AEG - akcesoria - RDJ-TECH
Transkrypt
AEG - akcesoria - RDJ-TECH
/913A=@7/ &' Ba`SV#""^SfVl[WVl[UfiS 1896 $LAĺOSIGNIÁCIAĺDOSKONAEGOĺIĺPROFESJONALNEGOĺWYNIKUĺWAuCIWEĺAKCESORIAĺSĺTAKĺ SAMOĺWANEĺJAKĺPRAWIDOWEĺNARZÁDZIEĺDLAĺDANEGOĺZASTOSOWANIA 0ONADĺĺLATĺ!%'ĺCELOWAOĺJAKOĺINNOWATORĺKONSTRUKTORĺIĺPIONIERĺWĺZAKRESIEĺNOWYCHĺ TECHNOLOGII 0ATENTYĺINNOWACJEĺWĺZAKRESIEĺROZWIZYWANIAĺPROBLEMÊWĺROZWIZANIAĺSYSTEMOWEĺpĺ CAAĺHISTORIAĺSUKCESÊWĺKTÊRAĺZMIERZAAĺDOĺUCZYNIENIAĺPROFESJONALNEJĺPRACYĺBARDZIEJĺ PRECYZYJNEJĺATWIEJSZEJĺIĺSZYBSZEJ 7YPOSAENIEĺ!%'ĺOFERUJEĺSZEROKIĺZAKRESĺPROFESJONALNYCHĺWYSOKOJAKOuCIOWYCHĺ AKCESORIÊWĺDOSKONALEĺDOSTOSOWANYCHĺDOĺPARAMETRÊWĺNARZÁDZIAĺWĺCELUĺSPENIENIAĺ WYMAGAÈĺZWIZANYCHĺZĺCODZIENNĺPRAC LS]dWe $ZIÁKIĺPONADĺĺSZYBKOPRZEMIESZCZALNYMĺLINIOMĺORAZĺWYJTKOWYMĺCHARAKTERYSTYKOMĺ ZAKRESĺ!%'ĺSPENIAĺWSZYSTKIEĺPROFESJONALNEĺPOTRZEBYĺIĺWYMAGANIAĺ"EZPOuREDNIĺ ĺKONTAKTĺZĺUYTKOWNIKIEMĺKOÈCOWYMĺDAJEĺ!%'ĺMOLIWOu½ĺINTERAKTYWNEGOĺROZWIZYWANIAĺ PROBLEMÊWĺDLAĺRÊNYCHĺGRUPĺZADANIOWYCH 3YSTEMĺPREZENTACJIĺAKCESORIÊWĺ!%'ĺJESTĺIDEALNYMĺSPOSOBEMĺPRZEDSTAWIENIAĺCAEGOĺ ZAKRESUĺ*EGOĺNIEZWYKAĺELASTYCZNOu½ĺUMOLIWIAĺOPTYMALIZACJÁĺZAKRESUĺPREZENTO WANYCHĺWYROBÊWĺODPOWIEDNIOĺDOĺDOSTÁPNEGOĺMIEJSCAĺLUBĺSPECYFICZNYCHĺGRUPĺ ĺZADANIOWYCHĺKLIENTAĺ0REZENTACJAĺTAĺDOSTARCZAĺKLIENTOWIĺIĺPERSONELOWIĺZAJMUJCEMUĺ SIÁĺSPRZEDAĺNIEZBÁDNYCHĺJASNYCHĺIĺZWIÁZYCHĺ)NFORMACJERMACJI LaTai[ylS`[WVa\S]a×U[ +ONTROLAĺSOLIDNOuCIĺNASZYCHĺAKCESORIÊWĺJESTĺWANYMĺCZYNNIKIEMĺWĺNASZYMĺAÈCUCHUĺ OCENYĺ0RZEPROWADZAMYĺRÊNEĺBADANIAĺWĺRZECZYWISTYCHĺWARUNKACHĺROBOCZYCHĺĺ JAKĺRÊWNIEĺNAĺNASZYCHĺSKOMPUTERYZOWANYCHĺURZDZENIACHĺ"ADANIAĺTEĺDOSTARCZAJĺ FIRMIEĺ!%'ĺISTOTNYCHĺ)NFORMACJERMACJI $OPIEROĺWTEDYĺGDYĺWYNIKIĺSĺSATYSFAKCJONUJCEĺ!%'ĺWPROWADZAĺAKCESORIAĺDOĺ ĺNASZEGOĺZAKRESU Dali\`aiWYaikdaTg .ASZĺDZIAĺROZWOJUĺJESTĺZAANGAOWANYĺWĺCIGYĺPROCESĺDOSKONALENIAĺWYROBUĺ ĺUKIERUNKOWANEGOĺNAĺRYNEK #ELEMĺBYOĺZAWSZEĺDOSTARCZENIEĺUYTKOWNIKOMĺROZWIZAÈĺNASTAWIONYCHĺNAĺPOPRAWÁĺ WYDAJNOuCI *EDNYMĺZĺNASZYCHĺLICZNYCHĺDOSKONAYCHĺROZWIZAÈĺJESTĺSYSTEMĺ&)84%#ĺ3ZYBKAĺ ATWAĺWYMIANAĺADAPTERÊWĺMOTAĺOBROTOWEGOĺTARCZĺSZLIFIERKIĺKTOWEJĺIĺBRZESZCZOTÊWĺ WYRZYNARKIĺBEZĺKONIECZNOuCIĺSTOSOWANIAĺDODATKOWYCHĺNARZÁDZI /DĺMOMENTUĺWPROWADZENIAĺNAĺRYNEKĺSPRZEDANOĺPONADĺĺMILIONAĺNAKRÁTEKĺĺ &)84%#ĺpĺTOĺNAJLEPSZYĺDOWÊDĺEĺNALEYĺKONTYNUOWA½ĺDROGÁĺSUKCESUĺPROJEKTOWANIAĺ PRECYZYJNYCHĺSYSTEMÊWĺIĺROZWIZANIAĺPROBLEMÊW EkefW_8;JF75Áik_[S`S`SdlVl[SiU[yYg][^]geW]g`V G`[iWdeS^`S`S]df]S8;JF75Vael^[X[WdW]]yfaikUZ +" AbS]aiS`[W! EfaeaiS`[W ekefW_g]aVi ]a^adaikUZ 6A?7F3>G Dgdklielkef][UZ _WfS^[!4^SUZk Dgdklielkef][UZ _WfS^[!4^SUZk EfS^!ìW^Sla ?WfS^W`[WîW^Sl`W EfS^`[WdVlWi`S Dgdk_WfS^aiW 6A47FA@G! ?GDG 4Wfa`UWY©S 4Wfa`lTda\a`k =S_[Wµ `SfgdS^`k 5WY©S 6A6D7I@3 6dWi`a^[fW B©kfSefa^Sde]S >S_[`aiS`W b©kfki[daiW 6dWi`al YiaVl[S_[ ?3F7D;3íK EB75<3>@7 El]©a FiadlkiS elfgUl`W A^Wab`SËQW <`ab` 3]UWead[SVa`aîkUi[TdSUk\`kUZ #** 3]UWead[SVa`aîkUVaT^SUZYdgTkUZ #** 3]UWead[SVaba^WdaiS`[S #)& 3]UWead[SVaefdgYSdW] #*( 3]UWead[SVagdlyVlW`[SVaik]a`kiS`[Sl©yUlk #*) 3]g_g^Sfadk #+"Á#+#!#+&Á#+' 4dlWelUlafk!3]UWead[S #)'Á#*$ 6©gfS[W^W]fda`SdlVl[SebWU\S^`W ÁE6E?Sj ##"Á###!##&Á##) ÁE6Eb^ge #""Á#"#!#"*Á#"+ Á$#__=:Wj ##$Á##' 8dWlkVaaTdT][]elfS©faiW\!3]UWead[S #*) =ST^WCG;=>A= #&% =aµUi][i]dfS]aiW #'#Á#'' =ada`][!I[Wdf©SdgdaiWÁF5F ÁG`[iWdeS^`Wb[©kiS^UaiW ++Á#"# ÁE6E?Sj #"&Á#"' ÁE6Eb^ge +* Á$#__=:Wj #") íyUl`[]Vai[WdfW©[V©gf ##(Á##) íSVaiSd][ #+"Á#+#!#+&Á#+' >S_bk #+$Á#+% @S]df]S8;JF75 #($!#(( @SeSV]SI4# #'( @SeSV]SI4$ #') AbS^Sd][ #** AefdlSVab[©elST^SefkUZ!3]UWead[S #*%Á#*& BSb[Wd×U[Wd`k Á6W^fS #)" Á?[_a×daVaiWadT[fS^`W #(* ÁAdT[fS^`k #(+ ÁFS×_k #)# B[©kiS^UaiW #&*Á#&+ Efa\S]IEF# #(% EkefW_S]UWead[iVaTdglVai`[Uk #(+ EkefW_S]UWead[iVael^[XaiS`[S Á?[_a×daVaiWel^[X[Wd][adT[fS^`W #)$ ÁEl^[X[Wd][6W^fS #)% ÁEl^[X[Wd][adT[fS^`W #)$ ÁEl^[X[Wd][fS×_aiW #)% EkefW_S]UWead[iVai[WdUW`[S Á3VSbfWdk #&# ÁEfa\S][!gUZikfkTaUl`W #&$Á#&% EkefW_S]UWead[iel^[X[WdW]]yfaikUZ #(( ElUlaf][efS^aiWVdgU[S`W #(# El^[X[Wd][bdaefWfdlb[W`[aiW #** FSdUlWf`yUWVab[©fSdUlaikUZ!3]UWead[S #*'Á#*( FSdUlWf`yUW[fSdUlW×U[Wd`W #(&Á#(' FSdUlWV[S_W`faiW #'*Á#(" GUZikfk #&(Á#&) G]©SVbaUZ©S`[S`[Sbk©g #*+ HSd[a4aj #'" I[Wdf©S 4Wfa` ÁE6E?Sj #"$Á#"% ÁI[Wdf©Sg`[iWdeS^`WE6E +) ÁE6Eb^ge +%Á+)!#%* Á$#__=:Wj #"( =S_[Wµ!4Wfa` Á4Wfa` #$"Á#$#!#%* fdla`W]iS^Uaik Á=S_[Wµ ##+!#%* 6dWi`a ÁI[Wdf©S]dfW #$'!#%* ÁI[Wdf©SelS^g`]aiW #$* ÁI[Wdf©al]aµUi]yb©Se]y #$( ÁEWV`[][ #$)!#%+ ÁI[Wdf©SUla©aiW[]dSiVl[aiW #$*!#%* #$(!#&% Á5ZikfelW×U[a]yf`k 1⁄4˝ EbWU\S^`W Á6ael]©S[b©kfW]UWdS_[Ul`kUZ #$$ ÁI[Wdf©Sg`[iWdeS^`WF5F #$$!#%* ?WfS^ Á:EE5aTS^f #%(Á#%)!#%+ Á:EE9 #%$Á#%%!#%+ Á:EE9lUZikfW_elW×U[a]yf`k_1⁄4˝ #%&!#%+ ÁI[Wdf©S:EE9ÁEfab`[aiS`W #%' ÁI[Wdf©S:EE9ÁEfaî]aiW #%' Á:EE9ÁBaY©T[SUlefaî]aik #%& Á:EED #%"Á#%#!#%+ Á:EEF;@ #%+ IS^[l]SfdS`ebadfaiS #'" JfdSUfad #$%!#&$ +# AbS]aiS`[W!=aVk]a^adaiW Ielkef][WabS]aiS`[Sal`SUla`Wey]aVW_]a^adaik_aVbai[SVS\yUk__SfWd[S©ai[ I;7DFí3 6A47FA@G! ?GDG 6A?7F3>G 6A6D7I@3 Ø ( __ Ø $' __ Ø #( __ ?3F7D;3íK EB75<3>@7 Ø * __ ĦĺĺMM Ø * __ 3ZCZEGÊYĺTECHNICZNEĺĺ ORAZĺPIKTOGRAMYĺNAĺNASZYCHĺĺ OPAKOWANIACHĺUATWIAJĺ DOKONANIEĺWYBORUĺWIERTAĺ ODPOWIEDNIEGOĺDOĺZASTOSO WANIAĺ A = ĺMM B = ĺMM B A SDS max -ADEĺINĺ'ERMANY WWWAEGPTCOM &+%$%&%(#& '!0A23JF-dbfjfg! +$ E6Eb^ge GefS^S`[WefS`VSdVg LIk]a`S`ai@[W_UlWUZ,9S_Si[WdfW©[]ada`W]dVlW`[aikUZl iY^[][W_X[d_k379\WefiUS©a×U[bdaVg]aiS`Slikea]a\S]a×U[aiW\ efS^[efabaiW\i`Selk_lS]©SVl[WbdaVg]Uk\`k_a×i[SfaiW\ dW`a_[Wl`S\Vg\yUk_e[i@[W_UlWUZ L=aµUi][liY^[]Sag`[]S^`k_lSdke[W]dSiVl[g_aî^[i[S\y i[WdUW`[WiTWfa`[WlTda\a`k_bdlk`[Wi[W^][_bdSiVabaVaT[Wµefi[W l©S_S`[S]aµUi][ L6k`S_[Ul`[Wg]elfS©faiS`S]aµUi]Si[Wdf©SlSbWi`[Sabfk_S^`W aVbdaiSVlS`[Wbk©g[i[]elybdV]a×~i[WdUW`[S Anti Vibration System LG`[]S^`S]a`efdg]U\Si[W^adai]aiSl_`[W\elSVdYS`[SVa_[`[_g_ [lSbWi`[S_S]ek_S^`kbdlWb©kiW`WdY[[lgUZikfg`SdlVl[SVa ]aµUi][i[Wdf©S L@aiaUlWe`WbdaUWVgdkaTdT][U[Wb^`W\[ebWU\S^`Wik]aµUlW`[W bai[WdlUZ`[l_`[W\elSlgîkU[Wi[Wdf©S[babdSi[Sikfdlk_S©a×~`S lY[`S`[WadSlli[]elSfdiS©a×~[ikVS\`a×~ LI[Wdf©al`SUlyUababdSi[SbSdS_WfdkbdV]a×U[i[WdUW`[S[fdiS©a×~ LSbWi`[Sfali[]elW`[WikVS\`a×U[Va%" =adlk×U[, FdiS©a×~ =aelfik]a`S`[S afiadg ElkT]a×~i[WdUW`[S 150 % 100 % 125 % 100 % 70 % 100 % 379 379 379 +% I[Wdf©SE6Eb^geÁ$aefdlaiW 53.5 25 12 ?S]ek_S^`SbdV]a×~i[WdUW`[S,ĺĺ$YNAMICZNIEĺUKSZTATOWANAĺKOÈCÊWKAĺWIERTAĺZAPEWNIAĺSZYBKIEĺZAGÁBIANIEĺĺ E6Eb^ge IĺOPTYMALNEĺUSUWANIEĺMATERIAU ?S]ek_S^`SfdiS©a×~,ĺ ĺ-OCNAĺKOÈCÊWKAĺZĺWÁGLIKÊWĺOĺOPTYMALNEJĺKONSTRUKCJIĺZAMOCOWANAĺPRZEZĺLUTOWANIEĺTWARDEĺOFERUJEĺ ĺNIEZRÊWNANĺTRWAOu½ĺNAWETĺWĺPRZYPADKUĺBETONUĺZBROJONEGO ?[`[_S^`WVdYS`[S, 5NIKALNAĺKONSTRUKCJAĺZĺROWKAMIĺREDUKUJEĺDRGANIAĺIĺZAPEWNIAĺPRZENOSZENIEĺENERGIIĺBEZPOuREDNIOĺNAĺ KOÈCÊWKÁĺWIERTA 7YPRODUKOWANOĺWĺ.IEMCZECH 3 Ø 4 ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ Ø __ 3 __ 4 __ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ Sĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ Sĺ Sĺ Sĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ Sĺ Sĺ Sĺ ĺ ĺ ĺ ;^a×~ @d[VW`f &+%$ =aV73@ &""$%+' ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ %)%+"*ĺĺ %%+&+*ĺ %++#&%ĺ %")"()ĺ %++%#'ĺ %++%#(ĺ %%+&++ĺ %&"&"*ĺ %++%#)ĺ %++%#*ĺ %++%#+ĺ %++%$"ĺ %")"(*ĺ %")"(+ĺ %)%#%(ĺ %'%*#+ĺ %++%$#ĺ %++%$$ĺ %&&$+$ĺ %&&$+%ĺ %++#&)ĺ %++#&*ĺ %++%$%ĺ %'%*$"ĺ %&"&"+ĺ %++$$$ĺ %++%$&ĺ %")")"ĺ %")")#ĺ %")")$ĺ %'%*$#ĺ %++%$'ĺ %++%$(ĺ %()"#%ĺ %++%$)ĺ %++%$*ĺ %'%*$%ĺ %'%*$$ĺ %&"&#"ĺ %")")%ĺ %")")&ĺ %&&$+'ĺ %'%*$&ĺ %&&$+(ĺ %()"#&ĺ %()"#'ĺ %()"((ĺ %++%$+ĺ %")")'ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ Sĺ/TWÊRĺWSTÁPNYĺWYWIERCONYĺKRÊTKIMĺWIERTEMĺOĺTAKIEJĺSAMEJĺuREDNICY +& ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ Ø __ 3 __ 4 __ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ Sĺ Sĺ Sĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ Sĺ Sĺ Sĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ Sĺ Sĺ Sĺ ĺ ĺ ĺ Sĺ Sĺ Sĺ ĺ ĺ ĺ Sĺ Sĺ Sĺ ĺ Sĺ Sĺ Sĺ ĺ Sĺ ĺ Sĺ Sĺ ĺ Sĺ ;^a×~ @d[VW`f &+%$ =aV73@ &""$%+' ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ %")")(ĺ %&&$+)ĺ %'%*$'ĺ %")"))ĺ %()"(*ĺ %()"#)ĺ %")+&(ĺ %&&$+*ĺ %")")*ĺ %'%*$(ĺ %")")+ĺ %++%%"ĺ %")"**ĺ %()"#*ĺ %()"#+ĺ %)%+#"ĺ %&&%""ĺ %")"*"ĺ %")"*#ĺ %++%%#ĺ %&&%"#ĺ %")"*$ĺ %()"(+ĺ %()"$#ĺ %&&%"%ĺ %")"*%ĺ %&&%"&ĺ %&"&##ĺ %()"$$ĺ %()"$&ĺ %&&%"'ĺ %")"*&ĺ %++"$)ĺ %")"*'ĺ %()"$'ĺ %()"$(ĺ %)%+##ĺ %&&%")ĺ %()"$)ĺ %()"$+ĺ %)%+$$ĺ %")"*)ĺ %&&%"*ĺ %&&%"+ĺ %()"%"ĺ %&&%#"ĺ %&&%##ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ Sĺ/TWÊRĺWSTÁPNYĺWYWIERCONYĺKRÊTKIMĺWIERTEMĺOĺTAKIEJĺSAMEJĺuREDNICY +' I[Wdf©SE6Eb^geÁ$aefdlaiW!#"elfg] 53.5 25 12 ?S]ek_S^`SbdV]a×~i[WdUW`[S, ĺ$YNAMICZNIEĺUKSZTATOWANAĺKOÈCÊWKAĺWIERTAĺZAPEWNIAĺSZYBKIEĺZAGÁBIANIEĺ E6Eb^ge IĺOPTYMALNEĺUSUWANIEĺMATERIAU ?S]ek_S^`SfdiS©a×~,ĺ ĺ OCNAĺKOÈCÊWKAĺZĺWÁGLIKÊWĺOĺOPTYMALNEJĺKONSTRUKCJIĺZAMOCOWANAĺPRZEZĺLUTOWANIEĺTWARDEĺOFERUJEĺ NIEZRÊWNANĺTRWAOu½ĺNAWETĺWĺPRZYPADKUĺBETONUĺZBROJONEGO ?[`[_S^`WVdYS`[S,ĺ ĺ5NIKALNAĺKONSTRUKCJAĺZĺROWKAMIĺREDUKUJEĺDRGANIAĺIĺZAPEWNIAĺPRZENOSZENIEĺENERGIIĺBEZPOuREDNIOĺNAĺ KOÈCÊWKÁĺWIERTA 7YPRODUKOWANOĺWĺ.IEMCZECH 3 Ø 4 ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ Ø __ 3 __ 4 __ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ;^a×~ @d[VW`f &+%$ =aV73@ &""$%+' ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ %)#)"$ĺ %)#)"%ĺ %)#)"&ĺ %)#)"'ĺ %++%%)ĺ %++%%*ĺ %++%%+ĺ %++%&"ĺ %)%$$'ĺ %)#)"(ĺ %++%&#ĺ %)#)")ĺ %)#)"*ĺ %)#)"+ĺ %++%&$ĺ %++%&%ĺ %)#)#"ĺ %++%&&ĺ %)#)##ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ;^a×~ @d[VW`f &+%$ =aV73@ &""$%+' ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ %++#)(ĺ %++#))ĺ %++#)*ĺ %++#)+ĺ %++#*"ĺ %++#*#ĺ %++#*$ĺ %++#*%ĺ %++%&'ĺ %++#*&ĺ %++#*'ĺ %++#*(ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ I[Wdf©SE6Eb^geÁ$aefdlaiW!'"elfg] ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ Ø __ 3 __ 4 __ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ =SeWfkli[Wdf©S_[E6Eb^ge @d[VW`f &+%$ =aV73@ &""$%+' =a_b^Wf'i[WdfW©E6Eb^geVabdSUkgVSdaiW\ =SeWfSlfiadlkiSĺ elfgUl`WYaĺZĺWIERTAMIĺOĺuREDNICYĺĦĺĺĺĺXĺĺMMĺIĺĦĺĺĺĺĺĺXĺĺMM %&&$"+ĺ ĺ =a_b^Wf)i[WdfW©E6Eb^geVabdSUkgVSdaiW\ =SeWfS_WfS^aiSĺĺ ĺĺĺ ĺ ĺ ĺ ZĺWIERTAMIĺOĺuREDNICYĺĦĺĺĺĺĺĺXĺĺMMĺIĺĦĺĺĺĺĺĺĺĺXĺĺMM %)#)#%ĺ ĺ ĺ=a_b^Wf#"i[WdfW©E6Eb^geVabdSUkgVSdaiW\ =SeWfS_WfS^aiSĺĺ ZĺWIERTAMIĺOĺuREDNICYĺĦĺĺĺĺĺĺXĺĺMMĺIĺĦĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺ ĺĺĺXĺĺMM ĺ ĺ ĺ %)%(*(ĺ Ab[e +( ĺ ĺ I[Wdf©SE6Eb^geÁ&aefdlaiW 53.5 25 12 íSfiWUW`fdaiS`[W,ĺ ĺ3PECJALNEĺUKSZTATOWANIEĺKOÈCÊWKIĺZAPEWNIAĺDOKADNEĺUSTAWIENIEĺIĺPOZWALAĺĺ E6Eb^ge UNIKN½ĺuLIZGANIAĺSIÁĺNAĺTWARDYCHĺIĺGADKICHĺMATERIAACH Abfk_S^`WgegiS`[Wbk©g,ĺ ĺ+ANAYĺOĺDUYMĺWLOCIEĺSZYBKOĺODPROWADZAJĺPYĺZĺOTWORUĺZAPEWNIAJCĺMNIEJSZEĺZUYCIEĺKOÈCÊWKIĺĺ AĺTYMĺSAMYMĺLEPSZEĺWYNIKIĺIĺDUSZĺTRWAOu½ BdWUklk\`Wafiadka]dyY©W, $ZIÁKIĺDWÊMĺDODATKOWYMĺKOÈCÊWKOMĺZĺWÁGLIKÊWĺWIERTOĺBÁDZIEĺWYKONYWA½ĺPRECYZYJNEĺOKRGEĺOTWORYĺ AĺDOSKONAEĺWYNIKIĺBÁDĺZAPEWNIONEĺRÊWNIEĺWĺPRZYPADKUĺUKRYTYCHĺPRÁTÊWĺZBROJENIOWYCH 6ae]a`S©WbdlW`aelW`[WW`WdY[[,ĺ/PATENTOWANAĺKONSTRUKCJAĺZĺROWKAMIĺ+63ĺZAPEWNIAĺNAJLEPSZEĺPRZENOSZENIEĺENERGIIĺZĺUCHWYTUĺNARZÁDZIAĺ NAĺKOÈCÊWKÁĺWIERTAĺORAZĺNAJMNIEJSZEĺDRGANIA 7YPRODUKOWANOĺWĺ.IEMCZECH 3 Ø 4 ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ Ø __ 3 __ 4 __ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ;^a×~ @d[VW`f &+%$ =aV73@ &""$%+' ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ %'('""ĺ %'('"#ĺ %'('"$ĺ %'('"%ĺ %'('"&ĺ %'('"'ĺ %++%%$ĺ %'('"(ĺ %'('")ĺ %'('"*ĺ %++%%%ĺ %'('"+ĺ %++%%&ĺ %'('#"ĺ %++%%'ĺ %'('##ĺ %++%%(ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ Sĺ ĺ Sĺ ĺ Sĺ ĺ Sĺ ĺ Sĺ ĺ Sĺ ĺ Sĺ ĺ Sĺ Sĺ ĺ Sĺ/TWÊRĺWSTÁPNYĺWYWIERCONYĺKRÊTKIMĺWIERTEMĺOĺTAKIEJĺSAMEJĺuREDNICY I[Wdf©Sg`[iWdeS^`WE6Eb^geF5F 4EĺWIERTAĺMOGĺBY½ĺSTOSOWANEĺDOĺWIERCENIAĺWĺMETALUĺDREWNIEĺIĺKAMIENIUĺALEĺTYLKOĺWĺTRYBIEĺWIERCENIAĺBEZĺUDARUĺ4RYBUĺUDARUĺNIEĺMONAĺ ĺSTOSOWA½ĺPRZYĺTYCHĺWIERTACHĺ)DEALNEĺDLAĺRZEMIEuLNIKÊWĺKTÊRZYĺMUSZĺWIERCI½ĺWĺRÊNYCHĺMATERIAACHĺ7YPRODUKOWANOĺWĺ.IEMCZECH 3 Ø 4 ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺ ĺ ĺ ĺ Ø __ 3 __ 4 __ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ;^a×~ @d[VW`f &+%$ =aV73@ &""$%+' ĺ ĺ ĺ ĺ %)%+#*ĺĺ %)%+#+ĺĺ %)%+$"ĺĺ %)%+$#ĺĺ ĺ +) =ada`][dVlW`[aiWF5F 53.5 25 +ORONKIĺRDZENIOWEĺDOĺMOTÊWĺOBROTOWYCHĺDOĺĺKGĺ7SZYSTKIEĺKORONKIĺ4#4ĺMAJĺGWINTĺ-ĺĺXĺĺIĺPASUJĺZARÊWNOĺ DOĺĺTRZPIENIĺ3$3PLUSĺJAKĺIĺSZEuCIOKTNYCHĺ(EXĺĺ4RZPIEÈĺIĺWIERTOĺPROWADZCEĺSĺDOSTÁPNEĺNAĺYCZENIEĺ ĺĺ ĺ ĺ 3 ĺ ĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺ7YPRODUKOWANOĺWĺ.IEMCZECH 12 E6Eb^ge Ø ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ Ø __ 3 __ ;^a×~ @d[VW`f &+%$ =aV73@ &""$%+' ĺ ĺ ĺ ĺ ĺĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ %&&&)*ĺ %&&&)+ĺ %&&&*"ĺ %++"++ĺ %&&&*#ĺ %&&&*$ĺ IWde\WlWefSii]ada`W]dVlW`[aikUZF5F 7ERSJAĺZESTAWUĺZAWIERAĺKORONKÁĺRDZENIOWĺ4#4ĺTRZPIEÈĺ3$3PLUSĺOĺDUGOuCIĺĺMMĺWIERTOĺPROWADZCEĺ4#4ĺĦĺĺXĺĺMMĺĺ ĺĺ ĺ ĺ ĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺIĺKLUCZĺTRZPIENIOWYĺOĺPRZEKROJUĺSZEuCIOKTNYMĺ!LLENA 3 Ø 4 ĺĺ ĺ ĺĺ ĺ ĺĺ ĺ Ø __ 3 __ 4 __ ;^a×~ @d[VW`f &+%$ =aV73@ &""$%+' ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ %++$+'ĺ %++$+(ĺ %++$+)ĺ ĺ Fdlb[W`[W]ada`W]dVlW`[aikUZF5F :ARÊWNOĺTRZPIENIEĺ3$3PLUSĺJAKĺIĺSZEuCIOKTNEĺZAWIERAJĺKLUCZĺTRZPIENIOWYĺOĺPRZEKROJUĺSZEuCIOKTNYMĺIĺWYMAGAJĺDODATKOWOĺWIERTAĺPROWADZCEGO 3 3 / 0 3 __ 5Zikf ;^a×~ @d[VW`f &+%$ =aV73@ &""$%+' 3$3PLUSĺ 3$3PLUSĺ 3ZExCIOKTĺĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ %+++((ĺ %+++()ĺ %+++(*ĺ pĺ pĺ ĺ %+++(+ĺ ĺ Ab[e /ĺFdlb[WµE6Eb^geĺĺ /ĺFdlb[WµE6Eb^geĺ 0ĺĺFdlb[WµelW×U[a]yf`kĺ ĺĺLWefSieWdi[eaik OBEJMUJEĺKLUCZĺTRZPIENIOWYĺOĺ 1 PRZEKROJUĺSZEuCIOKTNYMĺXĺĺĺ uRUBYĺDOCISKOWEĺXĺ 1 I[Wdf©SbdaiSVlyUWÁfdlb[W`[WVa]ada`W]dVlW`[aikUZF5F 7IERTAĺPROWADZCEĺ4#4ĺPASUJĺDOĺTRZPIENIĺKORONEKĺRDZENIOWYCHĺ4#4 3 Ø Ab[e I[Wdf©abdaiSVlyUWF5FDOĺSTOSOWANIAĺĺ PRZYĺWIERCENIUĺWĺMURACHĺĺBETONIEĺITPĺ +* Ø __ 3 __ ;^a×~ @d[VW`f &+%$ =aV73@ &""$%+' ĺ ĺ ĺ %++#$'ĺ ĺ G`[iWdeS^`Wb[©kiS^UaiWF5F 5NIWERSALNEĺPIYĺWALCOWEĺ4#4ĺSĺDOSKONAYMĺNARZÁDZIEMĺDLAĺELEKTRYKÊWĺCIEuLIĺuLUSARZYĺIĺMOGĺBY½ĺĺ ZĺPOWODĺZENIEMĺSTOSOWANEĺWEĺWSZYSTKICHĺBRANACHĺZWIZANYCHĺZĺOGRZEWANIEMĺWENTYLACJĺIĺROBOTAMIĺ INSTALACYJNYMI 5NIWERSALNEĺPIYĺWALCOWEĺ4#4ĺSĺPRZEZNACZONEĺDOĺSTOSOWANIAĺWĺSZEROKIMĺZAKRESIEĺRÊNYCHĺMATERIAÊWĺ TAKICHĺJAK UÊ#EGY ĺpĺODPOWIEDNIEĺZARÊWNOĺDOĺCEGYĺPENEJĺJAKĺIĺDZIURAWKI oĺ'AZOBETON ĺLEKKIEĺBLOKIĺZĺKRUSZYWAĺIĺBLOKIĺZĺULAĺ oĺ-IÁKKIEĺBLOKIĺuCIENNEĺWAPIENNOKRZEMOWEĺOĺTWARDOuCIĺDOĺĺ.MMĺ oĺ-IÁKKIEĺDREWNOĺPYTYĺWIÊROWEĺSKLEJKAĺPYTYĺ-$& oĺ4WORZYWAĺSZTUCZNEĺIĺPYTYĺPOWLEKANEĺTWORZYWEMĺSZTUCZNYMĺ#ONTIBOARD oĺ0YTYĺGIPSOWEĺĺOKADZINYĺTYNKOWE * .IEĺNADAJĺSIÁĺDOĺSTOSOWANIAĺWĺTWARDYCHĺMATERIAACHĺTAKICHĺJAKĺ BETONĺGRANITĺuREDNICHĺIĺTWARDYCHĺBLOKÊWĺuCIENNYCHĺWAPIENĺĺ NOKRZEMOWYCHĺKAMIENIAĺNATURALNEGOĺIĺTWARDEJĺCEGYĺOĺTWARDOuCIĺ POWYEJĺĺ.MM 5NIWERSALNEĺPIYĺWALCOWEĺ4#4ĺMOGĺBY½ĺSTOSOWANEĺĺ ZĺPNEUMATYCZNYMIĺMOTAMIĺOBROTOWYMIĺZĺĺ UCHWYTEMĺNARZÁDZIAĺ3$3PLUSĺORAZĺZĺWSZYSTKIMIĺĺ WIERTARKAMIĺĺWIERTARKAMIĺUDAROWYMIĺPRZEWOĺ DOWYMIĺIĺAKUMULATOROWYMI 4 7ANEĺ0RZYĺSTOSOWANIUĺTYCHĺKORONEKĺĺ RDZENIOWYCHĺNALEYĺWYCZY½ĺTRYBĺUDAROWYĺĺ MOTA 3 2 / 0 1 5ZSdS]fWdkefk][ / ?aU`W[fdiS©Wĺĺ :ÁBYĺZĺWÁGLIKAĺWOLFRAMUĺSĺPOCZONEĺZĺ ĺKORPUSEMĺKORONKIĺZAPEWNIAJCĺMOCNEĺPOCZENIEĺ MATERIAUĺIĺMNIEJĺZAMAÈĺZÁBÊW 0 ĺFdlb[W`[W8;JF75ĺ )STNIEJĺDWAĺTYPYĺDOSTÁPNYCHĺTRZPIENIĺĺ ĺSTANDARDOWYĺTRZPIEÈĺSZEuCIOKTNYĺDOĺSTOSOWANIAĺ ZĺWIERTARKAMIĺĺWIERTARKAMIĺUDAROWYMIĺLUBĺ ĺELEKTRONARZÁDZIAMIĺAKUMULATOROWYMIĺIĺĺUCHWYTĺ 3$3PLUSĺDOĺSTOSOWANIAĺZĺPNEUMATYCZNYMIĺ MOTAMIĺOBROTOWYMI ĺ ĺ/BAĺTRZPIENIEĺWSPÊPRACUJĺZĺNOWATORSKIMĺ MECHANIZMEMĺBLOKUJCYMĺ&)84%#ĺWĺCELUĺ ĺZABEZPIECZENIAĺWIERTAĺPROWADZCEGOĺELIMINUJCĺ POTRZEBÁĺSTOSOWANIAĺNIEWYGODNYCHĺuRUBĺ ĺDOCISKOWYCH ĺ ĺ0ASKIEĺPOWIERZCHNIEĺPODĺKLUCZĺUMOLIWIAJĺATWEĺ ODCZENIEĺKORONKIĺODĺTRZPIENIAĺ&)84%# 1 ĺLSTWlb[WUlW`[Wĺ 5NIWERSALNEĺPIYĺWALCOWEĺ4#4ĺMONAĺSTOSOWA½ĺ TYLKOĺPRZYĺWYCZONYMĺTRYBIEĺUDAROWYMĺALEĺWĺ ĺ PRZYPADKUĺGDYĺTRYBĺTENĺNIEĺJESTĺWYCZONYĺ PRZYĺSTOSOWANIUĺTRZPIENIAĺ&)84%#ĺ3$3PLUSĺ PIAĺĺWALCOWAĺNIEĺZOSTANIEĺUSZKODZONA 4 ĺ RZPIEÈĺ&)84%#ĺ3$3PLUSĺZOSTAĺSPECJALNIEĺ ĺZAPROJEKTOWANYĺZĺKRÊTSZYMIĺNIĺZAZWYCZAJĺ ĺROWKAMIĺTAKĺABYĺZABEZPIECZY½ĺWIERTOĺMOTAĺ PNEUMATYCZNEGOĺPRZEDĺPRACĺUDAROW 2 ĺGegiS`[W_SfWd[S©gĺĺ $UEĺKOMORYĺPYOWEĺZAPEWNIAJĺSKUTECZNEĺĺ IĺĺSZYBKIEĺUSUWANIEĺMATERIAU 3 ĺ=adbge]ada`][ĺ ,EKKAĺKONSTRUKCJAĺOĺCIENKICHĺuCIANKACHĺOĺ ĺWYTRZYMAOuCIĺODPOWIEDNIEJĺDLAĺCZYSTSZEGOĺ ĺWIERCENIAĺZĺMNIEJSZYMIĺDRGANIAMI 4 I[Wdf©abdaiSVlyUWĺ $OSTÁPNEĺJESTĺZARÊWNOĺZĺ(33ĺDOĺWIERCENIAĺ WĺDREWNIEĺĺTWORZYWACHĺSZTUCZNYCHĺLUBĺĺ ZĺKOÈCÊWKĺZĺWÁGLIKÊWĺSPIEKANYCHĺDOĺ ĺWIERCENIAĺWĺMURACH ++ G`[iWdeS^`Wb[©kiS^UaiWF5F 53.5 25 7SZYSTKIEĺUNIWERSALNEĺPIYĺWALCOWEĺ4#4ĺMAJĺGWINTĺ-ĺIĺPASUJĺZARÊWNOĺDOĺTRZPIENIĺ&)84%#ĺ3$3PLUSĺ JAKĺIĺTRZPIENIĺSZEuCIOKTNYCHĺ(EXĺĺ4RZPIEÈĺ&)84%#ĺIĺWIERTOĺPROWADZCEĺSĺDOSTÁPNEĺNAĺYCZENIEĺ 7YPRODUKOWANOĺWĺ.IEMCZECH ATelSdklSefaeaiS`[S,ĺoĺ)NSTALACJAĺGNIAZDEKĺELEKTRYCZNYCHĺIĺPUSZEKĺPOCZENIOWYCHĺĺ oĺ-ONTAĺĺREFLEKTORÊWĺPUNKTOWYCHĺIĺPODOGOWYCHĺoĺ/TWORYĺPRZELOTOWEĺNAĺKABLEĺRUROCIGIĺWODNEĺIĺRURYĺ CENTRALNEGOĺOGRZEWANIAĺoĺ/TWORYĺWENTYLACYJNEĺIĺPRZEWODYĺRUROWEĺUKADÊWĺWYCIGOWYCHĺ 12 E6Eb^ge A Ø ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ Ø __ 3 __ ;^a×~lTi ;^a×~ @d[VW`f &+%$ =aV73@ &""$%+' ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ %++#""ĺ %++#"#ĺ %++#"$ĺ %++#"%ĺ %++#"&ĺ %++#"'ĺ %++#"(ĺ %++#")ĺ %++#"*ĺ %++#"+ĺ %++##"ĺ %++###ĺ %++##$ĺ %++##%ĺ %++##&ĺ %++##'ĺ %++##(ĺ %++##)ĺ %++##*ĺ %++##+ĺ %++#$"ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ IWde\SlWefSigg`[iWdeS^`W\b[©kiS^UaiW\F5F 7ERSJAĺZESTAWUĺOBEJMUJEĺUNIWERSALNĺPIÁĺWALCOWĺ4#4ĺPOGÁBIACZĺSTOKOWYĺTRZPIEÈĺ3$3PLUSĺOĺDUGOuCIĺĺMMĺIĺWIERTOĺPROWADZCEĺĺ 4#4ĺØ ĺXĺĺMM A Ø B ĺĺ ĺ #"" Ø __ 3 __ 4 __ ĺ ĺ ĺ ĺ ;^a×~ @d[VW`f &+%$ =aV73@ &""$%+' ĺ %++$+*ĺ BaY©T[SUlefaî]aik 53.5 25 0OGÁBIACZĺSTOKOWYĺpĺ0OĺZMONTOWANIUĺZĺPIĺWALCOWĺĺMMĺUMOLIWIAĺWYKONANIEĺOTWORÊWĺDOĺMONTAUĺ GNIAZDEKĺELEKTRYCZNYCHĺWĺSUCHYMĺMURZEĺĺOKADZINACHĺTYNKOWYCH 12 E6Eb^ge A 43 Ø ĺĺ ĺ Ø __ 3 __ ;^a×~lTi ;^a×~ @d[VW`f &+%$ =aV73@ &""$%+' ĺ ĺ ĺ ĺ %++#$)ĺ ĺ Fdlb[W`[W8;JF75 :ARÊWNOĺTRZPIENIEĺ3$3PLUSĺJAKĺIĺSZEuCIOKTNEĺWYMAGAJĺDODATKOWOĺWIERTAĺPROWADZCEGO 3 3 / 0 Ab[e ĺĺ/ĺFdlb[Wµ8;JF75ĺ ĺ /ĺĺFdlb[Wµ8;JF75 ĺ /Fdlb[Wµ8;JF75ĺĺ ĺ 0ĺFdlb[Wµ8;JF75ĺ ĺ 0ĺFdlb[Wµ8;JF75ĺ 5Zikf 3 __ 3$3PLUSĺ 3$3PLUSĺ 3$3PLUSĺ (EXĺĺMMĺ (EXĺĺMMĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ;^a×~ @d[VW`f &+%$ =aV73@ &""$%+' ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ %++#$#ĺ %++#%&ĺ %++#$$ĺ %++#$%ĺ %++#$&ĺ ĺ I[Wdf©SbdaiSVlyUW /BAĺWIERTAĺPROWADZCEĺPASUJĺTYLKOĺDOĺTRZPIENIĺ&)84%# 3 1 3 Ø 2 Ø Ø __ 3 __ ;^a×~ @d[VW`f &+%$ =aV73@ &""$%+' ĺĺ ĺĺ7IERTOĺPROWADZCEĺ4#4ĺDOĺSTOSOWANIAĺ 1 PRZYĺWIERCENIUĺWĺMURACHĺCEGLEĺITP ĺ ĺ ĺ %++#$'ĺ ĺ7IERTOĺPROWADZCEĺ(33ĺDOĺSTOSOWANIAĺ WĺDREWNIEĺIĺTWORZYWACHĺSZTUCZNYCH ĺ ĺ ĺ %++#$(ĺ Ab[e ĺ 2 ĺ ĺ #"# E6E?Sj!$#__=:WjÁi[Wdf©S&aefdlaiW E6E?Sj =aµUi]SliY^[]i &aefdlaiS pĺĺ$LAĺWYKONYWANIAĺPRECYZYJNYCHĺ OKRGYCHĺOTWORÊWĺIĺDOSKONAEJĺ WYDAJNOuCIĺPRZYĺUDERZENIUĺWĺ PRÁTYĺZBROJENIOWE $#__=:Wj =aµUi]SUW`fdg\yUS pĺĺ$LAĺLEPSZEGOĺCENTROWANIAĺ NAĺTWARDYCHĺIĺGADKICHĺ POWIERZCHNIACH =a`efdg]U\Sdai]S=HE 6gîW]S`S©ki^afaiW pĺĺ$LAĺMAKSYMALNEGOĺPRZEKAZYWA NIAĺENERGIIĺNAĺKOÈCÊWKÁĺWIERTA pĺ-NIEJSZEĺDRGANIA pĺ7IÁKSZAĺSTABILNOu½ pĺ-NIEJSZYĺHAASĺPRZYĺWIERCENIU :APEWNIAJĺSZYBKIEĺUSUWANIEĺ PYUĺZĺWIERCONEGOĺOTWORUĺ ZMNIEJSZAJCĺSZYBKOu½ĺZUYCIAĺ KOÈCÊWKIĺORAZĺPOPRAWIAJCĺ WYDAJNOu½ĺIĺTRWAOu½ FdiS©a×~ IkbdaVg]aiS`ai@[W_UlWUZ pĺĺ7IERTAĺOSTRZOWEĺZAPEWNIAJĺDWUKROTNIEĺWIÁKSZĺ TRWAOu½ĺNIĺSTANDARDOWEĺWIERTAĺZĺĺKRAWÁDZIAMIĺ TNCYMI 'AMAĺWIERTEĺIĺKORONEKĺRDZENIOWYCHĺZĺWÁGLIKÊWĺFIRMYĺ !%'ĺJESTĺWĺCAOuCIĺPRODUKOWANAĺZĺWYSOKOJAKOuCIOWEJĺ STALIĺSTOPOWEJĺWĺNASZYMĺZAKADZIEĺPRODUKCYJNYMĺOĺ uWIATOWEJĺRENOMIEĺZNAJDUJCYMĺSIÁĺWĺ.IEMCZECH $"" #"" #"$ &]dSiVl[W f`yUW $]dSiVl[W f`yUW I[Wdf©SE6E?SjÁ$aefdlaiW!&aefdlaiW 116 58 50 A E6E?Sj Ø B Ø __ 3 __ 4 __ ;^a×~ @d[VW`f &+%$ ĺĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ Lĺ ĺ %&%(#&ĺ ĺĺ ĺ ĺ ĺ ĺSĺ Lĺ ĺ %&%(#'ĺ ĺĺ ĺ ĺ ĺ ĺSĺ Lĺ ĺ %++%&(ĺ ĺĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ Lĺ ĺ %&%(#)ĺ ĺĺ ĺ ĺ ĺ ĺS Lĺ ĺ %&%(#*ĺ ĺĺ ĺ ĺ ĺ S Lĺ ĺ %++%&)ĺ ĺĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ Lĺ ĺ %&%(#+ĺ ĺĺ ĺ ĺ ĺ ĺS Lĺ ĺ %&%($"ĺ ĺĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ %&%($#ĺ ĺĺ ĺ ĺ ĺ ĺS ĺ ĺ %&%($$ĺ ĺĺ ĺ ĺ ĺ ĺSĺ ĺ ĺ %++%&*ĺ ĺĺ ĺ ĺ ĺ ĺS ĺ %++%&+ĺ ĺĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ %&%($%ĺ ĺĺ ĺ ĺ ĺ ĺSĺ ĺ ĺ %&%($&ĺ ĺĺ ĺ ĺ ĺ ĺSĺ ĺ ĺ %++%'"ĺ ĺĺ ĺ ĺ ĺ ĺSĺ ĺ ĺ %++"&%ĺ ĺĺ ĺ ĺ ĺ ĺSĺ ĺ ĺ %&%($'ĺ ĺĺ ĺ ĺ ĺ ĺSĺ ĺ ĺ %&%($(ĺ ĺĺ ĺ ĺ ĺ ĺSĺ ĺ ĺ %&%($)ĺ ĺĺ ĺ ĺ ĺ ĺSĺ ĺ ĺ %++"&&ĺ ĺĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ %&%($*ĺ ĺĺ ĺ ĺ ĺ ĺSĺ ĺ ĺ %&%($+ĺ ĺĺ ĺ ĺ ĺ ĺSĺ ĺ ĺ %&%(%"ĺ ĺĺ ĺ ĺ ĺ ĺSĺ ĺ ĺ %++"&'ĺ ĺĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ %&%(%#ĺ ĺĺ ĺ ĺ ĺ ĺSĺ ĺ ĺ %&%(%$ĺ ĺĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ %&%(%%ĺ ĺĺ ĺ ĺ ĺ ĺSĺ ĺ ĺ %&%(%&ĺ ĺĺ ĺ ĺ ĺ ĺSĺ ĺ ĺ %&%(%'ĺ ĺĺ ĺ ĺ ĺ ĺSĺ ĺ ĺ %++"&(ĺ ĺĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ %&%(%(ĺ ĺĺ ĺ ĺ ĺ ĺSĺ ĺ ĺ %&%(%)ĺ ĺĺ ĺ ĺ ĺ ĺSĺ ĺ ĺ %&%(%*ĺ ĺĺ ĺ ĺ ĺ ĺSĺ ĺ ĺ %++%'#ĺ ĺĺ ĺ ĺ ĺ ĺSĺ ĺ ĺ %++%'$ĺ ĺĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ %&%(%+ĺ ĺĺ ĺ ĺ ĺ ĺSĺ ĺ ĺ %&%(&"ĺ ĺĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ %&%(&#ĺ ĺĺ ĺ ĺ ĺ ĺSĺ ĺ ĺ %&%(&$ĺ ĺĺ ĺ ĺ ĺ ĺSĺ ĺ ĺ %&%(&%ĺ ĺĺ ĺ ĺ ĺ ĺSĺ ĺ ĺ %++"&)ĺ ĺĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ %&%(&&ĺ ĺĺ ĺ ĺ ĺ ĺSĺ ĺ ĺ %&%(&'ĺ ĺ %++%'%ĺ ĺĺ ĺ ĺ ĺ ĺSĺ ĺ ĺĺ ĺ ĺ ĺ ĺSĺ ĺ ĺ %++"&*ĺ ĺĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ %&%(&)ĺ ĺĺ ĺ ĺ ĺ ĺSĺ ĺ ĺ %&%(&*ĺ ĺĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ %&%(&+ĺ ĺĺ ĺ ĺ ĺ ĺSĺ ĺ ĺ %&%('"ĺ ĺĺ ĺ ĺ ĺ ĺSĺ ĺ ĺ %&%('#ĺ ĺĺ ĺ ĺ ĺ ĺSĺ ĺ ĺ %++"&+ĺ ĺĺ ĺ ĺ ĺ ĺSĺ ĺ ĺ %)%+#$ĺ ĺĺ ĺ ĺ ĺ ĺSĺ ĺ ĺ %)%+#%ĺ Sĺ/TWÊRĺWSTÁPNYĺWYWIERCONYĺKRÊTKIMĺWIERTEMĺOĺTAKIEJĺSAMEJĺuREDNICYĺĺĺL7IERTAĺOSTRZOWE =aV73@ &""$%+' ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ #"% I[Wdf©SdgdaiWF5FE6E?Sj Á=a`efdg]U\S\WV`aUl×U[aiS 116 58 50 E6E?Sj oĺĺ*EDNOCZÁuCIOWEĺNARZÁDZIEĺZĺSOLIDNEJĺSTALI oĺ0RÁDKOu½ĺWIÁKSZAĺDOĺĺĺNIĺWĺPRZYPADKUĺTRADYCYJNYCHĺNARZÁDZIĺOĺKONSTRUKCJIĺCZÁuCIOWEJ oĺ:WIÁKSZONAĺTRWAOu½ oĺ/DPOWIEDNIEĺDOĺMOTÊWĺOBROTOWYCHĺ7YPRODUKOWANOĺWĺ.IEMCZECH A Ø ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ Ø __ 3 __ ;^a×~ @d[VW`f &+%$ =aV73@ &""$%+' ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ %++%('ĺ %)%*+$ĺ %++%((ĺ %++%()ĺ %)%*+%ĺ %++%(*ĺ %++%(+ĺ %)%*+&ĺ %++%)"ĺ %++%)#ĺ %)%*+'ĺ %++%)$ĺ =ada`][dVlW`[aiWF5FE6E?SjÁ=a`efdg]U\S\WV`aUl×U[aiS oĺĺ*EDNOCZÁuCIOWEĺNARZÁDZIEĺZĺSOLIDNEJĺSTALI oĺ0RÁDKOu½ĺWIÁKSZAĺDOĺĺĺNIĺWĺPRZYPADKUĺTRADYCYJNYCHĺNARZÁDZIĺOĺKONSTRUKCJIĺCZÁuCIOWEJ oĺ:WIÁKSZONAĺTRWAOu½ oĺ$OSTARCZANEĺZĺWIERTEMĺPROWADZCYMĺIĺNARZÁDZIEMĺDOĺWYPYCHANIA oĺ/DPOWIEDNIEĺDOĺMOTÊWĺOBROTOWYCHĺĺĺĺĺĺ 7YPRODUKOWANOĺWĺ.IEMCZECH 3 Ø ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺ Ø __ 3 __ ;^a×~ @d[VW`f &+%$ =aV73@ &""$%+' ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ %++%)%ĺ %)%**&ĺ %++%)&ĺ %)%**'ĺ %++%)'ĺ %)%**(ĺ %)%***ĺ %)%**+ĺ %)%*+"ĺ ;^a×~ @d[VW`f &+%$ =aV73@ &""$%+' ĺ %++"$#ĺ ;^a×~ @d[VW`f &+%$ =aV73@ &""$%+' ĺ $&'+()ĺ @SdlVl[WVaikbkUZS`[S Ab[e @SdlVl[WVaikbkUZS`[Sĺ ĺ ĺ ĺ I[Wdf©abdaiSVlyUW 3 Ø Ab[e I[Wdf©abdaiSVlyUWĺ #"& Ø __ 3 __ ĺ ĺ ĺ =ada`][dVlW`[aiWF5FE6E?Sj Á=a`efdg]U\SVigUl×U[aiS 116 58 50 E6E?Sj .IEĺNADAJĺSIÁĺDOĺMOTÊWĺOBROTOWYCHĺĺĺKGĺ7YPRODUKOWANOĺWĺ.IEMCZECH 3 Ø ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ Ø __ 3 __ ;^a×~ @d[VW`f &+%$ =aV73@ &""$%+' ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ $&'++$ĺ $&'++&ĺ $&'++'ĺ %()%"&ĺ %()%"(ĺ %()%"*ĺ ĺ ;^a×~ @d[VW`f &+%$ =aV73@ &""$%+' ĺ ĺ %&%(()ĺ %&%()"ĺ ;^a×~ @d[VW`f &+%$ =aV73@ &""$%+' ĺ ("&$#&ĺ ;^a×~ @d[VW`f &+%$ =aV73@ &""$%+' ĺ $&'+()ĺ ;^a×~ @d[VW`f &+%$ =aV73@ &""$%+' ĺ %'+&+"ĺ Fdlb[W`[WÁE6E?Sj 3 3 __ Ab[e ĺFdlb[W`[WÁE6E?Sj ĺĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ @SdlVl[WVaikbkUZS`[S Ab[e @SdlVl[WVaikbkUZS`[Sĺ ĺ ĺ ĺ I[Wdf©abdaiSVlyUW 3 Ø Ab[e I[Wdf©abdaiSVlyUWĺ Ø __ 3 __ ĺ ĺ ĺ 3VSbfWdk Ab[e ĺ3VSbfWdkĺ 5Zikf 3 ĺ $3-AXĺ3$3PLUSĺ #"' I[Wdf©S$#__=:WjSYa`Á&aefdlaiW 70.9 33.2 íSfiWUW`fdaiS`[W,ĺ 32 ĺ PECJALNEĺUKSZTATOWANIEĺKOÈCÊWKIĺZAPEWNIAĺDOKADNEĺUSTAWIENIEĺIĺPOZWALAĺĺ 3 $#__=:Wj UNIKN½ĺuLIZGANIAĺSIÁĺNAĺTWARDYCHĺIĺGADKICHĺMATERIAACH Abfk_S^`WgegiS`[Wbk©g,ĺ + ĺ ANAYĺOĺDUYMĺWLOCIEĺSZYBKOĺODPROWADZAJĺPYĺZĺOTWORUĺZAPEWNIAJCĺĺ MNIEJSZEĺZUYCIEĺKOÈCÊWKIĺAĺTYMĺSAMYMĺLEPSZEĺWYNIKIĺIĺDUSZĺTRWAOu½ BdWUklk\`Wafiadka]dyY©W,ĺ $ ĺ ZIÁKIĺDWÊMĺDODATKOWYMĺKOÈCÊWKOMĺZĺWÁGLIKÊWĺWIERTOĺBÁDZIEĺWYKONYWA½ĺPRECYZYJNEĺOKRGEĺOTWORYĺ AĺDOSKONAEĺWYNIKIĺBÁDĺZAPEWNIONEĺRÊWNIEĺWĺPRZYPADKUĺUKRYTYCHĺPRÁTÊWĺZBROJENIOWYCH 6ae]a`S©WbdlW`aelW`[WW`WdY[[,ĺ ĺ/PATENTOWANAĺKONSTRUKCJAĺZĺROWKAMIĺ+63ĺZAPEWNIAĺNAJLEPSZEĺPRZENOSZENIEĺENERGIIĺZĺUCHWYTUĺNARZÁDZIAĺ NAĺKOÈCÊWKÁĺWIERTAĺORAZĺNAJMNIEJSZEĺDRGANIA 7YPRODUKOWANOĺWĺ.IEMCZECH 3 Ø 4 ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ Ø __ 3 __ 4 __ ĺ ĺ ĺĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ S ĺ ĺ ĺ Sĺ ĺ ĺ ĺ Sĺ ĺ Sĺ ĺ ĺ ĺ Sĺ ĺ ĺ ĺ Sĺ ĺ ĺ ĺ Sĺ ĺ Sĺ ĺ Sĺ ĺ Sĺ ĺ Sĺ ĺ Sĺ ĺ Sĺ ĺ Sĺ ĺ Sĺ ĺ Sĺ ĺ Sĺ ĺ Sĺ ĺ Sĺ ĺ Sĺ ;^a×~ @d[VW`f &+%$ =aV73@ &""$%+' ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ %++''+ĺ %++'("ĺ %++'(#ĺ %++'($ĺ %++'(%ĺ %++'(&ĺ %++"%*ĺ %++'('ĺ %++'((ĺ %++%)*ĺ %++'()ĺ %++'(*ĺ %++'(+ĺ %++')"ĺ %++"%+ĺ %++')#ĺ %++')$ĺ %++')%ĺ %++"&"ĺ %++')&ĺ %++"&#ĺ %++')'ĺ %++')(ĺ %++"&$ĺ %++'))ĺ %++')*ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ Sĺ/TWÊRĺWSTÁPNYĺWYWIERCONYĺKRÊTKIMĺWIERTEMĺOĺTAKIEJĺSAMEJĺuREDNICY #"( I[Wdf©SdgdaiWF5F$#__=:WjSYa` 70.9 33.2 oĺĺ*EDNOCZÁuCIOWEĺNARZÁDZIEĺZĺSOLIDNEJĺSTALI oĺ0RÁDKOu½ĺWIÁKSZAĺDOĺĺĺNIĺWĺPRZYPADKUĺTRADYCYJNYCHĺNARZÁDZIĺOĺKONSTRUKCJIĺCZÁuCIOWEJ oĺ:WIÁKSZONAĺTRWAOu½ oĺ/DPOWIEDNIEĺDOĺMOTÊWĺOBROTOWYCH 32 $#__=:Wj 7YPRODUKOWANOĺWĺ.IEMCZECH 3 Ø ĺĺ ĺĺĺ ĺĺ Ø __ 3 __ ;^a×~ @d[VW`f &+%$ =aV73@ &""$%+' ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ %)%+"'ĺ %)%+"(ĺ %)%+")ĺ ĺ =ada`][dVlW`[aiWF5F$#__=:WjSYa` oĺ*EDNOCZÁuCIOWEĺNARZÁDZIEĺZĺSOLIDNEJĺSTALI oĺ0RÁDKOu½ĺWIÁKSZAĺDOĺĺĺNIĺWĺPRZYPADKUĺTRADYCYJNYCHĺNARZÁDZIĺOĺKONSTRUKCJIĺCZÁuCIOWEJ oĺ:WIÁKSZONAĺTRWAOu½ oĺ$OSTARCZANEĺZĺWIERTEMĺPROWADZCYMĺIĺNARZÁDZIEMĺDOĺWYPYCHANIA oĺ/DPOWIEDNIEĺDOĺMOTÊWĺOBROTOWYCH 7YPRODUKOWANOĺWĺ.IEMCZECH 3 Ø ĺĺ ĺĺĺ ĺĺĺ ĺĺĺ ĺĺĺ ĺĺĺ Ø __ 3 __ ;^a×~ @d[VW`f &+%$ =aV73@ &""$%+' ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ %)%*+(ĺ %)%*+)ĺ %)%*+*ĺ %)%+""ĺ %)%+"#ĺ %)%+"$ĺ ;^a×~ @d[VW`f &+%$ =aV73@ &""$%+' ĺ %++"$#ĺ ;^a×~ @d[VW`f &+%$ =aV73@ &""$%+' ĺ $&'+()ĺ @SdlVl[WVaikbkUZS`[S Ab[e @SdlVl[WVaikbkUZS`[Sĺ ĺ ĺ ĺ I[Wdf©abdaiSVlyUW 3 Ø Ab[e I[Wdf©abdaiSVlyUWĺ Ø __ 3 __ ĺ ĺ ĺ #") 6©gfS +ADEĺDUTOĺ!