29 January - St. Stanislaus Church
Transkrypt
29 January - St. Stanislaus Church
Fourth Sunday in Ordinary Time Czwarta Niedziela Zwykła January 29, 2017 - 29 stycznia, 2017 Saturday, January 28 8AM (Eng.) † Stanisław Drzał Fourth Sunday in Ordinary Time, January 29 9AM (Eng.) † Alfred Frankowski 11AM (Pol.) † Albin, Anna Stawarz 7PM (Eng.) † Stanley Zalewski Monday, January 30 8AM (Eng.) For Parishioners Tuesday, January 31 10AM Adoration 11AM (Eng.) † Milo, Mary Becker Wednesday, February 1 NO MASS Presentation of the Lord, Thursday, February 2 10AM Adoration 11AM (Eng.) For Helena Bujak 7PM (Pol.) † Mary Czuypryk First Friday, February 3 10AM Adoration 11AM (Eng.) For Helena Stefaniak 7PM (Pol.) † Ewa, Stanisław Wielgosz First Saturday, February 4 8AM (Eng.) † Milo, Mary Becker Fifth Sunday in Ordinary Time, February 5 9AM (Eng.) For Urszula & Elżbieta 11AM (Pol.) † Maria Paluh, Teodor Swierc 1PM (Cro.) † Anto Jozić, Dragan Raboš 7PM (Eng.) † Richard Gerhards ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ THE PRESENTATION OF THE LORD The Presentation of the Lord, recounted in the Gospel of Luke, is the story of the infant Jesus and his parents meeting the elderly Simeon and Anna in the Temple in Jerusalem. On Thursday, February 2, there will be Adoration at 10am, English Mass at 11am and Polish Mass at 7pm. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ FIRST FRIDAY OF THE MONTH – February 3 ALL DAY ADORATION OF THE BLESSED SACRAMENT from 10AM until 6:45PM. Holy Masses at 11AM (Eng.) and 7PM (Pol.). ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ARCHBISHOP’S CATHOLIC APPEAL Next Sunday, February 5th is Commitment Sunday for the 2017 Archbishop’s Catholic Appeal. The Archbishop’s Catholic Appeal provides substantial financial support to essential ministries that support parishes in western Oregon. The theme of this year’s appeal is “Teach, Bless, Serve.” If you did not already receive a commitment card in the mail from the Archdiocese, pledge envelopes will be available at the parish. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 300TH ANNIVERSARY OF CORONATION OF OUR LADY OF CZESTOCHOWA In Poland, 2017 has been declared a jubilee year for the country, celebrating the 300th anniversary of the first canonical coronation of the image of Our Lady of Czestochowa. Although the image was crowned “Queen and Protector of Poland” by King John II Casimir in 1652, its first canonical coronation was by Clement XI on Sept. 8, 1717, which is the date of the anniversary. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 125TH ANNIVERSARY OF SS. PETER AND PAUL PARISH IN TACOMA, WA On Sunday, June 11th, 2017 SS. Peter and Paul Parish in Tacoma, WA will celebrate their 125th anniversary. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ CONFIRMATION DAY AT ST. STANISLAUS Confirmation in our parish will be on Saturday, May 20 at 5pm and Abp. Sample will be presider. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ PARISH DONATION ENVELOPES FOR 2017 Parish donation envelopes for 2017 are available and should be used by all registered parishioners. If your box of envelopes is missing, please contact Fr. Peter. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ DONATION RECORD FOR TAXES If you need a record of your 2016 donations for tax purposes, please contact Fr. Peter or Ela Szewczyk. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Sunday Collection – January 22, 2017 Envelopes and all checks 1241.00 Loose Cash 139.00 Building Find 170.00 Catholic Communications 10.00 Candles 29.20 Coffee/Cakes 57.00 TOTAL 1646.20 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ LET US PRAY FOR THE SICK A. Bąk, R. Prentice, T. Ludwig, A. Frankowska, T. Dymowski, J. Pham, G. Cuber, I. Fiszer, J. Petroff, R. Weise, H. Bernat, J. Skarbonkiewicz, M. Galash, C. Bryde, J. Pomykała, A. Trabucco, S. Eldred, K. Karlovic, L. Drozdek ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ PARISH REGISTRATION Parish Registration Forms are available in the back of the Church for new parishioners or those whose information has changed. Please complete all information on the registration form and give it to the pastor. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ HEJ, KOLĘDA, KOLĘDA Noworoczne duszpasterskie odwiedziny rodzin z błogosławieństwem domów trwają. Prosimy zgłaszać się do Ks. Piotra w celu ustalenia terminu kolędy. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ OFIAROWANIE PAŃSKIE Matki Bożej Gromnicznej – 2 lutego 2 lutego obchodzimy święto Ofiarowania Pańskiego, święto światła. To święto jest zapowiedzią Świąt Paschalnych, a świece, które będziemy trzymać w rękach, skierują nasze myśli ku Wielkiej Nocy, kiedy to ze świecami pójdziemy za Chrystusem – Światłem, symbolizującym przez paschał. Paląca się świeca to znak ofiary – wyrzekającej się wszystkiego z miłości do Boga. Świeca może więc być symbolem życia poświęconego Bogu i ludzom, czyli życia konsekrowanego. W czwartek, 2 lutego – adoracja od 10:00, Msza św. (ang.) o godz. 11:00, Msza św. (pol.) o godz. 19:00. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ CAŁODNIOWA ADORACJA – 3 luty 2017 W Pierwszy Piątek Miesiąca – CAŁODNIOWA ADORACJA - od 10:00 do 18:50. Msze św. o godz. 8:00 (ang.), 19:00 (pol.). Wpisujemy się na listę. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ARCHBISHOP’S CATHOLIC APPEAL 2017 Niedziela, 5 lutego jest dniem zobowiązania na Archbishop’s Catholic Appeal. Tegoroczne motto jest „Nauczanie, Błogosławieństwo, Służba”. Donacje lub zobowiązania prosimy skadać na niedzielne tace. Z tyłu kościoła są wystawione koperty dla tych, którzy nie otrzymali ich pocztą. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ KOPERTY NA 2017 ROK W dalszym ciągu jest kilka pudełek z kopertami, których nasi parafianie jeszcze nie wzięli. Prosimy o zabranie ich. A kto nie widzi swojego nazwiska a chciałby używać koperty, proszony jest o kontakt z Ks. Piotrem. Używanie kopert jest obowiązkiem każdego zarejestrowanego parafianina. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ POTRZEBNE INFORMACJE O ZMIANACH Prosimy informować proboszcza, ks. Piotra, przez wypełnienie formy rejestracyjnej, o wszystkich nowych zmianach w życiu parafian, tak jak: nowe adresy, numery telefonów, etc. Bez bieżących informacji nie możemy skontaktować się z parafianami, kiedy przychodzi na to potrzeba. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ INTENCJA RÓŻAŃCOWA NA STYCZEŃ Aby wszyscy chrześcijanie, dochowując wierności nauczaniu Pana, angażowali się, przez modlitwę i miłość braterską, na rzecz przywrócenia pełnej jedności kościelnej i współpracowali, mierząc się z aktualnymi wyzwaniami stojącymi przed ludzkością. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Styczeń i luty 2017 Lektorzy Styczeń 29 – Magda Leo, Krystyna Mazurek Luty 5 – Krystyna i Marek Grzelak Luty 12 – Młodzież z katechezy Luty 19 – Asia Ryerson, Grażyna Golonka Luty 26 – Renata i Tomek Wolak Kawa i ciasto Styczeń 29 – Kawa i ciasto Luty 5 – Kawa i ciasto Luty 12 – Ciasta pana Antoniego Luty 19 – Mary Carmen Stępień Luty 26 – Kawa i ciasto Prosimy o wpisanie się na listę robienia kawy. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ STATYSTYKA z 2016 ROKU W 2016 roku było: 5 chrztów, 3 śluby, 7 pogrzebów oraz dwoje dzieci przystąpiło do Komunii św. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ZAŚWIADCZENIE PODATKOWE Dla tych, którzy potrzebują zaświadczenie podatkowe prosimy o kontakt z ks. Piotrem, lub Elżbietą Szewczyk. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ BIERZMOWANIE W NASZEJ PARAFII W sobotę, 20 maja o godz. 17:00 Arcybiskup Sample udzieli sakramentu Bierzmowania w naszej parafii. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 125ta ROCZNICA PARAFII ŚW. PIOTRA I PAWŁA W TACOMA – 11 czerwca 2017 W niedzielę, 11 czerwca br. Parafia pw. Św. Piotra i Pawła Apostołów w Tacoma, WA będzie celebrować 125 rocznicę istnienia. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ PRZYNALEŻNOŚĆ DO PARAFII Rejestracja do parafii jest wyrazem przynależności do wspólnoty Kościoła Katolickiego. Bycie czynnym parafianinem jest koniecznym warunkiem otrzymania sakramentu chrztu św., Pierwszej Komunii św., bierzmowania, ślubów i pogrzebów. Prosimy używać formy rejestracyjnej i kontakt z Księdzem Piotrem. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~