Instrukcja użytkowania

Przegląd/skład zestawu
Dziękujemy za zakup naszego produktu!
Przegląd/skład zestawu
Dziękujemy za zakup naszego produktu!
Rys. 1
Jesteśmy zadowoleni, Ŝe dokonaliście Państwo zakupu grzałki do oczek wodnych
PondHeat Active!
Nawet zimą trwa Ŝycie w oczku wodnym. Jeśli jednak staw zamarznie gazy
fermentacji, które występują w procesie rozkładu martwych roślin mogą szkodzić
zwierzętom i roślinom wodnym. Podgrzewacz utrzymuje powierzchnię oczka
wodnego wolną od lodu nawet w okresie silnych mrozów, dzięki czemu wymiana
gazów z otoczeniem jest swobodna, co umoŜliwia wydostanie się gazów fermentacji z
wody. Wielkość powierzchni wolnej od lodu zaleŜy od wybranej mocy i temperatury
otoczenia: jest niezaleŜna od wielkości stawu. Lokalne ogrzewanie i bezgłośna praca
grzałki zapewniają mieszkańcom stawu brak zakłóceń w naturalnym cyklu Ŝycia.
1.
2.
3.
4.
5.
pływak
pręt grzewczy
przewód zasilający
skrzynka sterownika
wtyczka zasilająca
Dane techniczne
Napięcie zasilania
Moc
Długość pręta grzejnego wraz z
czujnikiem temperatury
Wymiary pływaka
Długość kabla zasilającego
Rodzaj kabla zasilającego
Maksymalna głębokość zanurzenia
pręta grzejnego w wodzie
Klasa ochrony – pręt grzejny
Klasa ochrony – skrzynka sterownika
230 V / 50 Hz
100 / 200 / 300 W
378 mm
Symbole w instrukcji obsługi
WaŜne informacje dotyczące bezpieczeństwa oraz konieczne do uniknięcia
uszkodzenia grzałki są specjalnie wyróŜnione. NaleŜy ściśle przestrzegać instrukcji:
131 x 203 x 57 mm
10 m
2
VDE H05RN-F 3x0,5 mm
4m
OSTRZEśENIE:
OstrzeŜenie przed zagroŜeniem zdrowia i opis moŜliwego ryzyka urazu.
IP 68
IP 54
UWAGA:
Adres producenta
Wskazuje na moŜliwe zagroŜenia uszkodzenia grzałki lub innych obiektów.
i INFORMACJA:
Zawiera porady i informacje dla Ciebie.
FIAP GmbH
Jakob Oswald Straße 16
D-92289 Ursensollen
: +49 (0) 9628 – 9213 0
Fax: +49 (0) 9628 – 9213 30
Symbole na grzałce do oczek wodnych:
Grzałka została przetestowana przez TÜV Rhelnland, otrzymując następujące
symbole
Instrukcja obsługi
Przeczytaj tą instrukcję obsługi w całości przed uŜyciem grzałki do oczka wodnego.
Zachowaj instrukcję obsługi w bezpiecznym miejscu. Po przekazaniu grzałki na rzecz
osoby trzeciej, przekaŜ takŜe instrukcję obsługi. Nieprzestrzeganie powyŜszych
instrukcji moŜe spowodować zagroŜenie dla osób i moŜliwość uszkodzenia innych
przedmiotów. Nie ponosimy odpowiedzialności za obraŜenia ciała lub straty
materialne z powodu nieprzestrzegania tej instrukcji obsługi.
AQUAFLORA ul. Komorowska 29a/4 54-436 Wrocław
www.aquaflora.pl
Przeznaczenie
Instrukcja bezpiecznego uŜytkowania
Przeznaczenie
PondHeat Active – grzałka do stawu jest przeznaczona wyłącznie do stosowania w
oczkach wodnych lub w zbiornikach wody (minimalny rozmiar: 2 x 2 metry) do
lokalnego ogrzewania wody. Ze względu na rozproszenie ciepła na powierzchni, staw
jest wolny od lodu nawet w okresach silnych mrozów. Nie uŜywaj grzałki do oczek
wodnych, gdy ludzie są w wodzie. Nie uŜywaj grzałki do oczek wodnych w słonej
wodzie. Urządzenie nie jest przeznaczone do uŜytkowania wraz z zewnętrznym
wyłącznikiem zegarowym lub oddzielnym systemem zdalnego sterowania.
