docIndex PL
download 
Reklamacja Transkrypt
Index PL
60050-300 IEC:2001 – 211 – INDEKS ALFABETYCZNY A adiustacja adiustacja (przyrządu pomiarowego) ... amperogodzina licznik amperogodzin ........................... amperomierz amperomierz........................................ amplituda generator sygnałowy z modulacją amplitudy .......................................... głębokość modulacji amplitudy ............ modulacja amplitudy ............................ obwiednia sygnału o modulowanej amplitudzie........................................ zniekształcenie modulacji amplitudy .... analizator analizator fali ....................................... analizator sieci ..................................... analizator widma.................................. analogowo-cyfrowe dopasowanie (w przetwarzaniu analogowo-cyfrowym) ....................... przetwarzanie analogowo-cyfrowe (przyrządu pomiarowego) ................. analogowy przyrząd (pomiarowy) analogowy ........ rejestrator o zapisie magnetycznym (analogowym) ................................... wskazanie analogowe i cyfrowe........... astatyczny przyrząd astatyczny ............................. asymetryczne wejście asymetryczne.......................... wyjście asymetryczne .......................... B balistyczny galwanometr balistyczny...................... bazowy prąd bazowy ........................................ bezpośredni metoda (pomiarowa) bezpośrednia ..... przyrząd o działaniu bezpośrednim ..... bezwzględny błąd bezwzględny ................................ dewiacja (bezwzględna) częstotliwości .................................... odchylenie (bezwzględne) częstotliwości .................................... bezzerowy przetwornik bezzerowy ........................ przyrząd o podziałce bezzerowej......... bębnowy rejestrator bębnowy ............................. biegunowość wskaźnik biegunowości ....................... 311-03-16 313-01-16 313-01-01 313-07-01 314-08-04 314-08-01 314-08-05 314-08-06 312-02-39 312-02-44 312-02-38 314-02-03 314-02-01 312-02-09 313-02-15 311-05-09 312-02-05 312-06-08 312-06-09 313-01-31 314-07-01 311-02-01 312-02-01 311-01-05 314-08-07 314-08-07 313-03-11 312-02-03 313-02-07 313-01-20 bierna licznik energii biernej ........................... miernik mocy biernej............................ przetwornik mocy biernej ..................... bimetalowy przyrząd bimetalowy ............................ blokada przyrząd z blokadą .............................. błąd błąd bezwzględny ................................ błąd dodatkowy (spowodowany wielkością wpływającą) ..................... błąd podstawowy ................................. błąd względny...................................... błąd zredukowany................................ bocznik bocznik ................................................ C całkowity czas przetwarzania (całkowity) ............ całkujący przyrząd (pomiarowy) całkujący .......... cewka cewka indukcyjna szeregowa .............. przyrząd magnetoelektryczny o ruchomej cewce............................. charakterystyka charakterystyka obciążenia ................. stabilizowana charakterystyka obciążenia......................................... zmiana charakterystyk obciążenia....... ciągły rejestrator o zapisie ciągłym ................ cieniowy przyrząd cieniowy ................................ cieplny przyrząd cieplny................................... rejestrator o zapisie cieplnym .............. CMRR CMRR (akronim).................................. cyfrowo-analogowe przetwarzanie cyfrowo-analogowe (przyrządu pomiarowego) ................. cyfrowy przyrząd (pomiarowy) cyfrowy ............. rejestrator cyfrowy ............................... wskazanie analogowe i cyfrowe .......... wskazanie cyfrowe .............................. czas czas nagrzewania wstępnego.............. czas obciążenia wstępnego................. czas odczytu........................................ czas odpowiedzi .................................. czas przetwarzania (całkowity) ............ 313-06-02 313-01-07 313-03-05 312-02-34 312-02-06 311-01-05 311-07-03 311-03-08 311-01-17 311-01-18 313-09-04 314-02-07 312-02-14 313-09-08 314-01-16 312-06-04 314-05-07 314-05-08 313-02-01 314-01-14 312-02-33 313-02-12 312-06-21 314-02-02 312-02-10 313-02-16 311-05-09 311-05-08 311-03-18 311-03-19 314-02-08 311-06-04 314-02-07 – 212 – drżenie podstawy czasu ...................... podstawa czasu ................................... samobieżna podstawa czasu............... współczynnik czasu ............................. wyzwalana podstawa czasu ................ częstościomierz częstościomierz ................................... częstotliwość częstotliwość odniesienia .................... dewiacja (bezwzględna) częstotliwości .................................... generator sygnałowy z modulacją częstotliwości .................................... miernik częstotliwości .......................... miernik mocy częstotliwości radiowych miernik mocy wysokiej częstotliwości .. modulacja częstotliwości ..................... odchylenie (bezwzględne) częstotliwości .................................... pasmo częstotliwości ........................... przesunięcie częstotliwości nośnej ...... przetwornik częstotliwości ................... zakres częstotliwości ........................... zniekształcenie modulacji częstotliwości .................................... czterozaciskowy opornik czterozaciskowy...................... rezystor czterozaciskowy ..................... czujnik czujnik.................................................. czułość czułość................................................. czynna licznik energii czynnej .......................... miernik mocy czynnej .......................... przetwornik mocy czynnej.................... D detekcyjny przyrząd detekcyjny ............................. detektor detektor wyładowań piorunowych ........ dewiacja dewiacja (bezwzględna) częstotliwości .................................... długość długość działki elementarnej................ długość podziałki ................................. dodatkowy błąd dodatkowy (spowodowany wielkością wpływającą) ..................... opornik dodatkowy............................... dokładna zakres regulacji dokładnej ................... dokładność dokładność (przyrządu pomiarowego) . klasa dokładności ................................ 314-06-17 314-06-02 314-06-04 314-06-08 314-06-05 313-01-12 314-07-05 314-08-07 313-07-02 313-01-12 313-01-36 313-01-36 314-08-02 314-08-07 314-08-11 314-08-09 313-03-06 314-08-10 314-08-08 313-09-06 313-09-06 311-05-01 311-03-11 313-06-01 313-01-06 313-03-04 312-02-08 313-01-29 314-08-07 314-01-09 314-01-07 311-07-03 313-09-05 311-03-15 311-06-08 311-06-09 60050-300 CEI:2001 dopasowane napięcie wyjściowe dopasowane......... dopasowanie dopasowanie (w przetwarzaniu analogowo-cyfrowym) ....................... dopełnieniowa metoda (pomiarowa) dopełnieniowa .... dopuszczalne maksymalne dopuszczalne wartości prądu i napięcia wyjściowego ........... doziemienie wskaźnik doziemienia .......................... drukujący rejestrator drukujący ............................ dryft dryft...................................................... drżenie drżenie podstawy czasu ...................... dudnieniowa metoda (pomiarowa) dudnieniowa....... działanie jakość działania ................................... przyrząd o działaniu bezpośrednim ..... przyrząd o działaniu pośrednim ........... działka długość działki elementarnej................ działka elementarna ............................ wartość działki elementarnej................ dzielnik dzielnik napięcia .................................. E ekspansja ekspansja rozciągu.............................. elektrodynamiczny licznik elektrodynamiczny .................... przyrząd elektrodynamiczny ................ elektromagnetyczny przyrząd elektromagnetyczny .............. elektrometr elektrometr kwadrantowy..................... elektrometr........................................... elektroniczny licznik elektroniczny............................. elektroskop elektroskop .......................................... elektrostatyczny przyrząd elektrostatyczny .................... elektryczny miernik ładunku elektrycznego ............ nastawnik zera elektrycznego.............. przetwornik (pomiarowy elektryczny)... przetwornik pomiarowy (o wyjściu elektrycznym) ................... przyrząd pomiarowy elektryczny.......... zero elektryczne .................................. 314-08-13 314-02-03 311-02-05 314-04-05 313-01-24 313-02-14 311-06-13 314-06-17 311-02-08 311-06-11 312-02-01 312-02-02 314-01-09 314-01-08 314-01-10 312-02-32 314-06-10 313-06-05 314-01-19 314-01-18 313-01-28 313-01-04 313-06-04 313-01-27 314-01-15 313-01-15 312-04-01 313-03-01 312-02-15 311-03-04 311-03-20 60050-300 IEC:2001 elementarna długość działki elementarnej................ działka elementarna............................. wartość działki elementarnej................ energia licznik energii ....................................... licznik energii biernej ........................... licznik energii czynnej .......................... licznik energii pozornej ........................ etalon etalon................................................... etalon międzynarodowy ....................... etalon odniesienia................................ etalon państwowy ................................ etalon pierwotny................................... etalon podstawowy .............................. etalon porówawczy .............................. etalon roboczy ..................................... etalon wtórny ....................................... – 213 – 314-01-09 314-01-08 314-01-10 313-01-35 313-06-02 313-06-01 313-06-03 311-04-01 311-04-06 311-04-04 311-04-07 311-04-02 311-04-02 311-04-08 311-04-05 311-04-03 F fala analizator fali ....................................... faza modulacja fazy..................................... wskaźnik kolejności faz........................ fazomierz fazomierz ............................................. fazowy przetwornik kąta przesunięcia fazowego .......................................... ferrodynamiczny przyrząd ferrodynamiczny.................... fluksomierz fluksomierz .......................................... fluktuacja fluktuacja ............................................. 312-02-39 314-08-03 313-01-21 313-01-13 313-03-07 314-01-20 313-01-17 312-07-05 G galwanometr galwanometr ........................................ galwanometr balistyczny...................... galwanometr magnetoelektryczny ....... galwanometr różnicowy ....................... galwanometr strunowy......................... galwanometr wibracyjny ...................... generator generator sygnałowy (pomiarowy) ....... generator sygnałowy z modulacją amplitudy .......................................... generator sygnałowy z modulacją częstotliwości .................................... głębokość głębokość modulacji amplitudy ............ 313-01-02 313-01-31 313-01-30 313-01-33 313-01-32 313-01-34 312-02-41 313-07-01 313-07-02 314-08-04 gniazdo gniazdo (licznika)................................. graniczna wartości graniczne podczas pracy....... wartości graniczne podczas przechowywania ............................................ wartości graniczne podczas transportu wartość graniczna prądu wyjściowego 311-07-07 311-07-08 314-04-09 H hamujący moment hamujący (przyrządu całkującego).................... 312-05-03 I igłowy rejestrator igłowy.................................. ilorazowy przyrząd pomiarowy ilorazowy............. impedancja impedancja do ziemi............................ impedancja obwodu wejściowego ....... impedancja obwodu wyjściowego........ indukcyjny cewka indukcyjna szeregowa .............. licznik indukcyjny ................................. przyrząd indukcyjny ............................. iskiernik iskiernik pomiarowy ............................. izolacja miernik rezystancji izolacji ................... napięcie probiercze izolacji.................. napięcie znamionowe izolacji .............. wskaźnik uszkodzenia izolacji ............. izolowany obwód wejściowy i wyjściowy o wspólnym punkcie izolowanym ...... J jakość jakość działania ................................... jałowy napięcie stanu jałowego źródła............ jednofunkcyjny przyrząd (pomiarowy) jednofunkcyjny . jednostka wzorzec jednostki miary....................... wzorzec międzynarodowy jednostki miary.................................. wzorzec odniesienia jednostki miary ... wzorzec państwowy jednostki miary.... wzorzec pierwotny jednostki miary ...... wzorzec podstawowy jednostki miary.. wzorzec porówawczy jednostki miary.. wzorzec roboczy jednostki miary ......... wzorzec wtórny jednostki miary ........... 314-07-15 311-07-06 313-02-10 312-02-28 312-06-20 312-06-18 312-06-19 313-09-08 313-06-06 314-01-21 313-01-26 313-01-11 312-06-03 312-06-02 313-01-23 312-06-17 311-06-11 314-08-14 312-02-22 311-04-01 311-04-06 311-04-04 311-04-07 311-04-02 311-04-02 311-04-08 311-04-05 311-04-03 – 214 – jednozakresowy przyrząd (pomiarowy) jednozakresowy ................................ K katodowy oscyloskop (katodowy) ........................ kąt przetwornik kąta przesunięcia fazowego .......................................... Kelwin mostek (podwójny) Kelwina ................. klasa klasa dokładności ................................ wskaźnik klasy (licznika energii) .......... wskaźnik klasy ..................................... kod przetwornik kodu.................................. kolejność wskaźnik kolejności faz........................ komparator komparator .......................................... kompensator kompensator napięcia.......................... kondensator kondensator szeregowy....................... kontaktowy przyrząd kontaktowy ............................ kontrolne wyjście kontrolne ................................. krytyczna rezystancja krytyczna .......................... krzywa krzywa wzorcowania............................ kwadrantowy elektrometr kwadrantowy ..................... L licznik licznik amperogodzin ........................... licznik elektrodynamiczny .................... licznik elektroniczny ............................. licznik energii ....................................... licznik energii biernej ........................... licznik energii czynnej .......................... licznik energii pozornej ........................ licznik indukcyjny ................................. licznik ponadryczałtowy ....................... licznik przedpłatowy............................. licznik samoinkasujący ........................ licznik statyczny ................................... licznik wielotaryfowy ............................ licznik wnętrzowy ................................. licznik ze wskaźnikiem mocy maksymalnej..................................... licznik zewnętrzny................................ stała licznika ........................................ typ licznika ........................................... 312-02-19 313-05-01 313-03-07 313-08-02 311-06-09 314-07-06 311-06-10 314-02-12 313-01-21 312-02-42 312-02-31 313-09-07 312-02-07 314-07-12 312-06-01 311-01-11 313-01-28 313-01-16 313-06-05 313-06-04 313-01-35 313-06-02 313-06-01 313-06-03 313-06-06 313-06-07 313-06-10 313-06-10 313-06-04 313-06-09 314-07-20 313-06-08 314-07-21 314-07-08 314-07-07 60050-300 CEI:2001 liczydło liczydło (licznika energii).................. liczydło (przyrządu całkującego).......... liniowe przetwarzanie liniowe .......................... liniowość liniowość (przyrządu pomiarowego) .... logometr logometr............................................... losowe odchylenie okresowe lub losowe ......... Ł ładunek miernik ładunku elektrycznego ............ łańcuch łańcuch pomiarowy .............................. łączeniowy przewód łączeniowy przyrządu pomiarowego .................................... wzorcowany przewód łączeniowy przyrządu pomiarowego.................... M magnes przyrząd o ruchomym magnesie.......... magnetoelektryczny galwanometr magnetoelektryczny ....... przyrząd magnetoelektryczny o ruchomej cewce............................. magnetometr magnetometr ....................................... magnetyczny miernik przenikalności magnetycznej .. rejestrator o zapisie magnetycznym (analogowy) ...................................... maksymalny licznik ze wskaźnikiem mocy maksymalnej..................................... maksymalne dopuszczalne wartości prądu i napięcia wyjściowego...................................... maksymalne napięcie wyjściowe ......... moc wyjściowa maksymalna................ prąd maksymalny ................................ materialna miara materialna.................................. mechaniczne nastawnik zera mechanicznego........... zero mechaniczne ............................... mechanizm mechanizm napędowy nośnika wykresu ........................................... metoda metoda (pomiarowa) bezpośrednia ..... metoda (pomiarowa) dopełnieniowa .... metoda (pomiarowa) dudnieniowa....... metoda (pomiarowa) podstawienia...... metoda (pomiarowa) porównawcza ..... 314-07-09 312-04-03 314-02-04 311-06-05 312-02-28 312-07-01 313-01-15 311-03-07 313-09-09 313-09-10 314-01-17 313-01-30 314-01-16 313-01-18 313-01-19 313-02-15 313-06-08 314-04-05 314-04-10 314-08-15 314-07-03 311-03-03 311-05-06 311-05-05 311-05-07 311-02-01 311-02-05 311-02-08 311-02-04 311-02-03 60050-300 IEC:2001 metoda (pomiarowa) pośrednia ........... metoda (pomiarowa) rezonansowa...... metoda (pomiarowa) różnicowa........... metoda (pomiarowa) zerowa ............... miara miara materialna .................................. wzorzec jednostki miary....................... wzorzec miary...................................... wzorzec międzynarodowy jednostki miary.................................. wzorzec odniesienia jednostki miary.... wzorzec państwowy jednostki miary .... wzorzec pierwotny jednostki miary ...... wzorzec podstawowy jednostki miary .. wzorzec porówawczy jednostki miary .. wzorzec roboczy jednostki miary ......... wzorzec wtórny jednostki miary ........... miernik miernik ................................................. miernik częstotliwości .......................... miernik ładunku elektrycznego ............ miernik mocy biernej............................ miernik mocy częstotliwości radiowych miernik mocy czynnej .......................... miernik mocy pozornej......................... miernik mocy wysokiej częstotliwości .. miernik przenikalności magnetycznej .. miernik rezystancji izolacji ................... miernik rezystancji uziemienia ............. miernik uniwersalny ............................. miernik współczynnika mocy ............... mierzona wielkość mierzona ............................... międzynarodowy etalon międzynarodowy ....................... wzorzec międzynarodowy jednostki miary.................................. mnożnik mnożnik zakresu.................................. moc licznik ze wskaźnikiem mocy maksymalnej..................................... miernik mocy biernej............................ miernik mocy częstotliwości radiowych.......................................... miernik mocy czynnej .......................... miernik mocy pozornej......................... miernik mocy wysokiej częstotliwości .. miernik współczynnika mocy ............... moc wyjściowa maksymalna................ przetwornik mocy biernej ..................... przetwornik mocy czynnej.................... modulacja generator sygnałowy z modulacją amplitudy .......................................... generator sygnałowy z modulacją częstotliwości .................................... – 215 – 311-02-02 311-02-09 311-02-06 311-02-07 311-03-03 311-04-01 311-03-03 311-04-06 311-04-04 311-04-07 311-04-02 311-04-02 311-04-08 311-04-05 311-04-03 311-03-02 313-01-12 313-01-15 313-01-07 313-01-36 313-01-06 313-01-08 313-01-36 313-01-19 313-01-11 313-01-10 312-02-24 313-01-14 311-01-03 311-04-06 311-04-06 314-09-02 313-06-08 313-01-07 313-01-36 313-01-06 313-01-08 313-01-36 313-01-14 314-08-15 313-03-05 313-03-04 313-07-01 313-07-02 głębokość modulacji amplitudy ............ modulacja amplitudy............................ modulacja częstotliwości ..................... modulacja fazy..................................... zniekształcenie modulacji amplitudy.... zniekształcenie modulacji częstotliwości.................................... modulowana obwiednia sygnału o modulowanej amplitudzie........................................ moment moment hamujący (przyrządu całkującego).................... moment napędowy .............................. moment odchylający............................ moment tłumiący ................................. moment zwracający............................. mostek mostek (podwójny) Kelwina ................. mostek (podwójny) Thompsona........... mostek (pomiarowy) ............................ mostek transformatorowy .................... mostek Wheatstone’a .......................... multimetr multimetr.............................................. N nadążna praca nadążna..................................... nagrzewanie czas nagrzewania wstępnego.............. napędowy mechanizm napędowy nośnika wykresu ........................................... moment napędowy .............................. napięcie dzielnik napięcia .................................. kompensator napięcia ......................... maksymalne dopuszczalne wartości prądu i napięcia wyjściowego...................... maksymalne napięcie wyjściowe ......... napięcie odniesienia ............................ napięcie probiercze izolacji.................. napięcie stanu jałowego źródła............ napięcie synfazowe ............................. napięcie szeregowe ............................. napięcie wspólne ................................. napięcie wyjściowe dopasowane......... napięcie znamionowe izolacji .............. napięcie źródłowe................................ próbnik napięcia .................................. przejście ze stabilizacji napięcia na stabilizację prądu ......................... przetwornik napięcia............................ zasilacz stabilizowany napięcia ........... zasilacz stabilizowany napięcia i prądu............................................... 314-08-04 314-08-01 314-08-02 314-08-03 314-08-06 314-08-08 314-08-05 312-05-03 312-05-01 312-05-01 312-05-04 312-05-02 313-08-02 313-08-02 312-02-30 313-08-03 313-08-01 312-02-24 314-05-04 311-03-18 311-05-07 312-05-01 312-02-32 312-02-31 314-04-05 314-04-10 314-07-04 312-06-03 314-08-14 312-01-03 312-01-04 312-01-03 314-08-13 312-06-02 314-08-14 313-01-25 314-05-09 313-03-02 313-04-01 313-04-03 – 216 – napięciowy rezystancja połączeń toru napięciowego .................................... tor napięciowy...................................... nastawnik nastawnik............................................. nastawnik zera elektrycznego.............. nastawnik zera mechanicznego........... natryskowy rejestrator o zapisie natryskowym........ nieliniowe przetwarzanie nieliniowe...................... niepewność niepewność podstawowa ..................... niepewność (pomiaru) ......................... niepewność umowna ........................... niepewność względna.......................... nieuziemiony obwód wejściowy nieuziemiony ........... obwód wyjściowy nieuziemiony ........... niezamienny przybór niezamienny............................ niezawodność niezawodność ...................................... nominalny nominalny zakres użytkowania ............ zakres (wskazań) nominalny ............... nośna przesunięcie częstotliwości nośnej ...... nośnik mechanizm napędowy nośnika wykresu............................................ nośnik wykresu .................................... nośnik zapisu ....................................... 314-09-05 312-01-02 311-05-03 312-04-01 311-05-06 313-02-13 314-02-05 311-03-09 311-01-02 311-01-20 311-01-19 312-06-15 312-06-16 313-09-03 312-07-06 311-07-05 311-03-14 314-08-09 311-05-07 314-03-03 314-03-02 O obciążenie charakterystyka obciążenia ................. czas obciążenia wstępnego................. stabilizowana charakterystyka obciążenia......................................... zmiana charakterystyk obciążenia ....... obserwacyjny oscyloskop obserwacyjny .................... obudowa obudowa (licznika) ............................... obwiednia obwiednia sygnału o modulowanej amplitudzie........................................ obwód impedancja obwodu wejściowego........ impedancja obwodu wyjściowego........ obwód wejściowy i wyjściowy o wspólnym punkcie izolowanym ...... obwód wejściowy nieuziemiony ........... obwód wejściowy pływający................. obwód wejściowy różnicowy ................ obwód wejściowy uziemiony................ 312-06-04 311-03-19 314-05-07 314-05-08 313-05-03 314-07-17 314-08-05 312-06-18 312-06-19 312-06-17 312-06-15 312-06-15 312-06-12 312-06-13 60050-300 CEI:2001 obwód wyjściowy nieuziemiony ........... obwód wyjściowy pływający................. obwód wyjściowy uziemiony ................ ocyfrowanie ocyfrowanie podziałki .......................... odchylający moment odchylający............................ odchylanie współczynnik odchylania ..................... odchylenie odchylenie (bezwzględne) częstotliwości.................................... odchylenie okresowe lub losowe ......... odchyłka odchyłka (w przypadku sprawdzania wzorcowania).................................... odczyt czas odczytu........................................ odniesienie częstotliwość odniesienia .................... etalon odniesienia................................ napięcie odniesienia ............................ wartość odniesienia ............................. warunki odniesienia ............................. wzorzec odniesienia jednostki miary ... zakres odniesienia............................... źródło odniesienia................................ odpowiedź czas odpowiedzi .................................. odtwarzalność odtwarzalność (pomiarów)................... ograniczona przybór o ograniczonej zamienności ... okresowe odchylenie okresowe lub losowe ......... omomierz omomierz............................................. opornik opornik czterozaciskowy...................... opornik dodatkowy............................... opornik szeregowy............................... organ organ ruchomy..................................... oscylograf oscylograf ............................................ oscyloskop oscyloskop........................................... oscyloskop (katodowy) ........................ oscyloskop obserwacyjny .................... oscyloskop pomiarowy......................... oscyloskop próbkujący......................... oscyloskop z pamięcią......................... osłona osłona (licznika)................................... osłona skrzynki zaciskowej.................. otwarta stabilizacja w pętli otwartej .................. 312-06-16 312-06-16 312-06-14 314-01-06 312-05-01 314-06-01 314-08-07 312-07-01 311-01-21 314-02-08 314-07-05 311-04-04 314-07-04 311-07-01 311-06-02 311-04-04 311-07-02 312-02-29 311-06-04 311-06-07 313-09-02 312-07-01 313-01-09 313-09-06 313-09-05 313-09-05 312-04-02 312-02-13 312-02-12 313-05-01 313-05-03 313-05-02 313-05-05 313-05-04 314-07-16 314-07-19 314-05-02 60050-300 IEC:2001 P pamięć oscyloskop z pamięcią......................... pamięć (licznika statycznego).............. państwowy etalon państwowy ................................ wzorzec państwowy jednostki miary .... PARD PARD (akronim)................................... pasmo pasmo częstotliwości ........................... zachodzenie pasm............................... permeametr permeametr ......................................... pętla stabilizacja w pętli otwartej .................. stabilizacja w pętli zamkniętej.............. pierwotny etalon pierwotny................................... wzorzec pierwotny jednostki miary ...... piorunowe detektor wyładowań piorunowych ........ wskaźnik prądu wyładowania piorunowego ..................................... pisakowy rejestrator pisakowy............................. plamkowy rejestrator plamkowy............................ pływający obwód wejściowy pływający................. obwód wyjściowy pływający................. podstawa drżenie podstawy czasu ...................... podstawa czasu ................................... podstawa (licznika) .............................. samobieżna podstawa czasu............... wyzwalana podstawa czasu ................ podstawienie metoda (pomiarowa) podstawienia ...... podstawowy błąd podstawowy ................................. etalon podstawowy .............................. niepewność podstawowa ..................... wzorzec podstawowy jednostki miary .. podtrzymanie układ podtrzymania.............................. podwójny mostek (podwójny) Kelwina ................. mostek (podwójny) Thompsona........... podziałka długość podziałki ................................. ocyfrowanie podziałki........................... podziałka pomiarowa ........................... podziałka (urządzenia wskazującego) . przebieg podziałki ................................ przyrząd o podziałce bezzerowej......... przyrząd o podziałce rozciągniętej....... – 217 – 313-05-04 314-07-10 311-04-07 311-04-07 312-07-01 314-08-11 314-08-12 313-01-19 314-05-02 314-05-01 311-04-02 311-04-02 313-01-29 313-01-29 313-02-09 313-02-11 312-06-15 312-06-16 314-06-17 314-06-02 314-07-14 314-06-04 314-06-05 311-02-04 311-03-08 311-04-02 311-03-09 311-04-02 314-06-06 313-08-02 313-08-02 314-01-07 314-01-06 314-09-03 314-01-02 314-01-04 312-02-03 312-02-04 przyrząd o ruchomej podziałce ............ wskaz podziałki.................................... zero podziałki....................................... podzielnia podzielnia ............................................ pojedynczy przetwornik o pojedynczym układzie pomiarowym .................................... rozciąg pojedynczy .............................. połączenie rezystancja połączeń toru napięciowego.................................... rezystancja połączeń toru prądowego ........................................ pomiar niepewność (pomiaru) ......................... odtwarzalność (pomiarów)................... powtarzalność (pomiarów)................... wynik pomiaru...................................... zgodność (pomiaru)............................. pomiarowy adiustacja (przyrządu pomiarowego)... dokładność (przyrządu pomiarowego). generator sygnałowy (pomiarowy) ....... iskiernik pomiarowy ............................. liniowość (przyrządu pomiarowego) .... łańcuch pomiarowy .............................. metoda (pomiarowa) bezpośrednia ..... metoda (pomiarowa) dopełnieniowa .... metoda (pomiarowa) dudnieniowa....... metoda (pomiarowa) podstawienia...... metoda (pomiarowa) porównawcza ..... metoda (pomiarowa) pośrednia ........... metoda (pomiarowa) rezonansowa ..... metoda (pomiarowa) różnicowa........... metoda (pomiarowa) zerowa ............... mostek (pomiarowy) ............................ oscyloskop pomiarowy......................... podziałka pomiarowa ........................... przełącznik zakresu pomiarowego....... przetwornik o pojedynczym układzie pomiarowym .................................... przetwornik (pomiarowy elektryczny)... przetwornik pomiarowy (o wyjściu elektrycznym) ................... przewód łączeniowy przyrządu pomiarowego .................................... przybór (przyrządu pomiarowego) ....... przyrząd (pomiarowy) analogowy ........ przyrząd (pomiarowy) całkujący .......... przyrząd (pomiarowy) cyfrowy ............. przyrząd (pomiarowy) jednofunkcyjny . przyrząd (pomiarowy) jednozakresowy ................................ przyrząd (pomiarowy) przenośny......... przyrząd (pomiarowy) rejestrujący....... przyrząd (pomiarowy) stacjonarny....... przyrząd (pomiarowy) wielofunkcyjny .. 314-01-13 314-01-05 311-05-04 314-01-03 313-03-12 314-06-07 314-09-05 314-09-06 311-01-02 311-06-07 311-06-06 311-01-01 311-01-14 311-03-16 311-06-08 312-02-41 313-01-26 311-06-05 311-03-07 311-02-01 311-02-05 311-02-08 311-02-04 311-02-03 311-02-02 311-02-09 311-02-06 311-02-07 312-02-30 313-05-02 314-09-03 314-09-01 313-03-12 313-03-01 312-02-15 313-09-09 312-03-01 312-02-09 312-02-14 312-02-10 312-02-22 312-02-19 312-02-18 312-02-11 312-02-17 312-02-23 – 218 – przyrząd (pomiarowy) wielopodziałkowy .............................. przyrząd (pomiarowy) wielozakresowy................................. przyrząd (pomiarowy) wskazujący ....... przyrząd pomiarowy............................. przyrząd pomiarowy elektryczny.......... przyrząd pomiarowy ilorazowy............. przyrząd pomiarowy różnicowy............ przyrząd pomiarowy z urządzeniem sterującym ........................................ regulacja (przyrządu pomiarowego)..... spójność (pomiarowa).......................... sprzęt pomiarowy................................. stała przyrządu pomiarowego .............. układ pomiarowy przetwornika ............ układ pomiarowy.................................. urządzenie pomiarowe......................... wzmocnienie przyrządu pomiarowego. wzorcowany przewód łączeniowy przyrządu pomiarowego.................... zakres pomiarowy (przetwornika) ........ zakres pomiarowy................................ ponadryczałtowy licznik ponadryczałtowy ....................... porównawczy etalon porówawczy .............................. metoda (pomiarowa) porównawcza ..... wzorzec porówawczy jednostki miary .. pośredni metoda (pomiarowa) pośrednia ........... przyrząd o działaniu pośrednim ........... powtarzalność powtarzalność (pomiarów) ................... pozorna licznik energii pozornej ........................ miernik mocy pozornej......................... praca praca nadążna ..................................... praca równoległa ................................. praca szeregowa ................................. praca zależna ...................................... wartości graniczne podczas pracy ....... wskaźnik pracy .................................... prawdziwa wartość prawdziwa (wielkości)............. wartość umownie prawdziwa (wielkości) ......................................... prąd maksymalne dopuszczalne wartości prądu i napięcia wyjściowego ........... prąd bazowy ........................................ prąd maksymalny................................. prąd wyjściowy..................................... prąd znamionowy................................. przejście ze stabilizacji napięcia na stabilizację prądu ......................... 312-02-21 312-02-20 311-03-02 311-03-01 311-03-04 312-02-28 312-02-26 312-02-25 311-03-17 311-01-15 311-03-05 311-01-12 314-04-01 311-03-06 311-03-05 312-06-07 313-09-10 314-04-04 311-03-12 313-06-07 311-04-08 311-02-03 311-04-08 311-02-02 312-02-02 311-06-06 313-06-03 313-01-08 314-05-04 314-05-05 314-05-06 314-05-03 311-07-06 314-07-13 311-01-04 311-01-06 314-04-05 314-07-01 314-07-03 314-04-07 314-07-02 314-05-09 60050-300 CEI:2001 przetwornik prądu ................................ rewersyjny prąd wyjściowy .................. wartość graniczna prądu wyjściowego wskaźnik prądu wyładowania piorunowego ..................................... zasilacz stabilizowany napięcia i prądu............................................... zasilacz stabilizowany prądu ............... prądowy rezystancja połączeń toru prądowego . tor prądowy.......................................... probiercze napięcie probiercze izolacji.................. wyjście probiercze (licznika statycznego) ....................... prostownikowy przyrząd prostownikowy ...................... próbkujący oscyloskop próbkujący......................... próbnik próbnik napięcia .................................. przebieg przebieg podziałki................................ przechowywanie wartości graniczne podczas przechowywania ............................... przedpłatowy licznik przedpłatowy............................. przedział przedział sygnału wyjściowego............ przedział wskazań ............................... przejście przejście ze stabilizacji napięcia na stabilizację prądu ......................... przelot przelot.................................................. przełącznik przełącznik zakresu pomiarowego....... przenikalność miernik przenikalności magnetycznej .. przenośny przyrząd (pomiarowy) przenośny......... przepełnienie przepełnienie ....................................... przesunięcie przesunięcie częstotliwości nośnej ...... przetwornik kąta przesunięcia fazowego .......................................... przesunięte przetwornik o przesuniętym zerze ....... przetwarzanie czas przetwarzania (całkowity) ............ dopasowanie (w przetwarzaniu analogowo-cyfrowym) .................... przetwarzanie analogowo-cyfrowe (przyrządu pomiarowego) ................. przetwarzanie cyfrowo-analogowe (przyrządu pomiarowego) ................. 313-03-03 314-04-08 314-04-09 313-01-29 313-04-03 313-04-02 314-09-06 312-01-01 312-06-03 314-07-12 312-02-36 313-05-05 313-01-25 314-01-04 311-07-07 313-06-10 314-04-03 311-03-13 314-05-09 311-06-03 314-09-01 313-01-19 312-02-18 314-02-09 314-08-09 313-03-07 313-03-10 314-02-07 314-02-03 314-02-01 314-02-02 60050-300 IEC:2001 przetwarzanie liniowe .......................... przetwarzanie nieliniowe...................... szybkość przetwarzania....................... współczynnik przetwarzania ................ przetwornik przetwornik bezzerowy ........................ przetwornik częstotliwości ................... przetwornik kąta przesunięcia fazowego .......................................... przetwornik kodu.................................. przetwornik mocy biernej ..................... przetwornik mocy czynnej.................... przetwornik napięcia ............................ przetwornik o pojedynczym układzie pomiarowym .................................... przetwornik o przesuniętym zerze ....... przetwornik (pomiarowy elektryczny)... przetwornik pomiarowy (o wyjściu elektrycznym).................................... przetwornik prądu ................................ przetwornik wartości skutecznej .......... przetwornik wartości średniej............... przetwornik wieloukładowy .............. przetwornik wielosekcyjny ................... układ pomiarowy przetwornika ............ zakres pomiarowy (przetwornika) ........ przewód przewód łączeniowy przyrządu pomiarowego .................................... wzorcowany przewód łączeniowy przyrządu pomiarowego.................... przybór przybór niezamienny............................ przybór o ograniczonej zamienności.... przybór (przyrządu pomiarowego) ....... przybór zamienny ................................ przydźwięk przydźwięk ........................................... przyrząd adiustacja (przyrządu pomiarowego) ... dokładność (przyrządu pomiarowego) . liniowość (przyrządu pomiarowego)..... przewód łączeniowy przyrządu pomiarowego .................................... przybór (przyrządu pomiarowego) ....... przyrząd astatyczny ............................. przyrząd bimetalowy ............................ przyrząd cieniowy ................................ przyrząd cieplny................................... przyrząd detekcyjny ............................. przyrząd elektrodynamiczny ................ przyrząd elektromagnetyczny .............. przyrząd elektrostatyczny .................... przyrząd ferrodynamiczny.................... przyrząd indukcyjny ............................. przyrząd kontaktowy ............................ przyrząd magnetoelektryczny o ruchomej cewce ............................. – 219 – 314-02-04 314-02-05 314-02-06 314-04-02 313-03-11 313-03-06 313-03-07 314-02-12 313-03-05 313-03-04 313-03-02 313-03-12 313-03-10 313-03-01 312-02-15 313-03-03 313-03-09 313-03-08 313-03-13 313-03-14 314-04-01 314-04-04 313-09-09 313-09-10 313-09-03 313-09-02 312-03-01 313-09-01 312-07-03 311-03-16 311-06-08 311-06-05 313-09-09 312-03-01 312-02-05 312-02-34 314-01-14 312-02-33 312-02-08 314-01-19 314-01-18 314-01-15 314-01-20 314-01-21 312-02-07 314-01-16 przyrząd o działaniu bezpośrednim ..... przyrząd o działaniu pośrednim ........... przyrząd o podziałce bezzerowej......... przyrząd o podziałce rozciągniętej....... przyrząd o ruchomej podziałce ............ przyrząd o ruchomym magnesie.......... przyrząd o wskazówce świetlnej.......... przyrząd (pomiarowy) analogowy ........ przyrząd (pomiarowy) całkujący .......... przyrząd (pomiarowy) cyfrowy ............. przyrząd (pomiarowy) jednofunkcyjny . przyrząd (pomiarowy) jednozakresowy ................................ przyrząd (pomiarowy) przenośny......... przyrząd (pomiarowy) rejestrujący....... przyrząd (pomiarowy) stacjonarny....... przyrząd (pomiarowy) wielofunkcyjny .. przyrząd (pomiarowy) wielopodziałkowy .............................. przyrząd (pomiarowy) wielozakresowy przyrząd (pomiarowy) wskazujący....... przyrząd pomiarowy............................. przyrząd pomiarowy elektryczny.......... przyrząd pomiarowy ilorazowy............. przyrząd pomiarowy różnicowy............ przyrząd pomiarowy z urządzeniem sterującym ........................................ przyrząd prostownikowy ...................... przyrząd sumujący............................... przyrząd termoelektryczny................... przyrząd wibracyjny ............................. przyrząd wskazówkowy ....................... przyrząd z blokadą .............................. regulacja (przyrządu pomiarowego) .... stała przyrządu pomiarowego.............. wzmocnienie przyrządu pomiarowego. wzorcowany przewód łączeniowy przyrządu pomiarowego.................... punkt obwód wejściowy i wyjściowy o wspólnym punkcie izolowanym ...... punktowy rejestrator o zapisie punktowym .......... R radiowa miernik mocy częstotliwości radiowych.......................................... reflektometr reflektometr.......................................... regulacja regulacja (przyrządu pomiarowego) .... zakres regulacji dokładnej ................... rejestrator rejestrator ............................................ rejestrator bębnowy ............................. rejestrator cyfrowy ............................... rejestrator drukujący ............................ 312-02-01 312-02-02 312-02-03 312-02-04 314-01-13 314-01-17 314-01-12 312-02-09 312-02-14 312-02-10 312-02-22 312-02-19 312-02-18 312-02-11 312-02-17 312-02-23 312-02-21 312-02-20 311-03-02 311-03-01 311-03-04 312-02-28 312-02-26 312-02-25 312-02-36 312-02-27 312-02-35 312-02-37 314-01-11 312-02-06 311-03-17 311-01-12 312-06-07 313-09-10 312-06-17 313-02-02 313-01-36 312-02-43 311-03-17 311-03-15 312-02-11 313-02-07 313-02-16 313-02-14 – 220 – rejestrator igłowy.................................. rejestrator o zapisie ciągłym ................ rejestrator o zapisie cieplnym .............. rejestrator o zapisie magnetycznym (analogowym) ................................... rejestrator o zapisie natryskowym........ rejestrator o zapisie punktowym .......... rejestrator pisakowy............................. rejestrator plamkowy............................ rejestrator tarczowy ............................. rejestrator taśmowy ............................. rejestrator X-t ....................................... rejestrator X-Y...................................... rejestrator zdarzeń............................... rejestrujący przyrząd (pomiarowy) rejestrujący ....... urządzenie rejestrujące........................ rewersyjny rewersyjny prąd wyjściowy................... rezonansowa metoda (pomiarowa) rezonansowa...... rezystancja miernik rezystancji izolacji ................... miernik rezystancji uziemienia ............. rezystancja krytyczna .......................... rezystancja połączeń toru napięciowego .................................... rezystancja połączeń toru prądowego . rezystor rezystor czterozaciskowy ..................... rezystor szeregowy.............................. roboczy etalon roboczy ..................................... wzorzec roboczy jednostki miary ......... rozciąg ekspansja rozciągu .............................. rozciąg ................................................. rozciąg pojedynczy .............................. rozciąg synchronizowany..................... rozciąg wyzwalany............................... szybkość rozciągu ............................... rozciągnięta przyrząd o podziałce rozciągniętej....... rozdzielczość rozdzielczość ....................................... równoległa praca równoległa ................................. różnicowy galwanometr różnicowy ....................... metoda (pomiarowa) różnicowa........... obwód wejściowy różnicowy ................ przyrząd pomiarowy różnicowy............ ruchomy organ ruchomy..................................... przyrząd magnetoelektryczny o ruchomej cewce ............................. przyrząd o ruchomej podziałce ............ przyrząd o ruchomym magnesie.......... 313-02-10 313-02-01 313-02-12 313-02-15 313-02-13 313-02-02 313-02-09 313-02-11 313-02-08 313-02-06 313-02-05 313-02-04 313-02-03 312-02-11 311-05-10 314-04-08 311-02-09 313-01-11 313-01-10 312-06-01 314-09-05 314-09-06 313-09-06 313-09-05 311-04-05 311-04-05 314-06-10 314-06-03 314-06-07 314-06-11 314-06-12 314-06-09 312-02-04 311-03-10 314-05-05 313-01-33 311-02-06 312-06-12 312-02-26 312-04-02 314-01-16 314-01-13 314-01-17 60050-300 CEI:2001 S samobieżna samobieżna podstawa czasu............... samoinkasujący licznik samoinkasujący ........................ sieć analizator sieci..................................... skrzynka osłona skrzynki zaciskowej.................. skrzynka zaciskowa ............................. skuteczna przetwornik wartości skutecznej .......... SMRR SMRR (akronim).................................. sonda sonda................................................... spójność spójność (pomiarowa).......................... sprawdzanie odchyłka (w przypadku sprawdzania wzorcowania).................................... sprawdzenie sprawdzenie wzorcowania................... sprzęt sprzęt pomiarowy................................. sprzęt telemetryczny............................ stabilizacja przejście ze stabilizacji napięcia na stabilizację prądu ......................... stabilizacja ........................................... stabilizacja w pętli otwartej .................. stabilizacja w pętli zamkniętej.............. stabilizowany stabilizowana charakterystyka obciążenia......................................... zasilacz stabilizowany.......................... zasilacz stabilizowany napięcia ........... zasilacz stabilizowany napięcia i prądu .............................................. zasilacz stabilizowany prądu ............... stabilność stabilność............................................. stacjonarny przyrząd (pomiarowy) stacjonarny....... stała stała licznika ........................................ stała przyrządu pomiarowego.............. stan napięcie stanu jałowego źródła............ stan wyjścia ......................................... statyczny licznik statyczny................................... pamięć (licznika statycznego).............. sterujące przyrząd pomiarowy z urządzeniem sterującym ........................................ 314-06-04 313-06-10 312-02-44 314-07-19 314-07-18 313-03-09 312-06-22 313-09-11 311-01-15 311-01-21 311-01-13 311-03-05 312-02-16 314-05-09 312-06-05 314-05-02 314-05-01 314-05-07 312-02-40 313-04-01 313-04-03 313-04-02 311-06-12 312-02-17 314-07-08 311-01-12 314-08-14 314-02-10 313-06-04 314-07-10 312-02-25 60050-300 IEC:2001 strumieniomierz strumieniomierz ................................... strunowy galwanometr strunowy......................... sumujący przyrząd sumujący............................... sygnał obwiednia sygnału o modulowanej amplitudzie........................................ przedział sygnału wyjściowego ............ sygnał wyjściowy ................................. sygnałowy generator sygnałowy (pomiarowy) ....... generator sygnałowy z modulacją amplitudy .......................................... generator sygnałowy z modulacją częstotliwości .................................... symetryczne wejście symetryczne............................ wyjście symetryczne ............................ synchronizacja synchronizacja wewnętrzna ................. synchronizacja zewnętrzna.................. synchronizowany rozciąg synchronizowany..................... synchronoskop synchronoskop..................................... synfazowe napięcie synfazowe ............................. szczytowy woltomierz szczytowy .......................... szeregowy cewka indukcyjna szeregowa .............. kondensator szeregowy....................... napięcie szeregowe ............................. opornik szeregowy............................... praca szeregowa ................................. rezystor szeregowy.............................. współczynnik tłumienia zakłóceń szeregowych ..................................... szum szum .................................................... szybkość szybkość przetwarzania....................... szybkość rozciągu ............................... Ś średnia przetwornik wartości średniej............... świetlna przyrząd o wskazówce świetlnej .......... T tarczowy rejestrator tarczowy ............................. taśmowy rejestrator taśmowy ............................. – 221 – 313-01-17 313-01-32 312-02-27 314-08-05 314-04-03 314-04-06 312-02-41 313-07-01 313-07-02 312-06-10 312-06-11 314-06-14 314-06-16 314-06-11 313-01-22 312-01-03 313-01-05 313-09-08 313-09-07 312-01-04 313-09-05 314-05-06 313-09-05 312-06-22 312-07-04 314-02-06 314-06-09 313-03-08 314-01-12 313-02-08 313-02-06 telemetryczny sprzęt telemetryczny............................ termoelektryczny przyrząd termoelektryczny................... tętnienie tętnienie ............................................... Thompson mostek (podwójny) Thompsona........... tłumiący moment tłumiący ................................. tłumienie współczynnik tłumienia zakłóceń szeregowych..................................... współczynnik tłumienia zakłóceń wspólnych ......................................... tłumienność tłumienność ......................................... tłumik tłumik ................................................... tor rezystancja połączeń toru napięciowego.................................... rezystancja połączeń toru prądowego . tor napięciowy...................................... tor prądowy.......................................... transformatorowy mostek transformatorowy .................... transport wartości graniczne podczas transportu.......................................... typ typ licznika ........................................... U układ przetwornik o pojedynczym układzie pomiarowym ..................................... przetwornik wieloukładowy .................. układ podtrzymania ............................. układ pomiarowy.................................. układ pomiarowy przetwornika ............ umowna niepewność umowna ........................... wartość umowna.................................. wartość umownie prawdziwa (wielkości) ......................................... uniwersalny miernik uniwersalny ............................. urządzenie przyrząd pomiarowy z urządzeniem sterującym ........................................ urządzenie pomiarowe......................... urządzenie rejestrujące........................ urządzenie wskazujące........................ urządzenie zapisujące ......................... uszkodzenie wskaźnik uszkodzenia izolacji ............. uziemienie miernik rezystancji uziemienia ............. 312-02-16 312-02-35 312-07-02 313-08-02 312-05-04 312-06-22 312-06-21 312-06-06 313-09-13 314-09-05 314-09-06 312-01-02 312-01-01 313-08-03 311-07-08 314-07-07 313-03-12 313-03-13 314-06-06 311-03-06 314-04-01 311-01-20 311-01-16 311-01-06 312-02-24 312-02-25 311-03-05 311-05-10 311-05-02 311-05-10 313-01-23 313-01-10 – 222 – uziemiony obwód wejściowy uziemiony................ obwód wyjściowy uziemiony ................ użytkowanie nominalny zakres użytkowania ............ 312-06-13 312-06-14 311-07-05 W waromierz waromierz ............................................ wartość maksymalne dopuszczalne wartości prądu i napięcia wyjściowego ........... przetwornik wartości skutecznej .......... przetwornik wartości średniej............... wartości graniczne podczas pracy ....... wartości graniczne podczas przechowywania ............................... wartości graniczne podczas transportu.......................................... wartość działki elementarnej................ wartość graniczna prądu wyjściowego. wartość odniesienia ............................. wartość prawdziwa (wielkości)............. wartość umowna.................................. wartość umownie prawdziwa (wielkości) ......................................... wartość wskazana ............................... wartość wskazywana ........................... warunek warunki odniesienia ............................. watomierz watomierz ............................................ wejście wejście asymetryczne.......................... wejście symetryczne............................ wejściowy impedancja obwodu wejściowego........ obwód wejściowy i wyjściowy o wspólnym punkcie izolowanym ...... obwód wejściowy nieuziemiony ........... obwód wejściowy pływający................. obwód wejściowy różnicowy ................ obwód wejściowy uziemiony................ wewnętrzny synchronizacja wewnętrzna ................. wyzwalanie wewnętrzne ...................... Wheatstone mostek Wheatstone’a .......................... wibracyjny galwanometr wibracyjny ...................... przyrząd wibracyjny ............................. widmo analizator widma.................................. wielkość błąd dodatkowy (spowodowany wielkością wpływającą) ..................... wartość prawdziwa (wielkości)............. 313-01-07 314-04-05 313-03-09 313-03-08 311-07-06 311-07-07 311-07-08 314-01-10 314-04-09 311-07-01 311-01-04 311-01-16 311-01-06 311-01-08 314-09-04 311-06-02 313-01-06 312-06-08 312-06-10 312-06-18 312-06-17 312-06-15 312-06-15 312-06-12 312-06-13 314-06-14 314-06-13 313-08-01 313-01-34 312-02-37 312-02-38 311-07-03 311-01-04 60050-300 CEI:2001 wartość umownie prawdziwa (wielkości) ......................................... wielkość mierzona ............................... wielkość wpływająca............................ wielofunkcyjny przyrząd (pomiarowy) wielofunkcyjny .. wielopodziałkowy przyrząd (pomiarowy) wielopodziałkowy .............................. wielosekcyjny przetwornik wielosekcyjny ................... wielotaryfowy licznik wielotaryfowy ............................ wieloukładowy przetwornik wieloukładowy .................. wielozakresowy przyrząd (pomiarowy) wielozakresowy wkładka wkładka wymienna .............................. wnętrzowy licznik wnętrzowy ................................. woltametr woltametr (niezalecany)....................... woltomierz woltomierz ........................................... woltomierz szczytowy .......................... wpływ współczynnik wpływu........................... wpływająca błąd dodatkowy (spowodowany wielkością wpływającą) ..................... wielkość wpływająca............................ wskaz wskaz podziałki.................................... wskaz zerowy ...................................... wskazana wartość wskazana ............................... wskazanie przedział wskazań ............................... wskazanie............................................ wskazanie analogowe i cyfrowe .......... wskazanie cyfrowe .............................. zakres (wskazań) nominalny ............... wskazówka przyrząd o wskazówce świetlnej.......... wskazówka (urządzenia wskazującego) .............. wskazówkowy przyrząd wskazówkowy ....................... wskazujący przyrząd (pomiarowy) wskazujący....... urządzenie wskazujące........................ wskazywana wartość wskazywana ........................... wskaźnik licznik ze wskaźnikiem mocy maksymalnej..................................... 311-01-06 311-01-03 311-06-01 312-02-23 312-02-21 313-03-14 313-06-09 313-03-13 312-02-20 313-09-12 314-07-20 313-01-15 313-01-03 313-01-05 311-07-04 311-07-03 311-06-01 314-01-05 311-05-04 311-01-08 311-03-13 311-01-07 311-05-09 311-05-08 311-03-14 314-01-12 314-01-01 314-01-11 311-03-02 311-05-02 314-09-04 313-06-08 60050-300 IEC:2001 wskaźnik .............................................. wskaźnik biegunowości ....................... wskaźnik doziemienia .......................... wskaźnik klasy ..................................... wskaźnik klasy (licznika energii) .......... wskaźnik kolejności faz........................ wskaźnik pracy .................................... wskaźnik prądu wyładowania piorunowego ..................................... wskaźnik uszkodzenia izolacji ............. wspólny napięcie wspólne ................................. obwód wejściowy i wyjściowy o wspólnym punkcie izolowanym ...... współczynnik tłumienia zakłóceń wspólnych ......................................... współczynnik miernik współczynnika mocy ............... współczynnik czasu ............................. współczynnik odchylania ..................... współczynnik przetwarzania ................ współczynnik tłumienia zakłóceń szeregowych ..................................... współczynnik tłumienia zakłóceń wspólnych ......................................... współczynnik wpływu........................... wstępne czas obciążenia wstępnego................. czas nagrzewania wstępnego.............. wtórny etalon wtórny ....................................... wzorzec wtórny jednostki miary ........... wyjście przetwornik pomiarowy (o wyjściu elektrycznym) ................... stan wyjścia ......................................... wyjście asymetryczne .......................... wyjście kontrolne ................................. wyjście probiercze (licznika statycznego)........................ wyjście symetryczne ............................ wyjściowy impedancja obwodu wyjściowego........ maksymalne dopuszczalne wartości prądu i napięcia wyjściowego ........... maksymalne napięcie wyjściowe ......... moc wyjściowa maksymalna................ napięcie wyjściowe dopasowane ......... obwód wejściowy i wyjściowy o wspólnym punkcie izolowanym ...... obwód wyjściowy nieuziemiony ........... obwód wyjściowy pływający................. obwód wyjściowy uziemiony ................ prąd wyjściowy..................................... przedział sygnału wyjściowego ............ rewersyjny prąd wyjściowy................... sygnał wyjściowy ................................. wartość graniczna prądu wyjściowego. – 223 – 312-02-08 313-01-20 313-01-24 311-06-10 314-07-06 313-01-21 314-07-13 313-01-29 313-01-23 312-01-03 312-06-17 312-06-21 313-01-14 314-06-08 314-06-01 314-04-02 312-06-22 312-06-21 311-07-04 311-03-19 311-03-18 311-04-03 311-04-03 312-02-15 314-02-10 312-06-09 314-07-12 314-07-12 312-06-11 312-06-19 314-04-05 314-04-10 314-08-15 314-08-13 312-06-17 312-06-16 312-06-16 312-06-14 314-04-07 314-04-03 314-04-08 314-04-06 314-04-09 wykres mechanizm napędowy nośnika wykresu............................................. nośnik wykresu .................................... wykres wzorcowania............................ wyładowanie detektor wyładowań piorunowych........ wskaźnik prądu wyładowania piorunowego ..................................... wymienna wkładka wymienna .............................. wynik wynik pomiaru...................................... wysoka miernik mocy wysokiej częstotliwości .. wyświetlacz wyświetlacz (licznika statycznego) ...... wyzwalanie wyzwalanie wewnętrzne ...................... wyzwalanie zewnętrzne ....................... wyzwalany rozciąg wyzwalany............................... wyzwalana podstawa czasu ................ względny błąd względny...................................... niepewność względna ......................... wzmocnienie wzmocnienie przyrządu pomiarowego. wzorcowanie krzywa wzorcowania............................ odchyłka (w przypadku sprawdzania wzorcowania).................................... sprawdzenie wzorcowania................... wykres wzorcowania............................ wzorcowanie........................................ wzorcowany wzorcowany przewód łączeniowy przyrządu pomiarowego.................... wzorzec wzorzec jednostki miary....................... wzorzec miary...................................... wzorzec międzynarodowy jednostki miary.................................. wzorzec odniesienia jednostki miary ... wzorzec państwowy jednostki miary.... wzorzec pierwotny jednostki miary ...... wzorzec podstawowy jednostki miary.. wzorzec porówawczy jednostki miary.. wzorzec roboczy jednostki miary ......... wzorzec wtórny jednostki miary ........... X X-t rejestrator X-t....................................... X–Y rejestrator X-Y ..................................... 311-05-07 311-03-03 311-01-10 313-01-29 313-01-29 313-09-12 311-01-01 313-01-36 314-07-11 314-06-13 314-06-15 314-06-12 314-06-05 311-01-17 311-01-19 312-06-07 311-01-11 311-01-21 311-01-13 311-01-10 311-01-09 313-09-10 311-04-01 311-03-03 311-04-06 311-04-04 311-04-07 311-04-02 311-04-02 311-04-08 311-04-05 311-04-03 313-02-05 313-02-04 – 224 – Z zachodzenie zachodzenie pasm............................... zaciskowa osłona skrzynki zaciskowej.................. skrzynka zaciskowa ............................. zakłócenie współczynnik tłumienia zakłóceń szeregowych ..................................... współczynnik tłumienia zakłóceń wspólnych ......................................... zakres mnożnik zakresu.................................. nominalny zakres użytkowania ............ przełącznik zakresu pomiarowego....... zakres częstotliwości ........................... zakres odniesienia ............................... zakres pomiarowy................................ zakres pomiarowy (przetwornika) ........ zakres regulacji dokładnej ................... zakres (wskazań) nominalny ............... zależna praca zależna ...................................... zamienność przybór o ograniczonej zamienności.... zamienny przybór zamienny ................................ zamknięta stabilizacja w pętli zamkniętej.............. zapis nośnik zapisu ....................................... rejestrator o zapisie ciągłym ................ rejestrator o zapisie cieplnym .............. rejestrator o zapisie magnetycznym (analogowym) ................................... rejestrator o zapisie natryskowym........ rejestrator o zapisie punktowym .......... zapis .................................................... zapisujące urządzenie zapisujące ......................... zasilacz zasilacz stabilizowany napięcia i prądu............................................... zasilacz stabilizowany napięcia ........... zasilacz stabilizowany prądu ............... zasilacz stabilizowany.......................... zdarzenie rejestrator zdarzeń............................... zero nastawnik zera elektrycznego.............. nastawnik zera mechanicznego........... przetwornik o przesuniętym zerze ....... zero elektryczne................................... zero mechaniczne................................ zero podziałki....................................... 314-08-12 314-07-19 314-07-18 312-06-22 312-06-21 314-09-02 311-07-05 314-09-01 314-08-10 311-07-02 311-03-12 314-04-04 311-03-15 311-03-14 314-05-03 313-09-02 60050-300 CEI:2001 zerowy metoda (pomiarowa) zerowa ............... wskaz zerowy ...................................... zewnętrzny licznik zewnętrzny................................ synchronizacja zewnętrzna.................. wyzwalanie zewnętrzne ....................... zgodność zgodność (pomiaru)............................. ziarnistość ziarnistość............................................ ziemia impedancja do ziemi............................ zmiana zmiana charakterystyk obciążenia....... znamionowy napięcie znamionowe izolacji .............. prąd znamionowy................................. zniekształcenie zniekształcenie modulacji amplitudy.... zniekształcenie modulacji częstotliwości.................................... zredukowany błąd zredukowany................................ zwracający moment zwracający............................. 311-02-07 311-05-04 314-07-21 314-06-16 314-06-15 311-01-14 314-02-11 312-06-20 314-05-08 312-06-02 314-07-02 314-08-06 314-08-08 311-01-18 312-05-02 313-09-01 314-05-01 314-03-02 313-02-01 313-02-12 313-02-15 313-02-13 313-02-02 314-03-01 311-05-10 313-04-03 313-04-01 313-04-02 312-02-40 313-02-03 312-04-01 311-05-06 313-03-10 311-03-20 311-05-05 311-05-04 Ź źródło napięcie stanu jałowego źródła............ źródło odniesienia................................ źródłowe napięcie źródłowe................................ 314-08-14 312-02-29 314-08-14
