Stary Sącz, dnia 20 lipca 2006 roku

Protokół Nr 6/2015
z posiedzenia Komisji Statutowej, Inwentaryzacji, Ładu i Bezpieczeństwa Publicznego
Rady Miejskiej w Starym Sączu, które odbyło się 17 czerwca 2015 r.
Posiedzeniu przewodniczył Przewodniczący Komisji Pan Jan Janczak.
W posiedzeniu udział wzięli:
- członkowie Komisji (wszyscy obecni),
- Przewodnicząca Rady Miejskiej Pani Ewa Zielińska
- Burmistrz Pan Jacek Lelek
Tematy posiedzenia:
1. Przyjęcie protokołu z posiedzenia dniu 27 maja 2015 r.
2. Opiniowanie wniosków w sprawie nadania odznak „Za zasługi dla Miasta i Gminy Stary
Sącz”.
3. Wolne wnioski, zakończenie.
Ad pkt 1.
Komisja po zapoznaniu się jednogłośnie „za” – 7 radnych przyjęła protokół Nr 5/2015
z posiedzenia w dniu 27 maja 2015 r.
Ad pkt 2.
Komisja pozytywnie zaopiniowała projekty uchwał w sprawie:
 ustalenia wysokości ekwiwalentu pieniężnego dla członków ochotniczych straży
pożarnych uczestniczących w działaniach ratowniczych lub szkoleniach pożarniczych
organizowanych przez Państwową Straż Pożarną lub Gminę Stary Sącz (druk nr 144):
„za” - 7 radnych,
 nadania odznaki „Za zasługi dla Miasta i Gminy Stary Sącz” (druk nr 146): „za” - 7
radnych,
 zmiany uchwały Nr XLIX/641/2014 Rady Miejskiej w Starym Sączu z dnia 8 lipca
2014 r. (druk nr 137): „za” - 7 radnych,
 zmiany uchwały Nr XII/132/07 z dnia 30 lipca 2007 r. (druk nr 142):
Komisja po dyskusji postanowiła („za” - 7 radnych) wystąpić z wnioskiem o:
„ ujednolicenie odległości zapisanych w tej uchwale, polegającej na zmianie proponowanego
zapisu w § 2 pkt. 1, tj.: po wyrazach „ nie mniejszej niż 30m od...” wprowadzić zapis: „nie
mniejszej niż 20 m od...”
„za uchwałą z przyjętą poprawką” - 7 radnych,
 zmiany uchwały Nr XXIV/235/2012 z dnia 1 czerwca 2012 r. (druk nr 143): „za” - 7
radnych,
 wprowadzenia zakazu sprzedaży, podawania, spożywania oraz wnoszenia napojów
alkoholowych (druk nr 147): „za” - 7 radnych.
Ad pkt 3.
Przewodnicząca Rady w związku ze złożonym wnioskiem przez Komitet Obchodów
70-Rocznicy Starosądeckiej Siatkówki o nadanie odznaki „Zasłużony dla Miasta i Gminy
Stary Sącz” osobom, które przez te lata przyczyniły się do jej rozwoju, zwróciła się z prośbą
do członków Komisji o zapoznanie się z tą sprawą.
Komisja stwierdziła, że tym tematem zajmie się na posiedzeniu w II połowie lipca po
uzgodnieniu terminu z Panem Ziębowiczem.
Na tym posiedzenie zostało zakończone.
Przewodniczący Komisji
Janczak Jan
Protokołowała:
S. Faron
Protokół Nr 5/2015
z posiedzenia Komisji Statutowej, Inwentaryzacji, Ładu i Bezpieczeństwa Publicznego
Rady Miejskiej w Starym Sączu, które odbyło się 27 maja 2015 r.
Posiedzeniu przewodniczył Przewodniczący Komisji Pan Jan Janczak.
