Wspólna deklaracja - Umowa stowarzyszeniowa - Copa

EA(10)5986:1
Wspólna deklaracja
Umowa stowarzyszeniowa Unia Europejska – Euromed
Geopa-Copa i EFFAT przypominają, że głównym celem umowy stowarzyszeniowej z krajami
basenu Morza Śródziemnego musi być ich zrównoważony rozwój, za punktu widzenia ekonomii,
środowiska i społeczeństwa.
Umowy muszą być sprawiedliwe, aby zapewnić trwałość gospodarstw rolnych oraz jakość miejsc
pracy na obu brzegach Morza śródziemnego.
•
Geopa-Copa i EFFAT chcą, aby negocjacje handlowe przyniosły postęp społeczny. Muszą one
zawierać respektowanie i polepszanie warunków pracy i płacy pracowników rolnych.
Wymaga to utworzenia sektorowego dialogu społecznego we wszystkich państwach
stowarzyszenia. EFFAT i Geopa-Copa są gotowe wnieść swoje doświadczenie i
współpracować w tej dziedzinie.
•
EFFAT i Geopa-Copa chcą również harmonizacji norm środowiskowych, sanitarnych i
weterynaryjnych oraz ochrony oznaczeń geograficznych w celu zagwarantowania uczciwej
konkurencji z korzyścią dla konsumentów. Przejrzystość handlowa wymaga respektowania
warunków umowy, takich jak terminy, kontyngenty, ceny wejściowe itd.
•
Geopa-Copa i EFFAT przypominają, że stabilność ekonomiczna i społeczna regionu
śródziemnomorskiego opiera się na autonomii żywnościowej dzięki zróżnicowanej produkcji
i rozwojowi rynków regionalnych na południe od Morza Śródziemnego.
W tym celu należy inwestować w instrumenty towarzyszące, zwłaszcza w szkolenia, badania,
organizacje producentów. EFFAT i Geopa-Copa są gotowe do współpracy w tej dziedzinie.
Bernard Levacher
Przewodniczący Geopa-Copa
Peter Holm
Przewodniczący sektora rolnictwa
organizacji EFFAT
Geopa Copa| Employers’ section of Copa
EFFAT
61, Rue de Trèves | B - 1040 Bruxelles | www.copa-cogeca.eu
Rue du Fossé-aux-Loups, 38/3 [email protected]
1000 Bruxelles
EC Register Number | Copa 44856881231-49
EA(10)5986:1
Wspólna deklaracja
Umowa stowarzyszeniowa Unia Europejska – Euromed
Geopa-Copa i EFFAT przypominają, że głównym celem umowy stowarzyszeniowej z krajami
basenu Morza Śródziemnego musi być ich zrównoważony rozwój, za punktu widzenia ekonomii,
środowiska i społeczeństwa.
Umowy muszą być sprawiedliwe, aby zapewnić trwałość gospodarstw rolnych oraz jakość miejsc
pracy na obu brzegach Morza śródziemnego.
•
Geopa-Copa i EFFAT chcą, aby negocjacje handlowe przyniosły postęp społeczny. Muszą one
zawierać respektowanie i polepszanie warunków pracy i płacy pracowników rolnych.
Wymaga to utworzenia sektorowego dialogu społecznego we wszystkich państwach
stowarzyszenia. EFFAT i Geopa-Copa są gotowe wnieść swoje doświadczenie i
współpracować w tej dziedzinie.
•
EFFAT i Geopa-Copa chcą również harmonizacji norm środowiskowych, sanitarnych i
weterynaryjnych oraz ochrony oznaczeń geograficznych w celu zagwarantowania uczciwej
konkurencji z korzyścią dla konsumentów. Przejrzystość handlowa wymaga respektowania
warunków umowy, takich jak terminy, kontyngenty, ceny wejściowe itd.
•
Geopa-Copa i EFFAT przypominają, że stabilność ekonomiczna i społeczna regionu
śródziemnomorskiego opiera się na autonomii żywnościowej dzięki zróżnicowanej produkcji
i rozwojowi rynków regionalnych na południe od Morza Śródziemnego.
W tym celu należy inwestować w instrumenty towarzyszące, zwłaszcza w szkolenia, badania,
organizacje producentów. EFFAT i Geopa-Copa są gotowe do współpracy w tej dziedzinie.
Bernard Levacher
Przewodniczący Geopa-Copa
Peter Holm
Przewodniczący sektora rolnictwa
organizacji EFFAT
Geopa Copa| Employers’ section of Copa
EFFAT
61, Rue de Trèves | B - 1040 Bruxelles | www.copa-cogeca.eu
Rue du Fossé-aux-Loups, 38/3 [email protected]
1000 Bruxelles
EC Register Number | Copa 44856881231-49
EA(10)5986:1
Wspólna deklaracja
Umowa stowarzyszeniowa Unia Europejska – Euromed
Geopa-Copa i EFFAT przypominają, że głównym celem umowy stowarzyszeniowej z krajami
basenu Morza Śródziemnego musi być ich zrównoważony rozwój, za punktu widzenia ekonomii,
środowiska i społeczeństwa.
Umowy muszą być sprawiedliwe, aby zapewnić trwałość gospodarstw rolnych oraz jakość miejsc
pracy na obu brzegach Morza śródziemnego.
•
Geopa-Copa i EFFAT chcą, aby negocjacje handlowe przyniosły postęp społeczny. Muszą one
zawierać respektowanie i polepszanie warunków pracy i płacy pracowników rolnych.
Wymaga to utworzenia sektorowego dialogu społecznego we wszystkich państwach
stowarzyszenia. EFFAT i Geopa-Copa są gotowe wnieść swoje doświadczenie i
współpracować w tej dziedzinie.
•
EFFAT i Geopa-Copa chcą również harmonizacji norm środowiskowych, sanitarnych i
weterynaryjnych oraz ochrony oznaczeń geograficznych w celu zagwarantowania uczciwej
konkurencji z korzyścią dla konsumentów. Przejrzystość handlowa wymaga respektowania
warunków umowy, takich jak terminy, kontyngenty, ceny wejściowe itd.
•
Geopa-Copa i EFFAT przypominają, że stabilność ekonomiczna i społeczna regionu
śródziemnomorskiego opiera się na autonomii żywnościowej dzięki zróżnicowanej produkcji
i rozwojowi rynków regionalnych na południe od Morza Śródziemnego.
W tym celu należy inwestować w instrumenty towarzyszące, zwłaszcza w szkolenia, badania,
organizacje producentów. EFFAT i Geopa-Copa są gotowe do współpracy w tej dziedzinie.
Bernard Levacher
Przewodniczący Geopa-Copa
Peter Holm
Przewodniczący sektora rolnictwa
organizacji EFFAT
Geopa Copa| Employers’ section of Copa
EFFAT
61, Rue de Trèves | B - 1040 Bruxelles | www.copa-cogeca.eu
Rue du Fossé-aux-Loups, 38/3 [email protected]
1000 Bruxelles
EC Register Number | Copa 44856881231-49