Dodatkowe zastosowanie
Aby korzystać z grzałki do oczek wodnych nie zaleŜnie od temperatury powietrza,
czujnik temperatury moŜe być wyłączony, pod warunkiem Ŝe temperatura otoczenia
o
o
nie przekracza 20 C (68 F). W takim przypadku grzałka pracuje w trybie ciągłym.
Opis urządzenia
Grzałka składa się z pręta grzewczego, skrzynki sterownika oraz przewodu
zasilającego. Pręt grzewczy moŜe unosić się dzięki plastikowej obudowie z rdzeniem
styropianowym, która moŜe być umieszczona w dowolnym miejscu na powierzchni
stawu. Otwory w plastikowej osłonie gwarantują utrzymanie powierzchni wolnej od
lodu. Moc grzewcza moŜe być regulowana na panelu sterującym w zakresie 0, 100,
200 i 300 W. Oznacza to, Ŝe grzałka moŜe być regulowana w zaleŜności od
potrzebnej wielkości obszaru wolnego od lodu oraz temperatury zewnętrznej - moŜna
równieŜ wyłączyć ją (pozycja
przełącznika). Ponadto grzałka jest wyposaŜona w
czujnik temperatury, który sprawia, Ŝe grzałka włącza się automatycznie, tylko gdy
temperatura spada poniŜej zera. Zapobiega to niepotrzebnemu zuŜyciu energii.
Czujnik temperatury moŜe być włączony lub wyłączony.
Instrukcja bezpieczeństwa
OSTRZEśENIE:
Istnieje zagroŜenie uduszenia się materiałami opakowaniowymi.
- Opakowania i małe naczynia nie powinny być wykorzystywane jako zabawki - Zachowaj
części z dala od dzieci i osób, które nie mogą ocenić związanego z nimi zagroŜeniami.
OSTRZEśENIE:
Podczas pracy grzałka wytwarza bardzo duŜą temperaturę na pręcie
grzewczym, która moŜe powodować oparzenia lub uszkodzić inne materiały w
przypadku dotknięcia.
- Odłączyć grzałkę od zasilania przed wykonaniem jakiejkolwiek czynności.
W tym celu naleŜy odłączyć wtyczkę z gniazdka i pozwolić aby pręt grzewczy wystygnął zanim
wyjmiesz grzałkę ze stawu lub będziesz ją przemieszczał w stawie.
- Chwytaj grzałkę tylko za pływak – nie dotykaj pręta grzewczego.
- Przemieszczaj grzałkę z zanurzonym prętem grzewczym w wodzie.
- Po odłączeniu grzałki od zasilania, pręt grzewczy pozostanie gorący. Nie dotykaj pręta
grzewczego i nie umieszczaj go na palnych powierzchniach.
- Odłącz grzałkę od zasilania przed wyjęciem jej z wody.
- Uruchamiaj grzałkę w temperaturach otoczenia powyŜej 20oC (68oF) tylko z włączonym
czujnikiem temperatury. Ciągła praca w tych warunkach moŜe spowodować przegrzanie
urządzenia.
OSTRZEśENIE:
Grzałka do oczek wodnych jest podłączona do napięcia elektrycznego.
W związku z tym istnieje zagroŜenie poraŜenia prądem, jeśli grzałka jest
niewłaściwe obsługiwana.
- Przed uŜyciem grzałki upewnij się, Ŝe skrzynka sterownika, gniazdo zasilania i kabel nie są
uszkodzone.
- Podłączaj grzałkę tylko do prawidłowo zainstalowanego gniazdka, które jest przeznaczone
do uŜytku zewnętrznego.
- Zawsze ułóŜ kabel zasilający w taki sposób, aby moŜliwość jego uszkodzenia była
wykluczona.
- Nie naleŜy nosić grzałki trzymając za przewód zasilający i nie naleŜy ciągnąć za przewód,
aby odłączyć urządzenie od gniazdka zasilającego.
- UŜywaj grzałki tylko w stawach / basenach, które zostały wybudowane zgodnie z krajowymi
obowiązującymi normami dla instalacji elektrycznych niskiego napięcia. Jeśli masz
jakiekolwiek wątpliwości, skontaktuj się z wykwalifikowanym elektrykiem.