%'ĺOPIERAĺSIÁĺNAĺLETNIEMĺDOuWIADCZENIUĺWĺPRODUKCJIĺWIEMYĺCOĺJESTĺPOTRZEBNEĺ EBYĺZROBI½ĺNAJLEPSZEĺDUTOĺ$UTOĺWYSOKIEJĺJAKOuCIĺMUSIĺSPROSTA½ĺCODZIENNYMĺWYMAGANIOMĺ WĺZAKRESIEĺKRUSZENIAĺIĺWYBURZANIAĺWĺMIEJSCUĺPRACYĺCOĺWYMAGAĺDUTAĺOĺMNIEJSZEJĺPRÁDKOuCIĺ ZUYCIAĺODPORNEGOĺNAĺUDERZENIAĺIĺSPRÁYSTEĺWĺMNIEJSZYMĺSTOPNIUĺNARAONEĺNAĺPÁKANIE 7ĺZWIZKUĺZĺTYMĺSZCZEGÊLNĺUWAGÁĺPOuWIÁCONOĺPOZYSKANIUĺODPOWIEDNICHĺSUROWCÊWĺĺĺ IĺZASTOSOWANIUĺNAJNOWOCZEuNIEJSZYCHĺTECHNIKĺWYTWARZANIA *AKOĺMATERIAĺPODSTAWOWYĺWYBRANOĺSPECJALNĺSTALĺSTOPOWĺNASTÁPNIEĺKADEĺDUTOĺJESTĺOBRA BIANEĺWĺPROCESIEĺPRODUKCJIĺKUCIAĺOSTRZENIAĺHARTOWANIAĺODPUSZCZANIAĺIĺOBRÊBKIĺWYKAÈCZAJCEJ $UTAĺSĺPRECYZYJNIEĺFORMOWANEĺZĺZASTOSOWANIEMĺTRADYCYJNEJĺTECHNIKIĺKUCIAĺWĺPOCZENIUĺZĺ WYSZUKANYMIĺMASZYNAMIĺODPOWIEDNIMIĺDLAĺSPECJALNEJĺKONSTRUKCJIĺKOÈCÊWKI 0ROCESĺOBRÊBKIĺCIEPLNEJĺJESTĺCAKOWICIEĺZAMKNIÁTYĺIĺSTEROWANYĺKOMPUTEROWOĺZAPEWNIAJCĺĺ STAEĺWYNIKIĺIĺGWARANTUJCĺZAHARTOWANIEĺDUTAĺNAĺWSKROuĺDOĺTWARDOuCIĺĺ(2#ĺĺ 7ĺOPERACJIĺODPUSZCZANIAĺNAĺCAYMĺDUCIEĺPOWSTAJEĺRÊWNOMIERNIEĺUTWARDZONAĺĺ POWIERZCHNIAĺKTÊRAĺDAJEĺMUĺODPORNOu½ĺNAĺUDERZENIAĺWIÁKSZĺODPORNOu½ĺNAĺĺ uCIERANIEĺIĺWYMAGANĺSPRÁYSTOu½ 1 .ASTÁPNIEĺDUTAĺSĺPODDAWANEĺPROCESOWIĺOBRÊBKIĺWYKAÈCZAJCEJĺĺ KTÊRAĺZAPEWNIAĺGADKĺPOWIERZCHNIÁĺIĺOBEJMUJEĺODPOWIEDNIĺĺ OBRÊBKÁĺZAPEWNIAJCĺODPORNOu½ĺNAĺKOROZJÁ .AĺKOÈCUĺWĺCELUĺIDENTYFIKACJIĺNAĺDUCIEĺLASEROWOĺĺ ZNAKOWANEĺJESTĺLOGOĺ!%' 7ĺCELUĺUZYSKANIAĺDUGIEJĺTRWAOuCIĺWSZYSTKIEĺĺ NASZEĺDUTAĺMOGĺBY½ĺWIELOKROTNIEĺOSTRZONEĺ 2 $UTAĺ!%'ĺSĺĺĺJAKOuCIĺĺĺ pĺ7YPRODUKOWANOĺWĺ.IEMCZECH ĺ ĺĺĺĺ 1 +OÈCÊWKAĺOĺKCIEĺ WYPUKYMĺZAPEWNIAĺLEPSZĺ PENETRACJÁĺMNIEJSZEĺZAKLESZCZENIAĺĺ IĺATWIEJSZEĺOSTRZENIE -OCNYĺPOCHANIAJCYĺWSTRZSYĺKORPUSĺJESTĺ WYKONANYĺZĺWYSOKOJAKOuCIOWEJĺSTALIĺSTOPOWEJ 2 #HWYTĺJESTĺOBRABIANYĺSKRAWANIEMĺDLAĺUZYSKANIAĺĺ DOKADNEJĺTOLERANCJIĺZAPEWNIAJCEJĺMNIEJSZEĺZUYCIEĺDUTAĺĺ IĺELEKTRONARZÁDZIA 3 3 4 3FAZOWANEĺKOÈCÊWKIĺZAPOBIEGAJĺPÁKANIUĺIĺAMANIU 5 +OÈCÊWKAĺBIJCAĺJESTĺOBROBIONAĺNAĺPASKOĺDZIÁKIĺCZEMUĺĺĺENERGIIĺ 4 UDERZENIAĺJESTĺPRZEKAZYWANEĺNAĺKOÈCÊWKÁĺNARZÁDZIA 5 Ie]Sli][VafkUlyUW]a`eWdiSU\[ ĺ3MAROWA½ĺCHWYTĺREGULARNIEĺSMARĺ!%'ĺNRĺCZÁuCIĺ ĺ5TRZYMYWA½ĺCHWYTĺWOLNYĺODĺPYU ĺ.IEĺWYWIERA½ĺNADMIERNEGOĺNACISKUĺZĺBOKUĺDUTAĺ.IEĺUYWA½ĺJAKOĺOMU ĺĺ.IEĺPRZECHOWYWA½ĺDUTĺNAĺZEWNTRZĺWĺTEMPERATURZEĺPONIEJĺTEMPERATURYĺZAMARZANIAlĺ pĺWĺPRZECIWNYMĺRAZIEĺDUTAĺNALEYĺOGRZA½ĺPRZEDĺUYCIEMĺ:ARDZEWIAEĺDUTAĺATWIEJĺULEGAJĺ PÁKANIUĺZMÁCZENIOWEMU #"* 6©gfaelb[UlSefWE6Eb^ge 53.5 25 12 3 ĺ ĺ E6Eb^ge 3 __ 4 __ ĺ pĺ ;^a×~ ĺ ĺ @d[VW`f &+%$ =aV73@ &""$%+' %%+($'ĺ @d[VW`f &+%$ =aV73@ &""$%+' %%+($(ĺ @d[VW`f &+%$ =aV73@ &""$%+' %()#&(ĺ 6©gfab©Se][WE6Eb^ge 3 4 ĺ ĺ 3 __ 4 __ ĺ ĺ ;^a×~ ĺ ĺ 6©gfaelWda][WE6Eb^ge 3 4 ĺ 3 __ 4 __ ĺ ĺ ;^a×~ ĺ ĺ 6©gfaE6Eb^geVagegiS`[Sb©kfW]UWdS_[Ul`kUZ 3 4 ĺ 3 __ 4 __ ĺ ĺ ;^a×~ ĺ ĺ @d[VW`f &+%$ =aV73@ &""$%+' %'%&$&ĺ @d[VW`f &+%$ =aV73@ &""$%+' %%+($)ĺ ì©aTS]V©gfai]^e©WE6Eb^ge 3 4 ĺ 3 __ 4 __ ĺ ĺ ;^a×~ ĺ ĺ #"+ 6©gfaelb[UlSefWE6E?Sj 116 .ADAJEĺSIÁĺIDEALNIEĺDOĺSZEREGUĺPRACĺWĺZAKRESIEĺKRUSZENIAĺIĺWYBURZANIAĺWĺBETONIEĺLUBĺBLOKACHĺĺ ULOWYCH / 50 E6E?Sj 0 3 __ 4 __ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ pĺ pĺ pĺ pĺ pĺ ;^a×~ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ @d[VW`f &+%$ =aV73@ &""$%+' %&%)%&ĺ %+++")ĺ %&%)%'ĺ %++%"$ĺ %&%)%(ĺ 6©gfab©Se][WE6E?Sj .ADAJEĺSIÁĺIDEALNIEĺDOĺSZEREGUĺPRACĺWĺZAKRESIEĺKRUSZENIAĺIĺCIÁCIAĺBETONUĺJAKĺRÊWNIEĺPRACĺĺ WYBURZENIOWYCH =Éy <=E 3 3 / ĺ/ĺ ĺ0ĺ ĺ/ĺ ĺ/ĺ ĺ/ĺ =Éy <=E 3 3 / 0 ĺ/ĺ ĺ/ĺ /ĺ 58 4 3 __ 4 __ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ 0 4 ;^a×~ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ @d[VW`f &+%$ =aV73@ &""$%+' %&%)%)ĺ %+++"*ĺ %&%)%*ĺ %++%"%ĺ %&%)%+ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ 6©gfaelWda][WE6E?Sj 5SUWANIEĺTYNKUĺPYTEKĺCERAMICZNYCHĺ5SUWANIEĺGRUBYCHĺOSADÊWĺZĺRDZYĺIĺKAMIENIAĺKOTOWEGO 3 4 ĺ ĺ 3 __ 4 __ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ;^a×~ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ @d[VW`f &+%$ =aV73@ &""$%+' %&%)&%ĺ %&%)&&ĺ %&%)&'ĺ ĺ ĺ ĺ 6©gfaE6E?SjVagegiS`[Sb©kfW]UWdS_[Ul`kUZ 7YGIÁTEĺDOĺUSUWANIAĺTYNKUĺIĺPYTEKĺCERAMICZNYCHĺZEĺuCIAN 3 4 ##" 3 __ 4 __ ĺ ĺ ;^a×~ ĺ ĺ @d[VW`f &+%$ =aV73@ &""$%+' %++$%&ĺ ĺ ĺ ĺ 116 6©gfaE6E?SjVaik]a`kiS`[Sdai]i 58 $OĺROWKÊWĺOĺSZEROKOuCIĺDOĺĺMMĺ$OSKONAAĺKONTROLAĺGÁBOKOuCIĺIĺSZEROKOuCIĺDZIÁKIĺZASTOSOWANIUĺSKRZYDEEKĺĺ OPIERAJCYCHĺSIÁĺOĺPOWIERZCHNIÁĺ/DPOWIEDNIEĺDOĺCEGYĺIĺBLOKÊWĺZĺULAĺALEĺNIEĺDOĺBETONU 50 E6E?Sj 3 4 3 __ 4 __ ĺ ĺ ;^a×~ ĺ ĺ @d[VW`f &+%$ =aV73@ &""$%+' %&%)&(ĺ ì©aTS]V©gfai]^e©WE6E?SjVaik]a`kiS`[Sdai]i 7YCINANIEĺWĺuCIANACHĺROWKÊWĺNAĺRURKIĺLUBĺKANAYĺELEKTRYCZNEĺ /DPOWIEDNIEĺDOĺCEGYĺBLOKÊWĺZĺULAĺIĺBETONU 3 4 ĺ 3 __ 4 __ ĺ ĺ ;^a×~ ĺ ĺ @d[VW`f &+%$ =aV73@ &""$%+' %&%)&"ĺ íabSfkE6E?Sj 3ZPICZASTAĺKOÈCÊWKAĺDOĺTWARDSZYCHĺPODOYĺTAKICHĺJAKĺKREDAĺPYTYĺDACHOWEĺLUBĺUPEK 3 4 3 __ 4 __ ĺ ĺ ;^a×~ ĺ ĺ @d[VW`f &+%$ =aV73@ &""$%+' %&%)&)ĺ ### 6©gfaelb[UlSefW$#__=:WjSYa` 65 106 38 .ADAJEĺSIÁĺIDEALNIEĺDOĺSZEREGUĺPRACĺWĺZAKRESIEĺKRUSZENIAĺIĺWYBURZANIAĺWĺBETONIEĺLUBĺBLOKACHĺULOWYCH $#__=:Wj 3 ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ 3 __ 4 __ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ pĺ pĺ pĺ pĺ ĺpĺ ;^a×~ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ @d[VW`f &+%$ =aV73@ &""$%+' %++$'"ĺ %++$'#ĺ %++$'$ĺ %++$'%ĺ %++$'&ĺ 6©gfab©Se][W$#__=:WjSYa` .ADAJEĺSIÁĺIDEALNIEĺDOĺSZEREGUĺPRACĺWĺZAKRESIEĺKRUSZENIAĺIĺCIÁCIAĺBETONUĺJAKĺRÊWNIEĺPRACĺWYBURZENIOWYCH 3 4 ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ 3 __ 4 __ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ;^a×~ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ @d[VW`f &+%$ =aV73@ &""$%+' %++$'(ĺ %++$')ĺ %++$'*ĺ %++$'+ĺ %)%+()#ĺ %)%+(*#ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ`4'RIPmĺpĺDUTAĺOPRACOWANEĺSPECJALNIEĺDOĺSTOSOWANIAĺZĺELEKTRONARZÁDZIAMIĺZĺUCHWYTEMĺWĺPOZYCJIĺ`4m 6©gfaelWda][W$#__=:WjSYa` /DPOWIEDNIEĺDOĺUSUWANIAĺTYNKUĺLUBĺPYTEKĺCERAMICZNYCHĺZEĺuCIANĺ5SUWANIEĺGRUBYCHĺOSADÊWĺZĺRDZYĺIĺKAMIENIAĺKOTOWEGOĺZĺMETALU 3 4 ĺ ĺ ĺ 3 __ 4 __ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ;^a×~ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ @d[VW`f &+%$ =aV73@ &""$%+' %++$("ĺ %++$(#ĺ %)%+(+#ĺ ĺ`4'RIPmĺpĺDUTAĺOPRACOWANEĺSPECJALNIEĺDOĺSTOSOWANIAĺZĺELEKTRONARZÁDZIAMIĺZĺUCHWYTEMĺWĺPOZYCJIĺ`4m 6©gfa$#__=:WjSYa`VaU[U[SSeXS^fg!`Si[WdlUZ`[f©gUl`[aiW\e_a©aiS`W\ /DPOWIEDNIEĺDOĺCIÁCIAĺASFALTUNAWIERZCHNIĺTUCZNIOWEJĺSMOOWANEJĺ.IEĺNADAJEĺSIÁĺDOĺBETONU 3 4 ĺ ##$ 3 __ 4 __ ĺ ĺ ;^a×~ ĺ ĺ @d[VW`f &+%$ =aV73@ &""$%+' %++$($ĺ AVY[fW`SdlVl[WVagT[\S`[S$#__=:WjSYa` 65 106 38 $OĺPODSADZANIAĺIĺUBIJANIAĺPODSYPKIĺPODKADÊWĺKOLEJOWYCH $#__=:Wj 3 4 ĺ 3 __ 4 __ ĺ ĺ ;^a×~ ĺ ĺ @d[VW`f &+%$ =aV73@ &""$%+' %++$(%ĺ íabSfS$#__=:WjSYa` /DPOWIEDNIAĺDOĺKOPANIAĺWEĺWSZYSTKICHĺRODZAJACHĺGRUNTUĺpĺGLINIEĺZIEMIĺKREDZIEĺUPKUĺIĺULUĺ.ADAJEĺSIÁĺRÊWNIEĺDOĺKOPANIAĺWĺZAMARZNIÁTYMĺ GRUNCIEĺ.IEĺNADAJEĺSIÁĺDOĺBETONU 3 4 ĺ 3 __ 4 __ ĺ ĺ ;^a×~ ĺ ĺ @d[VW`f &+%$ =aV73@ &""$%+' %++$(&ĺ LST[WdS][$#__=:WjSYa`VaW^W]fdaV!bdfiVadalVdST`[S`[SbaV©aîS /DPOWIEDNIEĺDOĺNAPÁDUĺELEKTRODĺĺPRÁTÊWĺDOĺROZDRABNIANIAĺPODOAĺ.IEĺNADAJĺSIÁĺDOĺNAPÁDUĺPRÁTÊWĺZBROJENIOWYCHĺLUBĺPRÁTÊWĺSTALOWYCH 3 Ø ĺ ĺĺ ĺ ĺ ĺ Ø __ 3 __ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ;^a×~ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ @d[VW`f &+%$ =aV73@ &""$%+' %++$('ĺ %++$((ĺ %++$()ĺ %++$(*ĺ %++$(+ĺ ĺ ĺ ĺ Ae©a`Sbk©aiS #HRONIĺPRZEDĺPRZEDOSTAWANIEMĺSIÁĺPYUĺDOĺUCHWYTUĺNARZÁDZIAĺPODCZASĺSTOSOWANIAĺOPATYĺIĺZABIERAKÊWĺPRÁTÊWĺDOĺROZDRABNIANIAĺPODOA Ab[e Ae©a`Sbk©aiSĺ ĺ ĺ ĺ ;^a×~ @d[VW`f +#)" =aV73@ &""$%+' ĺ "*(+("ĺ ##% @SdlVl[S=:Wj!E6E?Sj ValSefaeaiSµebWU\S^`kUZ 116 70.9 58 33.2 32 50 $#__=:Wj @SdlVl[SVagT[\S`[S :ASTOSOWANIEĺ /DPOWIEDNIEĺDOĺUBIJANIAĺGRUNTUĺIĺKRUSZYWAĺPRZEDĺWYLANIEMĺBETONUĺĺ 5BIJANIEĺMATERIAUĺPODSADZKOWEGOĺPODĺROWYĺ7YMAGAĺUNIWERSALNEGOĺCHWYTUĺSTOKOWEGO ĺ ĺ 4 / 0 ĺ Ø 3 Ab[e ĺ /ĺĺĺEfabSVagT[\S`[Sl[W_[ĺ 0ĺEfabSgT[\S\yUSĺ Ø __ 3 __ 4 __ ;^a×~ @d[VW`f &+%$ =aV73@ &""$%+' ĺ ĺ pĺ ĺ pĺ ĺ ĺ ĺ %++$)#ĺ %++$)"ĺ @SdlVl[SVaUlkelUlW`[SbaeSVl][ :ASTOSOWANIEĺ $OĺSKROBANIAĺPYTEKĺFARBYĺIĺINNYCHĺPOWOKĺZĺPOSADZKI 7YMAGAĺUNIWERSALNEGOĺCHWYTUĺSTOKOWEGO 1 3 5 5 3 2 3 4 Ab[e ĺ .ARZÁDZIEĺDOĺCZYSZCZENIAĺ ĺ 1ĺĺPOSADZEKĺWYMAGAĺUNIWERSAL ĺ ĺĺ NEGOĺCHWYTUĺSTOKOWEGO ĺ ĺ ĺ 2:APASOWEĺOSTRZAĺĺMM ĺ ĺ ĺ 2:APASOWEĺOSTRZAĺĺMM ĺ ĺ ĺ 5l×U[lS_[W``WVa`SdlVl[ ĺ ĺĺ ĺVaUlkelUlW`[SbaeSVlW] ĺ 3ĺ7YMIENNYĺWSPORNIKĺZACISKOWY ĺ ĺ 4ĺ*ARZMOĺZAMIENNE ĺ ĺĺ ĺ5SZCZELKIĺZAMIENNEĺĺ ĺ ĺ WYMAGANEĺ ##& 4 4 3 __ 4 __ 5 __ ;^a×~ @d[VW`f &+%$ =aV73@ &""$%+' ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ %++$)$ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ %++$)%ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ %++$)&ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ %++$)'ĺ %++$))ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ %++$)*ĺ ĺ E6E?Sj @SdlVl[SVaaTdT][bai[WdlUZ`[ LSefaeaiS`[W, $OĺZDZIERANIAĺBETONUĺPRZEDĺPOKRYCIEMĺPOWIERZCHNIĺTJĺDOĺPOSADZEKĺNIERÊWNYCHĺLUBĺZĺWADAMIĺKTÊREĺCZÁSTOĺPRZEDĺNAOENIEMĺNOWEJĺWARSTWYĺ POWOKIĺMUSZĺBY½ĺCHROPOWATEĺ7YMAGAĺUNIWERSALNEGOĺCHWYTUĺSTOKOWEGO Ø Ab[e ĺEfS`VSdVÁ:EEĺ ĺ ĺ Ø __ ;^a×~ @d[VW`f &+%$ =aV73@ &""$%+' ĺ ĺ %++$)+ĺ 3 __ ;^a×~ @d[VW`f &+%$ =aV73@ &""$%+' ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ %&%))#ĺ %++$*"ĺ %++$*#ĺ %++$*$ĺ ĺ ĺ 5NIWERSALNEĺCHWYTYĺSTOKOWE 3 / 3 0 Ab[e /G`[iWdeS^`kUZikfefaî]aikE6E?Sjĺ ĺ ĺ ĺ 0G`[iWdeS^`kUZikfefaî]aik$#__=:WjSYa`ĺ ĺĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ##' 6d[^^5a``WUf©yUl`[]i[WdfW© @aiSfade][[abSfW`faiS`kekefW_6d[^^5a``WUf©yUl`[]i[WdfW© X[d_k379\Wef`S\^Wbelk_dali[ylS`[W_V^SfkUZ]fdlkik_SYS\y _S]ek_S^`W\g`[iWdeS^`a×U[`SdlVl[Vai[WdUW`[Safiadia VgîkUZ×dWV`[USUZ IelWUZefda``k, 6d[^^5a``WUfVl[S©S\S]©yUl`[]ba_[VlkW^W]fda`SdlVl[W_[`SdlVl[W_ik]a`g\yUk_afid L\WV`W\efda`k ekefW_\WefibW©`[]a_bSfkT[^`klielkef][_[`SdlVl[S_[Vai[WdUW`[SlUZikfW_E6E?SjfS][_[\S]i[Wdf©S i[Wdf©SdgdaiW[]ada`][dVlW`[aiW LVdgY[W\efda`kg_[WelUlS\yUbdlkefSi]6d[^^5a``WUfba_[Vlk_©afW_ aTdafaik_[bdlWV©gî]y_aî`Sglke]S~îyVS`yV©gYa×~ G`[iWdeS^`k, BdlWV©gî][eyaXWdaiS`WilS]dWe[WV©gYa×U[bSeg\yUkUZVa_©afiaTdafaikUZlSdi`alUZikfW_E6E?Sj li[W^aikbgefW_\S][elW×U[a]yf`k_#+__ =dfelW^gTV©gîelWÁikTd`S^WîkVaISe AelUlV`k, BdaXWe\a`S^`[gîkf]ai`[UklSielWbafdlWTg\ylSdi`aV©gY[UZ\S][]df][UZi[WdfW©[ilS^Wî`a×U[aV lSefaeaiS`[SUlSeS_[afS][W\eS_W\×dWV`[Uk 3^WfWdSl_aî`SaYdS`[Ulk~US©]ai[fy[^a×~`SdlVl[Vai[WdUW`[S Vl[][ekefW_ai[6d[^^5a``WUf]fdkg_aî^[i[Sl_[S`×dWV`[Uk[V©gYa×U[`SdlVl[i\WV`k_bdaefk_]da]g 6^SfWYagîkf]ai`[Uk_aYyaV`[W×~]adlk×U[]gbg\yUfSµelW]df][Wi[Wdf©S[bdlWV©gîS\yU\WlS ba_aUyfSµelW\bdlWV©gî][[W^SefkUl`W\bdlkefSi][6d[^^5a``WUfl_`[W\elS\yUUS©]ai[fy [^a×~i[WdfW©]fdW_gely`ae[~ieia\W\e]dlk`UW`SdlVl[aiW\ #""?aUk, BdlkefSi]S6d[^^5a``WUflSbWi`[SelkT][W[TWlb[WUl`Wba©yUlW`[W`SdlVl[SVai[WdUW`[SlbdlWV©gî]yS lSfW_lSbWi`[SîW#""_aUk\WefibW©`[bdlW`aela`W`S]aµUi]i[Wdf©S 100% 100% ?`[W\elkU[îSd, Ba©yUlW`[W]df][WYai[Wdf©S[bdlWV©gî][a×dWV`[Uk#*__l_`[W\elSUS©]ai[fkU[îSdSîVa#' LLS^WUS_kUlkelUlW`[WbdlkefSi][6d[^^5a``WUflbk©gTWfa`aiWYa[e_SdaiS`[We_SdW_idWYg^Sd`kUZ aVefbSUZUlSege_Sd379Á5l×~`d&+%$%)%(&* L6d[^^5a``WUf`SVS\We[fk^]aVa`SdlVl[Vai[WdUW`[Sa×dWV`[Uki[]elW\`[î%$__S\WYalSefaeaiS`[W \WefaYdS`[Ula`WVa_©afiaTdafaikUZaU[îSdlWVa*]Y ##( 320 mm I[Wdf©SE6E?Sj&aefdlaiW (minimum Ø 32 mm) SDS max 750 mm <WV`aUl×U[aiW ]ada`][dVlW`[aiW F5FE6E?Sj 1100 mm 3796d[^^5a``WUf 320 mm SDS SDS max max <WV`aUl×U[aiWi[Wdf©S dgdaiWE6E?Sj 750 mm 320 mm 6©gfSE6E?Sj 19 mm HEX 750 mm 6d[^^5a``WUf©yUl`[]i[WdfW© /DPOWIEDNIĺDOĺSTOSOWANIAĺZĺNARZÁDZIAMIĺDOĺWIERCENIAĺOĺØĺĺMMĺIĺWIÁKSZEJ $OĺSTOSOWANIAĺZĺMOTAMIĺOBROTOWYMIĺOĺCIÁARZEĺDOĺĺKG Ab[e ĺ6d[^^5a``WUfĺ ĺ 5ZikfaV efda`k GUZikf 6©gYa×~ W^WUfda i[Wdf©S 5 `SdlVl[S 4 3 3$3-AXĺ 3$3-AXĺ ĺ 5 @d[VW`f &+%$ =aV73@ &""$%+' %++#$*ĺ 3 4 E_Sd 3MARĺTENĺZOSTAĺSPECJALNIEĺOPRACOWANYĺWĺCELUĺSMAROWANIAĺIĺZABEZPIECZANIAĺZARÊWNOĺELEKTRONARZÁDZIAĺ JAKĺIĺWYPOSAENIAĺDODATKOWEGOĺDZIÁKIĺCZEMUĺZAPEWNIAĺDUSZYĺOKRESĺUYTKOWANIAĺ/SZCZÁDNIEĺNAKADA½ĺ BEZPOuREDNIOĺNAĺCHWYTĺWIERTAĺDUTAĺLUBĺKORONKIĺRDZENIOWEJĺITPĺ:AWARTOu½ĺĺGRAMÊW Ab[e ĺE_Sd ;^a×~ ĺ ĺĺĺĺ @d[VW`f &+%$ =aV73@ &""$%+' %)%(&*ĺ BdlWV©gî][ 5ZikfaV 5ZikfaV efda`k efda`k 6©gYa×~ Ab[e W^W]fda 6d[^^5a` 5 `Sd 3 `WUf4 ĺ/ĺ0RZEDUKAĺ3$3-AXĺ 3$3-AXĺ 3$3-AXĺ ĺ ĺ/ĺ0RZEDUKAĺ3$3-AXĺ 3$3-AXĺ 3$3-AXĺ ĺ ĺ/ĺ0RZEDUKAĺ3$3-AXĺ 3$3-AXĺ 3$3-AXĺ ĺ ĺ0ĺ0RZEDUKAĺZĺWIELOWYPĺ 7IELOWYPUSTĺ 3$3-AXĺ ĺ ĺ0ĺ0RZEDUKAĺZĺWIELOWYPĺ 7IELOWYPUSTĺ 3$3-AXĺ ĺ ĺ1ĺ0RZEDUKAĺZĺSZEuCIOKĺ ĺMMĺ(EXĺ 3$3-AXĺ ĺ ĺ1ĺ0RZEDUKAĺZĺSZEuCIOKĺ ĺMMĺ(EXĺ 3$3-AXĺ ĺ / 5 @d[VW`f &+%$ =aV73@ &""$%+' 3 %++$&$ĺ %++#$+ĺ %++$&%ĺ %++$&&ĺ %++$&'ĺ %++$&(ĺ %++#%"ĺ 0 4 5 3 1 3 4 5 4 ##) ĺ 2ĺĺ ĺ I[W^aikbgef e]dUa`k 3ĺĺ ElW×U[a]yf#%__ DUTO WIERTO 116 58 50 1 40 35 2 35 75,5 37 ĺ 3793f^Se5abUa?