
ºC/ºF
XX
99
126
C3
ºC/ºF
-50
-50
XX
C4
Czas opóźnienia zabezpieczenia kompresora:
0 = WYŁ. /WŁ. (od ostatniej do wyłączenia) 1 = WŁ. (przy włączeniu)
0
0
1
C5
Czas opóźnienia zabezpieczenia
(wartość dla opcji wybranej przy pomocy parametru C4)
0min
0min
99min
C6
Stan przekaźnika chłodzenia „COOL” (kompresor) przy wadliwym czujniku 1
0 = WYŁ. 1 = WŁ. 2 = WYŁ./WŁ. (do zaprogramowania w C7 i C8)
0
1
2
C7
Czas włączenia przekaźnika „COOL” (kompresor) w przypadku awarii czujnika 1
0min 10min 99min
Jeśli C7 = 0 i C8 ≠ 0, przekaźnik zawsze będzie WYŁĄCZONY (bez zasilania)
C8
Czas wyłączenia przekaźnika „COOL” (kompresor) w przypadku awarii czujnika 1
0min
Jeśli C8 = 0 i C7 ≠ 0, przekaźnik zawsze będzie WŁĄCZONY (pobudzony)
d5
Rozmrażanie podczas uruchamiania urządzenia:
(0 = pierwsze rozmrażanie według d0) (1 = pierwsze rozmrażanie według d6)
d8
d9
Czas ociekania, zatrzymanie kompresora i wyłączenie przekaźnika FAN/R2 po zakończeniu
rozmrażania W wersjach z 2 przekaźnikami R2 działa przy każdej wartości P6
F1
Maks.
126
126
100%
99
Należy nacisnąć klawisz WYŚWIETLANIA
WARTOŚCI ZADANEJ przez co najmniej
5 sekund. Powoduje to wyświetlenie bieżącej wartości. Dioda LED „ºC” zacznie
migać.
AL
BIEŻĄCA
WARTOŚĆ ZADANA
BIEŻĄCA
TEMPERATURA
NOWA
WARTOŚĆ ZADANA
BIEŻĄCA
TEMPERATURA
POZIOM 1
MENU
POZIOM 2
PARAMETRY
RÓWNOCZEŚNIE
AKCEPTACJA
NOWEJ
WARTOŚCI
ZMIANA
WARTOŚCI
WYŚWIETLANIE
WARTOŚCI
AKCEPTACJA
0
0
1
0min
1min
99min
Minimum Domyślna Maksimum
Dyferencjał czujnika 2 (F0) dla przełączania przekaźnika FAN/R2
ºC/ºF
-50
4
126
0
0
1
F4
0min
3min
99min
F5
Zatrzymać wentylator w przypadku otwarcia drzwi?
(0 = nie) (1 = tak) (drzwi, jeśli P9 = 1)
0
0
1
Dyferencjał A1 i A2
Wersje z 2 przekaźnikami: R2 działa jeśli P6 = 1 i P4 = 2/3
Poziom 2
ALARMY (wizualny, akustyczny lub przekaźnik) – parametry sterowania
Poziom 3 Wartości
Minimum Domyślna Maksimum
ºC/ºF 0=wył. 0=wył. 126
A1 Maksimum, temperatura powyżej Wartości Zadanej w czujniku 1
A2 Minimum, temperatura poniżej Wartości Zadanej w czujniku 1
ºC/ºF 0=wył. 0=wył. 126
Opóźnienie alarmu temperatury przy rozruchu
(jeśli zaprogramowany w A1, A2)
0=wył. 0=wył. 120min
0=wył. 0=wył. 99min
0=wył. 30min 99min
A6
Opóźnienie alarmu temperatury po zakończeniu rozmrażania
Opóźnienie alarmu temperatury po osiągnięciu temperatury jego zadziałania
Opóźnienie alarmu temperatury od momentu wyłączenia wejścia cyfrowego
(drzwi, jeśli P9 = 1)
A7
Opóźnienie alarmu temperatury od momentu włączenia wejścia cyfrowego
(drzwi, jeśli P9 = 1)
A8
Alarmy, jeśli rozmrażanie zakończyło się ze względu na upływ maksymalnego
czasu: (0 = nie) (1 = tak)
0
0
1
A9
Konfiguracja biegunowości przekaźnika alarmowego 4:
(0 = przekaźnik alarmowy WŁ.) (1 = przekaźnik alarmowy WYŁ.)
