docWydanie z 13 czerwca 2014 r.
download 
Reklamacja Transkrypt
Wydanie z 13 czerwca 2014 r.
W iadomości _ Gubińskie . . . ROK XXI nr 11/2014 (508) ISSN 1425-1558 DWUTYGODNIK www.gazeta.gubin.pl | 13 czerwca 2014 | Gazeta bezpłatna Burmistrz u Premiera! Burmistrz Bartczak stwierdził, że inwestycje przeciwpowodziowe na zagrożonych terenach nie są wystarczające Pod koniec maja premier Donald Tusk w Filharmonii Gorzowskiej odpowiadał na pytania przedstawicieli organizacji pozarządowych, świata kultury, biznesu i samorządów, wśród których był burmistrz Gubina Bartłomiej Bartczak. Prezes Rady Ministrów na samym początku zwrócił uwagę na problemy naszego województwa i tak zwanej polskiej ściany zachodniej. - Z pełną determinacją będziemy przesuwać środki na zadania związaną z tym regionem. Zrobimy to nie tylko dlatego, że przez wiele lat mogliście czuć się lekko osamotnieni, ale dlatego, że jest to interes ogólnonarodowy, gdyż konieczność doinwestowania ściany zachodniej jest bezdyskusyjne – obiecał Premier. W dyskusji z zaproszonymi gośćmi poruszano rozmaite tematy. Piotr Dębicki Prezes Szpitala wojewódzkiego w Gorzowie Wielkopolskim zwrócił uwagę na sytuację placówki medycznej i zgłosił potrzebę stworzenia bazy dla lotniczego pogotowia ratunkowego. Roman Dziduch, Wiceprezes Zarządu Kostrzyńsko-Słubickiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej stwierdził że w województwie lubuskim jest jeszcze wiele do zrobienia i zabrał głos w sprawie przepisów dotyczących funkcjonowania stref w Polsce. Potrzebę budowy mostu w Kostrzynie nad Odrą podkreślił burmistrz tego miasta Andrzej Kunt. Władysław Komarnicki powiedział, że konieczna jest modernizacja ustawy o zamówieniach publicznych. Prezydent Zielonej Góry Janusz Kubicki apelował o takie poprawienie „ustawy śmieciowej”, aby spółki miejskie mogły wykonywać zadania związane z odbiorem śmieci bez przetargu. Prezydent Gorzowa Wielkopolskiego Tadeusz Jędrzejczak apelował o większe środki na Polskę Zachodnią, a zwłaszcza na elektryfikację linii kolejowej Krzyż – Kostrzyn. Swoje pytanie zadał także burmistrz naszego miasta Bartłomiej Bartczak, który poruszył bardzo aktualny temat – zabezpieczenia przeciwpowodziowego. - Jeśli chodzi o kwestię usuwania skutków powodzi, to do tych przedsięwzięć nie można mieć większych zastrzeżeń. Dowody na to twierdzenie można zobaczyć w Gubinie, mieście przez które przepływają Nysa Łużycka i Lubsza. Ale nie chodzi o to, żeby usuwać skutki i naprawiać zniszczone mienie, ale o to, żeby takim negatywnym efektom przeciwdziałać, czyli skutecznie zabezpieczać zagrożone tereny przed możliwym zalaniem – podkreślił B. Bartczak. – Może rozwiązaniem tego problemu byłoby stworzenie specjalnego, merytorycznego zespołu, który działałby w strukturach określonego ministerstwa i zajmował się tymi sprawami? Chodzi o koordynowanie inwestycji przeciwpowodziowych i wymuszanie na instytucjach konkretnych działań. W przypadku Gubina chodzi o RZGW Wrocław oraz o Lubuski Zarząd Melioracji. D. Tusk odpowiedział, że doskonale zna temat i jest świadom tego, że trzeba poprawić przeprowadzanie inwestycji w zakresie ochrony przeciwpowodziowej. Premier stwierdził, że czasem łatwiej jest przeforsować zmiany przepisów niż wymusić na ludziach konkretne działania. – Proponuję, że spotkał się Pan z jednym z jednym z generałów odpowiedzialnych za zarządzanie kryzysowe w mojej kancelarii – podsumował Szef Rządu. Tym samym można stwierdzić, że kolejna bardzo ważna osoba (sam Premier) dowiedziała się o zagrożeniach jakie występują w Gubinie. Krzysztof Kaciunka Walka o rehabilitację Od dawno było wiadomo, że Nowy Szpital Powiatu Krośnieńskiego stara się o kontrakt na rehabilitację ambulatoryjną, która miałaby się odbywać w jednym z budynków w Gubinie. Oczekiwania mieszkańców były duże, przecież takie usługi są jak najbardziej potrzebne, jednak nikt nie spodziewał się, że przyznanie finansowania na taką działalność może pogrążyć inne lokalne podmioty z tej branży. Mogłoby się wydawać, że dopuszczenie do rynku spółki Nowy Szpital przyniesie korzyści dla mieszkańców Gubina, gdyż zdecydowanie zwiększyłaby się dostępność pacjentów do usług rehabilitacyjnych. Niestety, może okazać się, że ruch ten w efekcie doprowadzi do likwidacji już istniejących i dobrze działających podmiotów. Dlaczego może tak się stać? Dotychczasowy kontrakt na dwa Zakłady Rehabilitacji w Gubinie na okres 6 miesięcy wynosił około 200.000 zł, co dawało około 17.000 zł miesięcznie na jeden zakład. Aktualnie Narodowy Fundusz Zdrowia zaproponował tylko 2.500 zł na miesiąc! - Kontraktu na Szpital nie znamy, ale na pewno jest dużo wyższy, mimo że jest to nowy podmiot i nasze oferty niewiele się różnią – uważa Bożena Rutkowska, właścicielka Niepublicznego Zakładu Rehabilitacji Leczniczej w Gubinie. - Pomysł NFZ jest nie do przyjęcia, gdyż kwota (2.500 zł) nie zabezpiecza nawet jednego stanowiska pracy i prostą drogą prowadzi do bankructwa, a następnie likwidacji podmiotów realizujących usługi rehabilitacyjne Nie trzeba dodawać, że w lokalnych zakładach pracują specjaliści z dużym doświadczeniem zawodowym, którzy spełniają oczekiwania pacjentów. Tym samym nie może dziwić interwencja w tej sprawie w Narodowym Fundusz Zdrowia podjęta przez burmistrza Bartłomieja Bartczaka. – W naszym mieście istnieje bardzo duże zapotrzebowanie na usługi w zakresie rehabilitacji ambulatoryjnej. Pacjenci często oczekują przez wiele miesięcy na wykonanie zabiegów i dlatego liczyli, że dopuszczenie do rynku kolejnego podmiotu zdecydowanie skróci ten czas. Niestety okazuje się, że ma być inaczej, dlatego propozycja zmniejszenia wartości kontraktów jest nie do przyjęcia – tłumaczy włodarz Gubina. - Proponowany poziom finansowania na drugą połowę 2014 roku i lata następne może skutkować całkowitym zaprzestaniem działalności tych placówek. W efekcie pacjenci zostaliby zmuszeni do korzystania z usług tylko jednego podmiotu (szpitala), co przyniosłoby odwrotny od zamierzonego skutek – wydłużenie czasu oczekiwania. Jednak czy za zaistniałą sytuację należy winić tylko Narodowy Fundusz Zdrowia? Z pewnością część odpowiedzialności za te okoliczności ponoszą władze powiatu. – Wydaje się, że „zielone światło”, które starosta Robert Pawłowski notorycznie przyznaje pomysłom dyrekcji Nowego Szpitalu Powiatu Krośnieńskiego, jest efektem złego rozpoznania rynku i brakiem jakiejkolwiek interwencji w Narodowym Funduszu Zdrowia – uważa radny powiatowy Grzegorz Świtalski. – Właśnie takie nieprzemyślane działania wywołują konsekwencje, przez które ucierpieć mogą właściciele zakładów rehabilitacji, ich pracownicy oraz pacjenci. Radni Sojuszu Lewicy Demokratycznej z panem Kiertyczakiem na czele byli dumni, że podjęli decyzję w sprawie dofinansowania Grupy Nowy Szpital. Dzięki tej decyzji szpital mógł stanąć do konkursu o rehabilitację. Co ciekawe, kontrakt zmniejszono tylko w podmiotach z Gubina. Rodzi się pytanie, czy ratowanie prywatnego szpitala w Krośnie Odrzańskim będzie nadal odbywało się kosztem gubińskich instytucji i ile jeszcze należy zlikwidować miejsc pracy w Gubinie by uratować tego trupa z Krosna? I jeszcze jedno pytanie dlaczego pan Kiertyczak i Rogowski na to pozwalają? Wiadome jest to, że odwołania od tej propozycji zostały złożone i poparte interwencją władz Gubina. Trzeba mieć nadzieję, że konkretne i ciężkie do obalenia argumenty przekonają dyrekcję NFZ do zmiany podjętej decyzji i przyznania większej ilości funduszy na rehabilitację ambulatoryjną wszystkim podmiotom świadczącym takie usługi w naszym mieście. KaKa Czy Narodowy Fundusz Zdrowia jest jedynym winnym zaistniałej sytuacji? 2 W iadomości __Gubińskie Nr 11 z 13.06.2014 Aktualności miejskie Z magistratu Skończyło się na złych prognozach Podczas akcji prewencyjnej wybudowano ponad 860 metrów wałów Nie dało się nie zauważyć poruszenia, jakie wywołała akcja mająca na celu zabezpieczenie miasta przed powodzią, w ostatnim tygodniu maja. Powodem takiego stanu rzeczy były intensywne opady deszczu na obszarze zlewni Nysy Łużyckiej oraz bardzo pesymistyczne prognozy hydrologiczne. - Na podstawie danych otrzymanych w poniedziałek (26 maja) z Instytutu Meteorologii i Gospodarki Wodnej we Wrocławiu, które zapowiadały bardzo intensywne i długotrwałe opady deszczu, o godzinie 18.30 w urzędzie miejskim zebrał się Wojewódzki Zespół Zarządzania Kryzysowego. W spotkaniu udział wzięli Komendant Wojewódzki Państwowej Straży Pożarnej oraz dyrektorzy Wydziałów Lubuskiego Urzędu Wojewódzkiego w Gorzowie Wielkopolskim, którzy przedstawili zagrożenie jakie może powstać w naszym mieście w wyniku prognozowanych opadów. Na podstawie tych danych postanowiliśmy rozpocząć akcję prewencyjną, dzięki czemu uchronić nas, przed skutkami ewentualnej powodzi. Zabezpieczono najbardziej newralgiczne miejsca w Gubinie, przygotowano lokalizację do stawiania 150 metrowych rękawów przeciwpowodziowych – wyjaśnia Rafał Wypych inspektor do spraw obrony cywilnej. Należy docenić wsparcie Wojewody Lubuskiego Jerzego Ostroucha, który wizytował osobiście we wtorek popołudniu postęp prac w naszym mieście. Przy tworzeniu i umacnianiu wałów pracowało 82 strażaków Państwowej Straży „Na Gubin popłyną miliony” 4 czerwca 2014r. w nowosolskim Regionalnym Centrum Technologii i Wiedzy INTERIOR odbyło się drugie w tym roku Walne Zgromadzenie Członków Zrzeszenia Prezydentów, Burmistrzów i Wójtów Województwa Lubuskiego. Jednym z gości była Elżbieta Polak Marszałek Województwa Lubuskiego. Posiedzenie Konwentu rozpoczęła prezentacja Prezydenta Miasta Nowej Soli, Wadima Tyszkiewicza pn. „Samorząd a gospodarka – doświadczenia Miasta Nowa Sól w pozyskiwaniu inwestorów”. Następnie Kancelaria Prawna Dr. Krystian i Ziemski & Partners omówiła możliwe kierunki wsparcia projektów samorządowych w nowej perspektywie unijnej. Jednak dla Gubina najważniejsze były dwa wystąpienia. Najpierw Zygmunt Muszyński, Zastępca Dyrektora Lubuskiego Zarządu Melioracji i Urządzeń Wodnych w Zielonej Górze, przedstawił działania jakie zaplanowała jego instytucja w perspektywie lat 20142020. Wśród planowanych inwestycji pojawiła się także ta, najważniejsza dla Gubina – kompleksowe zabezpieczenie miasta przed powodzią. – W tej chwili szacowany koszt przedsięwzięcia to około 60 milionów złotych. Suma ta może ulec zmianie po aktualizacji koncepcji – stwierdził Z. Muszyński. – W tej chwili brakuje tylko Zabezpieczenie Gubina przed powodzią zostanie zrealizowane – oznajmiła E. Polak uchwały Zarządu Województwa, co zagwarantuje pewność, że inwestycja zostanie zrealizowana dzięki środkom unijnym w ciągu kilku najbliższych lat. Marszałek Województwa Lubuskiego przedstawiła z kolei przeprowadzone dotychczas działania związane z ochroną przeciwpowodziową na rzece Odrze w województwie lubuskim oraz województwach dolnośląskim i zachodniopomorskim. Odniosła się również do planowanych działań w tym zakresie, które finansowane będą w nowej perspektywie finansowej. – Pani Marszałek, czy Zarząd Województwa podejmie uchwałę, która przypieczętuje kompleksowe zabezpieczenie Gubina przed powodzią? – zapytał wprost burmistrz Bartłomiej Bartczak. E. Polak odpowiedziała, że doskonale zna całą sytuację i problemy z jakimi w czasie intensywnych opadów deszczu boryka się miasto nad Nysą Łużycką. – Na zabezpieczenie Gubina popłyną grube miliony – stwierdziła. Plany LZMiUW i słowa Marszałek Polak są bardzo dobrym prognostykiem na przyszłość i wynikiem długiej i męczącej walki władz Gubina o przeprowadzenie tej wyczekiwanej oraz bardzo potrzebnej inwestycji. Krzysztof Kaciunka Pożarnej, 76 strażaków z Ochotniczych Straży Pożarnych oraz 23 osadzonych w lokalnym zakładzie karnym. W ciągu dwóch dni intensywnych prac ułożono ponad 866 metrów wałów, do czego zużyto 470 ton piasku i 25 tysięcy worków. Koszt całej akcji to około 37 tysięcy złotych. - Na szczęście prognozy nie sprawdziły się i zagrożenie zostało zażegnane. Mimo to utworzone zabezpieczenia nie zostaną usunięte, gdyż mogą się przydać w przyszłości – dodaje burmistrz Bartłomiej