[^iSg]WWĺ 4aeUZ6WiS^f:[^f[:[fSUZ[=S`Ya?S][fSDkaT[ĺ ĺ 3793f^Se5abUa?[^iSg]WWĺ 4aeUZ6WiS^f:[^f[:[fSUZ[=S`Ya?S][fS?WfSTaĺ ĺ 3793f^Se5abUa?[^iSg]WWĺ 4aeUZ6WiS^f:[^f[:[fSUZ[=S`Ya?S][fS?WfSTaĺ 3 ĺ :[fSUZ[?S][fS 4 ĺ :[fSUZ[?S][fS 5 ĺ =S`Yaĺ ĺ 74 33 47 44 94 37 52 ĺ 5 ĺ #+__=:WjSYa` ĺ 6 ĺ ElW×U[a]yf#+__ DUTO 14 4ĺĺ ElW×U[a]yf#)__ ĺ 3793f^Se5abUa?[^iSg]WWĺ 4aeUZ6WiS^f:[^f[:[fSUZ[=S`Ya?S][fSDkaT[ĺ 0 DUTO ĺ I[W^aikbgefi[Wdf©a ĺ 3793f^Se5abUa?[^iSg]WWĺ 4aeUZ6WiS^f:[^f[:[fSUZ[=S`Ya?S][fSDkaT[ĺ WIERTO ĺ 1ĺĺ 53.5 25 12 DUTO ĺ 0ĺĺ ĺ E6E?Sj / WIERTO ĺ 0ĺĺ ĺ E6E?Sj ĺ 3793f^Se5abUa?[^iSg]WWĺ 4aeUZ6WiS^f:[^f[:[fSUZ[=S`Ya?S][fSDkaT[ĺ DUTO ĺ /ĺĺ ĺ E6Eb^ge AVbai[WV`[WVa DUTO ĺ /ĺĺ ĺ E6Eb^ge 7IDOKĺZĺGÊRYĺ WIERTO ĺ @SliS 64 6 37 ĺ 3793f^Se5abUa?[^iSg]WWĺĺ 4aeUZ6WiS^fDkaT[ĺĺ 7 70.9 ĺ 9 ĺ ElW×U[a]yf$*__ : ĺ ElW×U[a]yf%$__ ##* DUTO DUTO 8 $#__=:WjSYa` DUTO 7ĺĺ ĺ $#__=:WjSYa` WIERTO 33.2 32 ĺ :[fSUZ[=S`Ya?S][fS?[^iSg]WW :[fSUZ[=S`Ya?S][fS?[^iSg]WWĺ ĺ 3793f^Se5abUa?[^iSg]WWĺ ĺ ĺĺ 3f^Se5abUa=S`Ya?[^iSg]WW 8 65 106 38 9 160 : 160 I[Wdf©SVa]S_[W`[S / +OÈCÊWKAĺZĺWÁGLIKAĺZĺPYEMĺDIAMENTOWYMĺZĺKRAWÁDZIAMIĺTNCYMIĺOĺKCIEĺĺĺ $OĺWIERCENIAĺWĺCEGLEĺIĺWĺBLOKACHĺZĺGAZOBETONU 3 Ø 4 ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ Ø __ 3 __ 4 __ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ /=a_b^Wfi[WdfW©Va]S_[W`[S'elfg] =SeWfSlfiadĺ lkiSelfgUl`WYaĺZĺWIERTAMIĺĦĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺMM ;^a×~ @d[VW`f &+%$ =aV73@ &""$%+' ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ %(%'+#ĺ %(%'+%ĺ %(%'+'ĺ %(%'+)ĺ %()"%$ĺ %(%'++ĺ %()"%&ĺ %(%(""ĺ %(%(#$ĺ %(%("$ĺ %(%(#%ĺ %(%("&ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ %()"'+ĺ ĺ ##+ I[Wdf©SVaTWfa`gÁ6;@*"%+ 7IERTOĺUDAROWEĺZĺKOÈCÊWKĺZĺWÁGLIKÊWĺZĺPROSZKIEMĺDIAMENTOWYMĺDWUOSTRZOWEĺ$OĺWIERCENIAĺWĺCEGLEĺPYTKACHĺELEMENTACHĺCERAMICZNYCHĺ BETONIEĺTYNKUĺPYTACHĺUPKOWYCHĺIĺBLOKACHĺZĺGAZOBETONU 7YPRODUKOWANOĺWĺ.IEMCZECH 3 Ø 4 ;^a×~ @d[VW`f &+%$ =aV73@ &""$%+' ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ %(%(%"ĺ %+++#(ĺ %(%(%#ĺ %(%(%$ĺ %(%(%%ĺ %(%(%&ĺ %(%(%'ĺ %()"%'ĺ %(%(%(ĺ %(%(%)ĺ %++%*%ĺ %(%(%*ĺ %()"%(ĺ %(%(%+ĺ %()"%)ĺ %+++#)ĺ %(%(&"ĺ %(%(&#ĺ %++%*&ĺ %(%(&$ĺ %(%(&%ĺ %+++#+ĺ %(%(&&ĺ %(%(&'ĺ %++%*'ĺ %(%(&(ĺ %(%(&)ĺ %(%(&*ĺ %++%*(ĺ %(%(&+ĺ %(%('"ĺ %++%*)ĺ %++%*"ĺ %)%+#&ĺ %++%**ĺ %++$$+ĺ %++$%"ĺ %++%*+ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺĺ/ĺĺ=a_b^Wfi[WdfW©VaTWfa`g'elfg] =SeWfSlfiadĺĺ lkiSelfgUl`WYaĺZĺWIERTAMIĺĦĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺMM ĺ %()"(%ĺ ĺĺ0ĺĺ=a_b^Wfi[WdfW©VaTWfa`g*elfg] =SeWfSlfiadĺ lkiSelfgUl`WYaĺZĺWIERTAMIĺĦĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺMMĺ ĺ %()"(&ĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ Ø __ 3 __ 4 __ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ / #$" 0 ĺ ĺ I[Wdf©SEB^geVaTWfa`gÁ6;@*"%+ 4EĺWYSOKOJAKOuCIOWEĺWIERTAĺDOĺBETONUĺMAJĺUNIKALNIEĺUKSZTATOWANĺKOÈCÊWKÁĺZĺKOÈCÊWKĺCENTRUJCĺIĺSPIRALNYMĺROWKIEMĺ (ĺCOĺZAPEWNIAĺMAKSYMALNĺPRÁDKOu½ĺWIERCENIAĺIĺDUGĺTRWAOu½ĺPRZYĺWIERCENIUĺWĺTWARDYCHĺMATERIAACHĺTAKICHĺJAKĺBETONĺ BLOKIĺZĺGAZOBETONUĺMURĺKAMIEÈĺNATURALNYĺKAMIEÈĺSZTUCZNYĺPYTKIĺCERAMICZNEĺDACHOWEĺPYTYĺUPKOWEĺIĺGRANITĺ/DĺØ ĺMMĺ WIERTAĺSĺWYPOSAONEĺWĺTRZONEKĺWIELOPASZCZYZNOWYĺWĺCELUĺZABEZPIECZENIAĺPRZEDĺuLIZGANIEMĺSIÁĺWIERTAĺWĺUCHWYCIEĺ 7YPRODUKOWANOĺWĺ.IEMCZECH =Éy <=E 3 Ø 4 ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ Ø __ 3 __ 4 __ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺĺ ĺĺ=a_b^Wfi[WdfW©VaTWfa`gEB^ge'elfg] / =SeWfSlfiadlkiSelfgUl`WYaĺZĺWIERTAMIĺĺ ĺĺ ĦĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺMM ĺĺ ĺĺ=a_b^Wfi[WdfW©VaTWfa`gEB^ge)elfg] 0 =SeWfSlfiadlkiSelfgUl`WYaĺZĺWIERTAMIĺĺ ĦĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺMM SĺZĺTRZPIENIEMĺWIELOBOCZNYM / ;^a×~ @d[VW`f &+%$ =aV73@ &""$%+' ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ Sĺ Sĺ Sĺ Sĺ Sĺ Sĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ %++%+&ĺ %++%+'ĺ %++%+(ĺ %++%+)ĺ %++%+*ĺ %++%++ĺ %++&""ĺ %++&"#ĺ %++&"$ĺ %++&"%ĺ %++&"&ĺ %++&"'ĺ %++&"(ĺ %++&")ĺ %++&"*ĺ %++&"+ĺ ĺĺ ĺ %++&#"ĺ ĺ ĺ %++&##ĺ ĺ ĺ 0 #$# I[Wdf©Sg`[iWdeS^`W / 4EĺWIERTAĺZĺKOÈCÊWKĺZĺWÁGLIKAĺWOLFRAMUĺ4#4ĺMOGĺBY½ĺSTOSOWANEĺDOĺWIERCENIAĺWĺMETALUĺDREWNIEĺIĺ KAMIENIUĺALEĺTYLKOĺWĺTRYBIEĺWIERCENIAĺBEZĺUDARU 4RYBUĺUDARUĺNIEĺMONAĺSTOSOWA½ĺPRZYĺTYCHĺWIERTACHĺ)DEALNEĺDLAĺRZEMIEuLNIKÊWĺKTÊRZYĺMUSZĺWIERCI½ĺWĺ RÊNYCHĺMATERIAACH 7YPRODUKOWANOĺWĺ.IEMCZECH 3 Ø 4 ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ Ø __ 3 __ 4 __ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ =a_b^Wfi[WdfW©g`[iWdeS^`kUZ)elfg] ĺ ĺ / =SeWfSlfiadlkiSelfgUl`WYaĺZĺWIERTAMIĺĺ ĦĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺMMĺ ĺ ĺ ;^a×~ @d[VW`f &+%$ =aV73@ &""$%+' ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ %()#()ĺ %()#(*ĺ %()#(+ĺ %++%+"ĺ %()#)"ĺ %++%+#ĺ %++%+$ĺ %()#)#ĺ %()#)$ĺ %()#)%ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ %(%*+&ĺ ;^a×~ @d[VW`f &+%$ =aV73@ &""$%+' ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ %++%+%ĺ %(%**&ĺ %(%**'ĺ %(%**(ĺ %(%**)ĺ %(%***ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ I[Wdf©SVael]©S[b©kfW]UWdS_[Ul`kUZ /DPOWIEDNIEĺDOĺSZKAĺPYTEKĺCERAMICZNYCHĺLUSTERĺELEMENTÊWĺCERAMICZNYCH 7YPRODUKOWANOĺWĺ.IEMCZECH 3 Ø ĺĺĺ ĺĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ #$$ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ Ø __ 3 __ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ;VWS^`Wdali[ylS`[WgegiS`[Sbk©g @[YVki[UW\bk©g`S_WT^SUZ[ VkiS`SUZ UÊÊ5NIWERSALNYĺ8TRACTORĺMOEĺBY½ĺUYWANYĺZĺWSZYSTKIMIĺODKURZACZAMIĺDOMOWYMIĺĺ ORAZĺPRZEMYSOWYMIĺUKADAMIĺODPYLANIAĺWYPOSAONYMIĺWĺPRZEWODYĺOĺuREDNICYĺODĺĺ ĺDOĺĺMM UÊÊ7YDAJNOu½ĺODPYLANIAĺĺ UÊÊ7OLNEĺRÁCEĺ8TRACTORĺPRZYCZEPIAĺSIÁĺNIEZALENIEĺDOĺuCIANĺLUBĺSUFITÊWĺBEZĺPOTRZEBYĺ DODATKOWEGOĺPODPARCIA UÊÊ.ADAJEĺSIÁĺDOĺWIERTEĺOĺuREDNICYĺDOĺĺMM UÊÊ8TRACTORĺJESTĺWYKONANYĺZĺWYSOKIEJĺJAKOuCIĺMATERIAUĺODPORNEGOĺNAĺWGNIECENIAĺIĺ PÁKANIEĺABYĺSPENIAĺNAJWIÁKSZEĺWYMAGANIAĺDOTYCZCEĺuRODOWISKAĺIĺZASTOSOWANIA UÊÊ/BSZARYĺZASTOSOWANIAĺ/DPOWIEDNIĺDLAĺELEKTRYKÊWĺINSTALATORÊWĺTECHNIKÊWĺ ĺZAJMUJCYCHĺSIÁĺINSTALACJAMIĺCIEPOWNICZYMIĺIĺWENTYLACYJNYMIĺCIEuLIĺIĺPERSONELUĺ ĺUTRZYMANIAĺRUCHUĺWĺZAKADACHĺWĺNASTÁPUJCYCHĺOBSZARACHĺWĺKTÊRYCHĺPYĺĺ POWODUJEĺPROBLEMYĺ pĺPOMIESZCZENIAĺZĺKOMPUTERAMIĺ pĺSZPITALEĺ pĺZAMIESZKANEĺBUDYNKIĺĺBIURAĺ pĺZAKADYĺPRZEMYSUĺSPOYWCZEGO UÊÊ7YPRODUKOWANOĺWĺ.IEMCZECH JfdSUfad Ab[e ĺJfdSUfadĺ ;^a×~ ĺ @d[VW`f =aV73@ &+%$ &""$%+' %)%'"#ĺ #$% ElkT]a×~i[WdUW`[S 0ONISZEĺTABELEĺPODAJĺZALECANEĺPRÁDKOuCIĺWIERCENIAĺZAPEWNIAJCEĺNAJWIÁKSZĺSKUTECZNOu½ĺSKRAWANIA 4ABELEĺNALEYĺTRAKTOWA½ĺWCZNIEĺJAKOĺWSKAZÊWKIĺIĺSĺONEĺUZALENIONEĺODĺUYTKOWNIKAĺIĺMATERIAUĺWĺKTÊRYMĺSIÁĺWIERCI #HODZIWAĺIĺuRODKIĺSMARUJCEĺSĺWYMAGANEĺWĺPRZYPADKUĺOBRÊBKIĺMETALIĺIĺZDECYDOWANIEĺPOPRAWIAJĺTRWAOu½ĺNARZÁDZIAĺIĺSTANĺWYKOÈCZENIAĺ DETALUĺOBRABIANEGO I[Wdf©S]dfW obr/min 2000 1750 :AKRESĺĺ OPTYMALNYCHĺ PRÁDKOuCIĺĺ WIERCENIAĺĺ WĺOBRMIN 1500 1250 1000 750 500 250 0 5 mm 10 mm 15 mm 20 mm 25 mm 30 mm 35 mm 40 mm ÖdWV`[USi[Wdf©S]dfWYaØ __ EWV`[][ obr/min 2000 :AKRESĺĺ OPTYMALNYCHĺ PRÁDKOuCIĺĺ WIERCENIAĺĺ WĺOBRMIN 1500 1000 500 0 10 mm 20 mm 30 mm 40 mm 50 mm ÖdWV`[USeWV`[]SØ __ I[Wdf©S:EE 0RÁDKOu½ĺOBROTOWAĺWĺOBROTACHĺNAĺMINUTÁĺOBRMIN ÖdWV`[US i[Wdf©S __ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ EfS^ 3^g_[`[g_ .*""@!__$ aTd!_[` aTd!_[` ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ?ae[yVl! Tdyl aTd!_[` EfS^`[WdVl .#"""@__$ aTd!_[` ?[WV aTd!_[` ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ 5[WUlUZ©aVlyUa A^W\ 5[WUlUZ©aVlyUa 5[WUlUZ©aVlyUa 5[WUlUZ©aVlyUa 5[WUlUZ©aVlyUa e_Sdg\yUS! e_Sdg\yUS! e_Sdg\yUS fWdbW`fk`aik e_Sdg\yUS e_Sdg\yUS A^W\fWdbW`fk`aik A^W\fWdbW`fk`aik .MMĺĺ7YTRZYMAOu½ĺNAĺROZCIGANIE #$& ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ìW^[ia aTd!_[` I[Wdf©S]dfWVaVdWi`S $OĺWYDAJNEGOĺDOKADNEGOĺWIERCENIAĺWĺMIÁKKIMĺIĺTWARDYMĺDREWNIEĺBELKACHĺOĺDUYMĺPRZEKROJUĺBELKACHĺSTROPOWYCHĺDESKACHĺPODOGOWYCHĺ PYTACHĺWIÊROWYCHĺIĺSKLEJCEĺ2OWKIĺuRUBOWEĺZAPEWNIAJĺSZYBKIEĺUSUWANIEĺWIÊRÊW :ĺCHWYTEMĺSZEuCIOKTNYMĺWĺCELUĺBEZPIECZNEGOĺZACIuNIÁCIAĺWĺUCHWYCIE 3 Ø 4 ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ Ø __ 3 __ 4 __ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ =a_b^Wfi[WdfW©]dfkUZVaVdWi`S(elfg] =SeWfSĺ / VdWi` ĺZĺWIERTĺĦĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺMMĺXĺĺMM =a_b^Wfi[WdfW©]dfkUZVaVdWi`S(elfg] =SeWfSĺ 0 VdWi` ĺZĺWIERTĺĦĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺMMĺXĺĺMM ĺ / ;^a×~ @d[VW`f &+%$ =aV73@ &""$%+' ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ %(%(*#ĺ %(%(**ĺ %(%(*$ĺ %(%(*+ĺ %(%(+(ĺ %(%(*%ĺ %(%(+"ĺ %(%(+)ĺ %(%(*&ĺ %(%(+#ĺ %(%(+*ĺ %(%(*'ĺ %(%(+$ĺ %(%(++ĺ %(%(*(ĺ %(%(+%ĺ %(%)""ĺ %(%(*)ĺ %(%(+&ĺ %(%)"#ĺ %)%%(%ĺ %(%(+'ĺ %(%)"$ĺ %)%%(&ĺ %)%%)"ĺ %)%%('ĺ %)%%)#ĺ %)%%((ĺ %)%%)$ĺ %)%%()ĺ %)%%)%ĺ %)%%(*ĺ %)%%)&ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ %)%%*"ĺ ĺ %)%%*#ĺ ĺ ĺ 0 #$' / I[Wdf©SVaVdWi`SlUZikfW_elW×U[a]yf`k_1⁄4˝ #HWYTĺSZEuCIOKTNYĺĀ˝ĺZĺKOÈCÊWKĺKULISTĺWGĺ$).ĺĺpĺ%ĺĺ7IERTAĺTEĺPASUJĺDOĺELEKTRONARZÁDZIĺĺ BEZPRZEWODOWYCHĺZĺBEZPOuREDNIMĺUCHWYTEMĺWIERTAĺLUBĺDOĺELEKTRONARZÁDZIĺPRZEWODOWYCHĺĺĺ =Éy BEZPRZEWODOWYCHĺZĺUCHWYTEMĺLUBĺUCHWYTEMĺMAGNETYCZNYMĺWIERTA <=E oĺ7IERTAĺDOĺDREWNAĺWYKONANEĺZEĺSTALIĺWYSOKOJAKOuCIOWEJ oĺ7YKONANIEĺZĺJEDNEGOĺKAWAKAĺSTALIĺZAPEWNIAĺĺpĺLEPSZĺKONCENTRYCZNOu½ĺ pĺWIÁKSZĺSZTYWNOu½ĺAĺZATEMĺMNIEJĺZAMAÈ oĺ5KSZTATOWANIEĺ`%mĺKOÈCÊWKIĺZAPEWNIAĺLEPSZEĺCENTROWANIEĺ oĺ2OWKIĺTYPUĺ`(mĺZAPEWNIAJĺMAKSYMALNĺPRÁDKOu½ĺWIERCENIAĺIĺSZYBKIEĺUSUWANIEĺWIÊRÊW oĺĺ/DPOWIEDNIEĺDOĺWIERCENIAĺWĺTWARDYCHĺPYTACHĺSKLEJCEĺPYTACHĺWIÊROWYCHĺIĺWĺKADYMĺNATURALNYMĺTWARDYMĺIĺMIÁKKIMĺDREWNIE A Ø B ;^a×~ @d[VW`f &+%$ =aV73@ &""$%+' ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ %++()+ĺ %++(*"ĺ %++(*#ĺ %++(*$ĺ %++(*%ĺ %++(*&ĺ ĺĺ/ĺĺ=a_b^Wfi[WdfW©VaVdWi`S'elfg] =SeWfSl ĺ fiadlkiSelfgUl`WYaĺZĺWIERTAMĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺMM ĺ %++(*'ĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ Ø __ 3 __ 4 __ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ I[Wdf©Sl]aµUi]yb©Se]y 3ZYBKIEĺWIERCENIEĺOTWORÊWĺOĺDUEJĺuREDNICYĺ/DPOWIEDNIEĺDOĺWIERCENIAĺWĺNATURALNYMĺTWARDYMĺDREWNIEĺIĺPYTACHĺWIÊROWYCH pĺ)DEALNEĺDOĺZAMKÊWĺDRZWIOWYCHĺPOCZEÈĺCZOPOWYCHĺPRACĺELEKTRYCZNYCHĺIĺINSTALACYJNYCH pĺ#HWYTĺSZEuCIOKTNYĺĀ˝ĺ$).ĺ%ĺĺUMOLIWIAJCYĺBEZPOuREDNIEĺZAMOCOWANIEĺWĺELEKTRONARZÁDZIUĺLUBĺBEZPIECZNEĺZACIuNIÁCIEĺWĺUCHWYCIE pĺ+OÈCÊWKAĺCENTRUJCAĺZAPEWNIAJCAĺDOKADNIEĺPOZYCJONOWANIEĺIĺOSTREĺSKRZYDAĺPOPRAWIAJCEĺWYDAJNOu½ĺSKRAWANIA 3 Ø ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ Ø __ 3 __ ;^a×~ @d[VW`f &+%$ =aV73@ &""$%+' ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ %(%#%"ĺ %(%#%#ĺ %(%#%$ĺ %(%#%%ĺ %(%#%&ĺ %(%#%'ĺ %(%#%(ĺ %(%#%)ĺ %(%#%*ĺ %(%#%+ĺ %(%#&"ĺ %(%#&#ĺ %(%#&$ĺ %(%#&%ĺ %(%#&&ĺ %(%#&'ĺ %(%#&(ĺ %(%#&)ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ 3 __ ;^a×~ @d[VW`f &+%$ =aV73@ &""$%+' ĺ %(%#&*ĺ BdlWV©gî]S 3 Ab[e BdlWV©gî]Sĺ #$( ĺ ĺ ĺ EWV`[][ gRODKOWAĺKOÈCÊWKAĺZAPEWNIAĺPRECYZYJNEĺUSTAWIENIEĺWIERTAĺOSTRZAĺNAĺOBWODZIEĺZAPEWNIAJĺBEZODPRYSKOWEĺIĺDOKADNEĺWIERCENIEĺOTWORÊW 7YKONANEĺZGODNIEĺZĺ$).ĺĺ/DPOWIEDNIEĺDOĺWIERCENIAĺWĺKADYMĺMIÁKKIMĺIĺTWARDYMĺDREWNIEĺNATURALNYM / A Ø B 3 __ Ø __ 4 __ ĺĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺĺ=a_b^WfeWV`[]i'elfg] =SeWfSVdWi`[S`Sĺ / ZĺWIERTAMIĺĦĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺMMĺ ĺ ;^a×~ @d[VW`f &+%$ =aV73@ &""$%+' ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ %(%)"%ĺ %(%)"&ĺ %(%)"'ĺ %(%**%ĺ %(%)"(ĺ %(%)")ĺ %(%)"*ĺ %(%)#"ĺ %(%)##ĺ %(%)#$ĺ %(%)#&ĺ %(%)#'ĺ %(%)#)ĺ %)%+$%ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ %)%%)+ĺ ĺ ĺ EWV`[][F5FVai[WdUW`[SafiadibaVlSi[Sek 7IERTAĺZEĺSPECJALNĺKONSTRUKCJĺKOÈCÊWKIĺZĺWÁGLIKÊWĺZAPEWNIAJCĺNIEZWYKĺTRWAOu½ĺIĺWYSOKĺWYDAJNOu½ĺ7YKONANEĺZGODNIEĺZĺ$).