W posiedzeniu udział wzięli:
- członkowie Komisji (wszyscy obecni),
- Przewodnicząca Rady Miejskiej Pani Ewa Zielińska
- Zastępca Burmistrza Pan Kazimierz Gizicki
Tematy posiedzenia:
1. Przyjęcie protokołu z posiedzenia dniu 13 maja 2015 r.
2. Opiniowanie sprawozdania z wykonania budżetu za rok 2014.
3. Wolne wnioski, zakończenie.
Ad pkt 1.
Komisja po zapoznaniu się jednogłośnie „za” – 7 radnych przyjęła protokół Nr 4/2015
z posiedzenia w dniu 13 maja 2015 r.
Ad pkt 2.
Komisja po zapoznaniu się pozytywnie zaopiniowała sprawozdanie z wykonania budżetu
Gminy za rok 2014: „za” – 7 członków komisji.
Ad pkt 3.
Zastępca Burmistrza Kazimierz Gizicki – poinformował Komisję o sprawach bieżących
realizowanych przez Urząd, między innymi o:
- pozyskaniu środków na remont kapliczki Św. Kingi,
- ogłoszonym przez Wojewodę naborze wniosków ze środków powodziowych, które muszą
być rozdysponowane do 30 czerwca br.,
- otwarciu w miesiącu czerwcu świetlicy na Popowicach.
Członkowie Komisji pytali Pana Burmistrza między innymi o sprawy:
- odwodnień,
- czyszczenia rowów przydrożnych,
- parkingu przy Zespole Szkół i przystani rowerowej w Barcicach.
Wnioskowali o zwiększenie zatrudnienia w MZGK ze względu na bardzo szeroki zakres prac.
Zastępca Burmistrza – odpowiedział, że sprawy odwodnień gruntów są cały czas na etapie
planowania, ale w wielu wypadkach brak jest zgody właścicieli nieruchomości. Ponadto
RZGW nie ma środków na ich realizację. Czyszczenie rowów dopiero się rozpocznie. Co zaś
do zatrudnienia w MZGK to od 7 czerwca będzie do zagospodarowania siedmiu
pracowników oczyszczalni ścieków. Trwają rozmowy z Sądeckimi Wodociągami w sprawie
przejęcia pracowników, ale jeszcze nie zostało nic ustalone. Najgorszy problem będzie
z terenami zalewowymi w związku z zatwierdzeniem nowych map. Z tego co wie to Osiedle
Kamieniec w Popowicach, Facimiech w Barcicach oraz tereny za Popradem w Barcicach
w rejonie „Stodoły” Pana Gorczowskiego są zalewowe i nic nie da się tam już zrobić. Na
terenach już zabudowanych trzeba będzie budować wały przeciwpowodziowe.
Na tym posiedzenie zostało zakończone.
Przewodniczący Komisji
Janczak Jan
Protokołowała:
S. Faron
Protokół Nr 4/2015
z posiedzenia Komisji Statutowej, Inwentaryzacji, Ładu i Bezpieczeństwa Publicznego
Rady Miejskiej w Starym Sączu, które odbyło się 13 maja 2015 r.
Posiedzeniu przewodniczył Przewodniczący Komisji Pan Jan Janczak.
W posiedzeniu udział wzięli:
- członkowie Komisji (wszyscy obecni),
- Przewodnicząca Rady Miejskiej Pani Ewa Zielińska
- Zastępca Burmistrza Pan Kazimierz Gizicki
Tematy posiedzenia:
1. Przyjęcie protokołu z posiedzenia dniu 21 kwietnia 2015 r.
2. Opiniowanie uchwał na sesję.
3. Zapoznanie się z pismami Oddziału Gminnego Związku OSP RP w Starym Sączu.
4. Wolne wnioski, zakończenie.
Ad pkt 1.
Komisja po zapoznaniu się jednogłośnie „za” – 7 radnych przyjęła protokół Nr 3/2015
z posiedzenia w dniu 21 kwietnia 2015 r.
Ad pkt 2.