Bartczak. Tym razem skończyło się na strachu i nerwowym obserwowaniu poziomu wody w Nysie Łużyckiej. Pozytywne jest to, że władze wojewódzkie pokazały, że dostrzegają Gubin i problemy, które go nękają oraz, co ważniejsze, że są gotowe pomóc w sytuacji zagrożenia. Krzysztof Kaciunka W akcji udział wzięło ponad 100 strażaków z PSP i OSP Niedługo kontrola Coraz liczniej pojawiają się raporty Najwyższej Izby Kontroli z kontroli gospodarki ściekowej. Wynika z nich, że bardzo mało szamb jest właściwie opróżnianych, robi się to często nielegalnie, a wiele zbiorników jest nieszczelnych, przez co ścieki trafiają do środowiska powodując zagrożenie. W kontrolowanych gminach ilość odprowadzanych ścieków w przeliczeniu na jedną osobę była kilkakrotnie niższa od ilości zużywanej wody. Dotyczyło to w szczególności gospodarstw domowych niepodłączonych do sieci kanalizacji sanitarnej, gromadzących ścieki w przydomowych zbiornikach bezodpływowych. Wypełniając ustawowe obowiązki ciążące na gminie, tutejszy urząd nie może pozostawać obojętny na ww. niepokojące doniesienia, zwłaszcza, że część gospodarstw w naszym mieście, nie ma możliwości włączenia się do kanalizacji sanitarnej. Z tych względów ponownie apelujemy do właścicieli nieruchomości, o dostosowanie się do obowiązujących w tym zakresie przepisów, poprzez: 1) gromadzenie nieczystości ciekłych w zbiornikach bezodpływowych (znajdujących się w należytym stanie technicznym), 2) pozbywanie się zebranych na terenie nieruchomości nieczystości ciekłych za pośrednictwem uprawnionego do opróżniania zbiorników przedsiębiorcy, z którym zawarta została umowa na wykonywanie usługi. Apel ten wiąże się z planowaną w powyższym zakresie kontrolą, która będzie odbywać się etapowo, obejmując w konsekwencji całe miasto. Jednocześnie informujemy, iż w ramach kontroli, właściciel nieruchomości będzie zobowiązany okazać w tut. urzędzie umowę zawartą z przedsiębiorcą świadczącym usługi opróżniania zbiorników bezodpływowych i transportu nieczystości ciekłych na terenie Gminy Gubin oraz dowody potwierdzające uiszczanie opłat za ww. usługi w okresie ostatniego roku. Przypomnieć należy również, że właściciele nieruchomości, dla których zostały stworzone warunki podłączenia do sieci kanalizacyjnej, mają obowiązek niezwłocznie przyłączyć się do tej sieci. Konsekwencje uchylania się od ww. obowiązków, określa m.in. art. 10 ust. 2 i 2a ustawy o utrzymaniu czystości i porządku w gminach, w myśl którego - kto nie wykonuje obowiązków wymienionych w art. 5 ust. 1 cytowanej ustawy lub określonych w regulaminie utrzymania czystości i porządku na terenie Gubina, podlega karze grzywny. Krzysztof Kaciunka Nr 11 z 13.06.2014 Gubinianie uwielbiają sport! Coraz więcej mówi się o tym, że nasze społeczeństwo ma duże problemy z nadwagą, stroni od aktywności fizycznej, a jedyny sport w naszym życiu to ten oglądany w telewizji. Zaprzeczeniem tych twierdzeń są wyniki Europejskiego Tygodnia Sportu, który zorganizowano w Gubinie między 17 a 23 maja. Wydarzenie przeprowadzono w ramach VI Europejskiego Tygodnia Sportu dla Wszystkich (XX Sportowy Turniej Miast i Gmin). W ciągu siedmiu dni w naszym mieście zorganizowano 40 imprez o charakterze sportowym, w których udział wzięło 2592 uczestników, co należy uznać za doskonały wynik! To w ciągu tego tygodnia można było spróbować swych sił w takich dyscyplinach jak: bieganie, pływanie, dwubój nowoczesny, nordic walking, streetball, tenis ziemny, siatkówka plażowa, jazda na rowerze, piłka nożna, piła ręczna, zumba czy strzelectwo sportowe. Ponadto przeprowadzono mnóstwo zajęć ogólnorozwojowych, które łączyły aktywność z dobrą zabawą. - Okazuje się, że w Gubinie nie brakuje miłośników wysiłku fizycznego, gdyż w zawodach startowały, zarówno dzieci, jak i dziadkowie. Bardzo często zdarzało się, że na starcie jakiejś imprezy stawały całe W Mistrzostwach w dwuboju nowoczesnym (pływanie + bieg) wystartowało 50 zawodników rodziny, co z pewnością trzeba pochwalić – mówi jeden z organizatorów przedsięwzięcia Robert Woszak, radny miejski i nauczyciel wychowania fizycznego w Zespole Szkół Ogólnokształcących. Dodać trzeba, że wszystko rozpoczęło się w sobotę 17 maja od Otwartych Mistrzostw Gubina w Dwuboju Nowoczesnym (pływanie + bieg) i Olimpiady Przedszkolaka. Finałem miał być duży festyn na skate-parku przy ul. Miodowej, który niestety z powodu burzy nie odbył się. Tym bardziej trzeba docenić fakt, że w ciągu 6 dni udział w zawodach wystartowało aż tylu uczestników. - Gubin liczy około 17 tysięcy mieszkańców, a w 40 imprezach zorganizowanych podczas VI Europejskiego Tygodnia Sportu dla Omnibus 2014 W Grabicach rywalizowano nie tylko o tytuł Omnibusa 2014, ale także o tablety Konkurs wiedzy ogólnej Omnibus 2014 zorganizowany przez Zespół Szkół w Grabicach, na etapie międzyszkolnym został zakończony. Do Grabic zawitali przedstawiciele szkół gimnazjalnych z miasta i gminy Gubin. Celem każdej drużyny było wygranie turnieje i otrzymanie tytułu Omnibusa 2014. Trzyosobowe zespoły rywalizowały ze sobą w dwóch etapach - pisemnym i ustnym. W iadomości __Gubińskie Aktualności miejskie Nagrodami głównymi były tablety ufundowane przez sponsora głównego PGE GUBIN spółka z o. o. Ponadto każda z drużyn otrzymała atrakcyjne nagrody oraz upominki. Wyniki rywalizacji: 1. Gimnazjum Czarnowice, 2. Gimnazjum nr 1 w Gubinie, 3. Gimnazjum Grabice, 4. Gimnazjum Chlebowo, 5. Gimnazjum nr 2 w Gubinie. Gratulujemy wszystkim uczestnikom i życzymy powodzenia za rok! Krzysztof Kaciunka Wszystkich udział wzięło ponad 2500 uczestników. Jest to fenomenalny wynik! – nie kryje satysfakcji burmistrz Bartłomiej Bartczak. - Największe słowa uznania należą się tym, którzy swoją miłością do aktywności fizycznej potrafią zarażać innych: rodzinę, przyjaciół, sąsiadów i znajomych. Wydaje się, że przeprowadzenie w naszym mieście tygodniowej imprezy o charakterze sportowym, mającej na celu wypromowanie zdrowego trybu życia i rodzinnego, aktywnego spędzania wolnego czasu, zdecydowanie było trafioną decyzją. Trzeba mieć nadzieję, że moda na czynne uprawianie sportu przyjmie się na stałe. Przecież nie od dziś wiadomo, że w zdrowym ciele, zdrowy duch! Krzysztof Kaciunka 3 Z Grabic na mecz Kolejorza W sobotę, 24 maja, z Grabic wyjechała duża grupa kibiców licząca 135 osób. Celem wycieczki był mecz Lech Poznań – Pogoń Szczecin. Dlaczego akurat Lech Poznań? Okazuje się, że trener Mariusz Rumak jest kolegą z Akademii Wychowania Fizycznego dyrektora szkoły w Grabicach Tomasz Kaczmarka. Skąd taki pomysł? Szkoła w Grabicach od dawna piłką nożną stoi, co zawodnicy i zawodniczki z Międzyszkolnego Uczniowskiego Klubu Sortowego Herkules Grabice udowadniają na arenach sportowych. Dyrekcja placówki stwierdziła, że najlepszym prezentem dla adeptów footballu będzie pojechać i wspólnie kibicować popularnemu Kolejorzowi. – Okazało się, że był to strzał w dziesiątkę. Atmosfera jaką stworzyli na stadionie kibice Lecha zapadnie na długi czas w pamięci uczniów – komentuje dyrektor szkoły T. Kaczmarek. - Wyjazd był możliwy tylko dzięki dużej pomocy PGE GUBIN spółka z o. o. w Gubinie, za co serdecznie dziękuję! Można stwierdzić, że po tym wyjeździe liczba kibiców Lecha wzrosła o 135 osób. Warto dodać, że niektórzy uczniowie wzięli także udział w dniu sportu organizowanym na terenie obiektów sportowych klubu z Poznania. Krzysztof Kaciunka W ten sposób na meczu Kolejorza bawili się uczniowie z Grabic i okolic Konferencja bez zbędnego nadęcia Wyjątkową okazją do zapoznania się z działaniami wokół gubińskiej fary była konferencja podsumowująca realizację projektu „Wieża kościoła farnego w Euromieście Gubin-Guben. Fara Gubińska, lata 2010-2014”. W ciągu dwóch dni, 6-7 czerwca, uczestnicy konferencji zapoznali się z polsko-niemieckimi działaniami przy gubińskim zabytku. - Mnóstwo ludzi przyczyniło się do nadania nowej roli farze – stwierdził burmistrz Bartłomiej Bartczak. – W cztery lata nie tylko zaadaptowano wieżę do funkcji turystycznej, ale również przeprowadzono szereg inicjatyw o wymiarze kulturalno-artystyczno-naukowym. Przygotowano konkurs architektoniczny, w ramach którego miasto otrzymało dokumentację, co pozwoli na dalsze pozyskiwanie środków finansowych w celu odbudowania zabytku. Działania polsko-niemieckiego Warsztatu Konserwatora Gubińskiej Fary omówiła Anna Dziadek. Dr Jarosław Lewczuk przedstawił wyniki badań archeologicznych przeprowadzonych w ramach projektu. Dariusz Bocheński zaprezentował aspekty remontu wieży. Nowinki z zakresu badań konserwatorskich przeprowadzonych w ostatnich latach przedstawiła Paulina Celecka. Bardzo dużym zainteresowaniem cieszyła się prezentacja zwycięskiego projektu: Fara Gubińska, jako Centrum Kultury i Nauki, autorstwa Heinle, Wischer und Partner Architekci Sp. z o.o. Zgromadzeni trafnie podsumowali konferencję: „Fantastyczna atmosfera! Konferencja bez zbędnego nadęcia, dużo treści przedstawionej w bardzo interesujący sposób”. Ta opinia chyba najlepiej podsumowuje czteroletni okres trwania projektu. Krzysztof Kaciunka Po zakończeniu konferencji, mieszkańców częstowano specjalnie upieczonym tortem 4 W iadomości __Gubińskie Społeczeństwo Esquadra pomoże czterem chorym chłopcom 24 maja na placu Bolesława Chrobrego odbył się Turniej Charytatywny Piłki Nożnej VI Grand Prix Gubina 2014. W tym roku dochód z imprezy przekazany zostanie dla Iwo, Bartka, Kacpra i Kuby. Udało się zebrać ponad 20 tysięcy złotych. VI Grand Prix przeszło już do historii. Nawet kapryśna pogoda nie pokrzyżowała planów organizatorom. Wolontariuszy nie odstraszyły deszcz i błoto. Dwoili się i troili, by zebrać jak najwięcej pieniędzy na rzecz chorych dzieci. Program artystyczny został zrealizowany w pełni. Były pokazy sportowe, występy artystyczne, ciekawe licytacje. Mieszkańcy bardzo chętnie kupowali ciasto, grochówkę czy pyszności z grilla. Tego dnia na placu można było także zarejestrować się jako potencjalny dawca szpiku. Z tej okazji skorzystało ponad 30 osób. Od 9.00 trwały zmagania piłkarskie. Na boisku zaprezentowało się 12 drużyn z Polski i z Niemiec. W finale, po raz pierwszy w historii GP, spotkały się dwa gubińskie zespoły - Moto-Wiwa i A.Z Iwaniccy. Ostatecznie na najwyższym podium stanęli ci pierwsi, a brązowe medale zawisły na szyjach Sposobem na zbiórkę pieniędzy było sprzedawanie jajek, którymi rzucano do ochotników zawodników z drużyny Chłopaki do wzięcia, reprezentujących gubiński dom dziecka. Zwieńczeniem całego dnia był występ zespołu Sami. Wtedy to wolontariusze z Esquadry złapali się za ręce i tańczyli wokół wózka inwalidzkiego, na którym siedział jeden z tegorocznych bohaterów, Iwo Budner. Wokalistka ze wzruszenia przestała na chwilę śpiewać. Na twarzy Iwo pojawił się uśmiech. Przez cały dzień po placu przechadzali się także pozostali chłopcy, dla których zorganizowano w tym roku turniej. Ile zebrała Esquadra, jeszcze nie wiadomo, nadal trwa liczenie pieniędzy. Pewne jest jednak, że został przekroczony próg 20 tysięcy złotych. Czy padnie rekord? Za kilka dni wszystko się wyjaśni. Część pieniędzy na organizację pochodziła z projektu. Trzeba rozliczyć najpierw faktury. Ponadto, trwa dogrywka. Koszulki i inne cenne gadżety, które nie zostały zlicytowane podczas imprezy, są wystawione na sprzedaż na portalu Facebook. Część aukcji jeszcze trwa. O ostatecznych wynikach zbiórki poinformujemy już wkrótce. Natalia Kujaczińska Nagroda dla Łużyczanek Co roku kapituła przyznaje Gubińską Nagrodę Kulturalną im. Corony Schröter, która wręczana jest podczas Wiosny nad Nysą. Tym razem to wyjątkowe wyróżnienie otrzymał zespół śpiewaczy „Gubińskie Łużyczanki”. - Bez wahania można powiedzieć, że za całokształt działalności artystycznej oraz za promowanie miasta na szczeblu regionalnym, wojewódzkim, ogólnopolskim, jak i w Niemczech, Łużyczankom ta nagroda się należy – wyjaśnia Robert Woszak, z Komisji Oświaty i Kultury. – Zespół śpiewaczy może poszczycić się wieloma osiągnięciami. Ponadto w tym roku obchodzi jubileusz 15-lecia działalności artystycznej. Wśród osiągnięć „Łużyczanek” należy