ĺ /DPOWIEDNIEĺDOĺWIERCENIAĺWĺTWARDSZYCHĺMATERIAACHĺTAKICHĺJAKĺTWARDEĺDREWNOĺPYTYĺWIÊROWEĺPYTYĺZĺWÊKNAĺDRZEWNEGOĺDREWNOĺLAMINOWANE 0 A Ø B ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ Ø __ 3 __ 4 __ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ=a_b^WfeWV`[]iF5F'elfg] =SeWfSVdWi`[S`Sĺ 0 ZĺWIERTAMIĺĦĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺMMĺ ĺ ĺ ;^a×~ @d[VW`f &+%$ =aV73@ &""$%+' ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ %)%(*)ĺ %)%(**ĺ %)%(*+ĺ %)%(+"ĺ %)%(+#ĺ %)%(+$ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ %)%(+%ĺ ĺ ĺ #$) I[Wdf©SUla©aiW[]dSiVl[aiWVaVdWi`SÁ6;@)&*)7 / 0 /DPOWIEDNIEĺDOĺWIERCENIAĺWĺTWARDYCHĺPYTACHĺSKLEJCEĺPYTACHĺWIÊROWYCHĺIĺWĺKADYMĺNATURALNYMĺĺ TWARDYMĺIĺMIÁKKIMĺDREWNIEĺ0RODUKOWANEĺZGODNIEĺZĺ$).ĺĺ% 3 Ø 4 Ø __ 3 __ 4 __ ĺĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ =a_b^Wfi[WdfW©VaVdWi`S'elfg] =SeWfSlfiad / ĺ lkiSelfgUl`WYaZĺWIERTAMIĦĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺMM ĺĺ ĺĺĺ=a_b^Wfi[WdfW©VaVdWi`S*elfg] =SeWfSlfiadĺĺ 0 lkiSelfgUl` ZĺWIERTĦĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺMM ;^a×~ @d[VW`f &+%$ =aV73@ &""$%+' ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ %(%('#ĺ %(%('$ĺ %(%('%ĺ %(%('&ĺ %(%(''ĺ %(%('(ĺ %(%(')ĺ %(%('*ĺ %(%('+ĺ %(%(("ĺ %(%((#ĺ %(%(($ĺ %(%((%ĺ %(%((&ĺ %(%(('ĺ %(%(((ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ %()"(#ĺ ĺ ĺ %()"($ĺ ĺ I[Wdf©SelS^g`]aiW:EEÁ6;@)&+" 0RODUKOWANEĺZEĺSTALIĺSZYBKOTNCEJĺWĺCELUĺZWIÁKSZENIAĺTRWAOuCIĺUYTKOWEJĺ.ADAJĺSIÁĺDOĺWIERCENIAĺOTWORÊWĺPRZELOTOWYCHĺWĺDREWNIEĺ OKADZINACHĺTYNKOWYCHĺIĺKANAACHĺMETALOWYCHĺ0RODUKOWANEĺZGODNIEĺZĺ$).ĺĺIĺZGODNIEĺZĺWYMAGANIAMIĺDOTYCZCYMIĺBEZPIEC y ZEÈSTWAĺWĺBUDOWNICTWIEĺ3TOWARZYSZENIAĺDSĺ5BEZPIECZENIAĺ0RACODAWCÊWĺ.IEMIECKICHĺODĺ/DPOWIEDZIALNOuCIĺ#YWILNEJĺ7IERTOĺĺ E=É JESTĺPOCZONEĺZĺWALCOWYMĺTRZONKIEMĺZAĺPOMOCĺGWINTUĺCOĺELIMINUJEĺRYZYKOĺZAMANIAĺIĺGWARANTUJEĺIDEALNĺWSPÊuRODKOWOu½ĺĺ <= -AYĺKTĺSKRÁCENIAĺIĺPOSZERZONEĺROWKIĺZAPEWNIAJĺSZYBKIEĺUSUWANIEĺWIÊRÊWĺBEZĺZAPYCHANIAĺ7YPRODUKOWANOĺWĺ.IEMCZECH 3 Ø 4 ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺ #$* ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ Ø __ 3 __ 4 __ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ;^a×~ @d[VW`f &+%$ =aV73@ &""$%+' ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ %++()$ĺ %++()'ĺ %(%(()ĺ %(%()&ĺ %(%((*ĺ %(%()'ĺ %(%((+ĺ %(%()(ĺ %(%()"ĺ %(%())ĺ %(%()#ĺ %(%()*ĺ %(%()$ĺ %(%()+ĺ %(%()%ĺ %(%(*"ĺ %++()%ĺ %++()(ĺ %++()&ĺ %++())ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ 9Wa_Wfd[S]aµUi][i[Wdf©S]dfWYa @ad_S!=elfS©f LSefaeaiS`[W 5ZSdS]fWdkefk][ +OÈCÊWKAĺZWYKAĺ $OĺSTANDARDOWEGOĺĺ WIERCENIAĺWĺMETALACHĺ ELAZNYCHĺĺNIEELAZNYCHĺ ORAZĺWĺTWORZYWACHĺ SZTUCZNYCHĺ 3ZEROKAĺKRAWÁDxĺTNCAĺZAPEWNIAĺĺ EĺWIERTOĺJESTĺMOCNEĺIĺWYTRZYMAEĺNAĺ NACISKIĺBOCZNEĺ:ĺPOWODUĺSZEROKIEJĺ KRAWÁDZIĺTNCEJĺWYMAGANYĺJESTĺ WIÁKSZYĺNACISKĺWĺCELUĺWYWIERCENIAĺ OTWORUĺ-ONAĺJEĺATWOĺOSTRZY½ +OÈCÊWKAĺZĺKRAWÁDZIĺ $OĺWIERCENIAĺWĺLITEJĺSTALIĺ DOĺDUTOWANIA WIERTAMIĺOĺDUEJĺuREDNICYĺ $).ĺĺ! $OBREĺIĺATWEĺCENTROWANIE 7YMAGAĺBARDZOĺMAEGOĺNACISKUĺ PRZYĺWIERCENIUĺpĺOKOOĺĺĺMNIEJĺ NIĺWIERTOĺZEĺZWYKĺKOÈCÊWK +OÈCÊWKAĺZĺKRAWÁDZIĺ $OĺWIERCENIAĺWĺSTALIĺOĺDUEJĺ DOĺDUTOWANIAĺPUNKTO WYTRZYMAOuCIĺIĺWĺSTALACHĺ WEGOĺ$).ĺĺ" WYSOKOSTOPOWYCH /DPOWIEDNIEĺRÊWNIEĺDOĺ WIERCENIAĺWĺCIENKICHĺĺ ARKUSZACHĺMATERIAU -OCNEĺIĺWYTRZYMAEĺNAĺNACISKĺ BOCZNY +OÈCÊWKAĺĺ DWUuCINOWA $).ĺĺ# $OĺWIERCENIAĺWĺSTALIĺOĺDUEJĺ WYTRZYMAOuCIĺIĺWĺSTALACHĺ WYSOKOSTOPOWYCH /DPOWIEDNIEĺDOĺWIERCENIAĺ GÁBOKICHĺOTWORÊW $OSKONAEĺUSUWANIEĺWIÊRÊWĺĺ POWODUJEĺEĺKONSTRUKCJAĺTAĺJESTĺ IDEALNAĺDOĺWIERCENIAĺGÁBOKICHĺ OTWORÊWĺ$OBREĺCENTROWANIE 7YMAGANYĺMAYĺNACISK +OÈCÊWKAĺDOĺELIWAĺ ZĺPODWÊJNYMĺKTEM $).ĺĺ$ $OĺWIERCENIAĺWĺELIWIE 0RZEDUONEĺGÊWNEĺKRAWÁDZIEĺĺ TNCEĺZMNIEJSZAJĺZUYCIEĺNAROYĺ SKRAWAJCYCHĺZWIÁKSZAJCĺTRWAOu½ĺ $OBREĺODPROWADZANIEĺCIEPAĺ /DPORNEĺNAĺNACISKĺBOCZNY +OÈCÊWKAĺĺ uRODKUJCAĺpĺ $).ĺĺ% $OĺWIERCENIAĺWĺBLACHACHĺIĺ MIÁKKICHĺMATERIAACH {ATWEĺCENTROWANIEĺ7YMAGANYĺMAYĺ NACISKĺ"RAKĺZAHACZANIAĺPRZYĺĺ WIERCENIUĺWĺBLACHACHĺ$OKADNEĺ OTWORYĺBEZĺZADZIORÊW +OÈCÊWKAĺ5 $OĺWYSOKOWYDAJNEGOĺĺ WIERCENIAĺWĺSTALACHĺOĺDUEJĺ WYTRZYMAOuCIĺTAKICHĺĺ JAKĺSTALĺNIERDZEWNAĺIĺSTALĺĺ KWASOODPORNA {ATWEĺCENTROWANIEĺ7YTWARZAĺMAEĺ WIÊRYĺZAPEWNIAJCĺWYTWARZANIEĺMAEJĺ ILOuCIĺCIEPAĺIĺSZYBSZEĺUSUWANIEĺ MATERIAUĺAĺWĺKONSEKWENCJIĺSZYBSZEĺ WIERCENIE #$+ I[Wdf©SVa_WfS^g:EEDÁ6;@%%* 7IERTAĺZEĺSTALIĺSZYBKOTNCEJĺPRODUKOWANEĺZGODNIEĺZĺ$).ĺĺ0OWOKAĺTLENKOWAĺUMOLIWIAĺSZYBKIEĺUSU WANIEĺDROBNYCHĺWIÊRÊWĺ$UTOWOĺUKSZTATOWANEĺOSTRZEĺOĺKCIEĺĺ.ORMALNYĺKTĺROWKAĺTYPUĺ.ĺ.ADAJĺ SIÁĺDOĺWIERCENIAĺWĺSTALIĺELIWIEĺMATERIAACHĺSTOPOWYCHĺIĺNIESTOPOWYCHĺDOĺĺ.MMĺ+OLORĺCZARNY 3 Ø 4 ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ Ø __ 3 __ 4 __ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ;^a×~ @d[VW`f &+%$ =aV73@ &""$%+' ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ %(%'('ĺ %(%'((ĺ %(%'()ĺ %(%'(*ĺ %(%')"ĺ %(%')#ĺ %(%')$ĺ %(%')%ĺ %(%')&ĺ %(%')'ĺ %(%')(ĺ %(%'))ĺ %(%')*ĺ %(%')+ĺ %(%'*"ĺ %(%*)(ĺ %(%'*#ĺ %(%'*$ĺ %(%'*%ĺ %(%'*&ĺ %(%'*'ĺ %)#'))ĺ %(%'*(ĺ %(%**"ĺ %(%'*)ĺ %)#')*ĺ %(%'**ĺ %(%**#ĺ %(%'*+ĺ I[Wdf©SVa_WfS^g:EEDÁ6;@%%*l]df][_UZikfW_ 7IERTAĺZEĺSTALIĺSZYBKOTNCEJĺWALCOWANEĺZĺCHWYTEMĺĺMMĺPRZEZNACZONEĺDOĺMETALUĺ 3 Ø 4 ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ #%" ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ Ø __ 3 __ 4 __ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ;^a×~ @d[VW`f &+%$ =aV73@ &""$%+' ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ %)%%#*ĺ %)%%#+ĺ %)%%$"ĺ %)%%$#ĺ %)%%$$ĺ %)%%$%ĺ %)%%$&ĺ %)%%$'ĺ %)%%$(ĺ %)%%$)ĺ %)%%$*ĺ %)%%$+ĺ %)%%%"ĺ %)%%%#ĺ I[Wdf©SVa_WfS^g:EEDÁ6;@%%* '[#"elfg] 7IERTAĺDOĺMETALUĺZEĺSTALIĺSZYBKOTNCEJĺWALCOWANEĺPRODUKOWANEĺZGODNIEĺZĺ$).ĺĺĺ 0OWOKAĺTLENKOWAĺUMOLIWIAĺSZYBKIEĺUSUWANIEĺDROBNYCHĺWIÊRÊWĺ$UTOWOĺUKSZTATOWANEĺOSTRZEĺOĺKCIEĺ .ORMALNYĺKTĺROWKAĺTYPUĺ.ĺ.ADAJĺSIÁĺDOĺWIERCENIAĺWĺSTALIĺELIWIEĺMATERIAACHĺSTOPOWYCHĺĺ IĺNIESTOPOWYCHĺDOĺĺ.MMĺ+OLORĺCZARNY 3 Ø 4 ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ Ø __ 3 __ 4 __ ;^a×~ @d[VW`f &+%$ =aV73@ &""$%+' ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ %(%&&&ĺ %(%&&+ĺ %(%&'&ĺ %(%&'+ĺ %(%&(&ĺ %(%&((ĺ %(%&(+ĺ %(%&)&ĺ %(%&)(ĺ %(%&)+ĺ %(%&*$ĺ %(%&*&ĺ %(%&*+ĺ %(%&+&ĺ %(%&++ĺ %(%'"$ĺ %(%'"&ĺ %(%'"+ĺ %(%'#&ĺ %(%'#+ĺ %(%'$&ĺ %(%'$+ĺ %(%'%&ĺ %(%'%+ĺ %(%'&&ĺ %(%'&+ĺ %(%''&ĺ %(%''+ĺ %(%'(&ĺ =SeWfSli[Wdf©S_[Va_WfS^g:EEDÁ6;@%%* Ab[e ĺ I[Wdf©S:EED#+elfg] =SeWfS_WfS^aiSZĺWIERTAMI ĺĺ /Ħ ĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺ ĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺMM ĺ ĺĺI[Wdf©S:EED$'elfg] =SeWfS_WfS^aiSZĺWIERTAMIĺ Ħĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺ ĺ 0 ĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺ ĺĺĺĺĺMMĺ / @d[VW`f &+%$ =aV73@ &""$%+' %)%%)'ĺ ĺ %)%%)(ĺ ĺ 0 #%# I[Wdf©SVa_WfS^g:EE9Á6;@%%* 7IERTAĺDOĺMETALUĺWYKONANEĺZEĺSTALIĺSZYBKOTNCEJĺPRODUKOWANEĺZGODNIEĺZĺ$).ĺ 0OWOKAĺTLENKOWAĺUMOLIWIAĺSZYBKIEĺUSUWANIEĺDROBNYCHĺWIÊRÊW 7YKOÈCZENIEĺpĺPOLEROWANIEĺ$UTOWOĺUKSZTATOWANEĺOSTRZEĺOĺKCIEĺĺ.ORMALNYĺKTĺROWKAĺTYPUĺ. .ADAJĺSIÁĺDOĺWIERCENIAĺWĺSTALIĺELIWIEĺMATERIAACHĺSTOPOWYCHĺIĺNIESTOPOWYCHĺDOĺĺ.MMĺORAZĺĺ DOĺDREWNATWORZYWĺSZTUCZNYCHĺ+OLORĺSREBRNY 3 Ø 4 ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ Ø __ 3 __ 4 __ ;^a×~ @d[VW`f &+%$ =aV73@ &""$%+' ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ %(%$*)ĺ %(%$**ĺ %(%$*+ĺ %(%$+"ĺ %(%$+$ĺ %(%$+%ĺ %(%$+'ĺ %(%$+)ĺ %(%$++ĺ %(%%"#ĺ %(%%"$ĺ %(%%"%ĺ %(%%"(ĺ %(%%")ĺ %(%%"*ĺ %(%%"+ĺ %(%%#"ĺ %(%%##ĺ %(%%#%ĺ %(%%#&ĺ %(%%#'ĺ %(%%#(ĺ %(%%#)ĺ %(%%#*ĺ %(%%#+ĺ %(%%$"ĺ %(%%$#ĺ %(%%$$ĺ %(%%$%ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ =SeWfSli[Wdf©S_[Va_WfS^g:EE9Á6;@%%* Ab[e ĺ ĺĺI[Wdf©S:EE9#+elfg] =SeWfS_WfS^aiSZĺWIERTAMI / Ħĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺ ĺ ĺ ĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺMM ĺĺI[Wdf©S:EE9$'elfg] =SeWfS_WfS^aiSZĺWIERTAMI Ħĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺ ĺ ĺ 0 ĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺ ĺĺĺĺĺMMĺ / #%$ @d[VW`f &+%$ =aV73@ &""$%+' %()"''ĺ ĺ ĺ ĺ %()"'(ĺ 0 ĺ I[Wdf©SVa_WfS^g:EE9Á6;@%%* '[#"elfg] 7IERTAĺDOĺMETALUĺWYKONANEĺZEĺSTALIĺSZYBKOTNCEJĺPRODUKOWANEĺZGODNIEĺZĺ$).ĺĺĺ 0OWOKAĺTLENKOWAĺUMOLIWIAĺSZYBKIEĺUSUWANIEĺDROBNYCHĺWIÊRÊWĺ7YKOÈCZENIEĺpĺPOLEROWANIEĺ $UTOWOĺUKSZTATOWANEĺOSTRZEĺOĺKCIEĺĺ.ORMALNYĺKTĺROWKAĺTYPUĺ.ĺĺ .ADAJĺSIÁĺDOĺWIERCENIAĺWĺSTALIĺELIWIEĺMATERIAACHĺSTOPOWYCHĺIĺNIESTOPOWYCHĺDOĺĺ.MMĺORAZĺDOĺ DREWNAĺĺTWORZYWĺSZTUCZNYCHĺ+OLORĺSREBRNY 3 Ø 4 ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ Ø __ 3 __ 4 __ ;^a×~ @d[VW`f &+%$ =aV73@ &""$%+' ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ %(%%$&ĺ %(%%$+ĺ %(%%%&ĺ %(%%%+ĺ %(%%&&ĺ %(%%&(ĺ %(%%&+ĺ %(%%'&ĺ %(%%'(ĺ %(%%'+ĺ %(%%($ĺ %(%%(&ĺ %(%%(+ĺ %(%%)&ĺ %(%%)+ĺ %(%%*#ĺ %(%%*%ĺ %(%%**ĺ %(%%+%ĺ %(%%+*ĺ %(%&"%ĺ %(%&"*ĺ %(%&#%ĺ %(%&#*ĺ %(%&$%ĺ %(%&$*ĺ %(%&%%ĺ %(%&%*ĺ %(%&&%ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ #%% I[Wdf©SVa_WfS^g:EE9lUZikfW_elW×U[a]yf`k_1⁄4˝ #HWYTĺSZEuCIOKTNYĺĀ˝ĺZĺKOÈCÊWKĺKULISTĺWGĺ$).ĺĺpĺ%ĺĺ7IERTAĺTEĺPASUJĺDOĺELEKTRONARZÁDZIĺBEZ PRZEWODOWYCHĺZĺBEZPOuREDNIMĺUCHWYTEMĺWIERTAĺLUBĺDOĺELEKTRONARZÁDZIĺPRZEWODOWYCHĺĺBEZPRZEWODOWYCHĺ ZĺUCHWYTEMĺLUBĺUCHWYTEMĺMAGNETYCZNYMĺWIERTA oĺ7IERTAĺDOĺMETALUĺWYKONANEĺZEĺSTALIĺSZYBKOTNCEJ oĺĺĺ7YKONANIEĺZĺJEDNEGOĺKAWAKAĺSTALIĺZAPEWNIAĺ pĺ,EPSZĺKONCENTRYCZNOu½ĺ pĺ7IÁKSZĺSZTYWNOu½ĺAĺZATEMĺMNIEJĺZAMAÈĺ pĺ7YTRZYMUJĺDUYĺNACISKĺNAĺOSTRZEĺWIERTAĺDZIÁKIĺMAEJĺDUGOuCIĺCAKOWITEJ oĺĺ+OÈCÊWKAĺWIERTAĺUKSZTATOWANAĺZGODNIEĺZĺ$).ĺĺ#ĺOĺKCIEĺWIERZCHOKOWYMĺĺZAPEWNIAĺLEPSZEĺ CENTROWANIEĺpĺNIEĺJESTĺWYMAGANEĺPUNKTOWANIE oĺĺ0OLEROWANYĺROWEKĺTYPUĺ.ĺZĺPRAWOSKRÁTNĺKRAWÁDZIĺTNCĺWYKLUCZAĺZAKLESZCZENIAĺIĺZAPEWNIAĺSZYBKIEĺ USUWANIEĺWIÊRÊWĺIĺSZYBSZEĺWIERCENIEĺPRZYĺMNIEJSZYMĺWYSIKU oĺĺ.ADAJĺSIÁĺDOĺWIERCENIAĺWĺSTALIĺELIWIEĺMATERIAACHĺSTOPOWYCHĺIĺNIESTOPOWYCHĺDOĺĺ.MMĺĺ .ADAJĺSIÁĺTAKEĺDOĺWIERCENIAĺWĺDREWNIEĺIĺTWORZYWACHĺSZTUCZNYCH / 3 Ø 4 Ø __ ĺĺ ĺ ĺ ĺĺ ĺ ĺ ĺĺ ĺ ĺ ĺĺ ĺ ĺ ĺĺ ĺ ĺ ĺĺ ĺ ĺ ĺĺ ĺ ĺ ĺĺ ĺ ĺ ĺĺ ĺ ĺ ĺĺ ĺ ĺ ĺĺ ĺ ĺ ĺ / :ESTAWĺ 3 __ 4 __ ;^a×~ @d[VW`f &+%$ =aV73@ &""$%+' ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ %++$""ĺ %++$"#ĺ %++$"$ĺ %++$"%ĺ %++&*+ĺ %++&+"ĺ %++$"&ĺ %++&+#ĺ %++$"'ĺ %++$"(ĺ %++$")ĺ %++$#$ 358229 :AWARTOu½ĺ 7IERTAĺ(33' Ø 3 / 3,5 / 4 / 5 / 6 mm 7IERTAĺSTOPNIOWANEĺ(33' Ø 3 – 13 mm +OÈCÊWKIĺWKRÁTAKOWEĺpĺDUGOu½ĺĺMM PH2 / PZ1 / PZ2 / TX 25 BaY©T[SUlefaî]aik:EE9lUZikfW_elW×U[a]yf`k_1⁄4˝ #HWYTĺSZEuCIOKTNYĺĀ˝ĺZĺKOÈCÊWKĺKULISTĺWGĺ$).ĺĺpĺ%ĺĺ4EĺPOGÁBIACZEĺSTOKOWEĺPASUJĺDOĺĺ ELEKTRONARZÁDZIĺBEZPRZEWODOWYCHĺZĺBEZPOuREDNIMĺUCHWYTEMĺWIERTAĺLUBĺDOĺELEKTRONARZÁDZIĺPRZEWODOWYCHĺĺ BEZPRZEWODOWYCHĺZĺUCHWYTEMĺLUBĺUCHWYTEMĺMAGNETYCZNYMĺWIERTA oĺ7YKONANEĺZEĺSTALIĺSZYBKOTNCEJ oĺgREDNICAĺGOWICYĺĺMMĺIĺĺOSTRZA oĺĺ.ADAJEĺSIÁĺDOĺPOGÁBIANIAĺSTOKOWEGOĺOTWORÊWĺWĺSTALIĺSTOPOWEJĺIĺNIESTOPOWEJĺDREWNIEĺIĺTWORZYWACHĺĺ SZTUCZNYCH 3 Ø 4 Ø __ ĺĺ ĺĺĺĺ #%& 3 __ 4 __ ;^a×~ @d[VW`f &+%$ =aV73@ &""$%+' ĺ ĺ ĺ %++$##ĺ I[Wdf©Sefab`[aiS`W:EE9lUZikfW_elW×U[a]yf`k_1⁄4˝ #HWYTĺSZEuCIOKTNYĺĀ˝ĺZĺKOÈCÊWKĺKULISTĺWGĺ$).ĺĺpĺ%ĺĺ7IERTAĺSTOPNIOWANEĺPASUJĺDOĺELEKTRONARZÁDZIĺ ĺBEZPRZEWODOWYCHĺZĺBEZPOuREDNIMĺUCHWYTEMĺWIERTAĺLUBĺDOĺELEKTRONARZÁDZIĺPRZEWODOWYCHĺĺBEZPRZEWODOWYCHĺĺ ZĺUCHWYTEMĺLUBĺUCHWYTEMĺMAGNETYCZNYMĺWIERTA oĺ7IERTAĺSTOPNIOWANEĺWYKONANEĺZEĺSTALIĺSZYBKOTNCEJ oĺĺ*EDNYMĺWIERTEMĺMONAĺWYKONYWA½ĺOTWORYĺOĺRÊNYCHĺuREDNICACHĺAĺZADZIORYĺSĺUSUWANEĺAUTOMATYCZNIEĺPRZEZĺ NASTÁPNYĺSTOPIEÈĺ*EDNYMĺWIERTEMĺSTOPNIOWANYMĺĺpĺĺMMĺMONAĺWYWIERCI½ĺJEDENAuCIEĺOTWORÊWĺOĺRÊNEJĺWIELKOuCI oĺĺ$WIEĺKRAWÁDZIEĺTNCEĺIĺKOÈCÊWKAĺWIERTAĺOĺKCIEĺWIERZCHOKOWYMĺĺUKSZTATOWANAĺZGODNIEĺZĺ$).ĺĺ#ĺ ĺZAPEWNIAJĺLEPSZEĺCENTROWANIEĺpĺNIEĺJESTĺWYMAGANEĺPUNKTOWANIE oĺĺ3ĺMOCNIEJSZEĺIĺSZTYWNIEJSZEĺNIĺKONWENCJONALNEĺWIERTAĺ(33ĺ-ONAĺNIMIĺWIERCI½ĺWĺTWORZYWACHĺSZTUCZNYCHĺĺ ĺPLEKSIGLASIEĺBEZĺPÁKNIÁ½ĺIĺWIÊRÊW oĺ+ADYĺSTOPIEÈĺMAĺLASEROWOĺOZNAKOWANĺuREDNICÁ oĺĺ.ADAJĺSIÁĺDOĺWIERCENIAĺWĺBLACHACHĺSTALOWYCHĺSTOPOWYCHĺIĺNIESTOPOWYCHĺRURACHĺIĺKSZTATOWNIKACHĺDOĺĺ.MMĺĺĺ OĺGRUBOuCIĺuCIANKIĺDOĺĺMMĺ.ADAJĺSIÁĺTAKEĺDOĺDREWNAĺIĺTWORZYWĺSZTUCZNYCH / 3 0 3 Ø Ø 5 4 5 4 Ø __ 3 __ 4 __ 5 __ ;^a×~ @d[VW`f &+%$ =aV73@ &""$%+' ĺ / ĺĺpĺĺMMĺSTOPNIOWANEĺCOĺĺMM ĺ 0ĺĺpĺĺMMĺSTOPNIOWANEĺCOĺĺMMĺ 86 ĺ 59 ĺ 1 ĺ 1 ĺ %++$"* %++$"+ĺ 358182 I[Wdf©aefaî]aiW:EE9lUZikfW_elW×U[a]yf`k_1⁄4˝ #HWYTĺSZEuCIOKTNYĺĀ˝ĺZĺKOÈCÊWKĺKULISTĺWGĺ$).ĺĺpĺ%ĺĺ4EĺWIERTOĺSTOKOWEĺPASUJĺDOĺELEKTRONARZÁDZIĺBEZ PRZEWODOWYCHĺZĺBEZPOuREDNIMĺUCHWYTEMĺWIERTAĺLUBĺDOĺELEKTRONARZÁDZIĺPRZEWODOWYCHĺĺBEZPRZEWODOWYCHĺĺ ZĺUCHWYTEMĺLUBĺUCHWYTEMĺMAGNETYCZNYMĺWIERTA oĺ7YKONANEĺZEĺSTALIĺSZYBKOTNCEJ oĺ7IERCIĺIĺROZWIERCAĺOTWORYĺODĺĺDOĺĺMMĺ7ĺSZCZEGÊLNOuCIĺNADAJEĺSIÁĺDOĺCIENKICHĺBLACH oĺĺ$WIEĺKRAWÁDZIEĺTNCEĺIĺKOÈCÊWKAĺWIERTAĺOĺKCIEĺWIERZCHOKOWYMĺĺUKSZTATOWANAĺZGODNIEĺZĺ$).ĺĺ#ĺ ZAPEWNIAJĺLEPSZEĺCENTROWANIEĺpĺNIEĺJESTĺWYMAGANEĺPUNKTOWANIE oĺĺ.ADAJĺSIÁĺDOĺWIERCENIAĺBLACHACHĺSTALOWYCHĺSTOPOWYCHĺIĺNIESTOPOWYCHĺRURACHĺIĺKSZTATOWNIKACHĺDOĺĺ ĺ.MMĺOĺGRUBOuCIĺuCIANKIĺDOĺĺMMĺ.ADAJĺSIÁĺTAKEĺDOĺDREWNAĺIĺTWORZYWĺSZTUCZNYCH 3 Ø 4 ĺ Ø __ 3 __ 4 __ ;^a×~ @d[VW`f &+%$ =aV73@ &""$%+' ĺpĺĺMMĺ ĺ ĺ ĺ %++$#"ĺ #%' I[Wdf©SVa_WfS^g:EE95aTS^fÁ6;@%%* 7IERTAĺDOĺMETALUĺWYKONANEĺZĺNIEZWYKLEĺODPORNEJĺNAĺTEMPERATURÁĺSTALIĺSZYBKOTNCEJĺKOBALTOWEJĺ ĺPRODUKOWANEĺZGODNIEĺZĺ$).