- UŜywaj grzałki tylko gdy nikt nie znajduje się w wodzie.
- Zabrania się wymiany przewodu zasilającego oraz jakichkolwiek modyfikacji we własnym
zakresie. W przypadku uszkodzenia przewodu zasilającego nie uruchamiać urządzenia.
- Aby uchronić się przed ryzykiem poraŜenia prądem elektrycznym, nie naleŜy zanurzać
wtyczki oraz skrzynki sterownika w wodzie lub innej cieczy.
NaleŜy zawsze się stosować do poniŜszych instrukcji:
Nie pozostawiaj grzałki bez nadzoru w obecności dzieci lub innych osób, które nie są
w stanie dokonać oceny zagroŜeń.
Grzałka nie jest przeznaczona do uŜytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonej
sprawności fizycznej, sensorycznej lub psychicznej oraz o niewystarczającym
doświadczeniu i / lub wiedzy. Takie osoby muszą być nadzorowane przez osobę
odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo lub otrzymać instrukcje na temat korzystania z
urządzenia od osoby, która jest odpowiedzialna za ich bezpieczeństwo.
Dzieci powinny być nadzorowane, aby nie bawiły się urządzeniem.
AQUAFLORA ul. Komorowska 29a/4 54-436 Wrocław
www.aquaflora.pl
Przygotowanie urządzenia
Włączanie czujnika temperatury
Przygotowanie urządzenia
Włączanie czujnika temperatury
Rozpakuj opakowanie zawierające urządzenie i sprawdź zawartość pod kątem
kompletności. Informacje o produkcie strona 1.
Zawsze transportuj czujnik w oryginalnym opakowaniu, aby uniknąć uszkodzeń.
Przechowuj opakowanie w tym celu. Materiały opakowaniowe, które nie są juŜ
potrzebne naleŜy usunąć zgodnie z obowiązującymi przepisami utylizacji odpadów.
Jeśli zauwaŜysz uszkodzenia w transporcie naleŜy natychmiast skontaktować się ze
sprzedawcą, od którego została zakupiona grzałka.
Jeśli chcesz aby grzałka pracowała w zaleŜności od temperatury zewnętrznej, naleŜy
przesunąć przełącznik czujnika temperatury (rys. 5/1) w górę do pozycji "F1”.
> dioda LED (rys. 5/2) na górnej krawędzi pływaka będzie się świecić, gdy grzałka
zostanie włączona ze względu na obniŜenie się temperatury poniŜej zera.
Wyłączanie czujnika temperatury
1.
Instalacja urządzenia
1.
Przesuń pływak (rys. 2/2) na pręcie grzewczym (rys. 2/3) od góry, aŜ zaskoczy
na swoje miejsce w górnej części pręta grzewczego.
i
i INFORMACJA:
Jest to ustawienie fabryczne. Otrzymałeś grzałkę z takimi ustawieniami.
INFORMACJA:
Pływak ma nacięty rowek (rys. 2/1) na długim boku tak, Ŝe moŜe być
prawidłowo zamocowany tylko w jednej pozycji na pręcie grzewczym.
2.
Wyłączanie grzałki do oczka wodnego
Umieść pręt grzewczy w wodzie w taki sposób, aby nie miał bezpośredniego
kontaktu z przedmiotami łatwopalnymi.
1.
2.
i INFORMACJA:
Oczko (rys. 3/1) na spodzie pływaka umoŜliwia zamocowanie pływającego
pręta grzewczego na miejsce wraz z przewodem zasilającym.
3.
Zamocuj pływający pręt grzewczy w miejscu pracy.
Nieprawidłowe napięcie zasilania moŜe zniszczyć urządzenie. Podłączaj
grzałkę tylko do zasilania o napięciu 230 V.
Podłącz wtyczkę do gniazda z uziemieniem.
Otwórz klapkę ochronną (rys. 4/1) skrzynki sterownika.
Włącz grzałkę poprzez umieszczenie regulatora (rys. 4/3) panelu kontrolnego
na 100, 200, lub 300 W.
> dioda LED (rys. 4/2) w górnej części panelu kontrolnego zostanie zaświecona.
Zamknij klapkę ochronną skrzynki sterownika.
Otwórz klapkę ochronną skrzynki sterownika.