wymienić: Pierwsze miejsce na II Ogólnopolskim Festiwalu Chórów i Zespołów Wokalnych Uniwersytetu Trzeciego Wieku w Szczecinie, specjalne wyróżnienie na Ogólnopolskim Festiwalu Kolęd i Pastorałek w Niepokalanowie, statuetkę „Bukowy Liść” za szczególne walory prezentacji Nagrodę z rąk R. Woszaka odebrała kierowniczka artystyczna zespołu D. Kaczmarek w Szprotawie, „Złotą Krośnieńską Sowę” na X Międzynarodowym Festiwalu Kultury Współczesnej Wsi, „Srebrną Jaskółkę” z okazji 50-tej Wiosny nad Nysą oraz Medal „Pro Lusatia Orientale” przyznany przez Stowarzyszenie Promocji Wschodnich Łużyc w Żarach. W skład zespołu wchodzą: Danuta Kaczmarek – kierownik artystyczny, Weronika Ławrecka, Zenobia Kamińska, Krystyna PraczPrzygoda, Ida Kaczanowska, Jadwiga Świderska, Genowefa Tulibacka, Zdzisława Żurko, Leokadia Zięba, Anastazja Kaczmarek, Jadwiga Hamryszczak, Maria Dziewiałtowska-Gintowt, Janina Wodecka-Kaczyńska, Jolanta Pazdur i Janina Skrzeczkowska. Wymienić trzeba także Franciszkę Wysocką-Zajkowską, która przez wiele lat była jedną z Łużyczanek. Chyba nikt nie ma wątpliwości, że lokalnemu zespołowi śpiewaczemu, który reprezentuje nasze miasto na wielu festiwalach w Polsce, Gubińska Nagroda Kulturalna im. Corony Schröter po prostu się należała. Krzysztof Kaciunka Nr 11 z 13.06.2014 Stanowcze NIE na odstrzał dzików Już parokrotnie informowaliśmy o działaniach władz miejskich, które starają się o to, żeby w Gubinie przeprowadzić odstrzał redukcyjny dzików i saren. Zwierzęta te od jakiegoś czasu „sieją spustoszenie” w naszym mieście, ale mimo to Starosta Krośnieński po raz kolejny odmówił wydania pozytywnej decyzji na wspomniany odstrzał. Pierwszy wniosek został złożony w starostwie powiatowym już w październiku, w którym Burmistrz wystąpił o odstrzał redukcyjny 30 sztuk dzików i 50 sztuk saren. – Zwierzyna powoduje duże straty w mieniu komunalnym i prywatnym, stanowi zagrożenie dla mieszkańców oraz uczestników ruchu drogowego – wyjaśnia wiceburmistrz Justyna Karpisiak. – Wskazaliśmy kilka miejsc, w których pojawiają się sarny i dziki: Wzgórza Gubińskie oraz rejon ulic Sikorskiego, Kosynierów, Kunickiego i Piastowskiej, ale także wzdłuż ścieżki rowerowej biegnącej przy Nysie Łużyckiej. Wniosek ten został uzupełniony 12 listopada ubiegłego roku. W piśmie wskazano miejsca użyteczności publicznej, w których pojawiła się zwierzyna (między innymi: Skate Park przy ul. Miodowej, Stadion Miejski przy ul. Sikorskiego, Przedszkole Miejskiej nr 1 przy ul. Piastowskiej oraz ogrody działkowe przy ul. Paderewskiego). Mimo wyraźnego zagrożenia i udokumentowanego występowania licznej populacji dzikich zwierząt w okolicach miasta, Starosta Robert Pawłowski postanowił wydać decyzję odmowną na odstrzał redukcyjny. Decyzja jest tym bardziej dziwna, gdyż oględziny przeprowadzone przez pracowników Starostwa wraz z przedstawicielem Polskiego Związku Łowieckiego wykazały zniszczenia, jednoznacznie spowodowane przez dziki, ale (jak czytamy w uzasadnieniu odmowy) „nie wpłynęły na funkcjonowanie obiektów użyteczności publicznej i obiektów produkcyjnych”. Dodano także stwierdzenie, że zachowanie dzików jest typowe i jak najbardziej naturalne, co nie jest równoznaczne „ze szczególnym zagrożeniem”. Nie dziwi zatem fakt, że władze Gubina wniosły skargę na decyzję do Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Zielonej Górze. SKO w całości uchyliło zaskarżony dokument i przekazało sprawę do ponownego rozpatrzenia z uwagami, że pracownicy Starostwa Powiatowego muszę niezwykle wnikliwie zbadać zaistniałą sytuację, mając na względzie przede wszystkim bezpieczeństwo życia i zdrowia mieszkańców miasta Gubin, a także miejsc użyteczności publicznej – słyszymy od J. Karpisiak. Jednak także interwencja SKO nie przyniosła zamierzonego skutku. Starosta podtrzymał swoją wcześniejszą opinię, tym razem powołując się na analizę planów łowieckich z 4 ostatnich lat, z których wynika, że nie wskazują one na nadmierny rozród populacji. Kolejnym argumentem jest to, że wskazana ilość zwierzyny nie jest oparta na starannej i rzetelnej ocenie, przez co nie ma żadnego faktycznego udokumentowania, przez co nie ma podstaw do stwierdzenia konieczności zredukowania ich liczebności. Oznacza to, że cała sprawa, forsowana od ponad pół roku, wciąż nie znajduje pozytywnego zakończenia. Wydaje się, że w tej sytuacji czynności prewencyjne, czyli odstrzał redukcyjny, są uzasadnione, gdyż lepiej przeciwdziałać zagrożeniom niż podejmować konkretne decyzje po zdarzeniach, w których ktoś ucierpiał. Krzysztof Kaciunka 5 miejsce zawodniczek z Grabic 18 maja w Zielonej Górze odbył się finał Wojewódzki CocaCola Cup 2014. Po bardzo zaciętych i emocjonujących meczach zawodniczki szkolnej drużyny z Grabic zajęły 5 miejsce. - Dziewczynom należą się serdeczne gratulacje za walkę, serce do gry i super atmosferę w drużynie – uważa dyrektor szkoły w Grabicach Tomasz Kaczmarek. - Jak to w sporcie bywa, ktoś wygrywa a ktoś przegrywa. Pierwsze spotkanie zawodniczki z gminy Gubin przegrały z reprezentantkami Żagania 1:3, drugie 1:2 z Jasieniem, a ostatnie 0:3 z Gorzowem Wielkopolskim. Skład drużyny z Grabic: P. Fortuna, J. Wasielewska, K. Szymańska, K. Wasielewska, K. Bilińska, A. Brzyszcz, A. Wilczyńska, P. Król, J. Skołozubow i K. Fortuna. Warto dodać, że kilka zawodniczek z Grabic jest na liście trenera kadry wojewódzkiej dziewcząt. Krzysztof Kaciunka W iadomości __Gubińskie Nr 11 z 13.06.2014 GUBIN ŚWIEŻO TANIO WYGODNIE 4 zł taniej 9 99 1 kg 13,99 KIEŁBASA HOLENDERSKA Z WŁASNEJ WĘDZARNI 39 15 zł taniej 99 1 kg 54,99 14 2 zł taniej 99 1 kg 5 zł 16,99 CIASTO ŚWIEŻE SERNIK KRÓLEWSKI taniej 1 kg 14,99 KIEŁBASA CZOSNKOWA Z WŁASNEJ WĘDZARNI 36 tylko od 12 do 15 oraz od 18 do 22 czerwca PROSZEK DO PRANIA BIAŁEGO I KOLOROWEGO PERSIL 4,8 kg 9 99 18 zł taniej 99 54,99 PROSZEK DO PRANIA BIAŁEGO I KOLOROWEGO VIZIR 4,2 kg 1 kg / 8,33 zł 1 kg / 8,80 zł 66-620 Gubin, ul. Pułaskiego 70 po. - sb. 6:30 - 21:00 nd. - 9:00 - 19:00 Oferta ważna 12 do 15 oraz 18 do 22 CZERWCA 2014, jeśli nie wystąpił błąd w druku lub do wyczerpania asortymentu. Sprzedaż Wyłącznie detaliczna. Ceny zawierają podatek VAT. Zdjęcia i wygląd produktów mogą nieznacznie odbiegać od rzeczywistości. 1 kg 5 6 W iadomości __Gubińskie Społeczeństwo Wkurza mnie Nr 11 z 13.06.2014 Przyszłość czy utrapienie?! Kaśka Janina Izdebska Tamten czerwiec! Jest 2 czerwca 1989r. przed wyborami 4 czerwca 1989r. Gubiński amfiteatr (już nieistniejący) wypełniony po brzegi. Na scenie odbywa się „Mitting Przedwyborczy” z udziałem kandydatów Solidarności do parlamentu i senatu. Umowa na realizację podpisana na trzy tygodnie przed imprezą przez przedstawiciela gubińskiej Solidarności, Zenka Wróbla, i zleceniobiorcę, dyrektor Gubińskiego Domu Kultury, Janinę Izdebską (Kaśkę). W umowie: prowadzenie imprezy, wywiad z kandydatami, występ kabaretu „Bez sensu”, działającego przy GDK, ze specjalnym programem „Śledź w rodzynkach - czyli reformowanie po polsku”. Symboliczna kwota za realizację jest pretekstem do uwag ze strony Komitetu Partyjnego. Nacisku nie ma. Całość prowadzi i bierze udział w programie kabaretowym - dyrektor GDK. Impreza trwa trzy i pół godziny. W tym czasie na gubińskim stadionie trwa „Mitting Przedwyborczy” organizowany przez władze miejsko-partyjne. Podobno bez tłumów na widowni. W amfiteatrze publiczność żywo reaguje na satyryczny program kabaretu. Jest nadzieja na zmiany, ale pewności nie ma. Ludzie nie wiedzą jeszcze, że tak oczekiwane i pożądane zmiany pozbawią ich miejsc pracy, zmiotą z powierzchni Gubina zakłady pracy i wojsko. Ale też nie wiedzą, że za paręnaście lat Gubin zmieni swoje oblicze, powstaną duże markety, osiedla domków jednorodzinnych, szerokie drogi, nowe ulice, parkingi. Nazajutrz po imprezie Gubiński Dom Kultury ma zakaz wejścia z imprezą do amfiteatru bez zezwolenia wojskowego dowódcy w Gubinie. Na szczęście zmienił się ustrój. Po zmianie placówka musi nowymi propozycjami walczyć o przetrwanie, bo w całej Polsce, a także w ościennych miejscowościach padają domy kultury (np. Krosno Odrz.), kluby, świetlice. Przegrywają z innymi potrzebami. Do parlamentu i senatu dostaje się cała trójka kandydatów zaprezentowanych w amfiteatrze. Posłem zostaje Jarosław Barańczak (późniejszy wojewoda), senatorami Walerian Piotrowski i Edward Lipiec. Dokładnie 25 lat po tym zdarzeniu - 4 czerwca 2014r. siadam do napisania tego tekstu. I nie powiem, że rozpiera mnie radość. Nie bardzo mieszczę się w ramach rzeczywistości, gdzie kulturę ocenia się głosowaniem SMS (najlepszy aktor, piosenkarz, spektakl teatralny, film), a dokonania oceniają ludzie często mający mgliste pojęcie o danej tematyce. Piszę ten wspomnieniowy felieton i zastanawiam się, czy mam powody wpadać w euforię zmian. W gubińskich sklepach półki uginają się pod ciężarem produktów. I tu zjawisko gubińskiego cudu gospodarczego. Dla mnie zupełnie niezrozumiałe. Dużych zakładów jak Carina, Goflan, Diana, Kromet itd. nie ma. Nie ma też wojska (duży zakład pracy), a liczne sklepy pełne kupujących. Tak, jakby w Gubinie sypała się manna z nieba w postaci złotówek. Nie ma rodziny bez komórkowego telefonu, a nawet kilku. Co trzecia rodzina dysponuje samochodem, a czasami dwoma. A przecież między tym są ludzie, którzy nie wiążą końca z końcem (nie mówię o patologii). W całej Polsce ubóstwo jest równie dostrzegalne jak zamożność. Tak wygląda kapitalizm - nie wiem dlaczego nazwany demokracją. Może dlatego, że każdy ma szansę zarówno być bogatym, jak i biednym. Najbardziej przegraną po transformacji okazała się klasa robotnicza, która przy pomocy tęgich umysłów wywalczyła protestami, strajkami, a w kilku wypadkach i krwią - nowy ustrój. Teraz praktycznie klasa robotnicza zniknęła z pejzażu Polski. Są tylko najemcy. Otworzyliśmy granicę w 2004r., teraz dziwimy się, że Polacy korzystają i jadą za pracą do państw Unii Europejskiej. Nie tak miało być - mówią niektórzy działacze byłej Solidarności. Kaśka Janina Izdebska Uczciwie przyznaję. Byłam przeciwko kopalni odkrywkowej węgla brunatnego na naszym terenie. Widziałam zagrożenia dla ludzi i przyrody. No i... trochę zmiękłam zwiedzając tereny, na których od 1980r. wydobywa się węgiel - czyli miasto Bełchatów, wsie Rząśnia, Kleszczów. Wsie, które są żywą reklamą dobrodziejstw kopalni na swoim terenie. Stanowią też trasę pokazową dla gości z Gubina i Brodów. W ten sposób w ciągu roku około 240 osób (byliśmy czterdziestoosobową szóstą grupą) można naocznie przekonać się, jak wyglądają nowe domy wysiedlonych (czasami na drugą stronę drogi) mieszkańców z terenu, na którym zaistniała kopalnia. Budżety gminy przekraczają naszą wyobraźnię, np. Kleszczów - najbogatsza wieś w Polsce, około 200 mln rocznie, Rząśnia - 40 mln. Porównywalne gminy, około 5,5 tys. mieszkańców w każdej, 10-14 wsi. W Kleszczowie kompleks Solparku, w nim m.in. szkoła, basen ze SPA, rehabilitacją, obiekty sportowe, mógłby stanowić scenerię do efektownego filmu. W tym amoku dobrobytu nawet dziura w ziemi oglądana z platformy widokowej nie wydaje się taka straszna. Zwłaszcza, że ma po zakończeniu prac (oglądaliśmy dwie w dwóch miejscach), czyli w 2018r. i 2038r. stanowić jezioro z możliwością rekreacji, a zalesiona ziemia po wykopalisku nie odbiega wyglądem od pozostałych. Ten raj na ziemi zachwiał mi się, kiedy po pytaniu o skalę bezrobocia usłyszałam, że w obecnej chwili w Bełchatowie bezrobocie wynosi 13,5 proc. Dalej dowiaduję się, że kiedyś kopalnia zatrudniała 15 tys. ludzi, dzisiaj 6 tys. A co z resztą? – pytam. - Potworzone zostały spółki-córki i tam ludzie znaleźli zatrudnienie, ale nie wiem, w jakim procencie - odpowiada zapytany Sławomir Pabich - główny specjalista oddziału KGW Bełchatów. Były mieszkaniec wsi, której już nie ma. Jak już wyspałam się po dwudniowej autokarowej wycieczce do Bełchatowa, jak już dokładnie przetrawiłam informacje i skonsumowane smaczne i obfite posiłki, których nam nie szczędzono, postanowiłam zapytać wójta gminy Gubin, Zbigniewa Barskiego, dlaczego nie chce kopalni na terenie