ĺ 7YKOÈCZENIEĺpĺPOLEROWANIEĺ+TĺWIERZCHOKOWYĺWIERTAĺĺZAPEWNIAĺLEPSZEĺCENTROWANIEĺpĺNIEĺJESTĺ ĺWYMAGANEĺPUNKTOWANIEĺĺĺZAWARTOuCIĺKOBALTUĺ/DPORNEĺNAĺCIEPOĺWYTWARZANEĺPODCZASĺWIERCENIA .ORMALNYĺKTĺROWKAĺTYPUĺ.ĺ/DPOWIEDNIEĺDOĺWIERCENIAĺWĺSTALACHĺWYSOKOSTOPOWYCHĺIĺMETALACHĺOĺ ĺWYTRZYMAOuCIĺNAĺROZCIGANIEĺPRZEKRACZAJCEJĺĺ.MMĺTAKICHĺJAKĺSTALEĺKWASOODPORNEĺIĺSTALĺ ĺNIERDZEWNAĺ+OLORĺBRZOWY 3 Ø 4 ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ Ø __ 3 __ 4 __ ;^a×~ @d[VW`f &+%$ =aV73@ &""$%+' ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ %(%$&*ĺ %(%$&+ĺ %(%$'"ĺ %(%$'#ĺ %(%$'%ĺ %(%$'&ĺ %(%$'(ĺ %(%$'*ĺ %(%$("ĺ %(%$($ĺ %(%$(%ĺ %(%$(&ĺ %(%$()ĺ %(%$(*ĺ %(%$(+ĺ %(%$)"ĺ %(%$)#ĺ %(%$)$ĺ %(%$)&ĺ %(%$)(ĺ %(%$))ĺ %(%$)*ĺ %(%$)+ĺ %(%$*#ĺ %(%$*$ĺ %(%$*%ĺ %(%$*&ĺ %(%$*'ĺ %(%$*(ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺĺ ĺĺ =SeWfkli[Wdf©S_[Va_WfS^g:EE95aTS^fÁ6;@%%* Ab[e ĺ ĺĺI[Wdf©S:EE95a#+elfg] =SeWfS_WfS^aiSĺ ĺ / ZĺWIERTAMIĺĦĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺ ĺ ĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺMM ĺĺI[Wdf©S:EE95a$'elfg] =SeWfS_WfS^aiSĺ ĺ ZĺWIERTAMIĺĦĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺ ĺ 0 ĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺ ĺĺĺĺĺMMĺ / #%( @d[VW`f &+%$ =aV73@ &""$%+' ĺ %)%%))ĺ ĺ ĺ %)%%)*ĺ 0 ĺ I[Wdf©SVa_WfS^g:EE95aTS^fÁ6;@%%* '[#"elfg] 7IERTAĺDOĺMETALUĺWYKONANEĺZĺNIEZWYKLEĺODPORNEJĺNAĺTEMPERATURÁĺSTALIĺSZYBKOTNCEJĺKOBALTOWEJĺĺ PRODUKOWANEĺZGODNIEĺZĺ$).ĺĺ7YKOÈCZENIEĺpĺPOLEROWANIEĺ+TĺWIERZCHOKOWYĺWIERTAĺĺZAPEWNIAĺ LEPSZEĺCENTROWANIEĺpĺNIEĺJESTĺWYMAGANEĺPUNKTOWANIEĺĺĺZAWARTOu½ĺKOBALTUĺZAPEWNIAĺODPORNOu½ĺNAĺ CIEPOĺWYTWARZANEĺPODCZASĺWIERCENIA .ORMALNYĺKTĺROWKAĺTYPUĺ.ĺ/DPOWIEDNIEĺDOĺWIERCENIAĺWĺSTALACHĺWYSOKOSTOPOWYCHĺIĺMETALACHĺOĺ WYTRZYMAOuCIĺNAĺROZCIGANIEĺPRZEKRACZAJCEJĺĺ.MMĺTAKICHĺJAKĺSTALEĺKWASOODPORNEĺIĺSTALĺNIERDZEWNA Kolor: bràzowy. 3 Ø 4 ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ Ø __ 3 __ 4 __ ;^a×~ @d[VW`f &+%$ =aV73@ &""$%+' ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ %)%%%$ĺ %)%%%%ĺ %)%%%&ĺ %)%%%'ĺ %)%%%(ĺ %)%%%)ĺ %)%%%*ĺ %)%%%+ĺ %)%%&"ĺ %)%%&#ĺ %)%%&$ĺ %)%%&%ĺ %)%%&&ĺ %)%%&'ĺ %)%%&(ĺ %)%%&)ĺ %)%%&*ĺ %)%%&+ĺ %)%%'"ĺ %)%%'#ĺ %)%%'$ĺ %)%%'%ĺ %)%%'&ĺ %)%%''ĺ %)%%'(ĺ %)%%')ĺ %)%%'*ĺ %)%%'+ĺ %)%%("ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ #%) =SeWfkli[Wdf©S_[E6Eb^ge Opis ĺĺ = ĺ a_b^Wf'i[WdfW©E6Eb^geVabdSUkgVSdaiW\ ĺ =SeWfSlfiadlkiSelfgUl`WYaĺZĺWIERTAMI ĦĺĺĺĺXĺĺMMĺIĺĦĺĺĺĺĺĺXĺĺMM ĺĺĺ ĺĺ=a_b^Wf)i[WdfW©E6Eb^geVabdSUkgVSdaiW\ ĺ / ]SeWfS_WfS^aiSĺZĺWIERTAMIĺ ĦĺĺĺĺĺĺXĺĺMMĺIĺĦĺĺĺĺĺĺĺĺXĺĺMM ĺ ĺ ĺ=a_b^Wf#"i[WdfW©E6Eb^geVabdSUkgVSdaiW\ ĺ =SeWfSlfiadlkiSelfgUl`WYaĺZĺWIERTAMIĺĺ ĺ ĦĺĺĺĺĺĺXĺĺMMĺIĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺ ĺ ĺ ĺXĺĺMM Nr ident. 4932- Kod EAN 4002395 ĺ ĺ ĺ %)%(*(ĺ ĺ / ĺ ĺ ĺ =SeWfSli[Wdf©S_[Va]S_[W`[S Opis ĺĺĺ I ĺ [Wdf©SVa]S_[W`[S'elfg] =SeWfSlfiadlkiSĺ elfgUl`WYaZĺWIERTAMIĺĦĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺMMĺ Nr ident. 4932- Kod EAN 4002395 ĺ Nr ident. 4932- Kod EAN 4002395 ĺ ĺ 0 ĺ =SeWfkli[Wdf©S_[VaTWfa`g Opis ĺĺ ĺI[Wdf©SVaTWfa`g'elfg] =SeWfSlfiadlkiS ĺ elfgUl`WYaĺZĺWIERTAMIĺĦĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺMM ĺ 0ĺĺI[Wdf©SVaTWfa`g*elfg] =SeWfSlfiadlkiSĺ ĺ elfgUl`WYaĺZĺWIERTAMIĺĦĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺMMĺ ĺ ĺ =SeWfkli[Wdf©S_[VaTWfa`gEB^ge Opis ĺĺ ĺ=a_b^Wfi[WdfW©VaTWfa`gEB^ge'elfg] =SeWfSlĺ fiadlkiSelfgUl`WYaZĺWIERTAMIĦĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺMM ĺĺĺ ĺ=a_b^Wfi[WdfW©VaTWfa`gEB^ge)elfg] =SeWfSlĺ fiadlkiSelfgUl ZĺWIERTAMIĺĦĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺMM Nr ident. 4932- Kod EAN 4002395 %++&#"ĺ %++&##ĺ 1 ĺ ĺ =SeWfkli[Wdf©S_[g`[iWdeS^`k_[ Opis ĺĺĺ I ĺ [Wdf©Sg`[iWdeS^`W)elfg] =SeWfSlfiadlkiSĺ elfgUl`WYaZĺWIERTAMIĦĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺMMĺ ĺ Nr ident. 4932- Kod EAN 4002395 ĺ ĺ =SeWfkli[Wdf©S_[Ula©aik_[[]dSiVl[aik_[ Opis ĺĺ I ĺ [Wdf©SUla©aiW[]dSiVl[aiW'elfg] =SeWfSlĺ fiadlkiSelfgUl`WYaZĺWIERTAMIĺĦĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺMM ĺĺ1ĺĺI[Wdf©SUla©aiW[]dSiVl[aiW*elfg] =SeWfSlĺ fiadlkiSelfgUl` ZĺWIERTAMIĦĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺMMĺ Nr ident. 4932- Kod EAN 4002395 ĺ ĺ 2 ĺ ĺ =SeWfSli[Wdf©S_[VaVdWi`S1⁄4˝:Wj Opis ĺ 2ĺĺ=a_b^Wfi[WdfW©VaVdWi`S'elfg] =SeWfSl ĺ ĺ fiadlkiSelfgUl`WYaZĺWIERTAMIĺĦĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺMM Nr ident. 4932- Kod EAN 4002395 %++(*'ĺ ĺ =SeWfkli[Wdf©S_[]dfk_[VaVdWi`S Opis ĺ 3=a_b^Wfi[WdfW©]dfkUZVaVdWi`S(elfg] =SeWfSVdWiĺ `[S`SZĺWIERTAMIĺĦĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺMMĺXĺĺMM ĺĺĺ ĺ=a_b^Wfi[WdfW©]dfkUZVaVdWi`S(elfg] =SeWfSVdWiĺ `[S`SZĺWIERTAMIĺĦĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺMMĺXĺĺMMĺ #%* Nr ident. 4932- Kod EAN 4002395 ĺ ĺ ĺ ĺ 3 =SeWfSleWV`[]S_[ / Opis /ĺĺ=a_b^WfeWV`[]i'elfg] =SeWfSVdWi`[S`Sĺ ĺ ZĺWIERTAMIĦĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺMM Nr ident. 4932- Kod EAN 4002395 ĺ Nr ident. 4932- Kod EAN 4002395 ĺ ĺ =SeWfSleWV`[]S_[F5F Opis ĺĺĺ = ĺ a_b^WfeWV`[]iF5F'elfg] =SeWfSVdWi`[S`Sĺ ZĺWIERTAMIĦĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺMM 0 ĺ =SeWfSli[Wdf©S_[Va_WfS^g:EEDÁ6;@%%* Opis ĺĺĺ I ĺ [Wdf©S:EED#+elfg] =SeWfS_WfS^aiSĺ ZĺWIERTAMIØĺĺDOĺĺMMĺZĺPRZYROSTEMĺCOĺ ĺĺĺ0ĺI[Wdf©S:EED$'elfg] =SeWfS_WfS^aiSĺ ZĺWIERTAMIĺĦĺĺDOĺĺMMĺZĺPRZYROSTEMĺCOĺĺ ĺ ĺ Nr ident. 4932- Kod EAN 4002395 ĺ ĺ ĺ ĺ 1 =SeWfSli[Wdf©S_[Va_WfS^g:EE9iY6;@%%* Opis ĺĺ I ĺ [Wdf©S:EE9#+elfg] =SeWfS_WfS^aiSĺ ZĺWIERTAMIĺĦĺĺDOĺĺMMĺZĺPRZYROSTEMĺCOĺĺ ĺ 1ĺI[Wdf©S:EE9$'elfg] =SeWfS_WfS^aiSĺ ĺĺ ZĺWIERTAMIĺĦĺĺDOĺĺMMĺZĺPRZYROSTEMĺCOĺĺ ĺ ĺ Nr ident. 4932- Kod EAN 4002395 ĺ ĺ ĺ ĺ 2 =SeWfkli[Wdf©S_[Va_WfS^g:EE9lbai©a]yfkfS`aiyiY6;@%%* Opis ĺĺ I ĺ [Wdf©S:EEF;@#+elfg] =SeWfS_WfS^aiSĺĺ ZĺWIERTAMIĺĦĺĺDOĺĺMMĺZĺPRZYROSTEMĺCOĺĺ ĺĺĺ2I[Wdf©S:EEF;@$'elfg] =SeWfS_WfS^aiSĺ ĺ ZĺWIERTAMIĺĦĺĺDOĺĺMMĺZĺPRZYROSTEMĺCOĺĺ ĺ ĺ ĺ Nr ident. 4932- Kod EAN 4002395 ĺ ĺ ĺ ĺ =SeWfkli[Wdf©S_[Va_WfS^g:EE95aTS^fiY6;@%%* Opis ĺĺ I ĺ [Wdf©S:EE5a#+elfg] =SeWfS_WfS^aiSĺ ZĺWIERTAMIĺĦĺĺDOĺĺMMĺZĺPRZYROSTEMĺCOĺĺ ĺ 3ĺI[Wdf©S:EE5a$'elfg] =SeWfS_WfS^aiSĺ ĺĺ ZĺWIERTAMIĺĦĺĺDOĺĺMMĺZĺPRZYROSTEMĺCOĺĺ ĺ ĺ ĺ ĺ Nr ident. 4932- Kod EAN 4002395 ĺ ĺ 3 ĺ ĺ =a_b^Wfi[WdfW©!]aµUiW]i]dfS]aikUZlUZikfW_elW×U[a]yf`k_ 1⁄4˝ Opis ĺĺ ĺ+ASETAĺZĺTWORZYWAĺSZTUCZNEGOĺZAWIERAJCAĺ 7IERTAĺ(33'ĺZĺCHWYTEMĺSZEuCIOKTNYMĺĀĺ 4 ĺpĺĦĺĺĺĺĺĺMMĺ ĺ ĺ ĺĺ ĺ+OÈCÊWKIĺWKRÁTAKOWEĺpĺDUGOu½ĺĺMMĺĺ 0(ĺ0:ĺ0:ĺ48ĺĺĺ7IERTAĺSTOPNIOWANEĺĺpĺĺMM Nr ident. 4932- Kod EAN 4002395 4 ĺ ĺ #%+ =SeWfSl]aµUi]S_[i]dfS]aik_[ Ab[e ĺĺ=aµUi][i]dfS]aiW,ĺ ĺĺKOÈCÊWEKĺWĺMAGNETYCZNEJĺKASECIEĺMETALOWEJĺĺ ZAPOBIEGAJCEJĺWYPADANIUĺKOÈCÊWEKĺ :AWARTOu½ĺĺĺXĺ0(ĺĺ ĺXĺ0(ĺĺ ĺXĺ0(ĺĺ ĺXĺ0:ĺĺ ĺXĺ0:ĺĺ ĺXĺ0:ĺĺ ĺ ĺ ĺXĺ48ĺ"/ĺĺ ĺXĺ48ĺ"/ĺĺ ĺXĺ48ĺ"/ĺĺ ĺXĺ48ĺ"/ĺĺ ĺXĺ48ĺ"/ĺĺ ĺXĺ48ĺ"/ĺĺ ĺXĺĺĺ-AGNETYCZNYĺUCHWYTĺKOÈCÊWKIĺZEĺĺ SPRZÁGEMĺDOĺSZYBKIEGOĺZWALNIANIA ;^a×~ @d[VW`f &+%$ =aV73@ &""$%+' ĺ %)%&*&ĺ ĺ =SeWfSl]aµUi]S_[i]dfS]aik_[ Ál]aµUi]S_[ldai][W_ Ab[e ĺ=aµUi][i]dfS]aiW,ĺ ĺĺKOÈCÊWEKĺWĺMAGNETYCZNEJĺKASECIEĺMETALOWEJĺĺ ZAPOBIEGAJCEJĺWYPADANIUĺKOÈCÊWEKĺ :AWARTOu½ĺĺĺXĺ0(ĺĺ ĺXĺ0(ĺĺ ĺXĺ0(ĺĺ ĺXĺ0:ĺĺ ĺXĺ0:ĺĺ ĺXĺ0:ĺĺ ĺXĺ3,ĺĺXĺĺ ĺXĺ3,ĺĺXĺĺ ĺ ĺXĺ3,ĺĺXĺĺ ĺXĺ3,ĺĺXĺĺ ĺXĺ48ĺ"/ĺĺ ĺXĺ48ĺ"/ĺĺ ĺXĺ48ĺ"/ĺĺ ĺXĺ48ĺ"/ĺĺ ĺXĺ48ĺ"/ĺĺ ĺXĺ48ĺ"/ĺĺ ĺXĺĺ-AGNETYCZNYĺUCHWYTĺKOÈCÊWKIĺZEĺĺ SPRZÁGEMĺDOĺSZYBKIEGOĺZWALNIANIAĺ ;^a×~ @d[VW`f &+%$ =aV73@ &""$%+' ĺ %++#'#ĺ ĺ =SeWfSl]aµUi]S_[i]dfS]aik_[ ÁFkfS`aik_[ÁBdlW_ke©aik_[ Ab[e ĺ=aµUi][i]dfS]aiW, ĺĺKOÈCÊWEKĺWĺMAGNETYCZNEJĺKASECIEĺMETALOWEJĺĺ ZAPOBIEGAJCEJĺWYPADANIUĺKOÈCÊWEKĺ :AWARTOu½ĺ ĺĺXĺ0(ĺĺ ĺXĺ0(ĺĺ ĺXĺ0(ĺĺ ĺXĺ0:ĺĺ ĺXĺ0:ĺĺ ĺXĺ0:ĺĺ ĺ ĺ ĺXĺ48ĺĺ ĺ ĺ ĺXĺ48ĺĺ ĺXĺ48ĺĺ ĺXĺ48ĺĺ ĺXĺ48ĺĺ ĺXĺ48ĺĺ ĺXĺĺĺ-AGNETYCZNYĺUCHWYTĺKOÈCÊWKIĺZEĺĺ SPRZÁGEMĺDOĺSZYBKIEGOĺZWALNIANIA #&" ;^a×~ @d[VW`f &+%$ =aV73@ &""$%+' ĺ ĺ %)%&*'ĺ ĺ ĺ 3VSbfWdkgUZikfg8;JF75[E6Eb^ge 5Zikf`SdlVl[S 5Zikf @d[VW`f &+%$ =aV73@ &""$%+' / 8;JF75 E6Eb^ge %)+*))ĺ ĺ / 8;JF75 E6Eb^ge %++#'$ĺ ĺ 0 0 .ADAJĺSIÁĺTYLKOĺDOĺ"(ĺĺ,8%ĺĺ0,(ĺĺ1%8ĺĺ6ĺ(8 1 FIXTEC 1 ⁄2˝ x 20 UNF %)#*")ĺ ĺ 1 FIXTEC 1 ⁄2˝ x 20 UNF %++#'&ĺ ĺ 2 %()&%*ĺ ĺ 3 %()#((ĺ 4 2 .ADAJĺSIÁĺTYLKOĺDOĺ"(ĺĺ,8%ĺĺ0,(ĺĺ1%8ĺĺ6ĺ(8 3 SDS-plus 1 ⁄2˝ x 20 UNF 3VSbfWdgUZikfgZĺBEZPOuREDNIMĺUCHWYTEMĺWIERTAĺ SZEuCIOKTĺĀ˝ĺ 4 SDS-plus 1 ⁄2˝ x 20 UNF 3VSbfWdgUZikfgZĺWKRÁTEMĺZABEZPIECZAJCYM #&# / GUZikfkTaUl`W Opis GUZikfkTaUl`WĺZEĺSPRAWDZIANEMĺGÁBOKOuCIĺ ĺ /ĺĺDLAĺWSZYSTKICHĺWIERTEĺIĺWIERTEĺUDAROWYCHĺZĺ ĺ ĺ ĺ SZYJKĺOĺuREDNICYĺĺMM GUZikfkTaUl`WĺZĺOGRANICZNIKIEMĺGÁBOKOuCIĺ ĺ ĺĺDOĺWSZYSTKICHĺWIERTAREKĺIĺWIERTAREKĺUDAROWYCHĺ ĺ ĺ ĺ 0 ZĺKRÊTKĺSZYJKĺPRZEKADNIĺĺMMĺOĺuREDNICYĺ ĺ ĺMM ĺĺ GUZikfkTaUl`WĺDOĺSTOSOWANIAĺWYCZNIEĺWĺ ĺ 1ĺĺ ĺ ĺ ĺ ELEKTRONARZÁDZIACHĺAKUMULATOROWYCHĺ,OK4OR GUZikfkTaUl`WĺZĺOGRANICZNIKIEMĺGÁBOKOu ĺ 2ĺĺCIĺDOĺSTOSOWANIAĺTYLKOĺWĺ"(ĺĺ,%ĺ ĺ ĺ ĺ"(ĺĺ,8%ĺ ĺ ĺĺ ;^a×~ Nr ident. 4932- Kod EAN 4002395 ĺ %)%)$'ĺ ĺ %(&#&+ĺ ĺ %)(#$*ĺ ĺ %++#'(ĺ 0 1 2 AVbk^S`[W Opis B[Wd×U[WµVaYda_SVlW`[Sbk©g ĺ 3ĺĺ$OĺGROMADZENIAĺPYUĺWĺCZASIEĺWIERCENIAĺ ĺ ĺ ĺ NADĺGOWĺ0ASUJEĺDO Ø ĺpĺĺMMĺ ĺ I]©SVkX[^fdSlf]S`[`kĺDOĺ0(%ĺĺ2!ĺĺ ĺĺ ĺ ĺ ĺ ĺ 00(ĺĺ2!ĺĺ3"%ĺĺ2!ĺ ;^a×~ Nr ident. 4932- Kod EAN 4002395 ĺ $('%$"ĺ ĺ %&(#*$ĺ 3 JfdSUfadÁ;VWS^`Wdali[ylS`[WgegiS`[Sbk©g oĺ ĺ7YDAJNOu½ĺODPYLANIAĺĺ oĺĺ8TRACTORĺMOEĺBY½ĺUYWANYĺZĺWSZYSTKIMIĺODKURZACZAMIĺDOMOWYMIĺORAZĺPRZEMYSOWYMIĺUKADAMIĺ ODPYLANIAĺWYPOSAONYMIĺWĺPRZEWODYĺOĺuREDNICYĺODĺĺDOĺĺMM oĺĺ7OLNEĺRÁCEĺ8TRACTORĺPRZYCZEPIAĺSIÁĺNIEZALENIEĺDOĺuCIANĺLUBĺSUFITÊWĺBEZĺPOTRZEBYĺDODATKOWEGOĺĺ PODPARCIA oĺ.ADAJEĺSIÁĺDOĺWIERTEĺOĺuREDNICYĺDOĺĺMM 7YPRODUKOWANOĺWĺ.IEMCZECH Opis ĺJfdSUfadĺĺ ĺ ;^a×~ Nr ident. 4932- Kod EAN 4002395 ĺ %)%'"#ĺ ĺ E_Sd 3MARĺTENĺZOSTAĺSPECJALNIEĺOPRACOWANYĺWĺCELUĺSMAROWANIAĺIĺZABEZPIECZANIAĺZARÊWNOĺELEKTRONARZÁDZIAĺ JAKĺIĺWYPOSAENIAĺDODATKOWEGOĺDZIÁKIĺCZEMUĺZAPEWNIAĺDUSZYĺOKRESĺUYTKOWANIAĺ/SZCZÁDNIEĺNAKADA½ĺ BEZPOuREDNIOĺNAĺCHWYTĺWIERTAĺDUTAĺLUBĺKORONKIĺRDZENIOWEJĺITPĺ:AWARTOu½ĺĺGRAMÊW ;^a×~ Opis ĺE_Sd ĺ ĺĺĺĺ Nr ident. 4932- Kod EAN 4002395 %)%(&*ĺ @SeSV]SVai[WdUW`[SbaV]yfW_I4)") $OĺWIERTAREKĺIĺWIERTAREKĺUDAROWYCHĺOĺuREDNICYĺSZYJKIĺPRZEKADNIĺĺMMĺ0ROMIEÈĺROBOCZYĺTYLKOĺĺMM -OEĺBY½ĺOBRACANAĺOĺĺ"EZPOuREDNIĺUCHWYTĺWIERTAĺ#HWYTĺUCHWYTUĺĀ˝ĺXĺĺ5.& $OSTARCZANEĺSTANDARDOWOĺNAKRÁTKAĺZABIERAJCAĺKLUCZĺ.ASADKAĺ7"ĺĺJESTĺPRZETESTOWANAĺDLAĺMOMENTUĺ OBROTOWEGOĺĺ.MĺPRÁDKOuCIĺĺMINĺPRZEOENIAĺĺĺ Opis ĺ@SeSV]SVai[WdUW`[SbaV]yfW_I4)")ĺ #&$ ;^a×~ Nr ident. 4932- Kod EAN 4002395 ĺ %%+$&'ĺ =ST^WCG;=>A= AVbai[WV`[WVaielkef][UZW^W]fda`SdlVl[lgdlyVlW`[W_CG;=>A= oĺ3ZYBKAĺWYMIANAĺUSZKODZONEGOĺKABLAĺpĺNIEĺMAĺPRZESTOJÊWĺZĺPOWODUĺKONIECZNOuCIĺWYMIANY oĺ*EDNOĺPRZYCZEĺKABLAĺKOMPATYBILNEĺZĺWSZYSTKIMIĺELEKTRONARZÁDZIAMIĺ15)+,/+ oĺ$OSTÁPNEĺRÊNEĺDUGOuCIĺKABLAĺDOĺĺMĺWĺCELUĺDOSTOSOWANIAĺDOĺWYMAGAÈ 6©gYa×~ _ IWde\SV^S]dS\g ;^a×~ @d[VW`f &+%$ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺ ĺMĺ ĺ %5ĺ ĺ ĺ %)%'"$ĺ ĺ ĺMĺ ĺ %5ĺ ĺ ĺ %)%'"%ĺ ĺ ĺMĺ ĺ #(ĺ ĺ ĺ %)%'"&ĺ ĺ ĺMĺ ĺ !53ĺ ĺ ĺ %)%'"(ĺ ĺ ĺMĺ ĺ '"ĺĺ ĺ ĺ %)%'"*ĺ ĺ ĺMĺ ĺ '"ĺĺ ĺ ĺ %)%'"+ĺ ĺ ĺMĺ ĺ '"ĺĺ ĺ ĺ %)%'#"ĺ ĺ ĺMĺ ĺ '"ĺĺ ĺ ĺ %)%'##ĺ ĺ ĺMĺ ĺ %5ĺ ĺ ĺ %(&&*%#ĺ ĺ ĺpĺ(EAVY$UTYĺIĺKWASOODPORNEĺ.IEĺMONAĺNAPRAWIA½ ĺDOĺWYCZERPANIAĺZAPASÊW =aV73@ &""$%+' / 3 5 4 0 Efa\S][i[WdfSde][W[[_SV©a Ab[e Efa\S]i[WdfSde][4EF)#)ĺDOĺELEKTRONARZÁĺ DZIĺOĺuREDNICYĺSZYJKIĺPRZEKADNIĺĺMMĺ $OKADNEĺPROWADZENIEĺWIERTARKIĺNAĺ OKRGEJĺKOLUMNIEĺØĺĺMMĺ7SPORNIKĺ ĺ/ĺĺOBRACAĺSIÁĺOĺĺWĺCELUĺĺ ĺ ĺ !ĺĺĺĺĺ DOSTOSOWANIAĺDOĺDETALUĺĺ "ĺĺĺĺ OBRABIANEGOĺ #ĺĺĺĺĺ 3OLIDNAĺPODSTAWAĺ3KOKĺĺMMĺ $UGOu½ĺCAKOWITAĺKOLUMNYĺĺMM ĺĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ;_SV©a_Selk`aiW?EA)") -OCUJEĺ ĺĺ DETALEĺOBRABIANEĺNAĺSTOJAKUĺWIERĺTARSKIMĺ ĺ ĺ0ĺĺ-OCNEĺSTALIWOĺ5TWARDZONEĺPRYZMATYCZNEĺ ĺ ĺ ĺ SZCZÁKIĺZACISKOWEĺpĺOTWARCIEĺDOĺĺMMĺ -ONAĺMOCOWA½ĺRURYĺOĺuREDNICYĺĺMM ;^a×~ @d[VW`f &+%$ =aV73@ &""$%+' ĺ %&&)(#ĺ ĺ ĺ ĺ %%$)(%ĺ ĺ ĺ #&% ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺpĺĺ ĺpĺĺ ĺpĺĺ ĺpĺĺ ĺpĺĺ ĺpĺĺ ĺpĺĺ ĺpĺĺ ĺpĺĺ ĀĺXĺĺ ĀĺXĺĺ ĀĺXĺĺ ĀĺXĺĺ ĀĺXĺĺ 3TOEKĺ"ĺĺ -ĺĺXĺĺ ĀĺXĺĺ 3TOEKĺ"ĺĺ L Lĺ Lĺ Lĺ Lĺ Lĺ Lĺ Lĺ Lĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ Lĺ ĺ ĺ L ĺ Lĺ ĺ Lĺ ĺ Lĺ ĺ ĺ L Lĺ Lĺ Lĺ Lĺ Lĺ Lĺ Lĺ Lĺ I[WdfSd]S gVSdaiS I[WdfSd]S S]g_g^Sf =^gUlVa gUZikfg L Lĺ Lĺ Lĺ Lĺ ĺ Lĺ Lĺ ĺ Lĺ Lĺ Lĺ Lĺ Lĺ ĺ ĺ ĺ ĺ !ĺ !ĺ !ĺ !ĺ !ĺ #ĺ #ĺ #ĺ %ĺ ;^a×~ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ 5Zikf I[WdfSd]S DaliSdU[WelUl] gUZikfg__ BdlW_k e©aiW GdlyVlW`[W T^a]g\yUW ÖdgTS lSTWlb[WUl GUZikfkl]^gUlW_ Nr ident. 4932- Kod EAN 4002395 ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ %)%&#$ĺ $#+(()ĺ $(+&"#ĺ $#*###ĺ $()+*"ĺ #$)"#"ĺ %$""#&ĺ %(%)'%ĺ ##)"%#ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ÖdgTS lSTWlb[WUl ;^a×~ GUZikfkl]^gUlW_VaebWU\S^`kUZ_Selk` Lĺ Lĺ Lĺ ĺ ĺ ĺ DaliSdU[WelUl] 5RZDZENIAĺĺ =^gUlVa =WkWVUZgU]eÁebWU[X[Ufaa^dW^SfWVUZgU]e 5Zikf @d[VW`f gUZikfg gUZikfg__ ĺĺ ĺ ĺĺ ĺ ĺĺ ĺ ĺpĺĺ ĺpĺĺ ĺpĺĺ -ILWAUKEE ĀĺXĺĺ ĀĺXĺĺ ĀĺXĺĺ ($%ĺĺ21ĺ !