Komisja pozytywnie zaopiniowała projekty uchwał w sprawie :
1) nadania odznaki „Za zasługi dla Miasta i Gminy Stary Sącz” (druk nr 117): uchwała
dotyczy nadania na wniosek Burmistrza złotej odznaki Panu Géza Cséby - węgierskiemu
poecie i tłumaczowi literatury pięknej, który od wielu lat związany jest ze Starym Sączem.
Jest on również inicjatorem nawiązania umowy partnerskiej pomiędzy miastem Keszthely na
Węgrzech i Starym Sączem - „za” – 7 radnych.
2) nadania odznaki „Za zasługi dla Miasta i Gminy Stary Sącz” (druk nr 118) – uchwała
dotyczy nadania na wniosek Burmistrza złotej odznaki Panu Patrubány Miklós István Ádám –
darczyńcy „Bramy Seklerskiej” postawionej w Starym Sączu w czerwcu 1999 r. z okazji
kanonizacji błogosławionej Kingi. Jest on także wielkim przyjacielem i miłośnikiem Starego
Sącza - „za” – 7 radnych.
Ad pkt 3.
Komisja w obecności Komendanta Gminnego Związku OSP RP w Starym Sączu Pana Pawła
Banacha oraz Prezesa Zarządu Oddziału Gminnego Związku OSP RP w Starym Sączu Pana
Antoniego Piętki zapoznała się z pismami Oddziału Gminnego Związku Ochotniczych Straży
Pożarnych RP w sprawie:
 zmiany obowiązujących stawek za godzinę działań ratowniczych z 10 zł na 12 zł
oraz stawek za godzinę udziału w szkoleniu z 4 zł na 6 zł,
 zmiany przeznaczenia środków w wysokości 40 tys. złotych na zakup używanego
samochodu pożarniczego dla jednostki OSP Przysietnica.
Pan Komendant Banach przedstawił Komisji sytuację finansową OSP, stan taboru
przeznaczonego do działań bojowych oraz liczbę zdarzeń w roku 2015. Wniosek dotyczący
zakupu samochodu używanego pożarniczego dla jednostki OSP w Przysietnicy uzasadnił tym,
że obecnie używane samochody są już wyeksploatowane i stare. W związku z tym ze względu
na wiek oraz stan techniczny należy podjąć działania mające na celu wymianę taboru
pożarniczego. Ponadto jeden samochód został wycofany z działań bojowych, ponieważ
uszkodzeniu uległo podwozie i jego naprawa przekroczyłaby wartość samochodu. OSP
w Przysietnicy nie posiada możliwości finansowych na zakup nowego samochodu
pożarniczego dlatego wnioskuje o zakup używanego samochodu.
Zastępca Burmistrza – stwierdził, że będzie wnioskował do Zarządu OSP o zakup lepszego
samochodu dwu napędowego, ponieważ uważa, że taki samochód w terenie górzystym jest
bardziej przydatny. W związku z tym, że w tym roku nie zostały przyznane środki na zakup
nowego samochodu dla OSP w Starym Sączu nie widzi przeszkód, aby zaplanowana w
porozumieniu kwota 40 tysięcy złotych została przeznaczona na zakup używanego
samochodu pożarniczego dla jednostki w Przysietnicy.
Przewodnicząca Rady – zapytała jak będzie z dowozem wody pitnej dla mieszkańców
w przypadku długotrwałej suszy.
Zastępca Burmistrza – odpowiedział, że MZGK ma beczkę przeznaczoną na wodę pitną.
Pan Prezes Piętka – umotywował wniosek dotyczący zmiany ekwiwalentu. Stwierdził, że
podwyżka stawek nie będzie wymagała zmiany budżetu. Koszty zwiększenia zmieszczą się w
przyznanej dotacji na straże.
Radny Kazimierz Baran – zapytał jak przedstawia się sprawa ubezpieczeń strażaków.
Pan Komendant Banach – odpowiedział, że strażacy są ubezpieczeni grupowo wraz
z Młodzieżową Drużyną Pożarniczą w PZU według wariantu I tj. od działań ratowniczych.