naszej gminy. Dlaczego nie chce, „żeby ludziom żyło się dostatnio, a Polska rosła w siłę” (pamiętacie państwo Gierka?). A oto, co usłyszałam: - Nie byłbym przeciwnikiem kopalni odkrywkowej na naszym terenie, gdyby: po pierwsze, mieszkańcy gminy byli w referendum na „Tak”, a w przytłaczającej większości byli na „Nie”. Zdobycze demokracji trzeba uszanować. Proponowałem powtórzenie referendum, bo może ludzie zmienili zdanie. Na razie moje propozycje nie znalazły odgórnej akceptacji. Gdyby ta inwestycja miała gwarancje rządowe, a nie ma, w przeciwieństwie do np. Legnicy, gdzie rozmawia się z przedstawicielami rządu, a potem szuka się inwestora. U nas pojawił się inwestor, a inwestycji nie ma w strategii energetycznej kraju do 2030r. - mówi wójt. - Ale premier Tusk w czasie wizyty w województwie lubuskim powiedział, że ta inwestycja jest nam potrzebna i że będziemy z najwyższą starannością zmierzali do tej inwestycji, i że PGE jest dopiero w procesie koncesyjnym. Zaznaczył też, że ta inwestycja nie może stać w sprzeczności z mieszkańcami. - No właśnie, dlatego ponownie powinno się zrobić referendum. Tamto było na „Nie”. Te wypowiedzi przyjąłem jako przedwyborcze, bo rząd nie wymienił jej jako kluczową na 2014r. Nie jest tajemnicą, że inwestycji nie ma w planach strategii na 2030r., a na razie nie ma zgody społeczności lokalnej na kopalnię. Kompleks energetyczny nie jest inwestycją rządową, a PGE ma prawo myśleć wyłącznie kategoriami biznesowymi. - Jak na razie, dla gminy, a w tym ludzi tu mieszkających, projekt kopalni jest uciążliwością mówi wójt. Ludzie od 6 lat nie mogą kupić ziemi, którą dzierżawią, bo pracownicy Agencji Nieruchomości Rolnej powołują się na ustalenia z Urzędem Wojewódzkim w kwestii wstrzymania sprzedaży gruntów dla rolników. Rozmawiałam z młodym mieszkańcem wsi Kumiałtowice. Pan Tadeusz z wykształcenia jest ekonomistą, właśnie obrania doktorat. Mówi, że chcieli z żoną kupić dzierżawioną ziemię, bo chcą założyć agroturystykę. Nie chcą im sprzedać. - Gdyby kopalnia teraz wyceniła moją posiadłość i wypłaciła mi pieniądze, bez żalu zamieszkałbym gdzie indziej. A tak nie mogę inwestować, nie mogę nawet wziąć preferencyjnego kredytu, bo nie mam ziemi, której nie chcą mi sprzedać. Nie interesuje mnie, co będzie za 20 lat, chcę teraz wykorzystać młody wiek i coś robić. Nie mam tez żadnej gwarancji, czy mój dom nie zostanie blisko dziury w ziemi, bo dalszego terenu kopalnia nie wykupi. Podobnie mówią ludzie mieszkający w terenie przeznaczonym na kopalnię. - Potencjalni inwestorzy, jak dowiadują się, że tu ma być kopalnia, uciekają. Bo górnictwo odkrywkowe to jak zdobywanie kolonii. Przyjeżdżają, zarabiają, wyjeżdżają. Przed tym rozdają kolorowe koraliki - zauważa nie bez racji wójt. Poza tym pomimo zapewnień nie mamy pewności, czy również powstanie elektrownia. We wniosku PGE Gubin spółka z o.o. do Regionalnej Dyrekcji Ochrony Środowiska złożonym w 2012r. mówi się jedynie o kopalni odkrywkowej. Elektrownia, co prawda, zaznaczona jest na mapie, jednak na stronie 6. Karty Informacji Przedsięwzięcia widnieje stwierdzenie „Elektrownia nie jest przedmiotem wniosku”. Wygląda na to, że PGE poważnie mówi jedynie o koncesji na odkrywkę i kopalnię. Z jednej strony perspektywa podniesienia życia mieszkańców w mieście i gminie, z drugiej - niepewność i niewiadoma. Perspektywa odległa o 20-30 lat. A co w tym czasie? Kaśka Janina Izdebska Nr 11 z 13.06.2014 W iadomości __Gubińskie Społeczeństwo Frajda dla dzieciaków 7 Aktywni zawodowo Redaguje Andrzej Matłacki Jesteś bezrobotny? Sprawdź oferty - jest ich sporo! Z okazji Dnia Dziecka Zespół Szkół im. M. Kopernika w Gubinie zorganizował 1 czerwca br. na boisku przy ulicy Krakowskiej rodzinny festyn. Wśród atrakcji imprezy wyróżnić warto: występy artystyczne uczniów z Państwowej Szkoły Muzycznej w Gubinie oraz ZS M. Kopernika, pokazy karate, możliwość spróbowania wielu smakołyków, konkursy i konkurencje sportowe z nagrodami, malowanie buziek, kiermasz staroci i roślin, wystawę prac plastycznych oraz dmuchany zamek. Dużym zainteresowaniem cieszyła się loteria fantowa oraz licytacja mebli. Andrzej Matłacki Potrafią pomagać W Wojewódzkich Mistrzostwach Pierwszej Pomocy, które odbyły się w maju w Czerwieńsku, w kategorii szkół ponadgimnazjalnych III miejsce zajęła drużyna Zespołu Szkół Ogólnokształcących z Gubina (Bartosz Siwczyk, Wiktoria Kufczyńska, Dominika Kukawka, Marta Kaliciak oraz Michał Jędrzejczyk, opiekun: Gabriela Adamska). Z kolei Publiczne Gimnazjum z Czarnowic (Bartosz Baszura, Oskar Smolarek, opiekun: Marzanna Strzelec) zajęło pierwsze miejsce, tym samym zdobywając tytuł najlepszej drużyny gimnazjalnej w województwie lubuskim. Uczestnicy zmagań mierzyli się z takimi zadaniami jak: udzielenie pomocy poszkodowanym w symulowanym wypadku samochodowym oraz ukąszeniu przez żmiję w warunkach leśnych, przygotowanie plakatów oraz rozwiązywanie testów. Andrzej Matłacki Burmistrz Miasta Gubina Działając zgodnie z art. 35 ust. 1 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami informuje, że w siedzibie Urzędu Miejskiego w Gubinie przy ulicy Piastowskiej 24 wywieszono na okres 21 dni od dnia ogłoszenia informacji w prasie, wykazy nieruchomości stanowiących własność Gminy Gubin o statusie miejskim przeznaczonych do sprzedaży, oddania w użytkowanie wieczyste, najmu i dzierżawy. Oferty pracy na dzień 6.06.2014 r. PUP Krosno Odrzańskie Filia w Gubinie, ul. Obrońców Pokoju 20 (pokój nr 6, tel. 68 455 82 12 i pokój nr 9, tel. 68 455 22 72): elektryk budowlany, wykształcenie min. zawodowe, doświadczenie w zawodzie min. 3 lata, SEP do 1 kV, dobra znajomość języka niemieckiego, diagnosta samochodowy, wykształcenie średnie, wymagane doświadczenie w zawodzie diagnosta, uprawnienia diagnosty, ¾ etatu, spedytor, wykształcenie średnie, wymagana biegła znajomość języka niemieckiego, kierowca samochodu ciężarowego, wykształcenie zawodowe/ średnie, doświadczenie w zawodzie min. 1 rok, słaba znajomość języka niemieckiego, prawo jazdy kat. C+E, kurs na przewóz rzeczy, świadectwo kwalifikacji, zaświadczenie o niekaralności, mechanik, wykształcenie min. zawodowe, wymagane doświadczenie w zawodzie, umiejętność naprawy samochodów osobowych oraz maszyn budowlanych, prawo jazdy kat. B, wymagana słaba znajomość języka niemieckiego, sprzedawca, wykształcenie średnie, wskazane doświadczenie w zawodzie, wymagana obsługa kasy fiskalnej, słaba znajomość języka niemieckiego, kosmetyczka, wykształcenie zawodowe, doświadczenie w zawodzie min. 2 lata, umiejętność stylizacji paznokci, słaba znajomość języka niemieckiego, kierowca C+E, wykształcenie zawodowe, mile widziane doświadczenie w zawodzie min. 1 rok, prawo jazdy kat. C+E, słaba znajomość języka niemieckiego, kasjer-sprzedawca, wykształcenie zawodowe, mile widziane doświadczenie w zawodzie, książeczka sanepidowska, orzeczenie o stopniu niepełnosprawności, pomocnik operatora CNC, wykształcenie techniczne zawodowe, doświadczenie w zawodzie frezer, tokarz, umiejętność czytania rysunku technicznego oraz obsługi frezarki, recepcjonista-kelner, wykształcenie min. średnie, mile widziana książeczka sanepidowska, słaba znajomość języka niemieckiego i języka angielskiego, kucharz, wykształcenie min. zawodowe, mile widziane doświadczenie w zawodzie min. 1 rok, książeczka sanepidowska, pomoc kuchenna, mile widziane doświadczenie w zawodzie min. 1 rok, książeczka sanepidowska, barman, wykształcenie min. średnie, mile widziane doświadczenie w zawodzie min. 1 rok, książeczka sanepidowska, słaba znajomość języka niemieckiego, menedżer, wykształcenie min. średnie, mile widziane doświadczenie w zawodzie min. 2 lata, prawo jazdy kat. B, dobra znajomość języka niemieckiego oraz słaba znajomość języka angielskiego, sprzedawca, wykształcenie min. średnie, mile widziane doświadczenie w handlu 2 lata, w zawodzie min. 1 rok, umiejętność obsługi kasy fiskalnej, książeczka sanepidowska, sprzedawca-fakturzysta, wykształcenie min. zawodowe, mile widziane doświadczenie w zawodzie, biegła obsługa komputera, znajomość branży budowlanej, spawacz MIG/MAG, wykształcenie min. zawodowe, doświadczenie w zawodzie min. 2 lata, uprawnienia spawacza, sprzątacz, orzeczenie o stopniu niepełnosprawności, niekaralność, stolarz, wykształcenie min. zawodowe, mile widziane doświadczenie w zawodzie, umiejętności związane z zawodem, mile widziane prawo jazdy kat. B, słaba znajomość języka niemieckiego, szlifierz, wykształcenie min. zawodowe, wymagane doświadczenie jako szlifierz, spawacz MIG/MAG, wykształcenie min. zawodowe, mile widziane doświadczenie przy produkcji ogrodzeń, uprawnienia MIG/MAG, sprzedawca-prezenter handlowy, wymagane doświadczenie w sprzedaży oraz w bezpośredniej obsłudze klienta, umiejętność radzenia sobie ze stresem, niekaralność, informatyk, wykształcenie min. średnie, doświadczenie w zawodzie min. 1 rok, znajomość programów księgowych oraz kadrowych, słaba znajomość języka niemieckiego, kamieniarz, wykształcenie min. zawodowe, wymagane doświadczenie w zawodzie, umiejętność związana z obróbką kamienia lub płytek, prawo jazdy kat. B, słaba znajomość języka niemieckiego, operator maszyn i urządzeń metalurgicznych, wykształcenie min. średnie/zawodowe, mile widziane doświadczenie w zawodzie, umiejętność czytania rysunku technicznego, słaba znajomość języka niemieckiego, ślusarz, wykształcenie min. zawodowe, mile widziane doświadczenie w zawodzie min. 1 rok, umiejętność pracy przy obróbce metali, spawacz, wykształcenie min. zawodowe, mile widziane doświadczenie w zawodzie min. 1 rok, umiejętność spawania TIG lub MIG lub MAG, książeczka spawacza, zastępca kierownika salonu, wykształcenie min. średnie, mile widziane doświadczenie na stanowisku kierowniczym, wiedza i doświadczenie z zakresu zarządzania zespołem pracowników, mile widziana znajomość branży RTV/AGD/ IT, umiejętność radzenia sobie ze stresem, doskonała organizacja pracy, zaangażowanie, dyspozycyjność, fryzjer, wykształcenie min. zawodowe, dobra znajomość języka niemieckiego, robotnik budowlany, umiejętność ocieplania budynków, mile widziane prawo jazdy kat B., szlifierz, wykształcenie zawodowe, wymagane doświadczenie w zawodzie, prawo jazdy kat B., operator maszyn rolniczych, wykształcenie min. zawodowe/średnie, mile widziane doświadczenie w zawodzie, umiejętność obsługi maszyn rolniczych, prawo jazdy kat. T, pracownik sprzątający, mile widziane doświadczenie w zawodzie, oświadczenie o niekaralności, niepełny wymiar czasu pracy, pomocnik magazyniera, wykształcenie min. zawodowe/średnie, sprzedawca, wykształcenie min. średnie, doświadczenie w zawodzie, obsługa komputera. Informacja o wolnych miejscach stażu w Gubinie na stanowiskach: sprzedawca (2 stanowiska), asystent ds. zapasów (1 stanowisko), asystent ds. standardów sklepowych (1 stanowisko) 8 W iadomości __Gubińskie Historia „Kalendarium Gubina 1945-2009” Redaguje Stowarzyszenie Przyjaciół Ziemi Gubińskiej 1995 - styczeń - przed planowanym terminem do strefy zielonogórskiej włączono gubińską centralę telefoniczną. Tymczasowo z ruchu automatycznego mogli korzystać dotychczasowi abonenci. Na osiedlach wykonano sieć magistralną. - 16 lutego - w Szkole Podstawowej nr 1, kierowanej przez Stanisława Turowskiego, rozpoczął działalność dyskusyjny klub Drożdże, sponsorowany przez kawiarnię Hades. Inauguracyjny wykład wygłosił Wiesław Hładkiewicz z Wyższej Szkoły Pedagogicznej z Zielonej Góry. Podstawowej nr 1 podsumowano konkurs literacki „Gubin moje miasto” zorganizowany przez Gubińskie Towarzystwo Kultury. Pierwsze miejsce zajęła Agnieszka Kowalewska z Zespołu Szkół Zawodowych, równorzędne Katarzyna Karbownik i Piotr Plichta z Szkoły Podstawowej nr 1. Fundatorem nagród był właściciel księgarni Ryszard Kościesza. - marzec - zakładowy klub sportowy „Carina” przekształcono w Cywilno-Wojskowy Klub Sportowy „Carina-Kresowiak”, z uwagi na sporą liczbę piłkarzyżołnierzy odbywających zasadniczą służbę wojskową w 5. Kresowej Dywizji Zmechanizowanej. - 11 kwietnia - polskie i niemieckie ministerstwa