$%ĺĺ21ĺ ($%ĺĺ21$ĺ (ĺ *ĺ +ĺ &*(("*#)ĺ &*(($##'ĺ ĺ =aVGB5 &'$&$ GUZikfkl]^gUlW_lUZikfW_elW×U[a]yf`k_ 1⁄4˝ ĺ /ĺ ĺpĺĺ (EXĺĀĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺĺ ĺ ĺpĺĺ /KRGYĺpĺSPECJALNYĺĺOBRMINĺ ĺDOĺWYCZERPANIAĺZAPASÊW #&& Lĺ Lĺĺ $ĺ $ĺ ;^a×~ I[WdfSd]S gVSdaiS I[WdfSd]S S]g_g^Sf =^gUlVa gUZikfg I[WdfSd]S 5Zikf DaliSdU[WelUl] AVbai[WV`[Va gUZikfg__ 34E([E7$ & BdlW_k e©aiW GdlyVlW`[W T^a]g\yUW ÖdgTS lSTWlb[WUl / ĺ ĺ Nr ident. 4932%#&*()ĺ %#+&"+ĺ Kod EAN 4002395 ĺ ĺpĺĺ 3$3PLUSĺ Lĺ Lĺ ĺ ĺ I[WdfSd]S gVSdaiS I[WdfSd]S S]g_g^Sf =^gUlVa gUZikfg ĺ ĺ !ĺ ;^a×~ ĺĺ ĺ 5Zikf I[WdfSd]S DaliSdU[WelUl] gUZikfg__ BdlW_k e©aiW GdlyVlW`[W T^a]g\yUW ÖdgTS lSTWlb[WUl GUZikf_©afSliTgVaiS`k_fdlb[W`[W_E6Eb^ge Nr ident. 4932- Kod EAN 4002395 ĺ %(""#)ĺ ĺ ĺ 3]UWead[SVagUZikfi Ab[e ĺĺ ĺ ĺ ĺĺ ĺ ĺ ĺĺ ĺ ĺ ĺĺ ĺ ĺ ĺ /ĺĺ=^gUlVagUZikfgĺ ĺ ĺ ĺĺ ĺ ĺ ĺĺ ĺ ĺ ĺĺ ĺ ĺ ĺ ĺ=^gUlEI#%DOĺĺ 0 ZDEJMOWANIAĺUCHWYTU ĺ ĺ3TOEKĺ-ORSElAĺNRĺĺĺ 1 pĺADAPTERĺDOĺUCHWYTÊWĺĺ ZEĺSTOKIEMĺ"ĺLUBĺ" ĺĺ ĺIkdlgf`[]`SdlVl[Sĺ $).ĺĺWIELKOu½ĺ Rodzaj ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ !ĺ "ĺ #ĺ $ĺ %ĺ 'ĺ (ĺ *ĺ +ĺ ĺ DWX 3!ĺ 3!4ĺ 34ĺ 3ĺ 3ĺ 3ĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ -4ĺĺ"ĺĺ ĺĺ ĺ -4ĺĺ"ĺĺ ĺĺ ĺ ĺ ĺĺ ;^a×~ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ @d[VW`f &+%$ =aV73@ &""$%+' $$#%)*ĺ ĺ %#"(#$ĺ ĺ $$#%)+ĺ ĺ %"&(*&ĺ ĺ $$#%*"ĺ ĺ %#+++'ĺ &*((%%'"ĺ ĺ &*((%$&"ĺ ĺ &*((%$*"ĺ ĺ %#')**ĺ ĺ ĺ ##)"&$ĺ ##)"&&ĺ ĺ ĺ ĺ ("&$$(ĺ / 0 1 ĺ #&' ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺpĺĺ ĺpĺĺ ĺpĺĺ ĺpĺĺ ĺpĺĺ ĺpĺĺ ĺpĺĺ ĀĺXĺĺ ĀĺXĺĺ ĀĺXĺĺ ĀĺXĺĺ ĀĺXĺĺ ĀĺXĺĺ ĀĺXĺĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ Lĺ Lĺ ĺ Lĺ Lĺ Lĺ Lĺ Lĺ Lĺ Lĺ Lĺ ĺ ĺ Lĺ ĺ Lĺ Lĺ Lĺ Lĺ Lĺ Lĺ Lĺ Lĺ I[WdfSd]S gVSdaiS I[WdfSd]S S]g_g^Sf ĺ Lĺ Lĺ Lĺ Lĺ Lĺ Lĺ Lĺ Lĺ Lĺ Lĺ Lĺ Lĺ Lĺ ;^a×~ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ 5Zikf I[WdfSd]S DaliSdU[WelUl] gUZikfg__ BdlW_k e©aiW GdlyVlW`[W T^a]g\yUW ÖdgTS lSTWlb[WUl GUZikfkTWl]^gUlaiW Nr ident. 4932- Kod EAN 4002395 ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ %&+&')ĺ %(&%*$ĺ %(&(#%ĺ %)('%#ĺ %)('%%ĺ %(&$('ĺ %(&$()ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ GUZikfkTWl]^gUlaiWVaW^W]fda`SdlVl[8;JF75T^a]SVSidlWU[a`S #&( ĺpĺĺ ĺpĺĺ ĺpĺĺ ĺpĺĺ ĺpĺĺ ĀĺXĺĺ ĀĺXĺĺ ĀĺXĺĺ ĀĺXĺĺ &)84%#ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ Lĺ Lĺ Lĺ Lĺ Lĺ Lĺ Lĺ Lĺ Lĺ Lĺ Lĺ Lĺ ĺ Lĺ Lĺ Lĺ Lĺ ĺ Lĺ Lĺ Lĺ Lĺ ĺ Lĺ Lĺ Lĺ Lĺ Lĺ ;^a×~ ĺ / ĺ /ĺĺ ĺ /ĺĺ ĺ /ĺĺ ĺ 0ĺĺ 5Zikf I[WdfSd]S gVSdaiS I[WdfSd]S S]g_g^Sf DaliSdU[WelUl] gUZikfg__ I[WdfSd]S 0 BdlW_k e©aiW GdlyVlW`[W T^a]g\yUW ÖdgTS lSTWlb[WUl / Nr ident. 4932- Kod EAN 4002395 ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ %)#"#*ĺ %)$&&%ĺ %)#+#%ĺ %++&+$ĺ %++$#&ĺ ĺpĺĺ ĺpĺĺ ĀĺXĺĺ ĀĺXĺĺ ĺ ĺ Lĺ Lĺ ĺ Lĺ ĺ ĺ Lĺ Lĺ I[WdfSd]S gVSdaiS I[WdfSd]S S]g_g^Sf Lĺ Lĺ Lĺ Lĺ ;^a×~ ĺĺ ĺ ĺĺ ĺ 5Zikf I[WdfSd]S DaliSdU[WelUl] gUZikfg__ BdlW_k e©aiW GdlyVlW`[W T^a]g\yUW ÖdgTS lSTWlb[WUl BdlW_ke©aiWgUZikfkTWl]^gUlaiWVai[WdfSdW]gVSdaikUZ Nr ident. 4932- Kod EAN 4002395 ĺ ĺ $)#$#$ĺ %(&$((ĺ ĺ ĺpĺĺ ĺpĺĺ 3TOEKĺ"ĺĺ ĀĺXĺĺ ĺ ĺ Lĺ Lĺ ĺ ĺ ĺ ĺ Lĺ ĺ I[WdfSd]S gVSdaiS I[WdfSd]S S]g_g^Sf ĺ Lĺ ĺ ĺ ;^a×~ ĺĺ ĺ ĺĺ ĺ 5Zikf I[WdfSd]S DaliSdU[WelUl] gUZikfg__ BdlW_k e©aiW GdlyVlW`[W T^a]g\yUW ÖdgTS lSTWlb[WUl BdlW_ke©aiWgUZikfkTWl]^gUlaiWVai[WdfSdW] Nr ident. 4932- Kod EAN 4002395 ĺ ĺ #$)"##ĺ %"+#&(ĺ ĺ ĺĺ ĺ ĺĺ ĺ ĺpĺĺ ĺpĺĺ 5Zikf ĀĺXĺĺ ĀĺXĺĺ 5RZDZENIAĺĺ -ILWAUKEE ($%ĺĺ218ĺ ($%ĺĺ218ĺ Lĺ Lĺ ;^a×~ DaliSdU[WelUl] gUZikfg__ ÖdgTS lSTWlb[WUl GUZikfkTWl]^gUlaiWVaebWU\S^`kUZ_Selk` @d[VW`f =aVGB5 &'$&$ ĺ ĺ &*((#'$"ĺ &*((#')'ĺ #&) Ikea]aikVS\`WT[_WfS^aiWb[©kiS^UaiW 7YSOKOWYDAJNEĺBIMETALOWEĺPIYĺWALCOWEĺFIRMYĺ!%'ĺDLAĺSPENIENIAĺWSZYSTKICHĺWYMAGAÈĺIĺDOĺWSZYSTKICHĺZASTOSOWAÈ Ab[e =a`efdg]U\ST[_WfS^aiS oĺ :ÁBYĺSZYBKOTNCEĺZGRZEWANEĺELEKTRONOWOĺDOĺKORPUSUĺZEĺSTALIĺWYSOKOSTOPOĺ ĺ WEJĺZAPEWNIAJĺMAKSYMALNĺYWOTNOu½ĺIĺDUGĺTRWAOu½ĺROBOCZ oĺ 7YTRZYMAOu½ĺNAĺROZBIJANIE =a`efdg]U\SlWl_[W``ybaVl[S©]ylTi 4⁄6 oĺ ,EPSZEĺODPROWADZANIEĺWIÊRÊWĺIĺWYMAGANYĺMNIEJSZYĺNACISKĺPOSUWUĺPRZYĺĺ ĺ RÊNEJĺGÁBOKOuCIĺWRÁBÊWĺMIÁDZYĺZÁBAMI oĺ 7YTWARZANIEĺMNIEJSZEJĺILOuCIĺCIEPAĺZAPEWNIAĺEĺZÁBYĺDUEJĺPOZOSTAJĺOSTRE oĺ ĺ3ZYBSZEĺIĺBARDZIEJĺAGRESYWNEĺSKRAWANIE LSefaeaiS`[W 6abdSUaY^`kUZ[`efS^SUk\`kUZW^W]fdkUl`kUZ[`SbdSiUlkUZ ĺ Ab[e Drewno Metal PCV ?SfWd[S©ki[W^aiSdefiaiW!lWeba^a`Wl_WfS^g[VdWi`S LS^WUS`SbdV]a×~U[U[SiaTd!_[` Ø mm ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ Ø Cale Āĺ Āĺ Āĺ Āĺ Āĺ Āĺ Āĺ ĺ ĺ Āĺ ĺĀĺ ĺĀĺ ĺĀĺ ĺĀĺ ĺĀĺ ĺĀĺ ĺĀĺ ĺĀĺ ĺĀĺ ĺĀĺ ĺĀĺ ĺĀĺ ĺĀĺ ĺ ĺĀĺ ĺĀĺ ĺĀĺ ĺĀĺ ĺĀĺ ĺĀĺ ĺĀĺ ĺĀĺ ĺ ĺĀĺ ĺĀĺ ĺĀĺ ĺĀĺ ĺĀĺ ĺĀĺ ĺ ĺĀĺ ĺĀĺ ĺĀĺ ĺĀĺ ĺ ĺĀĺ ĺ Á ?WfS^ ìW^[ia EfS^`[WdV ?WfS^W lWi`S `[WîW^Sl`W 3^g_[`[g_ 6dWi`a ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ 5[WUlUZ©aVlyUae_Sdg\ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ @SegUZa ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ 5[WUlUZ©aVlyUae_Sdg\ 5[WUlUZ©aVlyUae_Sdg\ Olej terpentynowy @SegUZa LSefaeaiS`[WU[WUlkUZ©aVlyUae_Sdg\yUW\li[]elkîkiaf`a×~b[©kiS^UaiW\a'"" #&* Ø __ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ #&ĺ #(ĺ #)ĺ #+ĺ $"ĺ $#ĺ $$ĺ $&ĺ $'ĺ $)ĺ $+ĺ %"ĺ %$ĺ %'ĺ %*ĺ &"ĺ &%ĺ &&ĺ &(ĺ &*ĺ '#ĺ '$ĺ '&ĺ ')ĺ Ø Cale Āĺ Āĺ Āĺ Āĺ Āĺ Āĺ Āĺ Āĺ ĺ ĺĀĺ ĺĀĺ ĺĀĺ ĺĀĺ ĺĀĺ ĺĀĺ ĺĀĺ ĺĀĺ ĺĀĺ ĺĀĺ ĺĀĺ ĺ ĺĀĺ ĺĀĺ ĺĀĺ @d[VW`f &+%$ =aV73@ &""$%+' %()$&&ĺ %()$&'ĺ %()$&(ĺ %()$&)ĺ %()$&*ĺ %()$&+ĺ %()$'"ĺ %()$'#ĺ %()$'$ĺ %()$'%ĺ %()$*+ĺ %()$'&ĺ %()$''ĺ %()$'(ĺ %()$')ĺ %()$'*ĺ %()$'+ĺ %()$("ĺ %()$(#ĺ %()$($ĺ %()$(%ĺ %()$(&ĺ %()$('ĺ %()$((ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ Ø __ Ø Cale @d[VW`f &+%$ =aV73@ &""$%+' ("ĺ (&ĺ ('ĺ ()ĺ (*ĺ )"ĺ )%ĺ )(ĺ )+ĺ *%ĺ *(ĺ *+ĺ +$ĺ +'ĺ +*ĺ #"$ĺ #"'ĺ #"*ĺ ##&ĺ #$#ĺ #$)ĺ #&"ĺ #'$ĺ ĺĀĺ ĺĀĺ ĺĀĺ ĺĀĺ ĺĀĺ ĺĀĺ ĺĀĺ ĺ ĺĀĺ ĺĀĺ ĺĀĺ ĺĀĺ ĺĀĺ ĺĀĺ ĺĀĺ ĺ ĺĀĺ ĺĀĺ ĺĀĺ ĺĀĺ ĺ ĺĀĺ ĺ %()$()ĺ %()$(*ĺ %()$(+ĺ %()$)"ĺ %)#'*"ĺ %()$)#ĺ %()$)$ĺ %()$)%ĺ %()$)&ĺ %()$)'ĺ %()$)(ĺ %()$))ĺ %()$)*ĺ %()$)+ĺ %()$*"ĺ %()$*#ĺ %()$*$ĺ %()$*%ĺ %()$*&ĺ %()$*'ĺ %()$*(ĺ %()$*)ĺ %()$**ĺ 3]UWead[SVaT[_WfS^aikUZb[©iS^UaikUZ Ab[e ĀĺXĺĺĺSZEuCIOKTĺĺ ĺ /ĺĺFdlb[Wµ8;JF75ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺMMĺDOĺPIĺWALCOWYCHĺØĺĺpĺĺMM BdlWV©gî]SaV©gYa×U[%"'__ :ĺCHWYTEMĺ ĺĺ SZEuCIOKTNYMĺĺDOĺTRZPIENIĺ&)84%#ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ 1 ⁄2˝ x 20.4RZPIEÈĺDOĺPRACYĺPRZYĺMAYCHĺ ĺĺ Fdlb[Wµ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ0ĺĺOBCIENIACHĺĀĺXĺĺĺSZEuCIOKTĺĺDOĺPIĺ ĺ ĺ ĺ WALCOWYCHĺØĺĺpĺĺMM ĺ ĺ ĺ ĺ 1ĺĺ6©gY[Wi[Wdf©abdaiSVlyUWĺ $OĺSTOSOWANIAĺZĺTRZPIENIEMĺ ĺ ĺĺ=df][Wi[Wdf©abdaiSVlyUWĺ ĺ ĺ ĺ ĺ2 ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ$OĺSTOSOWANIAĺZĺTRZPIENIEMĺĺĺ ĺĺ BaV]©SV]SVkefS`eaiSĺ ĺ 3ĺĺ ĺ ĺ ĺ $OĺSTOSOWANIAĺZĺADAPTEREMĺ ĺ4ĺĺ3VSbfWdĺĀĺXĺĺĺĺĀĺXĺ ĺ ĺ Fdlb[Wµ8;JF75E6Eb^ge ĺ Ā ĺXĺĺ3$3PLUSĺ ĺĺ ĺ ĺ ĺ ĺ DOĺPIĺWALCOWYCH ØĺĺpĺĺMM Fdlb[WµE6Eb^ge ĺĀĺXĺĺ3$3PLUSĺDOĺPIĺ ĺĺ ĺWALCOWYCHĺØĺĺpĺĺMM ĺ ĺ ĺ ;^a×~ @d[VW`f &+%$ =aV73@ &""$%+' ĺ %()&$#ĺ ĺ %()&$)ĺ ĺ ĺ ĺ %()&$$ĺ ĺ ĺ %()&$%ĺ ĺ ĺ ĺ %()&$&ĺ ĺ ĺ %()&$'ĺ ĺ ĺ %()&$(ĺ ĺ %()(""ĺ ĺ ĺ %()("#ĺ / 0 12 3 4 EkefW_T[_WfS^aikUZ b[©iS^UaikUZ 0 4 %'__ Ø#&Á%"__ 3 Ø%$Á#'$__ / #&+ L -OCNAĺIĺTRWAAĺWALIZKAĺDOĺPRZECHOWYWANIAĺ ZARÊWNOĺNARZÁDZIĺJAKĺIĺAKCESORIÊWĺĺ "ARDZOĺODPORNAĺNAĺDESZCZĺIĺZANIECZYSZCZENIAĺĺ ZEĺuRODOWISKA L $OSKONALEĺNADAJĺSIÁĺDOĺUKADANIAĺWĺSTOSYĺĺ AĺSYSTEMĺZATRZASKÊWĺUMOLIWIAĺPOCZENIEĺZEĺ SOBĺDWÊCHĺLUBĺWIÁCEJĺWALIZEKĺZAPEWNIAJCĺ MAKSYMALNEĺBEZPIECZEÈSTWOĺIĺATWYĺTRANSPORT Ab[e ĺ ĺĺI[W^]a×~#ĺĺ / ZĺWKADKAĺZĺPIANKIĺĺ IĺZATRZASKAMIĺ ĺ ĺĺI[W^]a×~$ĺĺ / ZĺWKADKAĺZĺPIANKIĺ IĺZATRZASKAMIĺ ĺĺ ĺ0LSfdlSe][bSdSĺ ;^a×~ !ĺĺĺMMĺ "ĺĺĺMMĺ #ĺĺĺMM !ĺĺĺMMĺ "ĺĺĺMMĺ #ĺĺĺMM ĺ ĺ @d[VW`f &+%$ =aV73@ &""$%+' ĺ ĺ ĺ ĺ %)%$#&ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ %)%$(&ĺ ĺ ĺ ĺĺ %)%$'$ĺ ĺ BSeg\WVa ĺĺ 3#3ĺĺ1ĺ ĺB[©kfSdUlaiW ĺĺĺ ĺ 0-3ĺĺ ĺI[WdfSd]SV[S_W`faiSĺ $3%ĺĺ$"%ĺĺ ĺ 7ALIZKAĺUNIWERSALNAĺ ĺĺ ĺ $ĺĺCMĺĺ7YSĺĺ 7IERTARKIĺĺĺ 7 KRÁTARK[ ĺĺ ĺ ĺCMĺĺ3ZERĺĺCM ĺ ĺ +ĺĺ+ĺĺ ĺĺ ĺ 0-ĺĺ%ĺ0.ĺĺ%ĺ ĺ?©afkĺ 0(%ĺĺ31ĺĺ0(%ĺĺ ĺĺ ĺ 0.ĺĺ%ĺ ĺĺ ĺ 0(%ĺĺ3ĺ0.ĺĺ ĺB[©SfS×_aiSĺ ("3ĺĺ%ĺĺ ĺ ĺ 7SZYSTKICHĺSAWZALLS® B[©kdUl`W!SAWZALLS ® ĺ ĺĺ ĺ 7ALIZKAĺUNIWERSALNA ĺ 4dglVai`[UWĺ 7#%ĺĺ-&%ĺĺ ĺĺ ĺ 7#3ĺĺ-&ĺĺ ĺDOĺWYCZERPANIAĺZAPASÊW ĺ #'" 5 3 0 IS^[l][`SlS_i[W`[W =SfWYad[SikdaTg / Metal / Tworzywo sztuczne @d[VW`f 73@!=aVGB5 0ĺ 0ĺ -ĺ &*''+#((ĺ &+$$#""#ĺ &+%$%*%*"$ĺ ĺ -ĺ &*''")##ĺ ĺ -ĺ -ĺ 0ĺ -ĺ -ĺ 0ĺ &+%#%)''"$ĺ ĺ &+%$%)''+"ĺ &*'''%#'ĺ &*'''%#)ĺ &+%$%*'#")ĺ &*''+#((ĺ 0ĺ &*''('#"ĺ ĺ -ĺ &+%$%*%%')ĺ 4 =aµUi][i]dfS]aiW 2 1 3 1 EBERKAĺSĺFORMOWANEĺNAĺZIMNOĺuCIuLEĺ WEDUGĺSPECYFIKACJIĺDLAĺZAPEWNIENIAĺĺ MNIEJSZEGOĺZUYCIAĺSPOWODOWANEGOĺ ĺZEuLIZGIWANIEMĺSIÁĺ +OÈCÊWKAĺJESTĺPODDAWANAĺSPECJALNEMUĺ PROCESOWIĺHARTOWANIAĺWĺTEMPERATURZEĺĺ DOĺ ºC. 7ĺREZULTACIEĺUZYSKUJEĺSIÁĺKOÈCÊWKÁĺOĺ TWARDOuCIĺĺ(2#ĺ 4AKAĺSUPERĺTWARDAĺKOÈCÊWKAĺZAPEWNIAĺ DUGĺTRWAOu½ĺPRZYĺSTAYMĺUYTKOWANIU 2 +ORPUSĺJESTĺWYKONANYĺZĺNAJWYSZEJĺJAKOuCIĺ STALIĺEUROPEJSKIEJĺ3ĺ ĺĺ3 ĺ/ZNACZENIEĺ`*AKOuCImĺ 7SZYSTKIEĺKOÈCÊWKIĺSĺZNAKOWANEĺĺ LASEROWOĺLOGOĺ!%'ĺAĺCHWYTĺJESTĺATWYĺDOĺ ZIDENTYFIKOWANIA FkfS`aiW]aµUi][i]dfS]aiW LS^WfkfkfS`g, oĺĺ/PATENTOWANAĺPOWOKAĺZĺAZOTKUĺTYTANUĺ NADAJEĺKOÈCÊWCEĺWYRAxNYĺZOTYĺKOLOR oĺĺ#HROPOWATAĺPOWOKAĺPOWIERZCHNIĺWOKÊĺ EBEREKĺKOÈCÊWKIĺZAPEWNIAĺLEPSZĺ ĺPRZYCZEPNOu½ĺWĺBIEĺWKRÁTAĺIĺMINIMALIZUJEĺ ZJAWISKOĺ`WYPADANIAmĺuLIZGANIAĺSIÁ oĺĺ,EPSZAĺPRZYCZEPNOu½ĺWĺBIEĺWKRÁTAĺOZNAC ZAĺMNIEJSZEĺZUYCIEĺZARÊWNOĺKOÈCÊWKIĺJAKĺ IĺWKRÁTA ĺ oĺĺ)DEALNEĺDOPASOWANIEĺOZNACZAĺMNIEJSZYĺ MOMENTĺPOTRZEBNYĺDOĺWKRÁCANIAĺWKRÁTA oĺĺ0OCZENIEĺTRZONKAĺIĺPOWOKIĺZAPEWNIAĺ PRZENIESIENIEĺĺĺWIÁKSZEJĺSIYĺOSIOWEJĺNIĺ WĺPRZYPADKUĺKOÈCÊWEKĺSTANDARDOWYCH oĺĺ!ZOTEKĺTYTANUĺJESTĺNIEZWYKLEĺTWARDYĺIĺ ODPORNYĺNAĺKOROZJÁĺDZIÁKIĺCZEMUĺZWIÁKSZAĺ SIÁĺTRWAOu½ĺUYTKOWAĺIĺZMNIEJSZAJĺSIÁĺ OGÊLNEĺKOSZTYĺMOCOWANIA #'# =aµUi][i]dfS]aiWÁBdaXWe\a`S^`W +OÈCÊWKIĺWKRÁTAKOWEĺpĺ+LASAĺPROFESJONALNAĺSZEuCIOKTĺĀ˝ĺDUGOu½ĺĺMMĺĺ $).ĺĺpĺ#ĺĺDUGOu½ĺĺĺĺĺĺMMĺ$).ĺĺpĺ%ĺ 5Zikfk`SdlVl[Slfdlb[W `[W_elW×U[a]yf`k_ 1⁄4˝ I[W^]a×~ 6©gYa×~__ ;`Xad_SU\W ;^a×~ @d[VW`f &+%$ =aV73@ &""$%+' Ldai][W_ĺ ĺĺ ĺ ĺĺ ĺ ĺ ĺ ĺ 3,ĺĺXĺĺ 3,ĺĺXĺĺ 3,ĺĺXĺĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ %++'*%ĺ %++'*&ĺ %++'*'ĺ ĺ BZ[^^[beĺ ĺĺ ĺ ĺĺ ĺ ĺĺ ĺ ĺĺ ĺ ĺĺ ĺ ĺĺ ĺ ĺĺ ĺ ĺĺ ĺ ĺĺ ĺ ĺĺ ĺ ĺĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ 0(ĺĺ ĺ ĺ ĺ 0(ĺĺ ĺ ĺ ĺ 0(ĺĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ %++'*(ĺ %++("#ĺ %++(#%ĺ %++($'ĺ %++'*)ĺ %++("$ĺ %++(#&ĺ %++($(ĺ %++'**ĺ %++("%ĺ %++(#'ĺ %++($)ĺ ĺ Bal[Vd[hWĺ ĺĺ ĺ ĺĺ ĺ ĺĺ ĺ ĺĺ ĺ ĺĺ ĺ ĺĺ ĺ ĺĺ ĺ ĺĺ ĺ ĺĺ ĺ ĺĺ ĺ ĺĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ 0:ĺĺ ĺ ĺ ĺ 0:ĺĺ ĺ ĺ ĺ 0:ĺĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ %++'*+ĺ %++("&ĺ %++(#(ĺ %++($*ĺ %++'+"ĺ %++("'ĺ %++(#)ĺ %++($+ĺ %++'+#ĺ %++("(ĺ %++(#*ĺ %++(%"ĺ ĺ Fadjĺ ĺĺ ĺ ĺĺ ĺ ĺĺ ĺ ĺĺ ĺ ĺĺ ĺ ĺĺ ĺ ĺĺ ĺ ĺĺ ĺ ĺĺ ĺ ĺĺ ĺ ĺĺ ĺ ĺĺ ĺ ĺĺ ĺ ĺĺ ĺ ĺĺ ĺ ĺĺ ĺ ĺĺ ĺ ĺĺ ĺ ĺĺ ĺ ĺĺ ĺ ĺĺ ĺ ĺĺ ĺ ĺĺ ĺ ĺĺ ĺ ĺĺ ĺ ĺĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ 48ĺĺ ĺ ĺ 48ĺĺ 48ĺĺ ĺ ĺ ĺ 48ĺĺ ĺ ĺ ĺ 48ĺĺ ĺ ĺ ĺ 48ĺĺ ĺ ĺ ĺ 48ĺĺ 48ĺĺ ĺ ĺ ĺ 48ĺĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ %++'+$ĺ %++(#+ĺ %++(%#ĺ %++'+%ĺ %++'+&ĺ %++(")ĺ %++($"ĺ %++(%$ĺ %++'+'ĺ %++("*ĺ %++($#ĺ %++(%%ĺ %++'+(ĺ %++("+ĺ %++($$ĺ %++(%&ĺ %++'+)ĺ %++(#"ĺ %++($%ĺ %++(%'ĺ %++'+*ĺ %++'++ĺ %++(##ĺ %++($&ĺ %++(%(ĺ %++(""ĺ %++(#$ĺ #'$ =Éy <=E #'" __ +" __ '" __ $' __ ?SY`WfkUl`WY`[SlVSelW×U[a]yf`W 5Zikfk`SdlVl[Slfdlb[W `[W_elW×U[a]yf`k_ 1⁄4˝ I[W^]a×~ 6©gYa×~__ ;`Xad_SU\W ?SY`WfkUl`WY`[SlVS 3ZExCIOKTĺĺ ĺ elW×U[a]yf`Wĺ ĺ 3ZExCIOKTĺĺ ĺĺ ĺ ĺ Āĺ ĺĺ ĺ ĺ 3ZExCIOKTĺĺ ĺĺ ĺ ĺ Āĺ ĺĺ ĺ ĺ 3ZExCIOKTĺĺ ĺĺ ĺ ĺ Āĺ ĺĺ ĺ ĺ 3ZExCIOKTĺĺ ĺĺ ĺ ĺ 3ZExCIOKTĺĺ ĺĺ ĺ ĺ 3ZExCIOKTĺĺ ĺĺ ĺ ĺ 3ZExCIOKTĺĺ ĺĺ ĺ ĺ 3ZExCIOKTĺĺ ĺĺ ĺ ĺ 3ZExCIOKTĺĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ =Éy <=E ;^a×~ @d[VW`f &+%$ =aV73@ &""$%+' ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ %'+*%&ĺ %'+*%'ĺ %'+*%(ĺ %'+*%)ĺ %'+*%+ĺ %'+*%*ĺ %'+*&"ĺ %'+*%#ĺ %++(&%ĺ %()"*&ĺ %'+*&#ĺ %++(&&ĺ %++(&'ĺ =aµUi][i]dfS]aiWÁFkfS`aiWÁBdlW_ke©aiW oĺ/PATENTOWANAĺPOWOKAĺTYTANOWA oĺ#HROPOWATAĺPOWIERZCHNIAĺPOWOKIĺTYTANOWEJĺZAPEWNIAĺLEPSZĺPRZYCZEPNOu½ĺWĺBIEĺWKRÁTA oĺ7YTRZYMUJĺMOMENTĺOBROTOWYĺWIÁKSZYĺCOĺNAJMNIEJĺOĺĺ oĺ+OÈCÊWKAĺOĺDUGOuCIĺĺMMĺ$).ĺĺpĺ#ĺ / 0 1 5Zikfk`SdlVl[Slfdlb[W `[W_elW×U[a]yf`k_ 1⁄4˝ I[W^]a×~ 6©gYa×~__ ;`Xad_SU\W ;^a×~ @d[VW`f &+%$ =aV73@ &""$%+' /ĺ ĺ ĺ 0(ĺĺ 0(ĺĺ 0(ĺĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ %++(%)ĺ %++(%*ĺ %++(%+ĺ ĺĺ ĺ Bal[Vd[hWĺ 0ĺ ĺĺ ĺ ĺ ĺĺ ĺ ĺ 0:ĺĺ 0:ĺĺ 0:ĺĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ %++(&"ĺ %++(&#ĺ %++(&$ĺ 48ĺĺ 48ĺĺ 48ĺĺ 48ĺĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ %++*"" %++*"# %++*"$ %++*"% ĺ ĺ BZ[^^[beĺ ĺĺ ĺ ĺĺ ĺ =Éy <=E ĺĺ Fadjĺ ĺĺ ĺ ĺĺ ĺ 1ĺ ĺ ĺ #'% ?SY`WfkUl`WgUZikfk]aµUiW] Opis ;^a×~ Nr ident. 4932- Kod EAN 4002395 ĺ ĺ %'('#$ĺ %++(&(ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ %)%&*%ĺ %++(&)ĺ ĺ ĺ ĺ %#+++#ĺ ĺ ?SY`WfkUl`kgUZikf]aµUi][DOĺKOÈCÊWEKĺ /ĺĺ ĺ ĺ ĺ WKRÁTAKOWYCHĺZĺTRZPIENIEMĺSZEuCIOKTNYMĺ1⁄4˝ĺ ĺĺ ĺ ĺ ĺ ĺ $UGOu½ĺCAKOWITAĺĺMM ĺ ĺĺ?SY`WfkUl`kgUZikf]aµUi][ĺZEĺSPRZÁGEMĺ ĺ ĺ ĺ 0 ĺĺ ĺDOĺSZYBKIEGOĺZWALNIANIAĺ$UGOu½ĺCAKOWĺĺMM ĺ ĺ ĺ ĺ EkefW_elkT][W\ik_[S`kgUZikfg]aµUi][ĺ ĺĺ ĺĺZĺGWINTEMĺ5.