INFORMACJA o zasadach i trybie nadania obywatelstwa polskiego

INFORMACJA
o zasadach i trybie nadania obywatelstwa polskiego przez Prezydenta RP
Zgodnie z Ustawą z dn. 02 kwietnia 2009 r. o obywatelstwie polskim istnieje możliwość
złożenia wniosku o nadanie obywatelstwa polskiego za pośrednictwem konsula.
Konsulat nie przyjmuje wniosków niekompletnych. Wymagane dokumenty:
1. Wniosek – wzór znajduje się na naszej stronie internetowej w zakładce
„obywatelstwo polskie”, punkt 2a. Wniosek należy wypełnić drukowanymi literami,
niebieskim lub czarnym długopisem. Wszystkie punkty we wniosku muszą być
wypełnione.
2. Dokument potwierdzający tożsamość i obywatelstwo cudzoziemca – np. ważny
szwedzki paszport lub ID-kort wydany przez policję. W przypadku składania
dokumentów korespondencyjnie, wymagane jest urzędowe poświadczenie kopii
dokumentu przez notariusza (w Szwecji: Notarius Publicus).
3. Napisany własnoręcznie życiorys.
4. Fotografia – format paszportowy.
5. Odpis szwedzkiego aktu urodzenia – pełny Personbevis z danymi o dacie, miejscu
urodzenia, pełnymi danymi o rodzicach, opatrzony pieczęcią oraz podpisem
urzędnika Skatteverket, wraz z tłumaczeniem przysięgłym. W przypadku osób, które
urodziły się w Polsce lub są zarejestrowane w Polsce – dodatkowo polski odpis aktu
urodzenia.
6. Odpis aktu małżeństwa (w przypadku osób pozostających w związku małżeńskim) –
oryginał wraz z tłumaczeniem przysięgłym. Jeśli osoba pozostaje w związku
małżeńskim z obywatelem Polski – polski odpis aktu małżeństwa.
7. Dokumenty stwierdzające tożsamość i obywatelstwo małżonka (w przypadku osób
pozostających w związku małżeńskim) – np. skan szwedzkiego paszportu małżonka.
8. Wyznaczenie pełnomocnika do doręczeń w Polsce – wskazanie osoby zamieszkującej
w Polsce (np. kogoś z rodziny lub przyjaciół), która odbierze korespondencję
urzędową z poczty. Wzór pełnomocnictwa jest dostępny na naszej stronie
internetowej w zakładce „obywatelstwo polskie”, punkt 7.
9. Kopie dokumentów rodziców, jeśli posiadali/posiadają obywatelstwo polskie – np.
paszporty, dowody osobiste, akty urodzenia, etc.
10. Pozostałe dokumenty potwierdzające inne informacje zawarte we wniosku, tj.:
- zaświadczenie od pracodawcy wraz z tłumaczeniem przysięgłym (jeśli dot. osoby
pracującej)
- zaświadczenie z uczelni wraz z tłumaczeniem przysięgłym (jeśli dot. osoby
studiującej)
- zaświadczenie z organizacji polonijnych, politycznych, etc. (jeśli dot. osoby należącej
do którejś organizacji wskazanej we wniosku)
Obywatel polski sprawujący władzę rodzicielską nad małoletnim dodatkowo dołącza:
1. Fotografię małoletniego
biometrycznego.
objętego
wnioskiem
spełniającą
wymogi
zdjęcia
2. Oryginał aktualnego, tj. nie starszego niż 3 miesiące, odpisu aktu urodzenia
małoletniego. w przypadku dzieci, które urodziły się w Polsce lub są zarejestrowane w Polsce
– polski akt urodzenia. W odniesieniu do osób urodzonych za granicą – zagraniczny
odpowiednik polskiego aktu urodzenia – w Szwecji: pełny Personbevis z danymi o dacie,
miejscu urodzenia, pełnymi danymi o rodzicach, opatrzony pieczęcią oraz podpisem
urzędnika Skatteverket, wraz z tłumaczeniem przysięgłym.
3. Kserokopię ważnego dokumentu potwierdzającego tożsamość i obywatelstwo polskie
małoletniego. W przypadku składania dokumentów korespondencyjnie, wymagane jest
urzędowe poświadczenie kopii dokumentu przez notariusza (w Szwecji: Notarius Publicus).