Radny Kazimierz Baran – stwierdził, że pakiet ubezpieczeniowy powinien być korzystny dla
strażaka, ponieważ w większości jest on jedynym żywicielem rodziny. Ponadto zwrócił się
z prośbą o dofinansowanie w wysokości 15 tys. zł zakupu zestawu ratownictwa technicznego
dla OSP Barcice. Nowy zestaw kosztuje w granicach 45 do 50 tys. zł.
Radny Kazimierz Ptaśnik – zapytał jak są dotowane jednostki, które znajdują się w Krajowym
Systemie Ratownictwa.
Pan Komendant Banach – odpowiedział, że są to kwoty od 4,5 do 8 tysięcy złotych na jedną
jednostkę. Natomiast zakup sprzętu jest dofinansowany w 50%.
Przewodnicząca Rady – zapytała czy udało się wykryć sprawcę podpaleń traw.
Pan Komendant Banach – odpowiedział, że jest to zadanie policji i nie ma takiej informacji
czy sprawcę ujęto.
Zastępca Burmistrza – dodał, że z budżetu gminy jednostki OSP, które są w Krajowym
Systemie Ratownictwa otrzymują w tym roku dotację po 7 tysięcy złotych oprócz OSP Stary
Sącz, która ma 12 tysięcy a pozostałe jednostki po 5 tysięcy złotych. Ponadto poinformował,
że:
- z programu „Małopolskie Remizy” jest prowadzony remont remizy OSP w Moszczenicy
Niżnej, na który pozyskano 95 tysięcy złotych,
- Małopolski Urząd Wojewódzki do 20 maja br. prowadzi nabór wniosków na
dofinansowanie zakupu sprzętu dla jednostek nie będących w Krajowym Systemie
Ratownictwa.
- 17 maja odbędą się w Starym Sączu obchody „Dnia Strażaka”,
- sukcesywnie są prowadzone remonty remiz strażackich. Po ich zakończeniu przystąpimy do
sukcesywnej wymiany sprzętu.
Odnosząc się do pism Oddziału Gminnego Związku OSP RP w sprawie:
- zmiany obowiązujących stawek – powiedział, że należy tę sprawę uregulować, ponieważ
przy dzieleniu stawki 10 zł na 60 minut błędy w zaokrągleniach powodują rozbieżności
pomiędzy wyliczeniami przez OSP a urzędem. Uważa, że stawka 12 zł jest lepiej podzielna
i nie będzie stwarzała problemu. Ta podwyżka nie spowoduje także dużego zwiększenia
kosztów.
- zmiany przeznaczenia środków w wysokości 40 tysięcy zł na zakup używanego samochodu
pożarniczego dla OSP Przysietnica – zgodnie z umową dotyczącą zakupu samochodów
uważa, że powinno się zakupić ten samochód celem zapewnienia minimum zabezpieczenia,
ponieważ naprawa dotychczasowego samochodu przekroczy jego wartość.
Radny Jan Janczak – zapytał kto kieruje samochody na akcje. Uważa, że czasem są kierowane
niewłaściwe samochody do zabezpieczenia danego zdarzenia. Są jednostki, które mają lżejsze
samochody i do małych zdarzeń mogłyby być kierowane a jedzie ciężki sprzęt.
Pan Komendant Banach – odpowiedział, że samochody na akcje kierowane są przez jednostkę
Państwowej Straży Pożarnej. Nie zawsze dyspozytor zna topografię danego terenu i stąd być
może to wynika. Tu powinni decydować naczelnicy jednostek terenowych.
Na tym zakończyła się dyskusja.
Przewodniczący Komisji podziękował Zarządowi OSP RP za przybycie na posiedzenie.
Komisja pozytywnie zaopiniowała pisma w sprawie:
 zmiany obowiązujących stawek za godzinę działań ratowniczych z 10 zł na 12 zł
oraz stawek za godzinę udziału w szkoleniu z 4 zł na 6 zł - „za” - 7 radnych,
 zmiany przeznaczenia środków w wysokości 40 tys. złotych na zakup używanego
samochodu pożarniczego dla jednostki OSP Przysietnica - - „za” - 7 radnych.