ochrony dokonał burmistrz Gubina Czesław Fiedorowicz. - 6 maja - w Garnizonowym Klubie Żołnierskim uroczyście otworzono wystawę numizmatyczno-filatelistyczną poświęconą 50. rocznicy zakończenia II wojny światowej. Zbiory prezentowało 9 filatelistów i 7 numizmatyków. Doskonale prezentował się zbiór instruktora klubu Kazimierza Szumnego, zatytułowany „Monety i odznaczenia”. - 13 maja - ks. Jan Guss odprawił pierwszą mszę św. w nowo wybudowanym kościele pw. Matki Boskiej Fatimskiej przy ul. Długiej 2a. - 23 maja - ze szpitala klinicznego w Offenburgu Sztandar otrzymało gubińskie Liceum Ogólnokształcące. Dyrektor Kazimierz Kobus przekazuje sztandar uczniom. - luty - poinformowano mieszkańców miasta, że dyrekcja PKP w Poznaniu nosiła się z zamiarem ograniczenia ilości kursów pociągów osobowych na linii Czerwieńsk-Gubin. Protesty władz samorządowych przyniosły efekt i odstąpiono od tego zamiaru. Zachowano dotychczasową ilość pociągów, zapowiedziano także poprawę estetyki dworca kolejowego. - 8 marca - w świetlicy nadleśnictwa odbyło się spotkanie kierownictwa ze wszystkimi paniami pracującymi w Nadleśnictwie Gubin. Tradycyjna kawa i ciasto wypełniły chwile wspólnego spotkania na płaszczyźnie innej niż codzienne kontakty zawodowe. - 16 marca - w Szkole środowiska podpisały porozumienie o budowie przy ul. Spokojnej wspólnej oczyszczalni ścieków dla Gubina i Guben. - 21 kwietnia - z prawie dwugodzinną wizytą przebywał w Gubinie przewodniczący Parlamentu Europejskiego dr Klaus Hansch z małżonką Ilsą oraz członkami delegacji. - 28 kwietnia - pionierzy Gubina Władysława Bobrowska (sekretarz miasta 1949-1975), Maria Rebajn, Stefan Chlebny (dyrektor Narodowego Banku Polskiego), Henryk Jakubowski (naczelnik gminy) i Zenon Śmigielski otrzymali tytuły Honorowego Obywatela Miasta. Tytuły wręczono podczas sesji rady miejskiej. - 1 maja - w bibliotece publicznej otworzono wystawę „Gubin 1945-1995”. Otwarcia wystawy (Badenia-Wirtembergia) do gubińskiego szpitala przywieziono cenny dar w postaci m.in. 22 łóżek, 10 stołów, centrali telefonicznej na 200 numerów, 130 aparatów telefonicznych, 1 komputera. - 30 maja - Lucyna Obara i Grażyna Wawrzyniak założyły Klub Amazonek, zrzeszający kobiety po mastektomii i będące przed operacją. Przewodniczącą klubu została Grażyna Wawrzyniak, później Janina Nowodzińska. Szczególnie zaangażowani w działaniach na rzecz klubu są Krystyna i Zygfryd Gwizdalscy. - 2 czerwca - „Horex” A i E. Horoszkiewicz Sp. J. uruchomił w wyremontowanym obiekcie przy ul. Wyspiańskiego 8 hurtownię napojów. Nr 11 z 13.06.2014 Z Ziemi Gubińskiej Malutki kawałeczek masła Dziś, w dobie postępującej „supermarketyzacji” Gubina, gdzie w jednym supermarkecie można kupić niemal wszystko, czego na co dzień potrzebujemy, trudno już sobie wyobrazić, że jeszcze nie tak dawno temu głównym miejscem zaopatrzenia w artykuły żywnościowe, oprócz małych sklepików, były bazary spożywcze „na wolnym powietrzu”, oferujące wyroby miejscowych producentów. Taka forma wolnej sprzedaży towarzyszyła mieszkańcom praktycznie przez całe stulecia. W dzisiejszym odcinku, na bazie wspomnień Manfreda Hausmanna z Guben, spróbujemy wyobrazić sobie bazarowy zgiełk w okresie przedwojennym, gdzie największe targowisko spożywcze funkcjonowało na dawnym Marktplatz (Plac Rynkowy), czyli na dzisiejszym Placu Jana Pawła II, w sąsiedztwie ratusza miejskiego i kościoła farnego. Szczególny ruch panował tam w środowe i sobotnie przedpołudnia. Właśnie tam swe towary rozkładali miejscowi producenci warzyw i owoców. Potocznie nazywano ich „winogrodnikami”. Nazwa ta odnosiła się do wcześniejszego okresu, kiedy jeszcze na Wzgórzach Gubińskich uprawiano winorośle, z których produkowano rodzime wino. Kilkadziesiąt metrów na północ od tego targowiska (mniej więcej w okolicy dawnej kotłowni przy dzisiejszej ulicy Roosevelta) znajdowało się kolejne, zwane potocznie „Buttermarkt”, czyli „Rynek Maślany”, gdzie chłopki z terenu dawnego Powiatu Gubeńskiego sprzedawały jaja, sery i masło. M. Hausmann do dziś zachował w pamięci obraz tych ubranych na czarno kobiet, w czystych białych lub niebieskich fartuszkach, z głowami przykrytymi czarnymi chustami, ozdobionymi kunsztownymi wzorami, wykonanymi na szydełku, które podążały do Guben na rowerach, z ciężkimi, załadowanymi do pełna, koszami na plecach, przez co dzieciom kojarzyły się z zajączkiem wielkanocnym. Chłopki, które do miasta przyjeżdżały pociągiem, korzystały ze specjalnych przedziałów w 3. klasie dla podróżnych z większym bagażem ręcznym. W takich wagonach było niewiele drewnianych ławek, ale za to mnóstwo wolnej przestrzeni, gdzie można było postawić kosze. Gdy już dotarły na „Rynek Maślany”, zdejmowały kosze i wykładały przewiezione towary. „No..., czy młoda Pani zechce spróbować mojego dobrego masła?”, zapytywały i na czubku noża podawały malutki kawałeczek własnego produktu do spróbowania. M. Hausmann podziwiał swoją matkę, gdy przechadzała się od chłopki do chłopki, uważnie degustując podawane próbki produktów. „Nieee, to jest dla mnie za słone!”, rzekła tu i ówdzie, aż w końcu znalazła wymarzone „dobre masło”, które przez kilka następnych dni zjadaliśmy na śniadanie i kolację - wspomina M. Hausmann. Szczególnie lubianym daniem rybnym w dawnym Guben był „karp w sosie piwnym”. Lecz autor wspomnień, do tego dania miał już mniejszą sympatię, ponieważ często wysyłano go po piwo słodowe do browaru, gdzie nalewano je do blaszanej lub emaliowanej kanki. Prawdopodobnie było to tańsze niż piwo w butelkach, oferowane w tak zwanych „sklepach kolonialnych”. M. Hausmann zapamiętał również, że w tamtych czasach mleko i pieczywo punktualnie dostarczano o poranku klientom pod drzwi w ramach swego rodzaju „abonamentu”. Również mama Manfreda przez pewien czas zamawiała w ten sposób chleb wiejski, który uważała za wyjątkowo smaczny. Ale na koniec jeszcze jedna ciekawostka - rzecz, w którą trudno dziś uwierzyć: nawet szewc przychodził do domu, by zabrać uszkodzone buty ze sobą i po naprawieniu przynieść je z powrotem do domu klienta! Wystarczało tylko złożyć stosowne zapotrzebowanie na kartce pocztowej, której wysłanie kosztowało pięć fenigów. Tekst: Manfred Hausmann Opr. i przekład: K. Freyer W iadomości __Gubińskie Społeczeństwo Nr 11 z 13.06.2014 9 Pomysł ma matkę i 2 ojców Wyspa Literacka W niedzielą 8 czerwca dyrektor Gubińskiego Domu Kultury Janusz Gajda otworzył na Wyspie Teatralnej w orzeźwiającym cieniu wiekowych drzew nowatorską imprezę zorganizowaną po raz pierwszy w naszym grodzie. Wraz z Kaśką Izdebską przepytywali, często zadziornie i podchwytliwie gubińskich ludzi pióra, chcąc z nich wyłuskać motywy działania, inspiracje twórcze a nawet tajniki warsztatu. Kaśka parafrazując Zielonogórskie Zagłębie Kabaretowe udowadniała, że działamy w Gubińskim Zagłębiu Literackim. Rozpoczęło się to wszystko interesująco, albowiem ludziom pióra udzielano głosu losowo, co podnosiło nieco temperaturę spotkania i wzmacniało uwagę i napięcie. Uczestników posadzono przy dwuosobowych stolikach na oznaczonych wcześniej miejscach. Lewe skrzydło otwierała para Stefan Pilaczyński i Wiesław Łabęcki. Mnie posadzono w centrum z pisarzem- przyrodnikiem Julianem Lewandowskim, no i bardzo dobrze. Po naszej prawej zasiedli Stanisław Turowski z Włodzimierzem Rogowskim. Książki leżały przed autorami i można było je oglądać a nawet nabyć. Zadawano też autorom pytania. Organizatorzy na pierwsze przepytania wylosowali Janinę Sobczak z Warszawy, która pisze powieści o kobietach. Stwierdziła ona, że porusza wszystkie problemy kobiece oprócz miłosnych. Prezentowała tytuły: Gruba, Alicja oraz Maciejka. Jako drugi miał okazję wystąpić płodny gubiński pisarz i dziennikarz Zygmunt Traczyk, mieszkający obecnie w Legionowie. Skromnie wspomniał o swej znanej ogółowi pracy historycznej Ziemia Gubińska 1939- 1949 i uzasadniał motywy jej tworzenia. Danuta Kaczmarek, twórczyni zespołu śpiewaczego Gubińskie Łużyczanki, którego rozwój i losy opisała na 10-lecie istnienia zespołu w książce pod identycznym tytułem mówiła, że próbuje opisywać Gubin głównie w piosence. Roland Hellman z Bremy, mieszkający aktualnie koło Zielonej Góry prezentował 2 kolorowe albumy w tym GubenGubin. Podkreślał, że wyszły one dzięki pomocy edytorskiej Floriana Firleja. Ponieważ po raz pierwszy świętujemy „Wiosnę…” bez Floriana, zaproponował by uczcić Jego pamięć minutą ciszy, co przy wsparciu dyrektora Romana Niparko zostało dokonane. Barbara Iskra-Kozińska regionalistka, folklorystka utrwalająca powojenną historię nie tylko Ziemi Gubińskiej, autorka powieści Maria, Czerwone niebo nad Wołyniem, Dom nad Borkiem twierdzi, że najbardziej inspiruje ją do pisania wspaniała przyroda okolic Kosarzyna. Wiesław Łabęcki skromnie podkreślał, że wraz z S. Pilaczyńskim opisują i utrwalają historię, opisują zapomniane obiekty, redagują Kalendarium Gubina, wzmacniają stale sekcję wydawniczą SPZG. Wtedy dyrektor Gajda zdopingował Janinę Kaśkę Izdebską, autorkę książki Oczami Wiedźmy, by odkryła tajniki działania wiedźmińskiego. Wiedźma, jako skarbnica wiedzy szczególnie z dziedziny kultury, ekspresyjnie i z humorem skwitowała prowokację i niby mimochodem przeszła do następnych prezentacji. Publiczna Szkoła Podstawowa w Bieżycachi Stowarzyszenie Rozwoju Wsi Bieżyce serdecznie dziękują Wójtowi Gminy Gubin, Fundacji Greenpeace Polska, Sołectwom: Żenichów, Bieżyce, Zawada, Pole, Kaniów, Grochów, Przyborowice, Dobre i Gubinek, Kołu Łowieckiemu „Krzyżówka”, Gminnej Komisji do Spraw Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych, Nadleśnictwu Gubin, Firmom: A.Z. Iwaniccy, Fructofresh, Prometheus GmbH, GS Gubin, PZU, Panu Tadeuszowi Buczkowi, rycerzom, kierowcom samochodów terenowych, Straży Pożarnej, Policji oraz rodzicom naszych uczniów za wsparcie podczas organizacji polsko-niemieckiego festynu z okazji Dnia Dziecka. Przyszedł czas na poetki. Ida Kaczanowska powiedziała, że jej poezja stale ewuluuje, bo ona już dorasta do roli, choć nadal jest zakręcona i musi pisać, bo wszystko w niej kipi. Maria Bronowska potwierdzając potrzebę tworzenia, wyrecytowała swój świeżutki jeszcze wiersz. S. Pilaczyński bardzo otwarcie zacytował swą zonę, która jakoby stale go pyta- poco ci to pisanie. Popierając zdarzenie w którym uczestniczy stwierdził, że Wyspa Literacka wymaga powagi i koordynacji, ale należy ją kontynuować. Udowadniał, że SPZG od 2008roku systematycznie dopełnia opracowanie dra Pantkowskiego. W tym właśnie momencie jakby z zaskoczenia dopadła mnie Kaśka, pytając co aktualnie piszę. Odpowiedziałem, że nie wszystko co wychodzi spod mego pióra ma szansę by było opublikowane. Czasem przeszkadzają „biurwy”. Wiem, że postrzegany jestem przez literaturę faktu, co spacza mój obraz. Czas płynął jednak nieubłaganie. Przerywniki muzyczne w wydaniu uczniów Szkoły Muzycznej dosyć urozmaicały i wzbogacały całość. Nic jednak dziwnego, że z chwilą przybycia głównego gościa, znanego aktora, jak również pisarza Jana Nowickiego przerwano rozmowy z pisarzami. Nowicki swobodnie, ze swoistym humorem rozbawił obecnych, stając się gwoździem programu. Został też dowartościowany, gdy zaproponowano mu posadzenie drzewka, upamiętniającego pobyt w Gubinie. Mam jednak obawy o losy tego drzewka będącego w pełni wegetacji. Ma ono rosnąć na glebie wzbogaconej o gruz teatralny. Biorąc pod uwagę panujące akurat wysokie temperatury, obawy są duże. Sumując można stwierdzić, że obecni na imprezie gubińscy smakosze kultury czuli się wyraźnie usatysfakcjonowani. Bardzo wysoko ocenił to przedsięwzięcie, dobrze osadowiony w realiach Gubina, doświadczony samorządowiec, aktualny radny miejski Zygfryd Gwizdalski. Uczestniczący od początku w imprezie koneser kultury doktor Mieczysław Szkudliński podkreślał znaczenie pomysłu, sposób jego realizacji jako nową intelektualną wartość wzmacniającą więź gubinian. Pomysłodawcami jak i organizatorami tego cennego przedsięwzięcia są: Stowarzyszenie Kobiet Niezależnych, Gubiński Dom Kultury i Miejska Biblioteka Publiczna. Wielka Im chwała. Oleg Sanocki Dla tych, co lubią aktywne wakacje W dniach 16-25 lipca Stowarzyszenie Ludzi Aktywnych, przy dofinansowaniu z Urzędu Miejskiego w Gubinie organizuje dla dzieci bezpłatny obóz wędrowny w Karkonosze. - Warunkiem udziału w obozie jest zamieszkiwanie na terenie miasta Gubina. Nasza baza wypadowa to schronisko u Rumcajsa w Szklarskiej Porębie, na białej dolinie. Planujemy dużo wycieczek pieszych po górskich szlakach oraz wiele innych atrakcji Jestem pewien, że nikt nie będzie narzekał na nudę - uważa prezes stowarzyszenia Aleksander Urbaniak. Zainteresowani udziałem w wycieczce proszeni są o kontakt pod numerami telefonu: 68 359 91 10, 601 815 860 lub 609 138 452. Andrzej Matłacki 10 W iadomości __Gubińskie Społeczeństwo Nr 11 z 13.06.2014 Społeczeństwo Nr 11 z 13.06.2014 Rower i książka - to do siebie pasuje! Połączenie pasji rowerowej i czytelniczej? Czemu nie! W ramach ogólnopolskiej akcji Odjazdowy Bibliotekarz, 2 czerwca br. spod siedziby Miejskiej Biblioteki Publicznej w Gubinie wyruszyła wycieczka do Chlebowa, a konkretnie do Agroturystyki Nad Stawami w Chlebowie, której właścicielem jest Aleksander Urbaniak. 