Wyłącz grzałkę poprzez umieszczenie regulatora panelu kontrolnego na pozycję
. .
> dioda LED w górnej części panelu kontrolnego zostanie zgaszona; grzałka
jest wyłączona.
Zamknij klapkę ochronną skrzynki sterownika.
Wyciąganie grzałki z oczka wodnego
4.
5.
UWAGA:
4.
3.
1.
2.
3.
Włączanie grzałki do oczka wodnego
1.
2.
3.
Przesuń przełącznik czujnika temperatury w dół do pozycji "F2".
> Grzałka pracuje w trybie ciągłym; dioda LED (rys. 5/1) na górnej krawędzi
pływaka jest zapalona.
Wyłącz grzałkę strona 4.
Odłącz wtyczkę z gniazdka.
Pozwól prętowi grzewczemu całkowicie ostygnąć, tak aby przed jego
dotknięciem był chłodny.
Wyjmij pręt grzewczy z wody.
PołóŜ pręt grzewczy na niepalne, odporne na wilgoć podłoŜe.
Instrukcja konserwacji
Przed przystąpieniem do czyszczenia i konserwacji, odłącz grzałkę od zasilania.
Usuń zanieczyszczenia znajdujące się na pręcie grzewczym w regularnych
odstępach czasu za pomocą odpowiedniej szczotki, aby zapobiec inkrustacji i
uszkodzeniu urządzenia.
Przewodu zasilającego nie moŜna oddzielnie kupić lub wymienić. W przypadku
uszkodzenia przewodu zasilającego, wymień całe urządzenie.
AQUAFLORA ul. Komorowska 29a/4 54-436 Wrocław
www.aquaflora.pl
Problemy z działaniem
Włączanie czujnika temperatury
Problemy z działaniem
Przed złoŜeniem reklamacji grzałki do oczka wodnego naleŜy najpierw spróbować
usunąć usterkę samodzielnie za pomocą informacji znajdujących się w poniŜszej
tabeli.
Problem
MoŜliwa przyczyna
Rozwiązanie
Grzałka jest wyłączona.
Włącz grzałkę strona 3
Grzałka nie działa; dioda
LED w skrzynce
sterownika nie świeci się.
Grzałka nie grzeje;
Czujnik temperatury jest
Grzałka działa
jednak dioda LED w
włączony, a temperatura
prawidłowo. Nie są
skrzynce sterownika
otoczenia jest powyŜej
konieczne Ŝadne
o
świeci się.
0 C.
dodatkowe czynności.
Utylizacja
Gdy urządzenie osiągnie koniec jego eksploatacji naleŜy oddać
grzałkę i wszystkie akcesoria do podmiotów zajmujących się
utylizacją, zgodnie z obowiązującymi przepisami ochrony
środowiska. Nie naleŜy wyrzucać odpadów elektrycznych wraz z
odpadami komunalnymi.
Gwarancja
Na sprzedawane przez nas urządzenie udzielamy 36-miesięcznej gwarancji, licząc od dnia
zakupu (paragon). W okresie gwarancji będziemy usuwali wady sprzętu lub akcesoriów *), które
są spowodowane przez materiał lub wady produkcyjne, bezpłatnie poprzez naprawę lub
wymianę, według naszego uznania. Zgłoszenie reklamacji nie jest podstawą do przedłuŜenia
okresu gwarancji, ani roszczenia nowej gwarancji! Dowód zakupu słuŜy jako dowód gwarancji.
Bez dowodu zakupu bezpłatna naprawa lub wymiana gwarancyjna nie jest moŜliwa. *) Wady
materiałów eksploatacyjnych i części eksploatacyjnych, a takŜe czyszczenie, konserwacja lub
wymiany zuŜytych części nie są objęte gwarancją, a tym samym mogą być świadczone
wyłącznie odpłatnie!
Potwierdzenie pełnej zgodności z podstawowymi wymaganiami
bezpieczeństwa w odpowiednich dyrektywach WE
Testowany przez TÜV Rheinland i spełnia wymogi niemieckiej ustawy o
bezpieczeństwie produktów
Testowany przez TÜV Rheinland i spełnia wymogi bezpieczeństwa
zgodnie z niemiecką ustawą kompatybilności elektromagnetycznej
AQUAFLORA ul. Komorowska 29a/4 54-436 Wrocław
www.aquaflora.pl