Ad pkt 4.
Zastępca Burmistrza w wersji elektronicznej przedstawił Komisji wykonanie budżetu za rok
2014. Na wykresach zostały pokazane dochody planowane i wykonane oraz wydatki
planowane, wykonane i wydatki bieżące.
Komisja następne posiedzenie dotyczące opiniowania sprawozdania z wykonania budżetu za
rok 2014 ustaliła na dzień 27 maja br. o godz. 9.00
Na tym posiedzenie zostało zakończone.
Przewodniczący Komisji
Janczak Jan
Protokołowała:
S. Faron
Protokół Nr 3/2015
z posiedzenia Komisji Statutowej, Inwentaryzacji, Ładu i Bezpieczeństwa Publicznego
Rady Miejskiej w Starym Sączu, które odbyło się 21 kwietnia 2015 r.
Posiedzeniu przewodniczył Przewodniczący Komisji Pan Jan Janczak.
W posiedzeniu udział wzięli:
- członkowie Komisji (wszyscy obecni),
- Przewodnicząca Rady Miejskiej Pani Ewa Zielińska
Tematy posiedzenia:
1. Przyjęcie protokołu z posiedzenia dniu 11 marca 2015 r.
2. Opiniowanie uchwał na sesję.
3. Zapoznanie się ze „Sprawozdaniem z działalności Komisariatu Policji w Starym Sączu oraz
informacją o stanie porządku i bezpieczeństwa publicznego na terenie Miasta i Gminy
Stary Sącz, Podegrodzie i Łącko w 2014 r.”
4. Zapoznanie się z pismem Przewodniczącego Zarządu Osiedla „Zachód”.
5. Opiniowanie karty inwentaryzacyjnej nieruchomości.
6. Wolne wnioski, zakończenie.
Ad pkt 1.
Komisja po zapoznaniu się jednogłośnie „za” – 6 radnych (nieobecna M. Węgrzyn) przyjęła
protokół Nr 2/2015 z posiedzenia w dniu 11 marca 2015 r.
Ad pkt 2.
Komisja pozytywnie zaopiniowała projekty uchwał w sprawie :
 przyjęcia Statutu Związku Międzygminnego „Perły Doliny Popradu” w Muszynie
(druk 92): „za” - 7 radnych,
 przekazania środków finansowych na Fundusz Wsparcia Policji z przeznaczeniem na
dofinansowanie zadania pn. „Współuczestnictwo w zakupie samochodu
oznakowanego osobowego terenowego SUV dla Komisariatu Policji w Starym Sączu”
(druk nr 96): „za” - 7 radnych.
Ad pkt 3.
Komisja zapoznała się ze „Sprawozdaniem z działalności Komisariatu Policji w Starym
Sączu” oraz „Informacją o stanie porządku i bezpieczeństwa publicznego na terenie Gminy
Stary Sącz, Łącko i Podegrodzie w 2014 r.”
Ad pkt 4.
Komisja zapoznała się z pismem Przewodniczącego Zarządu Osiedla „Zachód” w sprawie
bezpieczeństwa ruchu drogowego i ruchu pieszych mieszkańców ul. Piłsudskiego w Starym
Sączu.
Komisja stwierdziła, że na ul. Piłsudskiego w Starym Sączu obowiązuje ograniczenie
prędkości do 50 km/godz. i tylko Policja ma możliwość egzekwowania przestrzegania
przepisów drogowych.
Ad pkt 5.
Komisja pozytywnie zaopiniowała i podpisała „Karty Inwentaryzacyjne nieruchomości”
przeznaczonych do komunalizacji działek położonych w:
 Skrudzinie – działka nr 262
 Starym Sączu – działka nr 3314.
Ad pkt 6.