0
0
1
0=wył. 0=wył. 126min
0=wył. 0=wył. 126min
Parametry STANU OGÓLNEGO
Poziom 3 Wartości
Opóźnienie dla wszystkich funkcji przy włączeniu zasilania
Blokada zaprogramowanych parametrów:
(0 = Bez blokady, wyłączone informacje AKOTIM)
(2 = Bez blokady, włączone informacje AKOTIM)
(1 = Blokada, wyłączone informacje AKOTIM)
(3 = Blokada, włączone informacje AKOTIM)
Minimum Domyślna Maksimum
0min
0min
99min
0
0
3
0
1
P3
Przywrócenie wartości fabrycznych parametrów:
(1 = tak, skonfiguruj wartości domyślne i zakończ programowanie, jeśli P2 = 0)
0
P4
Podłączone czujniki: (1 = Czujnik 1)
(3 = Czujnik 1 + Czujnik 2 + Czujnik 3)
1
1
4
0
0
126
0
0
1
0
0
3
1
1
3
0
0
2
(2 = Czujnik 1 + Czujnik 2)
(4 = Czujnik 1 + Czujnik 3)
Adres dla urządzeń z możliwością komunikacji
Funkcja przekaźnika 2 (R2) w wersjach z 2 przekaźnikami:
(0 = rozmrażanie przez ogrzewanie elektryczne) (1 = sterowanie wentylatorem)
Tryb wyświetlania temperatury:
(0 = wartości całkowite w ºC)
(2 = wartości całkowite w ºF)
(1 = jedno miejsce dziesiętne w ºC)
(3 = jedno miejsce dziesiętne w ºF)
Wyświetlany czujnik: (1 = Czujnik 1) (2 = Czujnik 2) (3 = Czujnik 3)
Konfiguracja wejścia cyfrowego:
(0 = wyłączone) (1 = drzwi) (2 = alarm zewnętrzny)
0
0
1
0
2
rtC
tid
d10 Godzina rozpoczęcia pierwszego rozmrażania
d11 Godzina rozpoczęcia drugiego rozmrażania
d12 Godzina rozpoczęcia trzeciego rozmrażania
d13 Godzina rozpoczęcia czwartego rozmrażania
d14 Godzina rozpoczęcia piątego rozmrażania
d15 Godzina rozpoczęcia szóstego rozmrażania
r1 Konfiguracja zegara, godzina
r2 Konfiguracja zegara, minuta
Poziom 2
Parametry informacji AKOTIM
Poziom 3
Poziom 3
EP
Wartości
Wartości
L1 Maksymalna dopuszczalna temperatura w okresie chłodzenia
ºC/ºF
L2 Minimalna dopuszczalna temperatura w okresie chłodzenia
ºC/ºF
L3 Maksymalny dopuszczalny czas cząstkowy poza warunkami nominalnymi
L4 Maksymalny dopuszczalny czas przywracania temperatury po rozmrażaniu
L5 Hasło dostępu do parametrów i informacji AKOTIM
Wyjście z trybu programowania lub poziomu
KOMUNIKATY
dEF
E1
Minimum Domyślna Maksimum
0
0
0
0
0
0
0
0
23
23
23
23
23
23
23
59
wył.
wył.
wył.
wył.
wył.
wył.
XX
XX
Minimum Domyślna Maksimum
C3
-50
0min
126
-50
0min
126
C2
99min
0min
0
0min
0
99min
126
Stały – Oznacza, że trwa rozmrażanie. W celu wyświetlenia komunikatu „dEF” podczas
rozmrażania, należy ustawić opcję 2 dla parametru d2.
E2
Stały – Awaria czujnika 1 (przerwany obwód, zwarcie, temperatura > 110ºC lub temperatura < -55ºC)
Przerywany z wartością temperatury – Awaria czujnika 2 (przerwany obwód, zwarcie,
temperatura > 110ºC lub temperatura < -55ºC)
E3
Przerywany z wartością temperatury – Awaria czujnika 3 (przerwany obwód, zwarcie,
temperatura > 110ºC lub temperatura < -55ºC)
E5
EE
UWAGA: Jeśli żaden klawisz nie zostanie naciśnięty w ciągu 25 sekund w dowolnym z poprzednich kroków, sterownik
automatycznie powróci do trybu wyświetlania bieżącej temperatury bez modyfikacji żadnej z wartości parametrów.
1
0
NOWA
WARTOŚĆ
WYJŚCIE Z TRYBU
PROGRAMOWANIA
0
P11 Transfer parametrów: (0 = wyłączony) (1 = wysyłanie) (2 = odbiór)
P12 Wersja oprogramowania (informacja)
Poziom 2
ZEGAR CZASU RZECZYWISTEGO – parametry
RÓWNOCZEŚNIE
WARTOŚĆ
BIEŻĄCA
Wartości
Styk przy otwartych drzwiach lub włączonym alarmie:
(1 = zamknięty)
SET
Poziom 3 Wartości
0
P10 (0 = otwarty)
10 s
RÓWNOCZEŚNIE
1
99min
Opóźnienie rozruchu po rozmrażaniu
(działa, jeśli wartość jest wyższa niż d9)
P9
POZIOM 3
WARTOŚCI
RÓWNOCZEŚNIE
0
0min
F3
P8
10 s
RÓWNOCZEŚNIE
0
0min
1
P7
Poziom 2 Parametry
- Naciśnięcie klawiszy AKCEPTACJI w wybranym menu powoduje wyświetlenie pierwszego parametru menu.