15-osobowa grupa wycieczkowiczów (warto tu wyróżnić Barbarę Potaś - emerytowaną bibliotekarkę) spotkała się tam z lokalnym poetą Wiesławem Laskowskim. Można było podyskutować sobie podczas pieczenia kiełbasek na ognisku. Organizatorzy akcji dziękują sponsorom, a byli nimi: sklep „Seba“, firma „Vera Moda“ oraz Andrzej Gryzwald. Warto dodać, że podczas podróży do Chlebowa rowerzyści wręczali napotkanym ludziom zakładki do książek reklamujące miejską bibliotekę. Andrzej Matłacki Walka o uśmiech dziecka W takich miejscach jak to, o wywołanie uśmiechu u dziecka trzeba się szczególnie postarać. Bo tam nie zawsze jest o niego łatwo... Na szczęście ostatnio w Powiatowym Domu Dziecka w Gubinie było kilka wydarzeń, dzięki którym na pewno ten uśmiech zagościł. Grupa dzieci (Zuzanna Wójcik, Wiktoria Mulica, Julia Czerwińska, Nadia Rolińska, Zuzanna Skowrońska, Darien Sole-Łuczyńska, Sylwester Drapa, Sonia Małecka i Sara Dąbrowska) z kółka plastycznego działającego w Gubińskim Domu Kultury namalowała prace, których tematyka powiązana była z symbolami radości. Prace zostały przekazane do domu dziecka. Z kolei 31 maja br. na terenie Powiatowego Domu Dziecka w Gubinie przygotowano piknik z okazji Dnia Dziecka, w którym uczestniczyli: dzieci z Gubina i Krosna Odrzańskiego, zaproszeni goście, wolontariusze oraz grupa skazanych z OZ Wałowice, którzy w jednostce na zajęciach w pracowni rzeźbiarsko-modelarskiej przygotowali dla dzieci okolicznościowe „medale” i dyplomy. Podczas pikniku prezentowali na stoisku własne prace origami, a chętnych uczyli tej trudnej sztuki. Andrzej Matłacki Ciekawa inicjatywa Młodzieżowa Rada Miasta, Magdalena Kwiecińska, której opiekunem jest wspólnie z uczniami z Zespołu Szkół Licealnych i Technicznych w Gubinie (do których uczęszcza przewodnicząca rady - Weronika Gwara) wyszli z ciekawą inicjatywą. 2 czerwca br. uczniowie I TE i I TŻiU gościli w gubińskich szkołach podstawowych i placówkach przedszkolnych, aby wystawić dla maluchów przedstawienie teatralne. Dzieci obejrzały fragmenty bajek o Kopciuszku, Czerwonym Kapturku, Królewnie Śnieżce, Robin Hoodzie oraz Pinokio. Andrzej Matłacki W iadomości __Gubińskie 11 Kronika Muzyczna Sukcesy młodych pianistów Kończący się rok szkolny obfitował w liczne sukcesy dwójki młodych pianistów, Kuby Kolanko i Julii Nowak, uczniów PSM I st. w Gubinie z klasy Pani Urszuli Andruszkiewicz. Młodzi, 9-letni pianiści zadebiutowali w listopadzie podczas konkursu „Miniatura 2013” w Świebodzinie. Konkurując z 28 instrumentalistami z regionu zdobyli: Kuba - I miejsce w grupie I (najmłodszej) oraz Nagrodę Specjalną za najlepsze wykonanie Miniatury, Julia - II miejsce w grupie I. Potwierdzeniem talentu młodych pianistów było zdobycie przez obu tytułu laureata podczas V Prezentacji Pianistycznych Najmłodszych Uczniów Szkół Muzycznych I stopnia z Regionu Lubuskiego „Zaczarowany fortepian”, które odbyły się w Zielonej Górze w kwietniu 2014r. Kolejnym, największym sukcesem okazał się udział Kuby Kolanko w VII Ogólnopolskim Konkursie Pianistycznym „Mistrz Klawiatury”, który odbył się w dniach 25-26 kwietnia 2014r. w Państwowej Szkole Muzycznej I st. im. H. Wieniawskiego w Warszawie. Kuba, konkurując w najmłodszej grupie wiekowej z 28 zdolnymi pianistami z całej Polski (w większości z dużych ośrodków) wywalczył tytuł laureata. Jury w osobach wybitnych profesorów z Akademii Muzycznych z Gdańska, Warszawy i Poznania dostrzegło i doceniło talent młodego gubińskiego pianisty. Jest to ogromny sukces dla Kuby, jego rodziców, pedagoga oraz szkoły muzycznej. Obaj młodzi pianiści poprzez swoje osiągnięcia sławią dobre imię szkoły oraz promują nasze miasto w regionie i kraju. Życzymy im dalszych sukcesów i cudownej przygody z muzyką! Urszula Andruszkiewicz Wejdź na wieżę Informujemy, że ponownie została udostępniona do zwiedzania wieża gubińskiej Fary. Chętne osoby powinny zgłaszać się w odstępach półgodzinnych w godz. 16:00 - 20:00 w każdy piątek i sobotę w Galerii „Ratusz” lub umówić się wcześniej na spotkanie dzwoniąc pod nr tel. 684558204. Red. 12 W iadomości __Gubińskie GDK dziękuje Organizator „53. Wiosny Nad Nysą. Skrzaty gubińskie 2014” Gubiński Dom Kultury składa serdeczne podziękowania wszystkim Sponsorom i Dobroczyńcom imprezy, a w szczególności: - Pani Alicji Ratowicz - za pomoc logistyczną - Komendantowi Jednostki Ratowniczo Gaśniczej PSP w Gubinie, Dariuszowi Kostyszakowi, Komendantowi Komisariatu Policji w Gubinie, Jackowi Groncikowi oraz Komendantowi Straży Miejskiej w Gubinie, Krzysztofowi Dubertowi - za pomoc w zabezpieczeniu imprezy - Młodzieży z grupy „Otwarte” działającej przy GDK, Harcerzom z 8 Środowiskowej Drużyny Harcerskiej „Horyzont” oraz pani Monice Pałce za pomoc organizacyjną - Członkom zespołu organizacyjnego 53. WnN: Janinie „Kaśce” Izdebskiej, Ewie Dąbek, Małgorzacie Jarosz, Stefanowi Pilaczyńskiemu i Marcinowi Gwizdalskiemu - Panu Andrzejowi Nowakowi - za koordynację przedsięwzięć sportowych - Panu Mirosławowi Witanowi z Restauracji „Tercet” za ufundowanie nagród w konkursie - Pani Reginie Jankowskiej - za udostępnienie terenu prywatnego na potrzeby przeprowadzenia imprezy. Konkurs rozstrzygnięty! Miło nam poinformować, że nagrodę w postaci kubeczka z limitowanej serii „IREE i Gubińskie Skrzaty” oraz kuponu na „Kawę/Herbatę skrzata” do realizacji w Restauracji „Tercet” otrzymuje pani Magdalena Baran. Nagroda została wyłoniona poprzez losowanie z kuponów z propozycją imienia dla pierwszego Skrzata gubińskiego nadesłanych do redakcji. Prosimy o kontakt pod nr. tel. 684558169 w sprawie odbioru nagrody. Red. Nr 11 z 13.06.2014 Społeczeństwo Technika i szkoły zawodowe, czy licea? Beata Bortnowska Kamil Jaroszyk Emil Nawrocki - Szkoła zawodowa, można - Technikum, ponieważ ma się - Technikum. Praktyki są kształcić się dalej. Ma się wyuczo- zawód i doświadczenie. Szkoła ciekawe. Po technikum ma ny zawód i jest się gotowym do gwarantuje praktyki i później się pracę i można się też dalej pracy. Teraz poszukuje się takich można łatwiej znaleźć pracę. kształcić. osób. Po technikum nie ma możliwości i wielu ofert pracy. Liceum i technikum to strata czasu. Perfekcyjne zakończenia Dużym zainteresowaniem cieszył się Konkurs Literacki „Dokończenie legendy o gubińskich Skrzatach”. Konkurs obejmował 4 kategorie wiekowe. Nadesłano wiele interesujących prac, co nie ułatwiało decyzji kwalifikacyjnych. Niemal wszyscy uczestnicy konkursu wykazali się zarówno znajomością tematu, baśniową wyobraźnią jakoż i wystarczającą fantazją. Jury w składzie; Ewa Dąbek przewodnicząca wraz z Małgorzatą Jarosz rozstrzygnęły następująco: w kategorii szkół podstawowych zwyciężył Marcin StankiewiczSP3, kategorię gimnazjalistów wygrał Michał Lasota- Gimnazjum nr 2, wśród uczniów szkół ponad gim- kategorii dorosłych bezkonkurencyj- odkryte na nowo przez dyrektora Janazjalnych najlepszą okazała się ną była Anna Konstanty z Chlebo- nusza Gajdę zawojowują gubinian Sandra Pleszczyńska- ZSO. W wa. Gratulujemy. Tak więc skrzaty coraz bardziej. Ols Rozpylił w szkole gaz Dyrektor Gubińskiego Domu Kultury oraz młodzież korzystająca z „Pracowni Orange” działającej przy GDK składają serdeczne podziękowania i wyrazy uznania funkcjonariuszom komisariatu policji w Gubinie za szybką, profesjonalną i owocną akcję, dzięki której udało się odzyskać skradzioną konsolę Playstation. Pod nadzorem Prokuratury Rejonowej prowadzona jest sprawa związana z wydarzeniem, które miało miejsce w Zespole Szkół Ponadgimnazjalnych w Gubinie 29 maja br. Tego dnia ponad dwustu uczniów musiało zostać ewakuowanych. Z uwagi na bardzo złe samopoczucie uczniów konieczne było ściągnięcie dodatkowych karetek oraz lotniczego pogotowia ratunkowego. W konsekwencji siedmiu uczniów zostało zabranych do szpitala w Krośnie Odrzańskim, a jedna przetransportowana została helikopterem do szpitala w Zielonej Górze. Sprawcą całego zamieszania był 20-letni mieszkaniec gminy Gubin, który na korytarzu szkolnym rozpylił nieznaną substancję. Odnaleziony gaz został zabezpieczony przez policjantów. Łączne koszty związane z zaangażowaniem służb szacuje się na około dwanaście tysięcy złotych. (am) W iadomości __Gubińskie Sport Nr 11 z 13.06.2014 13 Gubińska Mila - czyli radość i walka w jednym LEKKOATLETYKA W ramach „53. Wiosny nad Nysą“ 6 czerwca br. odbyły się biegi uliczne pod nazwą „Gubińska Mila im. Jerzego Gąsiora“. Wszystko rozpoczęło się o godzinie 10:00 biegiem integracyjnym. Następnie do boju ruszyły przedszkolaki, a po nich uczniowie szkół podstawowych oraz gimnazjalnych. Na koniec publiczność obejrzała emocjonujący Bieg Otwarty kobiet i mężczyzn. Gubińska Mila upamiętnia Jerzego Gąsiora, nauczyciela i trenera, wychowawcę wielu pokoleń gubińskich sportowców. Atmosfera podczas zawodów jak zwykle była radosna. Nikomu nie zabrakło woli walki. Organizatorami zawodów byli: LLKS Gubin oraz Miejski Ośrodek Sportu. Wyniki podamy w następnym numerze WG. Andrzej Matłacki Ponad 2,5 tysiąca uczestników! W dniach 17-23 maja br. Gubin wziął udział w największej imprezie sportu masowego w Polsce, czyli VI Europejskim Tygodniu Sportu dla Wszystkich - XX Sportowy Turniej Miast i Gmin. Z tej okazji w naszym mieście zorganizowano czterdzieści imprez, w których udział wzięło aż 2592 uczestników. Poszczególne konkurencje (np. bieganie, zumba, streetball, rajd rowerowy, siatkówka plażowa, piłka nożna, szachy, piłka ręczna) rozgrywane były na stadionie miejskim, krytej pływalni, boisku ZSO, orlikach przy ulicy Kresowej i Roosevelta, hali ZSP, SP nr 2, strzelnicy sportowej, na terenie ZS im. M. Kopernika, SP nr 3 oraz skateparku przy ulicy Miodowej. Głównym celem imprezy była aktywizacja ruchowa jak największej liczby osób. Szczególnie tych, którzy nie uprawiają sportu, nie ćwiczą codziennie oraz nie prowadzą aktywnego fizycznie trybu życia. Andrzej Matłacki Potwierdzili dominację PIŁKA NOŻNA Dobiegły końca rozgrywki Orlików podokręgu Krosno Odrzańskie. W ostatnim turnieju (1.06.br.), który został rozegrany w Gubinie, najlepsi okazali się piłkarze Cariny I Gubin. Tym samym podopieczni Patryka Sobolewskiego w końcowej klasyfikacji zajęli pierwsze miejsce w tabeli, zdobywając łącznie 54 punkty. O sześć oczek wyprzedzili orlików z Tęczy Krosno Odrzańskie. Na kolejnych miejscach znalazły się drużyny: Budowlanych Lubsko, Cariny II Gubin i Tęczy II Krosno Odrz. Po zakończeniu turnieju, w piknikowej atmosferze odbył się grill z piłkarzami, ich rodzicami oraz burmistrzem Gubina Bartłomiejem Bartczakiem, który wziął udział w pokazowym meczu zawodnicy kontra rodzice. Andrzej Matłacki Wysoko wygrywają i przegrywają PIŁKA NOŻNA W meczu 26. kolejki zielonogórskiej klasy okręgowej Carina Gubin pewnie wygrała na wyjeździe z Modrzewiem Modrzyca 5:1. Gole dla naszego zespołu zdobyli: Przemysław Fiedorowicz (dwa), Andrzej Donaj (dwa) oraz Krzysztof Drozdek. Dużo gorszą formę gubinianie zaprezentowali w ostatni weekend (7.06.br.) ulegając na własnym terenie drużynie Amator Bobrowniki 1:4. Honorowe trafienie zaliczył Przemysław Haraszkiewicz. Sezon dobiega końca. Oto rozkład ostatnich meczów: Błękitni Ołobok (wyjazd, 15.06., godz. 15:00), 29. kolejka: Sokół Dąbrówka (dom, 19.06. godz. 15:00), 30. kolejka: Odra Nietków (wyjazd, 21.06., godz. 15:00). Liderem rozrywek jest Santos Świebodzin. Carina zajmuje szóste miejsce. Andrzej Matłacki 14 W iadomości __Gubińskie PGE Gubin - informacje dla meszkańców Nr 11 z 13.06.2014 Po odkrywce nie zostanie pustynia Będą lasy, pola, łąki i jeziora Taki piękny rzepak wyrósł na zrekultywowanych terenach w okolicy kopalni Turów. - Nikt nie ukrywa, jak wygląda odkrywka węgla brunatnego. Ale dzięki rekultywacji można tereny pokopalniane przywrócić życiu, a nawet spowodować, że będą atrakcyjniejsze niż były - mówił na seminarium w Brodach prof. Andrzej Greinert z Uniwersytetu Zielonogórskiego. To właśnie do Brodów przyjechali 30 maja naukowcy zajmujący się szeroko rozumianymi problemami rekultywacji obszarów poprzemysłowych. W seminarium uczestniczyli m.in. wicemarszałek woj. lubuskiego Bogdan Nowak, wiceprezes PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna Stanisław Żuk, prezes PGE Gubin Wojciech Sawicki, dyrektor PGE Gubin Hanna Mrówczyńska, prezes KWB Sieniawa Andrzej Bik, przewodniczący Rady Gminy Brody Marek Tracz. Szkoda, że z zaproszenia na seminarium nie skorzystali przeciwnicy budowy kompleksu wydobywczo-energetycznego, w tym także wójtowie gmin Gubin i Brody. Temat seminarium brzmiał: „Perspektywy działalności kompleksu wydobywczoenergetycznego w województwie lubuskim. Środowiskowe uwarunkowania wydobycia węgla. Przyroda terenów pokopalnianych”. Prof. Greinert w wystąpieniu „ Funkcjonowanie kompleksu niejednokrotnie zapewniali, rzepakiem. A przecież poże z rekultywacji pokopalnia- wstały na terenach, gdzie nych terenów wywiążą się na jeszcze niedawno wydobywaszóstkę. no węgiel brunatny. To samo - Skoro, jako kraj, nie uciek- dotyczy jezior, nad któryniemy od energetyki opar- mi mogą powstawać ośrodtej na węglu, także brunat- ki wypoczynkowe, do których nym, to dbajmy o to, żeby będą ciągnąć tłumy plażowitakie inwestycje, jak kopalnia czów. Czy kąpiąc się w czywęgla brunatnego czy elek- stej wodzie i wypoczywając trownia węglowa były przy- na piaszczystej plaży będą pajaźniejsze dla ludzi i środo- miętać o tym, że jezioro to wywiska – mówił prof. Gre- pełnione wodą wyrobisko? inert. Odniósł się też do po- O powstawaniu ekosystemów głosek, że Niemcy wycofują leśnych na terenach pogórnisię z wydobycia węgla bru- czych mówili kolejni referennatnego. Wprost przeciwnie. ci: prof. Wojciech Krzaklewski Już teraz wydobywają go trzy z Uniwersytetu Rolniczego w razy więcej niż my. Do tego Krakowie oraz dr Jerzy Wójcik tuż za naszą zachodnią gra- z krakowskiej Akademii Górnicą budują nowe kopalnie. niczo-Hutniczej. OpowiadaNiedawno zapadły w tej spra- li o kierunkach, w jakich może wie rządowe decyzje. Ener- pójść rekultywacja. Odwołyenergetycznego w aspekcie gia elektryczna pozyskiwana wali się do przykładów z okolic zrównoważonego rozwoju” podkreślał, jak duży nacisk kładzie się dziś na oddziaływanie inwestycji na środowisko naturalne. Kiedyś ten temat był bagatelizowany. Dziś te kwestie regulują surowo egzekwowane przepisy. Do przepisów nawiązał w swoim wystąpieniu dr Jacek Murzydło, przedstawiciel Okręgowego Urzędu Górniczego w Poznaniu. Zapoznał zebranych z obowiązkach prawnymi regulującymi kwestie rekultywacji w zakładach górniczych (patrz: wywiad obok). Warto przy okazji przypomnieć, że W miejscu, gdzie dziś odradza się przyroda, wydobywano węgiel brunatny. Jak widać, rekultywacja potrafi zdziałać cuda. To obrazek z okolic KWB Adamów. przedstawiciele PGE Gubin w Niemczech z wiatraków jest Bełchatowa, Turowa, Konina. o wiele droższa od tej z elek- Seminarium zakończyło się trowni węglowych. Przekłada dyskusją „Kopalnia a środosię to na wysokie rachunki za wisko przyrodnicze – przed, prąd, przeciwko czemu prote- w trakcie i po”. Jedno z ogólstują mieszkańcy naszego za- nych pytań brzmiało, czy inchodniego sąsiada. westycja w gminach Gubin i Profesor podkreślał, że oczy- Brody na pewno powstanie. wiście nie należy wykluczać Bo jeśli nie, to po co w ogóle żadnych sposobów pozyski- ta rozmowa o rekultywacji? wania energii elektrycznej. Odpowiedź wiceprezesa PGE Trzeba z nich stworzyć jak GiEK Stanisława Żuka nie ponajkorzystniejszy dla nasze- zostawiała wątpliwości: - Na go kraju miks energetyczny. pewno powstanie. Teraz najPodczas seminarium prezen- ważniejsze jest dokończenie towano zdjęcia zrekultywowa- prac, które pozwolą na zdonych terenów oraz film. Nic bycie koncesji na wydobycie. tak nie przekonuje, że odro- Będzie można o nią wystądzenie przyrody jest możli- pić w 2016 r. Zapewniam, że we, jak obejrzenie dorodnych PGE Gubin to bardzo odpolasów, łąk, pól z dojrzewają- wiedzialny inwestor. cym zbożem lub kwitnącym Góra Kamieńsk to zwałowisko zewnętrzne KWB Bełchatów. Dziś jest miejscem do uprawiania turystyki i sportu. Tak latem, jak i zimą. Strona sponsorowana Społeczeństwo Nr 11 z 13.06.2014 Młodzież o Żeromskim W iadomości __Gubińskie 15 Czy wolność może być negatywna? W Zespole Szkół Ogólnokształcących w Gubinie 5 czerwca br. zorganizowano dla młodzieży Forum Polityczne. Poprowadził je dr Łukasz Młyńczyk z Instytutu Politologii Wydziału Humanistycznego Uniwersytetu Zielonogórskiego. Na spotkaniu poruszano między innymi tematy związane z prawami obywatelskimi, wyborami w krajach europejskich oraz wolnością negatywną i pozytywną. Wykładowca nie tylko prezentował swoje opinie, ale także starał się włączyć w dyskusję obecnych na forum młodych ludzi. (am) W ramach obchodów „53. Wiosny nad Nysą - Skrzaty Gubińskie 2014 „, 6 czerwca w czytelni Miejskiej Biblioteki Publicznej odbył się konkurs czytelniczy „Życie i twórczość Stefana Żeromskiego”. W konkursie uczestniczyli uczniowie z Zespołu Szkół Licealnych i Technicznych (Aleksandra Ogonowska, Patrycja Kobylińska, Jarosław Siergiej), Zespołu Szkół Ogólnokształcących (Adrianna Ślipko, Justyna Turowska, Oliwia Klimek) oraz Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych (Karolina Bohatkiewicz, Magdalena Bortnowska, Maria Tymoszuk). Konkurs oceniało jury w składzie: Roman Niparko - przewodniczący, Bogumiła Wiśniewska i Ewa Gryzwald. Konkurs poprowadziła Ewa Dąbek. Młodzież wykazała się dużą wiedzą zarówno z życia, jak i twórczości pisarza. Najwięcej punktów zdobyła drużyna z ZSO. Drugie miejsce zajęła drużyna z ZSP, a trzecie ZSLiT. (am) „Wzgórza Gubińskie” Działania Stowarzyszenia „Wzgórza Gubińskie” ostatnio przybrały na sile. Dzięki kooperacji ze stroną niemiecką został przygotowany projekt rewitalizacji „Góry śmierci”. Organizacja planuje przywrócenie dawnej świetności tym terenom poprzez m.in. odtworzenie sadów i winnic, a także traktów spacerowych i punktów widokowych. By prace mogły posuwać się dalej, potrzebna jest jednak pomoc mieszkańców. - Zapraszamy właścicieli nieruchomości położonych na obszarze Wzgórz Gubińskich do współpracy. Prosimy o kontakt, nr tel. 667835505, 697384644 lub mailem [email protected] mówi prezes Stowarzyszenia Marta Szymaniec-Kater. Wraz ze Stowarzyszeniem liczymy na Państwa pomoc. Red. W iadomości _ Gubińskie w Internecie www.gazeta.gubin.pl 16 W iadomości __Gubińskie Społeczeństwo Nr 11 z 13.06.2014 „53. Wiosna Nad Nysą - Skrzaty Laureatki Gubińskiej Nagrody Kulturalnej - zespół GDK „Gubińskie Łużyczanki” Gubińska scena Hip-Hop - zespół Magnum Group Dobre Piwo - gubińskie dinozaury Królowie Disco Polo - zespół „Milano” Początek gry miejskiej w gubińskiej Farze Wyścigi smoczych łodzi Nr 11 z 13.06.2014 W iadomości __Gubińskie Społeczeństwo 17 y gubińskie 2014” w obiektywie Ogólnopolskie zawody we Freestyle Football Pokaz karate Kyokushin Występ Krystiana Napierały i Eweliny Kosmali ze szkoły tańca towarzyskiego „Calipso” Formacja taneczna „Zadyma” z GDK Występ szkoły tańca nowoczesnego „Etna” Zespół „Brathanki” - gwiazda sobotniego wieczoru ciąg dalszy w następnym wydaniu 18 W iadomości __Gubińskie Społeczeństwo Wpisany w krajobraz Gubina TELEFONY ALARMOWE Pogotowie ratunkowe - 999 - Policja - 997 - Straż Pożarna – 998 - Pogotowie gazowe - 992 - Pogotowie energetyczne - 991 - Awarie wodne (PUM po godzinach pracy) - 68 455 82 68 - Telefon zaufania (15.00-17.00) – 9288 SZPITALE, PORADNIE Szpital Gubin ul. Śląska 35 tel. 68 359-30-18 - Szpital Krosno Odrzańskie tel. 68 383-50-39 - Poradnia ul. Gdańska tel. 68 359-57-91 - WSPL tel. 68 455-80-62 68 455-80-77 - Atol Centrum Medyczne tel. 68 475-15-40 - Poradnia Psychologiczno-Pedagogiczna tel. 68 455-82-52 KOŚCIOŁY- MSZE ŚW. Kościół Parafii pw. Matki Bożej Fatimskiej w Gubinie, tel. 68 359-68-00. Niedziele i święta: godz. 7.45, 9.00, 11.00, 12.30, 18.00. Dni powszednie: godz. 8.00, 17.00 (czas letni godz. 18.00). Kościół Parafii pw. Trójcy Świętej w Gubinie, tel. 68 359-44-01. Niedziele i święta: godz. 7.30, 9.30, 11.00, 12.30, 18.00. Dni powszednie: godz. 7.00, 18.00. Kaplica Serca Jezusowego – godz. 8.30. Kościół Parafii pw. Podwyższenia Krzyża Świętego w Komorowie, tel. 68 359-4327. Niedziele i święta: godz. 9.00, 12.00. Dni powszednie: godz. 17.00 (czas letni godz. 18.00). Kaplica Serca Jezusowego Niedziela: godz. 8.30 Dni powszednie: godz. 7.30 Młodzieżowe Centrum Formacji ul. Kresowa Niedziela: godz. 11.00 Kościół Nowoapostolski ul. Stroma 9 tel. 68 359-55-56 Kościół Zielonoświątkowy ul. Paderewskiego 13 tel. 68 359-36-79 Niedziela 10.00 czwartek 18.00 Z Karolem Smykiem rozma- stwierdziłem już zdając maturę wia Oleg Sanocki w 2000 roku. - A dalsza nauka już poza Pan Karol mówi, że nie z wła- Gubinem… snej woli znalazł się w Gubinie, - Ukończyłem studia sportoale czuje się gubinianinem. Za- we w Gorzowie, które dały mi puścił tutaj już trwałe korzenie. wymarzony zawód i perspektyJako kilkuletni chłopiec przyje- wę życiową. Gubin przyjął mnie chał na początku lat osiemdzie- życzliwie i mogę spłacać dług zasiątych do Gubina, bo ojciec ciągnięty w mojej szkole, co mnie obejmował właśnie posadę le- bardzo cieszy. karza wojskowego w najwięk- - Czemu właśnie siatkówszym polskim wówczas związ- ka, a nie piłka nożna? ku taktycznym. Ojciec zapewniał - To zasługa mego nauczyciela żonę i synów, że zabawią tutaj Jerzego Schmita, który miał najwyżej 4 lata, a żyją tu do dziś. niesamowity magnes przyciąga- Co dał panu Gubin? nia do siatkówki. Czasem mówił, - Można powiedzieć, że wszyst- że wyłapuje talenty. Treningi w ko: udaną młodość, wykształ- jego wydaniu były atrakcją dla cenie w tymże liceum, kole- jego wybrańców. Umiał zgrywać gów, przyjaźnie, wyniki sporto- zespół, budować drużynę, likwiwe, zamiłowania i cel życiowy. dować konflikty, wskazywać cele. W sumie spełnienie marzeń, co Dlatego siatkówka rozwija się od BIBLIOTEKI INNE TELEFONY Straż Miejska – tel. 68 455-81-11 Informacja PKS- tel. 68 359-32-97 Urząd Miejski- tel. 68 455-81-00 Urząd Gminy – tel. 68 359-45-46 Urząd Stanu Cywilnego- tel. 68 455 -81-40 Związek Nauczycielstwa Polskiego- tel. 68 455-42-98 Biuro PCK ul. Gdańska 17 tel. 68 359-86-44 Placówka Straży Granicznej w Gubinku tel. 068 358-15-00, 68 358-15-43 Telefon zaufania do Lubuskiego Oddziału Straży Granicznej- tel. 68 383-70-07 Bezpłatny Ogólnopolski telefon zaufania tel. 0800 422 322 Pełnomocnik ds. Uzależnień i Przeciwdziałania Przemocy w Rodzinie tel. 68 455-81-13 Punkt Konsultacyjny ds. Uzależnień i Przeciwdziałania Przemocy w Rodzinie poniedziałek – środa tel. 68 455-81-99 Punkt Konsultacyjny dla Osób Doświadczających Przemocy w Rodzinie tel. 68 455-81-99 Usługi pogrzebowe – cmentarz tel. 68 455-81-98 lat w naszym mieście, głównie dzięki bakcylowi tegoż właśnie nauczyciela i wychowawcy. Są już turnieje w Ośrodku Sportu i w szkołach. Jest to rozpoznawalna wizytówka Gubina. - A pana największe osiągnięcia pod wodzą Schmita to… - Grałem w drużynie, która zdobyła mistrzostwo województwa, a w mistrzostwach makroregionalnych zdobyliśmy 2 miejsce. - Teraz pan