Radna Marianna Trzebuniak – wnioskowała o wprowadzenie zakazu handlu na chodniku przy
rynku maślanym. Są wybudowane piękne stoły z zadaszeniem wystarczy tylko umieścić
tabliczki z napisem „Nabiał”, „Owoce leśne”, „Kwiaty” itp. i będzie porządek. Handluje się
zwłaszcza owocami leśnymi na chodniku, blokując nie tylko przejście ale także wejście na
rynek maślany a ławy handlowe są puste. Rozsypane borówki bardzo brudzą płyty
chodnikowe. Uważa, że należy tę sprawę uporządkować i egzekwować porządek od
handlujących. Zapytała czy są od tych osób pobierane opłaty i kto je pobiera.
Radny Kazimierz Baran – stwierdził, że również należy uporządkować teren wokół obiektów
publicznych w Barcicach. Może pracownicy MZGK posprzątaliby ten teren. Również trzeba
odnowić tablice ogłoszeniowe.
Pan Kazimierz Nakielski – odpowiadając w sprawie uporządkowania handlu na rynku
maślanym, stwierdził, że już niejednokrotnie podejmowano różnego rodzaju sposoby
rozwiązania tego problemu, ale nic z tego nie wyszło. Prowadzono rozmowy z osobami
handlującymi i też nic to nie dało. W regulaminie dotyczącym handlu na rynku maślanym
jest zakaz handlu na chodniku. Uważa więc, że tylko policja może tę sprawę załatwić
egzekwując przepisy porządkowe. Co zaś do opłaty targowej to pobiera ją inkasent, który na
rynku pobiera opłaty za parkowanie.
Radny Kazimierz Ptaśnik – dodał, że w regulaminie na pewno są wyszczególnione przepisy
karne więc należy je stosować. Jego zdaniem pobieranie opłaty targowej od osób
handlujących jest legalizacją tego stanu rzeczy.
Pan Władysław Tokarczyk – radca prawny dodał, że tylko policja ma prawo do
egzekwowania i nakładania mandatów, ponieważ chodnik należy do pasa drogi. Gmina nie
może nakładać żadnych kar ani mandatów.
Przewodnicząca Rady Miejskiej – nawiązując do sprawy nagłośnionej przez media
starosądeckie dotyczącej bezpiecznego przejścia dzieci ze Szkoły Podstawowej nr 1
w Starym Sączu, dowożonych autobusem szkolnym stwierdziła, że sprawa ta od kilku lat, już
za Burmistrza Cyconia była omawiana i podejmowano różne sposoby jej rozwiązania.
W wyniku wprowadzenia ruchu jednokierunkowego na ul. Mickiewicza została wybudowana
koło szkoły wysepka. Dzieci dojeżdżające gimbusem wysiadają na przystanku przy
ul. Sobieskiego i wraz z opiekunem przechodzą do szkoły. W związku z remontem
ul. Sobieskiego i ul. Węgierskiej powstała nowa możliwość rozwiązania tego problemu
i w projekcie ujęto budowę zatoczki przy ul. Węgierskiej na wysokości lokalu
gastronomicznego „Arkadia” i oznakowanego przejścia przez ul. Nową. Sprawa ta
spowodowała oburzenie rodziców dzieci dojeżdżających do szkoły środkami komunikacji
miejskiej, że ich dzieci nikt nie przeprowadza przez ulicę. W związku z możliwością
zatrudnienia w ramach prac społeczno-użytecznych osoby przeprowadzającej dzieci przez
ulicę zwróciła się z prośbą o rozważenie tej sprawy. Wymiar pracy takiej osoby wynosi tylko
10 godzin tygodniowo i w związku z tym nie traci ona statusu osoby bezrobotnej.
W porozumieniu z Ośrodkiem Pomocy Społecznej w Starym Sączu można by było przystąpić
do tego programu już od nowego roku szkolnego.
Na tym posiedzenie zostało zakończone.
Przewodniczący Komisji
Janczak Jan
Protokołowała:
S. Faron