4.
Poświadczoną urzędowo kserokopię dokumentu potwierdzającego posiadanie przez
małoletniego obywatelstwa innego państwa lub przyrzeczenie jego nadania.
5.
Oświadczenie o wyrażeniu zgody na nabycie przez małoletniego obywatelstwa
polskiego przyjmowane do protokołu od drugiego z rodziców lub opiekuna prawnego przez
polskiego konsula.
6.
Oświadczenie małoletniego, który ukończył 16 lat, o wyrażeniu zgody na nabycie
obywatelstwa polskiego przyjmowane do protokołu przez polskiego konsula.
Dokumenty sporządzone w języku szwedzkim (np. Personbevis) winny być przetłumaczone
na język polski przez tłumacza przysięgłego. Wniosek można złożyć osobiście w urzędzie
zapisując się na wizytę poprzez www.e-konsulat.gov.pl lub przesłać wniosek pocztą na
adres:
Polska Konsulatet
Prästgårdsgatan 5
172 32 Sundbyberg
W przypadku kiedy wniosek jest składany korespondencyjnie, podpis wnioskodawcy na
wniosku winien być poświadczony urzędowo przez notariusza (w Szwecji: Notarius
Publicus)
Opłata konsularna za przyjęcie i opracowanie wniosku o wyrażenie zgody na nabycie
obywatelstwa polskiego wraz z doręczeniem decyzji w tej sprawie, według aktualnej
Taryfy Opłat Konsularnych wynosi 3230 SEK. Natomiast opłaty dot. sprawdzenia i
poświadczenia tłumaczenia treści powtarzalnej przez nasz urząd wynoszą 270 SEK (za
dokument).
Przy osobistym składaniu wniosku opłata może być uiszczona wyłącznie w gotówce na
miejscu.
W przypadku przesłania wniosku pocztą, po weryfikacji i akceptacji dokumentów opłatę
można uiścić przelewem bankowym. Dane do konta są przekazywane wnioskodawcy pocztą
lub e-mailem.
Po złożeniu wniosku, dokumenty są weryfikowane przez konsula. Przed dokonaniem
opłaty za wniosek konsul kontaktuje się z wnioskodawcą, dlatego bardzo proszę o podanie
swoich danych kontaktowych – numeru telefonu czy adresu skrzynki e-mailowej.
Dodatkowe informacje o procedurze
Prezydent RP nie jest ograniczony w swoich konstytucyjnych kompetencjach żadnymi
warunkami i może nadać obywatelstwo polskie każdemu cudzoziemcowi.
Nadanie obywatelstwa polskiego obojgu rodzicom obejmuje dzieci pozostające pod ich
władzą rodzicielską. Nadanie obywatelstwa polskiego jednemu z rodziców, obejmuje
małoletniego pozostającego pod jego władzą rodzicielską, w przypadku gdy drugiemu z
rodziców nie przysługuje władza rodzicielska lub drugie z rodziców złożyło oświadczenie o
wyrażeniu zgody na nabycie przez małoletniego obywatelstwa polskiego.
W przypadku ukończenia przez dziecko 16. roku życia, następuje to jedynie za jego zgodą.
Wniosek o nadanie obywatelstwa polskiego osoby zamieszkałe w Polsce wnoszą za
pośrednictwem wojewody właściwego ze względu na miejsce zamieszkania osoby
zainteresowanej, a zamieszkałe za granicą – za pośrednictwem właściwego konsula.
Wniosek składa
poświadczonym.
się
osobiście
lub
korespondencyjne
z
podpisem
urzędowo
Cudzoziemiec składający wniosek jest zobowiązany dołączyć stosowne dokumenty
potwierdzające stan faktyczny, które są wymienione w objaśnieniach dla osób
wypełniających wniosek (na stronach 12. i 13. formularza wniosku).
Dokumenty wydane w języku obcym należy złożyć wraz z ich tłumaczeniem na język polski,
sporządzonym przez polskiego tłumacza przysięgłego lub przez konsula RP,
a kopie dokumentów - wraz z ich urzędowym poświadczeniem za zgodność z oryginałem.
[lipiec 2016]