promuje Gubin poprzez siatkówkę. - Sam bym tu zapewne za wiele nie zwojował. Tradycja gubińskiej siatkówki powoduje, że mamy co i rusz to nowych, dobrych trenerów w tej dyscyplinie, że wymienię tylko obok Schmita Roberta Siegla, Roberta Woszaka, Jacka Gornowa i Tomasza Lasotę. - A osiągnięcia? - Aktualnie nasze dziewczyny wygrały tegoroczną wojewódzką gimnazjadę w siatkówce i 19 czerwca wystąpią wśród 16 reprezentacji wojewódzkich w rozgrywkach finałowych kraju, które rozegrane zostaną w Kołobrzegu. Mamy najlepsze siatkarki w województwie, a stać nas na więcej. - Widzę, że apetyt sportowy rośnie. - Zdecydowanie. W kadrze wojewódzkiej siatkówki przygotowywanej do Olimpiady Młodzieżowej w Wałbrzychu jest 7 naszych zawodniczek: Anna Błaszko, Weronika Kaczmarek, Kamila Loga, Kaja Pydyś, Justyna Pypeć, Natalia Pytiak, Aleksandra Szmigiel – to są wielkie talenty. Obok naszych dziewcząt zakwalifikowano jeszcze do kadry 4 zawodniczki z Nowej Soli i jedną z Sulechowa. - Jak one zdobywają tak wysokie umiejętności? - W dużej mierze dzięki wsparciu finansowemu naszych władz miejskich. Dwa lata pod rząd wyjeżdżaliśmy na obozy treningowe do malowniczej Lubrzy, gdzie na kajakach zawodniczki wzmacniały kondycję. W tym roku miasto zafundowało nam obóz w Świnoujściu, to dobry prognostyk. Przed laty tam właśnie z trenerem Schmitem skutecznie doszlifowaliśmy formę. - Uciekł mi pan skutecznie od tematu, więc proszę o kilka słów o sobie. - Wspiera mnie wspaniała żona Marta, która uczy historii w naszym Zespole Szkół Ponadgimnazjalnych. Z żoną uprawiamy turystykę, również grzybobranie. Obydwoje uwielbiamy morze. Byliśmy już w Chorwacji, Włoszech i Hiszpanii. Pasją naszą jest Bałtyk, począwszy od Świnoujścia, Międzyzdrojów, po Niechorze, Dziwnów i Pobierowo. Udaje nam się łączyć przyjemne z pożytecznym, więc spełniamy się w tym naszym Gubinie pod wieloma względami. - Dziękuję za rozmowę. BURMISTRZ MIASTA GUBINA ogłasza II przetarg ustny nieograniczony TAXI Postój Taxi - 68 3594425 Euro Taxi - tel. 196-27 Taxi Bis - tel. 68 359-33-31 Miejska Biblioteka Publiczna Telefon (0-68) 455-81-66 Nr 11 z 13.06.2014 na najem gruntu, składającego się z 1 stanowiska handlowego, położonego w Gubinie przy ul. Kujawskiej, z przeznaczeniem do prowadzenia sprzedaży kwiatów naturalnych i sztucznych, wieńców, zniczy oraz innych przedmiotów związanych z kultem zmarłych. 1. Przedmiot przetargu – 1 stanowisko handlowe o powierzchni 15,6 m² , położone przy murze cmentarza komunalnego po lewej stronie wejścia przy ul. Kujawskiej na części działki nr 62/5 obręb 7 miasta Gubina zgodnie z załącznikiem graficznym. 2. Ustala się wadium w kwocie 200 zł (słownie: dwieście złotych 00/100), które należy wpłacić na konto PKO BP S.A. o/Zielona Góra nr 13 1020 5402 0000 0502 0027 8747 do dnia 25 czerwca 2014 r. a dowód wpłaty z zaznaczeniem „przetarg ul. Kujawska” okazać komisji przetargowej. Wyłonionemu najemcy wadium zostanie wliczone na poczet czynszu najmu. Pozostałym uczestnikom przetargu zwrot wadium nastąpi w ciągu pięciu dni po zakończeniu przetargu. Wadium przepada na rzecz ogłaszającego przetarg, jeżeli wyłoniony najemca uchyli się od zawarcia umowy w terminie określonym w punkcie 6. 3. Ustalenie okresu najmu – na okres 4 lat. 4. Kwota wywoławcza miesięcznego czynszu najmu wynosi 200 zł netto. Do czynszu najmu zostanie doliczony podatek VAT w wysokości 23%. 5. Minimalna kwota postąpienia wynosi 50 zł (słownie: pięćdziesiąt złotych 00/100). 6. Z wyłonionym najemcą zostanie zawarta umowa najmu. Osoba wyłoniona jako najemca zobowiązana jest do podpisania umowy najmu gruntu w terminie 14 dni od dnia rozstrzygnięcia przetargu. W przeciwnym razie nie będzie mogła wziąć udziału w kolejnym przetargu na najem przedmiotowego gruntu. Przetarg odbędzie się w dniu 26 czerwca 2014 r. o godz. 11°° w sali narad w Urzędzie Miejskim w Gubinie przy ul. Piastowskiej 24. 7. Przetarg przeprowadzi Komisja Przetargowa w składzie wyznaczonym w § 1 zarządzenia nr XXV/2011 Burmistrza Miasta Gubina z dnia 10 października 2011 r. Ogłaszający ma prawo do odwołania przetargu w formie właściwej do jego ogłoszenia. 8. Bliższych informacji udziela Wydział Nieruchomości i Gospodarki Przestrzennej Urzędu Miejskiego w Gubinie ul. Piastowska 24 pokój nr 215, tel. 68-455-82-98. Nr 11 z 13.06.2014 Ogłoszenia I Społeczeństwo nieruchomości Tel. 68 359 35 91 lub 607 721 973. SPRZEDAM mieszkanie po remoncie, ume- SPRZEDAM cztery atrakcyjne działki w Żenichowie, tuż przy granicy z Gubinem z blowane, sauna, kuchnia na wymiar, nowe okna, sypialnia, wypoczynek. 80 m dostępem do drogi asfaltowej. Powierzchkw. Os. E. Plater. II piętro. Cena: 3 tys. zł za nie działek wynoszą około 1000m2. Działki ściśle przylegają do siebie, graniczą z 1 m kw. Tel. 783 083 274. lasem. Cena: 22zŁ/m2. W przypadku kupna wszystkich działek jednocześnie (całDO WYNAJĘCIA mieszkania. Tel. 791 127 kowita ich powierzchnia 4418m2 cena do 765. negocjacji). Tel. 517 246 821 SPRZEDAM mieszkanie 50 m kw (dwa pokoje, kuchnia, łazienka) po kapitalnym re- SPRZEDAM działkę budowlaną w Jaromirowicach 15 arów. Tel. 881 631 327. moncie w centrum Gubina. Tel. 881 631 327. SPRZEDAM działkę budowlaną w Jaromirowicach 30 arów. Tel. 881 631 327. SPRZEDAM dwupokojowe mieszkanie w Gubinie w bloku przy ul. Westerplatte 12/23, powierzchnia 44,30m2, cena Usługi 90.000zł do negocjacji. Kuchnia w zabudowie, jeden pokój z balkonem, wszystkie NC+ NUMID-SERWIS, PRZEokna z pięknym widokiem na Wyspę Teatralna i Nysę. Tel. 517 246 821. DŁUŻENIA UMÓW, NOWE UMOWY ZAMIENIĘ na ul. Lenino mieszkanie komunalne 88 m kw, parter (c.o., 3 pokoje) na ŻANETTA CIEŚLAK mniejsze. Tel. 883 075 699. OBR. POKOJU 21 SPRZEDAM pilnie mieszkanie w Gubinie, GUBIN - OBOK PKS-u własnościowe spółdzielcze, pow. 50,20 m 609703402/684518609 kw, II piętro, ul. Piastowska 34d/5. Cena do uzgodnienia. Tel. 505 145 783 lub 502 NAPRAWA, konserwacja, regulacja, wy559 193. miana gazowych urządzeń grzewczych SPRZEDAM mieszkanie 43 m kw, I piętro, - autoryzowany serwis „TERMET” Wojciech dwa pokoje umeblowane, duży garaż z Sendera. Tel. 502 64 30 30. kanałem plus ogródek, ogrzewanie gazoUSŁUGI hydrauliczne. Ogrzewanie, woda, we plus kominkowe. Czynsz 200 zł. Cena gaz, naprawa pieców gazowych i gazo126.500 zł. Tel. 792 039 535. wych podrzewaczy wody. Tel. 516 221 SPRZEDAM mieszkanie, 43 m kw, I pię291. tro, 2 pokoje, umeblowane, ogrzewanie gazowe plus kominek. Czynsz 200 zł plus SCHODY drewniane, balustrady – wyrób duży garaż z kanałem oraz ogródek. Cena i montaż. Komorów, ul. Młyńska 10. Tel. 609 351 799. 126.500 zł. Tel. 792 039 535 DO WYNAJĘCIA kawalerka. Tel. 727 913 OKRĘGOWA STACJA 315. KONTROLI POJAZDÓW „GÓRA” SPRZEDAM dom plus garaże na dużej Gubin, ul. Żwirki i Wigury 52 działce. Tanio, w Gubinie, ul. Sawickiej, Legalizacja tachograblisko szpitala i sklepu. Tel. 603 844 734. fów cyfrowych DO WYNAJĘCIA duża kawalerka po remonZapraszamy na badania techcie, mieszkanie urządzone, przytulne i niczne pojazdów, pon.-piątek ustawne. Tel. 792 29 62 62. 8.00-20.00, sobota 8.00-16.00 DO WYNAJĘCIA kawalerka w Gubinie, I Tel. 68 359-41-58 lub 502 150 208. piętro, 40 m kw, przedpokój, kuchnia, pokój, łazienka, umeblowane plus pralka, lodówka, c.o. gazowe. Tel. 694 381 877. WYKONYWANIE prac dekarsko-blacharskich. Usługi remontowo-budowlane. Tel. DO WYNAJĘCIA kawalerka oraz mieszkanie dwupokojowe. Blisko centrum, ume- 661 427 620 lub 605 948 562. blowane, Internet. Tel. 68 455 65 55 lub KIEROWNIK budowy, duże doświadczenie, 699 809 043. poradzi, załatwi wszystkie sprawy w urzęłącznie z pozwoleniem na budowę. SPRZEDAM dom w cenie mieszkania, 187 dach, Adaptacje budynku, przeglądy techniczm kw plus piwnica plus 60 m garaż, w ne. Gubin. Tel. 504 352 015. centrum Gubina. Tel. 667 578 607. W iadomości __Gubińskie 19 SPRZEDAM w zestawie lub osobno używane łóżeczko dziecięce, materace, kołdrę, poduszkę, pościel. Cena zestawu: 250 zł. Stan bardzo dobry. Tel. 668 432 678. SPRZEDAM narożnik kuchenny, stół rozkładany i dwa krzesła. Komplet - 300 zł. Tel. 667 976 782. AGD CZĘŚCI-NUMID ŻANETTA CIEŚLAK OBR. POKOJU 21 GUBIN - OBOK PKS-u 609703402/684518609 motoryzacyjne KUPIĘ mały ekonomiczny samochód. Tel. 786 114 757. praca POSZUKUJEMY miłe dziewczyny do masażu erotycznego. Tel. 0151/64609736. www.girls-cottbus.de RESTAURACJA McDonalds w Gubinie zatrudni pracowników. Stawka podstawowa: 10,65 za h. Po okresie próbnym: 10,95 za h. Tel. 660 515 408 lub 602 476 827. ZATRUDNIĘ spawacza. Tel. 792 48 35 92. ZATRUDNIĘ ogrodnika. Tel. 792 48 35 92. ZATRUDNIĘ pracownika fizycznego ze znajomością języka niemieckiego. Tel. 534 448 666. POSZUKUJĘ osoby do całodobowej opieki nad 60-letnim niepełnosprawnym mężczyzną. Kontakt po godz. 18.00. Tel. 530 077 677. PRACA w Niemczech dla spawacza MAG pozycja „PD“. Wymagana znajomość podstaw języka niemieckiego. Mail: [email protected] Pośrednictwo Pracy Anna Piechowiak 664 517 446. PRACA w Niemczech dla ślusarza-mechanika CNC. Wymagana znajomość podstaw języka niemieckiego. Mail: [email protected] Pośrednictwo Pracy Anna Piechowiak 664 517 446. PRACA Niemcy/Jena dla kelnera/kelnerki. Wymagana znajomość dobra języka niemieckiego i doświadczenie w zawodzie. Mail: [email protected] Pośrednictwo Pracy Anna Piechowiak 664 517 446. FIRMA sprzątająca z Berlina zatrudni panią do sprzątania, od poniedziałku do piątku 5 godzin dziennie. Ogłoszenie kierowane w szczególności do pań ze znajomością jez. niemieckiego w stopniu komuZAMIENIĘ mieszkanie własnościowe na nikatywnym. Zapewniamy mieszkanie. ulicy Rycerskiej 4/2, 48 m kw na podobTel. 690 399 612. SERWIS KOMPUTEROWY-SPRZEDAŻ ne lub mniejsze. Dzwonić po godz. 18. Tel. FACHOWE DORADZTWO 730 658 428. ZATRUDNIĘ szlifierza przy produkcji konstrukcji stalowych w Gubinie. Tel. 660 721 NUMID OBR. POKOJU 21 SPRZEDAM dom jednorodzinny ponie300. GUBIN - OBOK PKS-u miecki, we wsi Pole, stan bardzo dobry. Tel. 607 721 973. ZATRUDNIĘ ślusarza w Gubinie. Tel. 660 609703402/684518609 721 300. GLAZURA, hydraulika, regipsy, panele DO WYNAJĘCIA mieszkanie koło Baszty, 2 ścienne, podłogowe, ścianki działkowe, pokojowe, kuchnia, łazienka. Samodziel- zabudowy, sufity podwieszane, szpachlo- ZATRUDNIĘ spawacza z doświadczeniem ne wejście. Tel. 695 700 536. przy produkcji ogrodzeń metalowych w wanie, tapetowanie, malowanie i inne. Gubinie. Tel. 660 721 300. DO WYNAJĘCIA kawalerka w okolicach ul. Tel. 68 455 45 18 lub 509 437 397. Śląskiej. Tel. 503 052 763. SPRZEDAM działkę 1,17 ha. Tel. 660 973 ATRAKCYJNY PAWILON!!! 939. SPRZEDAM lokal użytkowy w Gubinie o pow. 65 m kw. Tel. 515 167 423. SPRZEDAM działkę budowlano-rekreacyjną w Bieżycach. Tel. 607 293 285. SPRZEDAM działkę budowlaną w Gubinie, 6 arów, ul. Spokojna. Tel. 607 721 973 lub 68 359 35 91. SPRZEDAM 0,5 ha lasu 70-letniego w miejscowości Łomy. Cena do uzgodnienia. RÓŻNE TUJE Szmaragd od 70-250 cm, cyprysy, jałowce, jodły, sosny, świerki i liściaste poleca Ogrodnictwo Legnicka 49 A. Tel. 513 432 502. TUSZE/TONERY-NUMID ŻANETTA CIEŚLAK OBR. POKOJU 21 GUBIN - OBOK PKS-u 609703402/684518609 W centrum Gubina od 36 m2 do 45 m2 cena 15 zł /m2 www.poltrag.pl NIERUCHOMOŚCI POLTRAG tel. 68 455 40 02 tel. 793 687 744 WYDAWCA - Gubiński Dom Kultury | REDAKCJA i BIURO OGŁOSZEŃ - ul. Westerplatte 14 (GDK) 66-620 Gubin, tel./fax (068) 455 81 69 - czynna poniedziałek - piątek godz. 09.00-16.00. Sebastian Bielski - redaktor naczelny Sekretariat / Biuro ogłoszeń, tel. (068) 455 8169 Andrzej Matłacki - redaktor Stale współpracują z redakcją: Janina Izdebska, Andrzej Winiszewski, Krzysztof Kaciunka, Stefan Pilaczyński, Oleg Sanocki, Krzysztof Freyer, Skład i grafika: GDK Druk: Wydawnictwo Media Regionalne Sp. z o.o. w Zielonej Górze. | Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść ogłoszeń i reklam. Zastrzega sobie prawo do opracowywania redakcyjnego, skracania i zmiany tytułów otrzymanych materiałów. Poglądy autorów tekstów nie zawsze są zgodne z poglądami redakcji. Tekstów i zdjęć niezamówionych nie zwracamy. Honoraria wypłacane są za materiały zamówione.