- Naciskając klawisz , można przejść do następnego parametru, a klawisz
– powrócić do następnego.
- Naciśnięcie klawiszy AKCEPTACJI podczas wyświetlania symbolu EP powoduje powrót sterownika do menu Poziomu 1.
126
0
Poziom 1 Menu
- Należy równocześnie nacisnąć i przytrzymać klawisze i przez co najmniej 10 sekund. Dioda LED „ºC” zacznie
migać, co oznacza wejście do trybu programowania, a na wyświetlaczu pojawi się pierwsze menu „rE”.
- Naciskając klawisz , można przejść do następnego menu, a klawisz
– powrócić do poprzedniego.
- Naciśnięcie klawiszy AKCEPTACJI podczas wyświetlania symbolu EP powoduje powrót sterownika do trybu
wyświetlania bieżącej temperatury. Dioda LED „ºC” przestaje migać.
8
0
P6
Programowanie i modyfikacja parametrów powinny być przeprowadzane wyłącznie przez osoby w pełni
zaznajomione z zasadami obsługi oraz możliwościami urządzenia.
-50
Stan wentylatora podczas rozmrażania
(0 = zatrzymany) (1 = działa)
P5
PARAMETRY
2
99min
F2
P1
AKCEPTACJA
NOWEJ
WARTOŚCI
ZMIANA
WARTOŚCI
ZADANEJ
Naciśnięcie klawiszy AKCEPTACJI powoduje ustawienie nowej wartości. Po przeprowadzeniu tej operacji, wyświetlacz powróci do trybu wyświetlania bieżącej temperatury. Dioda LED „ºC” przestaje migać.
2
5min
50
P2
WYŚWIETLANIE
WARTOŚCI
ZADANEJ
Naciskając klawisz
lub , można ustawić żądaną WARTOŚĆ ZADANĄ.
0
0min
2
5s
SET
0min 30min 99min
1
A4
A5
RÓWNOCZEŚNIE
ºF
99min
Zatrzymać wentylatory w przypadku zatrzymania kompresora? (0 = nie) (1 = tak)
W wersjach z 2 przekaźnikami R2 działa jeśli P6 = 1
A3
5s
ºC
5min
WENTYLATORY (parownik) – parametry sterowania
Temperatura zatrzymania wentylatora według czujnika 2 (jeśli jest zaprogramowany w P4) ºC/ºF
CnF Poziom 2
Domyślna wartość fabryczna wynosi 0ºC.
D.L.: B-27.659-03
Rozmrażanie powietrzne w wersjach z 2 przekaźnikami – P6 i F3 muszą być zaprogramowane
Poziom 3
USTAWIANIE WARTOŚCI ZADANEJ TEMPERATURY
351400176 REV. 01 2004
Opóźnienie startu rozmrażania podczas uruchamiania urządzenia jeśli d5 = 1
Typ rozmrażania: 0 = Ogrzewanie elektryczne, 1 = Przepływ gorącego gazu
Obliczanie czasu pomiędzy okresami rozmrażania:
(0 = Łączny czas rzeczywisty) (1 = Suma czasu pracy kompresora)
F0
11. PROGRAMOWANIE
- Aby wyświetlić bieżącą wartość dowolnego parametru,
należy wybrać żądany parametr i nacisnąć klawisze WYŚWIETLANIA WARTOŚCI. Po
ich wyświetleniu, można
dokonywać ich modyfikacji
przy pomocy klawisza
lub
.
- Naciśnięcie klawiszy AKCEPTACJI NOWEJ WARTOŚCI
powoduje ustawienie nowej
wartości. Po przeprowadzeniu tej operacji tryb programowania powraca do Poziomu 2
(parametrów).
(1 = wyświetlanie temperatury z momentu rozpoczęcia rozmrażania) (2 = wyświetlanie komunikatu dEF)
FAn Poziom 2
tHP Maksymalna temperatura osiągnięta w okresie chłodzenia
ºC/ºF
tLP Minimalna temperatura osiągnięta w okresie chłodzenia
ºC/ºF
PCo Procent czasu pobudzenia przekaźnika sterownika (kompresor)
nAC Liczba załączeń przekaźnika sterownika (kompresor) na godzinę
PrE Procent czasu w warunkach nominalnych
0% 100%
tFd Temperatura końcowa rozmrażania
ºC/ºF - 50 +126
tod Czas trwania rozmrażania
0m in 99m in
tor Czas przywracania temperatury po rozmrażaniu
0m in 99m in
EP Wyjście z Poziomu 3
Hd2 Informacja na temat Cyklu 2, poprzedzającego cykl 1
Hd3 Informacja na temat Cyklu 3, poprzedzającego cykl 2
Hd4 Informacja na temat Cyklu 4, poprzedzającego cykl 3
tot Czas, jaki upłynął od ostatniego rozmrażania
0h
99h
toP Czas pozostały do następnego rozmrażania
0h
99h
EP Wyjście z Poziomu 2
Pb1 Wartość Czujnika 1 (S1-TEM sterowania) przez 25 sekund
Pb2 Wartość Czujnika 2 (S2-DEF parownika) przez 25 sekund (w przypadku zaprogramowania w P4)
Pb3 Wartość Czujnika 3 (Niezależny S3 sterowania) przez 25 sekund (w przypadku zaprogramowania w P4)
EP Wyjście z Poziomu 1
ºF
Typ komunikatu podczas rozmrażania: (0 = wyświetlanie bieżącej temperatury)
d4
d7
Poziom 2
Menu informacji AKOTIM (jeśli funkcja jest zaprogramowana P2 i nieograniczona przez L5)
Hd1 Informacja na temat Cyklu 1, ostatniego pełnego
ºC
Maksymalny czas trwania
(jeśli nie zakończy się na podstawie temperatury, zakończy się na podstawie czasu)
Maksymalny czas wyświetlania komunikatu po zakończeniu rozmrażania
Temperatura końcowa rozmrażania według czujnika 2
ºC/ºF
(jeśli jest zaprogramowany w P4) W wersjach z 2 przekaźnikami, działa jeśli P6 = 0
d6
Min.
-50
-50
0%
0
+ 20
20
Dolny limit wartości zadanej
(nie można ustawić wartości niższej niż ta)
d3
Level 3 Values of each cycle (flashing with concept)
0
2
Górny limit wartości zadanej
(nie można ustawić wartości wyższej niż ta)
d2
wartość
Poziom 1
Menu i wartości
ALS Poziom 2
Menu alarmów (jeśli są aktywne)
AE Aktywowany zewnętrzny alarm wejścia cyfrowego P9 = 2
AH Temperatura Czujnika 1 przekracza wartość zaprogramowaną w A1
AL Temperatura Czujnika 1 jest niższa niż wartość zaprogramowana w A2
Niski poziom naładowania baterii zegara lub niezaprogramowany alarm zegara. W przypadku
Ar odłączenia przez okres ponad 36 h zegar wymaga ponownego zaprogramowania.
Ad Aktywowany alarm, jeśli rozmrażanie zakończy się w ciągu maksymalnego czasu i A8 = 1
tid
- 20
1
C2
d1
Poziom 3 Wartości (migające)
UWAGA: Jeśli żaden klawisz nie zostanie
naciśnięty przez 25 sekund w dowolnym z
poprzednich kroków, sterownik automatycznie powróci do trybu wyświetlania bieżącej temperatury.
Minimum Domyślna Maksimum
dEF Poziom 2
ROZMRAŻANIE (ogrzewanie elektryczne/przepływ gorącego gazu) – parametry sterowania
Minimum Domyślna Maksimum
Poziom 3 Wartości
0h
6h
99h
d0 Czas pomiędzy dwoma uruchomieniami
wartość
- W cyklu wybranym na Poziomie 2, naciśnięcie klawiszy AKCEPTACJI powoduje
wyświetlenie wartości danych. Naciśnięcie klawisza
umożliwia dostęp do kolejnej wartości, a klawisza
– do wartości poprzedniej.
Menu
Poziom 2
CHŁODZENIE (Kompresor) – parametry sterowania
Poziom 3 Wartości
ºC/ºF
C0 Kalibracja czujnika 1 (kompensacja)
ºC/ºF
C1 Dyferencjał czujnika 1 (histereza)
UP
Stały – Nieprawidłowa konfiguracja czujnika (patrz P4, P8)
Stały – Uszkodzenie pamięci
Przerywany z wartością temperatury – Temperatura poza warunkami nominalnymi
AKOTIM i rośnie.
dn
Przerywany z wartością temperatury – Temperatura poza warunkami nominalnymi
AKOTIM i spada.
UWAGA: Po modyfikacji parametrów czasu nowe wartości zostają zastosowane po zakończeniu bieżącego cyklu. Aby
zastosować je od razu, należy wyłączyć i ponownie włączyć sterownik.