&ĺĀ˝ĺXĺ ĺ ĺMOCOWANYĺBEZPOuĺ ĺ ĺ NIOĺ REDĺ 1 ĺ WEĺWRZECIONIEĺZĺMAGNESEMĺSTAYMĺIĺSPRZÁGĺEMĺ ĺ SZYBKIEGOĺMOCOWANIAĺDOĺKOÈCÊWEKĺ1⁄4˝ ĺĺ ĺ3VSbfWdĺZĺTRZPIENIEMĺSZEuCIOKTNYMĺĺ ĺ ĺ ĺ 1 ⁄4˝ĺĺKWADRATĺ1⁄4˝ĺ$UGOu½ĺCAKOWITAĺĺMM 3VSbfWdĺZĺTRZPIENIEMĺSZEuCIOKTNYMĺĺ ĺĺĺ ĺ1⁄4˝ĺĺKWADRATĺĀ˝ĺ$UGOu½ĺCAKOWITAĺĺMM ĺ ĺ ĺ 3VSbfWdĺZĺTRZPIENIEMĺSZEuCIOKTNYMĺĺ ĺĺ ĺ1⁄4˝ ĺKWADRATĺĀ˝ĺ$UGOu½ĺCAKOWITAĺĺMM ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ (#+(*(ĺ ĺ %++('$ĺ ĺ ĺ %++('%ĺ E7$'"" E$'""7 E7&""" E&"""7 @d[VW`f ĺĺGUZikf]aµUi][l_SY`WeW_efS©k_ ĺ Lĺ ĺĺ ĺ Lĺ ĺĺ ĺ ĺ Fg^W\SbdaiSVlyUS ĺĺ ĺ ĺ ĺĺ ĺ ĺ ĺ ĺ L ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ L ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ Lĺ &+%$%'('#$ĺ &+%$%'+*%$ĺ $""''(""$ĺ &+%$%'++#"ĺ $""''(""#ĺ =aV73@ &""$%+' ĺ ĺ ĺ +ASETYĺZĺĺKOÈCÊWKAMIĺWKRÁTAKOWYMI Ab[e ĺĺ=a_b^Wf]aµUiW]i]dfS]aikUZ,ĺ ĺ ĺKOÈCÊWEKĺWĺMAGNETYCZNEJĺKASECIEĺMETALOWEJĺĺ ZAPOBIEGAJCEJĺWYPADANIUĺKOÈCÊWEKĺ :AWARTOu½ĺĺXĺ0(ĺĺĺĺXĺ0(ĺĺĺĺXĺ0(ĺĺ ĺ ĺ ĺXĺ0:ĺĺĺĺXĺ0:ĺĺĺĺXĺ0:ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺXĺ48ĺ"/ĺĺĺĺXĺ48ĺ"/ĺĺĺ ĺ ĺ ĺXĺ48ĺ"/ĺĺĺĺXĺ48ĺ"/ĺĺĺ ĺ ĺ ĺXĺ48ĺ"/ĺĺĺĺXĺ48ĺ"/ĺĺ ĺ ĺ ĺXĺĺ-AGNETYCZNYĺUCHWYTĺKOÈCÊWKIĺZEĺĺ SPRZÁGEMĺDOĺSZYBKIEGOĺZWALNIANIA Ab[e ĺĺĺ=SeWfSl]aµUi]S_[i]dfS]aik_[l ]aµUi]S_[ldai][W_,ĺ ĺKOÈCÊWEKĺWĺMAGNETYCZNEJĺKASECIEĺMETALOWEJĺĺ ZAPOBIEGAJCEJĺWYPADANIUĺKOÈCÊWEKĺ :AWARTOu½ĺĺĺXĺ0(ĺĺĺĺXĺ0(ĺĺĺĺĺXĺ0(ĺĺ ĺXĺ0:ĺĺĺĺXĺ0:ĺĺĺĺĺXĺ0:ĺĺ ĺXĺ3,ĺĺXĺĺĺĺĺXĺ3,ĺĺXĺ ĺĺ ĺXĺ3,ĺĺXĺĺĺĺĺXĺ3,ĺĺXĺĺ ĺĺXĺ48ĺ"/ĺĺĺĺXĺ48ĺ"/ĺĺ ĺĺXĺ48ĺ"/ĺĺĺĺXĺ48ĺ"/ĺĺ ĺĺXĺ48ĺ"/ĺĺĺĺXĺ48ĺ"/ĺĺ ĺXĺĺ-AGNETYCZNYĺUCHWYTĺKOÈCÊWKIĺZEĺĺ SPRZÁGEMĺDOĺSZYBKIEGOĺZWALNIANIA Ab[e =a_b^Wfl]aµUi]S_[i]dfS]aik_[l bai©a]yfkfS`aiy ĺ ĺKOÈCÊWEKĺWĺMAGNETYCZNEJĺKASECIEĺMETALOWEJĺĺ ZAPOBIEGAJCEJĺWYPADANIUĺKOÈCÊWEKĺ :AWARTOu½ĺĺĺXĺ0(ĺĺĺĺĺXĺ0(ĺĺĺĺĺXĺ0(ĺĺ ĺXĺ0:ĺĺĺĺĺXĺ0:ĺĺĺĺXĺ0:ĺĺ ĺ ĺĺXĺ48ĺĺĺĺXĺ48ĺĺĺĺXĺ48ĺĺ ĺĺXĺ48ĺĺĺĺXĺ48ĺĺĺĺXĺ48ĺĺ ĺXĺĺ-AGNETYCZNYĺUCHWYTĺKOÈCÊWKIĺZEĺĺ SPRZÁGEMĺDOĺSZYBKIEGOĺZWALNIANIA #'& 0 1 IkbaeSîW`[WVaVSf]aiWÁI]dfSd][ Ab[e / ;^a×~ @d[VW`f &+%$ =aV73@ &""$%+' ĺ %)%&*&ĺ ;^a×~ @d[VW`f &+%$ =aV73@ &""$%+' ĺ %++#'#ĺ ;^a×~ @d[VW`f &+%$ =aV73@ &""$%+' ĺ %)%&*'ĺ ĺ ĺ ĺ 2 =SeWfkl]aµUi]S_[i]dfS]aik_[ 4EĺWYSOKIEJĺJAKOuCIĺKASETYĺUDOSTÁPNIAJĺPROFESJONALNEMUĺUYTKOWNIKOWIĺĺRÊNYCHĺASORTYMENTÊW oĺ3MUKYĺKIESZONKOWYĺWZÊRĺĺMMĺXĺĺMMĺXĺĺMM oĺ"EZPIECZNYĺSYSTEMĺZATRZASKOWYĺpĺATWEĺOTWIERANIEĺIĺBEZPIECZNEĺZAMKNIÁCIE oĺ$ODATKOWAĺKOMORAĺBOCZNAĺNAĺĺMMĺKOÈCÊWKIĺWKRÁTAKOWEĺLUBĺWIERTA oĺ/KIENKOĺZĺPRZODUĺZABEZPIECZAĺKOÈCÊWKIĺPRZEDĺPYEM =Éy <=E oĺĺ7YSOKIEJĺJAKOuCIĺKOÈCÊWKIĺWKRÁTAKOWEĺOĺTWARDOuCIĺĺ(2#ĺIĺZĺCHWYTEMĺSZEuCIOKTNYMĺĀ˝ĺ +OÈCÊWKIĺĺMMĺWYKONANEĺZGODNIEĺZĺ$).ĺĺpĺ#ĺĺ +OÈCÊWKIĺĺMMĺSĺWYKONANEĺZGODNIEĺZĺ$).ĺĺpĺ%ĺ oĺĺ-ETALOWEĺKOÈCÊWKIĺWKRÁTAKOWEĺ(33'ĺWYKONANEĺZĺJEDNEGOĺKAWAKAĺSTALIĺSZYBKOTNCEJĺZGODNIEĺĺ Zĺ$).ĺĺ#ĺ +OÈCÊWKAĺWIERTAĺUKSZTATOWANAĺZĺKTEMĺWIERZCHOKOWYMĺĺZAPEWNIAĺLEPSZEĺCENTROWANIEĺ 2OWEKĺTYPUĺ.ĺZAPEWNIAĺSZYBKIEĺUSUWANIEĺWIÊRÊWĺ #HWYTĺWYKONANYĺZGODNIEĺZĺ$).ĺĺpĺ%ĺĺ .ADAJĺSIÁĺDOĺWIERCENIAĺWĺSTALIĺELIWIEĺMATERIAACHĺSTOPOWYCHĺIĺNIESTOPOWYCHĺDOĺĺ.MM oĺ-AGNETYCZNYĺUCHWYTĺKOÈCÊWKIĺZEĺSPRZÁGEMĺDOĺSZYBKIEGOĺZWALNIANIA Opis /ĺĺĺ =a_b^Wf#$elf ]aµUiW]i]dfS]aikUZ ĺ ĺÁBa_SdSµUlaikĺĺ ĺMMĺ3,ĺĺXĺĺMMĺXĺ ĺ ĺ ĺĺ ĺ ĺ ĺ ĺMMĺ0(ĺXĺĺĺ0(ĺXĺĺĺ0(ĺXĺĺ ĺĺ ĺMMĺ0:ĺXĺĺĺ0:ĺXĺĺĺ0:ĺXĺ ĺĺ ĺMMĺ0(ĺXĺ ĺMMĺ0:ĺXĺĺ ĺ ĺ ĺ ĺĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ-AGNETYCZNYĺUCHWYTĺKOÈCÊWKIĺZEĺĺ ĺĺ ĺSPRZÁGEMĺDOĺSZYBKIEGOĺZWALNIANIA Opis ĺĺ0ĺĺ=a_b^Wf#$elf ]aµUiW]i]dfS]aikUZ ĺ lbai©a]yfkfS`aiyÁ5lSd`kĺ ĺ ĺMMĺ0(ĺXĺ ĺĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺMMĺ0:ĺXĺĺĺ0:ĺXĺĺĺ0:ĺXĺĺ ĺ ĺĺ ĺMMĺĺ ĺĺ 48ĺXĺĺĺĺ48ĺXĺĺĺĺ48ĺXĺĺĺĺ 48ĺXĺĺĺĺ48ĺXĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺ7IERTOĺDOĺMETALUĺ(33'ĺĺMMĺXĺĺĺĺMMĺXĺĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ-AGNETYCZNYĺUCHWYTĺKOÈCÊWKIĺZEĺSPRZÁGEMĺ ĺĺ DOĺSZYBKIEGOĺZWALNIANIA Opis ĺĺ1ĺĺ=a_b^Wf#$elf ]aµUiW]i]dfS]aikUZ ĺ ĺÁì©fkĺ ĺMMĺ0:ĺXĺĺĺ0:ĺXĺĺĺ0:ĺXĺ ĺĺ ĺ ĺ ĺ ĺĺ ĺĺ ĺMMĺĺ48ĺXĺĺĺĺ48ĺXĺĺĺĺ48ĺXĺĺĺĺ ĺĺ ĺ 48ĺXĺ ĺĺ ĺMMĺ0(ĺXĺĺĺĺ ĺ ĺ ĺĺ ĺMMĺ0:ĺXĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ -AGNETYCZNYĺUCHWYTĺKOÈCÊWKIĺZEĺSPRZÁGEMĺ ĺĺ ĺ ĺ ĺ DOĺSZYBKIEGOĺZWALNIANIA ĺĺ Opis ĺĺ2ĺĺ=a_b^Wf#$elf ]aµUiW]i]dfS]aikUZ ĺ ĺÁ@[WT[We][ĺ ĺMMĺ3,ĺĺXĺĺMMĺXĺ ĺĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺĺ ĺMMĺ0(ĺXĺĺĺ0(ĺXĺĺĺ0(ĺXĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺMMĺĺ48ĺXĺĺĺ48ĺXĺĺĺ48ĺXĺĺĺĺ 48ĺXĺ ĺ ĺĺ ĺ7IERTOĺDOĺMETALUĺ(33'ĺĺMMĺXĺĺĺĺMMĺXĺĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ-AGNETYCZNYĺUCHWYTĺKOÈCÊWKIĺZEĺSPRZÁGEMĺ ĺĺ ĺDOĺSZYBKIEGOĺZWALNIANIA Opis ĺĺ3ĺ=a_b^Wf#$elf ]aµUiW]i]dfS]aikUZ ĺ ĺÁL[W^a`kĺ ĺĺ 48ĺXĺĺĺĺ ĺ ĺĺMMĺĺ4ĺ 8ĺXĺĺĺĺ48ĺXĺĺĺĺ ĺ ĺ ĺ 48ĺXĺĺĺĺ48ĺXĺĺ ĺ ĺĺ ĺĺ ĺ 48ĺXĺĺĺĺ48ĺXĺĺĺĺ48ĺĺXĺĺĺĺ48ĺXĺ ĺĺ ĺĺMMĺ0(ĺXĺĺ ĺĺ ĺĺMMĺ0:ĺXĺĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ-AGNETYCZNYĺUCHWYTĺKOÈCÊWKIĺZEĺSPRZÁGEMĺ DOĺSZYBKIEGOĺZWALNIANIA ;^a×~ Nr ident. 4932- Kod EAN 4002395 ĺ %++'#%ĺ ĺ %++(*(ĺ ;^a×~ Nr ident. 4932- Kod EAN 4002395 ĺ %++'#&ĺ ĺ %++(*)ĺ ;^a×~ Nr ident. 4932- Kod EAN 4002395 ĺ %++'#'ĺ ĺ %++(**ĺ ĺ ;^a×~ Nr ident. 4932- Kod EAN 4002395 ĺ %++'#(ĺ ĺ %++(*+ĺ ;^a×~ Nr ident. 4932- Kod EAN 4002395 ĺĺ %++'#)ĺ ĺ %++(+"ĺ / 0 1 ĺ 2 3 #'' I4 # @SeSV]S]yfaiSi]dfSd][ @SeSV]SI4#\Wefdali[ylS`[W_V^S]SîVWYa i]dUS`[SifdgV`aVaefb`kUZ_[W\eUSUZ ĺMM ĺMM UÊÊ$ZIÁKIĺWYSOKOuCIĺZALEDWIEĺĺMMĺNADAJEĺSIÁĺIDEALNIEĺDOĺPRACYĺĺ WĺTRUDNODOSTÁPNYCHĺMIEJSCACH UÊÊ0ASUJEĺDOĺWSZYSTKICHĺELEKTRONARZÁDZIĺ 3ZEuCIOKTNYĺCHWYTĺĀ˝ĺPASUJEĺBEZPOuREDNIOĺDOĺUCHWYTUĺNARZÁDZIOWEGOĺĺ COĺZABEZPIECZAĺPRZEDĺWYuLIZGNIÁCIEMĺSIÁĺNARZÁDZIA UÊÊ-AGNETYCZNYĺUCHWYTĺSZEuCIOKTNYĺĀ˝ĺ 0ASUJEĺDOĺSTANDARDOWYCHĺSZEuCIOKTNYCHĺKOÈCÊWEKĺWKRÁTAKOWYCĺĀ˝ UÊÊ-ONAĺJĺDOPASOWA½ĺDOĺWARUNKÊWĺROBOCZYCHĺ $xWIGNIAĺRADEKOWANAĺREGULOWANAĺWĺZAKRESIEĺĺDLAĺEKSTRAĺUCHWYTU UÊÊ0ARAMETRYĺKLASYĺPRZEMYSOWEJĺMOMENTĺOBROTOWYĺDOĺĺ.MĺIĺĺMIN UÊÊ-OCNEĺPRZEKADNIEĺWYKONANEĺZEĺSPECJALNEJĺSTALIĺHARTOWANEJ I4#Á@SeSV]S]yfaiSVai]dfSd][ Ab[e ĺI4#Á@SeSV]S]yfaiSVai]dfSd][ĺ #'( ĺ ;^a×~ @d[VW`f &+%$ =aV73@ &""$%+' ĺ %&&%#$ĺ I4 $ @SeSV]S]yfaiSVai[WdfSd][!i]dfSd][ @SeSV]S]yfaiSa]yU[Wbdaefk_I4$\Wef[VWS^`k_ dali[ylS`[W_V^Sielkef][UZlSefaeaiSµi]dUS`[S [i[WdUW`[SifdgV`aVaefb`kUZ_[W\eUSUZ 2 0 ĺMM / 1 ĺMM / ElW×U[a]yf`kgUZikfi[Wdf©S 1⁄4˝ pĺ -AGNETYCZNYĺ pĺ -ECHANIZMĺBLOKOWANIAĺWIERTAĺ pĺ +TĺĺWZGLÁDEMĺWAKAĺ pĺ ĺ0ASUJEĺZARÊWNOĺDOĺKOÈCÊWEKĺWKRÁTAKOWYCHĺIĺWIERTEĺZĺCHWYTAMIĺSTANDARDOWYMIĺ ĺMMĺ#ĺĺJAKĺIĺKOÈCÊWKAMIĺKULISTYMIĺ%ĺ 0 ?WfS^aiW]a©SlTSfW[aTgVaiSĺ pĺ 0RECYZYJNEĺMETALOWEĺKOAĺSTOKOWEĺZAPEWNIAJĺAGODNĺIĺDOKADNĺPRACÁĺ pĺ $OSKONAEĺPRZENOSZENIEĺNAPÁDUĺ pĺ ĺ$ZIÁKIĺWYSOKOuCIĺWYNOSZCEJĺJEDYNIEĺĺMMĺDOSKONALEĺNADAJEĺSIÁĺDOĺ STOSOWANIAĺWĺMIEJSCACHĺTRUDNODOSTÁPNYCH 1 GUZikfTaUl`kEaXfYd[bĺ pĺ /BRACANYĺOĺĺDOĺSTOSOWANIAĺPRAWĺIĺLEWĺRÁKĺ pĺ :ĺĺPOZYCJAMIĺBLOKADY 2 6igefab`[aikiS©W]elW×U[a]yf`kĺ ĺpĺ ĺ3TOPIEÈĺĺSTANDARDOWYĺWAEKĺSZEuCIOKTNYĺĀ˝ĺĺĺMMĺZARÊWNOĺDOĺ ĺELEKTRONARZÁDZIĺZĺBEZPOuREDNIMĺCHWYTEMĺWIERTAĺJAKĺIĺALTERNATYWNIEĺMOCOWANYMĺ WĺUCHWYCIE ĺ pĺ ĺ ĺ3TOPIEÈĺĺĺMMĺWAEKĺSZEuCIOKTNYĺDLAĺLEPSZEGOĺZACIuNIÁCIAĺWĺWIÁKSZYCHĺ UCHWYTACHĺWĺPRZYPADKUĺBARDZIEJĺWYMAGAJCYCHĺZASTOSOWAÈ =^SeSbdlW_ke©aiSĺ ĺ pĺ ĺ $OĺSTOSOWANIAĺZĺWSZYSTKIMIĺELEKTRONARZÁDZIAMIĺBEZPRZEWODOWYMI ĺ pĺ / ĺ DPOWIEDNIAĺDOĺUYTKUĺWĺZASTOSOWANIACHĺOĺMOMENCIEĺOBROTOWYMĺDOĺĺ.Mĺ IĺMAKSYMALNIEĺĺOBRMIN G`[iWdeS^`a×~ĺ ĺ pĺ .ASADKAĺ7"ĺĺMOEĺBY½ĺSTOSOWANAĺZARÊWNOĺDOĺWIERCENIAĺJAKĺIĺWKRÁCANIA I4$Á@SeSV]S]yfaiSa]yU[Wbdaefk_ Ab[e /BEJMUJEĺ 7IERTOĺ(33ĺĦĺĺMMĺĺ ĺ ĺ ĺ7IERTOĺDOĺDREWNAĺZĺKOÈCÊWKĺĺ ĺ ĺ PASKĺĦĺĺMMĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ+OÈCÊWKÁĺWKRÁTAKOWĺ0(ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ+OÈCÊWKÁĺWKRÁTAKOWĺ0:ĺ ĺ ĺ ĺ+OÈCÊWKÁĺWKRÁTAKOWĺ0: ;^a×~ @d[VW`f &+%$ =aV73@ &""$%+' ĺ %++$%(ĺ ĺ #') FSdUlWV[S_W`faiW 6G 5NIWERSALNAĺTARCZAĺTNCAĺZAPEWNIAJCAĺDOBRĺPRÁDKOu½ĺIĺTRWAOu½ĺPRZYĺSTOSOWANIUĺWĺSZEROKIMĺZAKRESIEĺMATERIAÊWĺKONSTRUKCYJNYCHĺ ĺ ĺ ĺ ĺ FkbW Tarczy Ø mm Otworu Ø mm 7YSOKOu½ĺĺ SEGMENTUĺMM ;^a×~ @d[VW`f &+%$ =aV73@ &""$%+' $5ĺĺ $5ĺĺ $5ĺĺ $5ĺĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ %++'$#ĺ %++'$$ĺ %++'$%ĺ %++'$&ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ 6GF 5NIWERSALNAĺTARCZAĺTNCAĺZĺOBRZEEMĺSZYBKOTNCYMĺTURBOĺDOĺSTOSOWANIAĺDOĺRÊNYCHĺMATERIAÊWĺBUDOWLANYCHĺ /BRZEEĺSZYBKOTNCEĺTURBOĺZAPEWNIAĺCZYSTEĺBEZWIÊROWEĺCIÁCIE ĺ ĺ ĺ ĺ FkbW Tarczy Ø mm Otworu Ø mm 7YSOKOu½ĺĺ SEGMENTUĺMM ;^a×~ @d[VW`f &+%$ =aV73@ &""$%+' $54ĺĺ $54ĺĺ $54ĺĺ $54ĺĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ %++'$(ĺ %++'$)ĺ %++'$*ĺ %++'$+ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ 6G: 4ARCZAĺTNCAĺJAKOuCIĺHANDLOWEJĺZĺWYJTKOWYMIĺOSIGAMIĺPRZYĺSTOSOWANIUĺDOĺTWARDYCHĺMATERIAÊWĺTAKICHĺJAKĺTWARDYĺBETONĺ KOSTKAĺKLINKIEROWAĺIĺMURY ĺ ĺ ĺ ĺ #'* FkbW Tarczy Ø mm Otworu Ø mm 7YSOKOu½ĺĺ SEGMENTUĺMM ;^a×~ @d[VW`f &+%$ =aV73@ &""$%+' $5(ĺĺ $5(ĺĺ $5(ĺĺ $5(ĺĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ %++'%+ĺ %++'&"ĺ %++'&#ĺ %++'&$ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ FSdUlWV[S_W`faiW 6:FE .IEZWYKLEĺCIENKAĺTARCZAĺTNCAĺJAKOuCIĺHANDLOWEJĺZĺOBRZEEMĺSZYBKOTNCYMĺTURBOĺ$(43ĺĺĺĺMMĺ$(43ĺĺĺ$(43ĺĺĺĺMMĺĺ DOĺBARDZOĺSZYBKIEGOĺPRECYZYJNEGOĺIĺBEZWIÊROWEGOĺCIÁCIAĺCIENKICHĺMATERIAÊWĺTAKICHĺJAKĺGRANITĺPYTYĺMARMUROWEĺIĺPYTKIĺĺ TYPĺPORCELANAĺGRESĺCERAMIKAĺ$ZIÁKIĺWYSOKIEJĺJAKOuCIĺTAĺTARCZAĺTNCAĺNADAJEĺSIÁĺRÊWNIEĺDOĺCIÁCIAĺWIÁKSZOuCIĺMATERIAÊWĺBUDOWLANYCHĺ ĺ ĺ ĺ ĺ FkbW Tarczy Ø mm Otworu Ø mm 7YSOKOu½ĺĺ SEGMENTUĺMM ;^a×~ @d[VW`f &+%$ =aV73@ &""$%+' $(43ĺĺ $(43ĺĺ $(43ĺĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ %++#&'ĺ %++#&(ĺ %++''"ĺ ĺ ĺ ĺ 6:F[ /BRZEEĺSZYBKOTNCEĺTURBOĺZAPROJEKTOWANEĺSPECJALNIEĺDOĺCZYSTEGOĺCIÁCIAĺPYTEKĺCERAMICZNYCHĺIĺCIENKICHĺPYTĺZĺKAMIENIAĺNATURALNEGO ĺ ĺ ĺ ĺ FkbW Tarczy Ø mm Otworu Ø mm 7YSOKOu½ĺĺ SEGMENTUĺMM ;^a×~ @d[VW`f &+%$ =aV73@ &""$%+' $(4Iĺĺ $(4Iĺĺ $(4Iĺĺ $(4Iĺĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ %++''#ĺ %++''$ĺ %++''%ĺ %++'''ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ #'+ <S]SV[S_W`faiSfSdUlSf`yUSVa\S][WYa_SfWd[S©g ?SfWd[S^ FkbW 6G 6GF 6G: 6:FE !SFALTĺ ĺ ĺ ĺ ĺ "AZALTĺ ĺ Lĺ Lĺ ĺ "ETONĺpĺMIÁKKIĺĺSUROWYĺ ĺ ĺ ĺ ĺ "ETONĺuREDNIEJĺTWARDOuCIĺ Lĺ Lĺ Lĺ ĺ "ETONĺZBROJONYĺĺ Sĺ Lĺ Lĺ ĺ ĺ Sĺ Lĺ ĺ #EGAĺpĺuREDNIAĺĺMIÁKKAĺ Lĺ Sĺ Lĺ ĺ #EGAĺpĺTWARDAĺ Sĺ Sĺ Lĺ ĺ $ACHÊWKAĺĺ Lĺ Lĺ Lĺ Lĺ %LEMENTYĺWAPIENNOKRZEMOWEĺpĺMIÁKKIEĺĺuCIERNEĺ Lĺ Lĺ Lĺ ĺ %LEMENTYĺWAPIENNOKRZEMOWEĺpĺTWARDEĺ Lĺ Lĺ Lĺ ĺ 'AZOBETONĺ #EGAĺpĺBARDZOĺTWARDAĺCEGAĺTECHNICZNAĺ Lĺ Lĺ Lĺ ĺ 'RANITĺ ĺ Lĺ Lĺ ĺ +ANAYĺĺKSZTATOWNIKIĺMETALOWEĺ ĺ ĺ ĺ Lĺ +AMIEÈĺSZTUCZNYĺ ĺ Lĺ Lĺ ĺ ĺ ĺ ĺ Lĺ +OSTKAĺKLINKIEROWAĺĺ Sĺ Sĺ Lĺ ĺ -IESZANKAĺTYNKOWAĺĺ Sĺ Sĺ Sĺ ĺ /GÊLNIEĺMATERIAYĺBUDOWLANEĺ Lĺ Lĺ Lĺ ĺ 0YTKIĺpĺCERAMICZNEĺ ĺ ĺ ĺ Lĺ 0YTKIĺpĺCERAMICZNEĺIĺGRESOWEĺ ĺ ĺ ĺ Lĺ 0YTKIĺĺPYTYĺGRANITOWEĺ ĺ Lĺ Sĺ Lĺ 0YTKIĺĺPYTYĺMARMUROWEĺ ĺ Lĺ Sĺ Lĺ 0YTKIĺpĺTYPUĺLASTRYKOĺ ĺ Lĺ Lĺ Lĺ +AMIEÈĺSZTUCZNYĺpĺTWARDYĺ ĺ Sĺ Lĺ Lĺ 0OROTONĺ Lĺ Lĺ Lĺ ĺ 2URYĺBETONOWEĺ Lĺ Lĺ Lĺ Sĺ ĺ Lĺ Lĺ 0YTYĺUPKOWEĺ Sĺ Lĺ Lĺ Lĺ 3UCHYĺMURĺ Lĺ Lĺ Lĺ Lĺ 0ORFIRĺĺ 2URYĺKAMIONKOWEĺCERAMICZNEĺ Lĺ .AJBARDZIEJĺODPOWIEDNIAĺ:ALECANAĺDOĺTYCHĺMATERIAÊWĺ"ARDZOĺDUGIĺOKRESĺTRWAOuCIĺIĺBARDZOĺDOBREĺCHARAKTERYSTYKIĺCIÁCIA S /DPOWIEDNIEĺ7ĺPRZYPADKUĺTYCHĺMATERIAÊWĺNIEĺZALECAĺSIÁĺSTOSOWANIAĺCIGEGOĺ$OBRAĺTRWAOu½ĺIĺCHARAKTERYSTYKIĺCIÁCIA #(" 6:F[ S L S EkefW_S]UWead[iÁ4dglVai`[UW ĺĺ ĺIS^[l]SfdS`ebadfaiSĺ ĺ ĺĺ -ETAL ĺ/ĺĺ=^gUlbS^Uaik ĺ ĺĺ =^gUllgUZikfW_i ĺ0]elfS©U[WFĺ ĺ .RĺIDENTĺ ĺ =dSf]SbdlWU[ibk©aiSĺ ĺĺ1ĺĺZABEZPIECZAJCAĺPRZEDĺ ĺ PRZEDOSTAWANIEMĺSIÁĺ ĺ SZLIFOWANYCHĺCZSTEK ĺ =dSf]SbdlWU[ibk©aiS ĺ ZABEZPIECZAJCAĺPRZEDĺ ĺ 1 PRZEDOSTAWANIEMĺSIÁĺ ĺ ĺ ĺĺ ĺSZLIFOWANYCHĺCZSTEKĺ ĺĺ 0ASUJEĺRÊWNIEĺDOĺ ĺ ĺĺ -&%ĺ ĺ ĺ 6©gfaebWU\S^`W ĺ DOĺKRUSZENIAĺCZÁuCIĺ ĺ 2ĺĺuRODKOWEJĺPOMIÁDZYĺ ĺ ĺ ROWKAMIĺPOĺOBRÊBCEĺ ĺ BUZDOWNIC 7ĺPRZEDUAJCY $UGOu½ĺĺMETRYĺ ĦĺĺMMĺ ĺ ĺ 7YMAGAĺADAPTERAĺ ĺ 3VSbfWdiîSeeSi`WYa BEZĺILUSTRACJI ĺ ĺ ĺĺGUZikf ĺ 3 ĺĺ TaUl`k ĺ ĺ =a©`[Wdl_aUg\yUk ĺĺ ĺĺ BEZĺILUSTRACJIĺpĺĺ ĺ ĺ ĺĺ ODPOWIEDNIĺDOĺĺ ĺ ĺ $-%ĺĺĺ-&%ĺ ĺ LWefSiW^W_W`fi ĺ ĺ VkefS`eaikUZ ĺ BEZĺILUSTRACJIĺĺ ĺĺ ĺ ĺ pĺĺPIERuCIENIĺpĺNADAJEĺ SIÁĺTYLKOĺDOĺ-&%ĺ ĺ LWefSiW^W_W`fi ĺ VkefS`eaikUZĺ ĺĺ BEZĺILUSTRACJIĺpĺODPO ĺ ĺ WIEDNIĺDOĺ$-%ĺĺĺĺĺ ĺ7#%ĺĺ7#%ĺĺ ĺDOĺWYCZERPANIAĺZAPASÊW ;^a×~ 6?7%" 6?7&' ?87#%"' ?8#+"" I57%" I5E&' ?87#'"" Opis @d[VW`f &+%$ ĺ Lĺ ĺ ĺ %*%%')ĺ L L Lĺ ĺ %())#$ĺ L L Lĺ ĺ L Lĺ ĺ ĺ %$+%+)ĺ ĺ ĺ ĺ Lĺ ĺ %$('$'ĺ L L Lĺ ĺ %)#%'*ĺ L L Lĺ ĺ %%"''$ĺ ĺ L L Lĺ ĺ %($))*ĺ L ĺ Lĺ ĺ ĺ Lĺ ĺ ĺ $)+%)#ĺ $"+"%'ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ %%&(()ĺ %%&)"(ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ &+%#%%&()' ĺ ĺ ĺ ĺ &+%#%($)+) 6?7(' I57(' =aV73@ &""$%+' / 0 1 2 3 ElUlaf][lVdgfgefS^aiWYa ElUlaf]SlVdgfgefS^aiWYa 70 80 100 0,35 0,8 0,8 6ael^[X[WdW] ]yfaikUZa ;^a~ elfg] Ø Ø 6dgfg __ __ Opis Ø)"Á#""__ Min. 4000 U/min. 1 Min. 3500 U/min. 1 Min. 2800 U/min. 1 @d[VW`f =aV73@ &+%$ &""$%+' 223271 122972 122975 306480 306114 306121 4ARCZEĺZĺPÊTNAĺuCIERNEGO 4ARCZEĺZĺPÊTNAĺuCIERNEGOĺDOĺOBRÊBKIĺDREWNAĺIĺMETALU ĺĺ I[W^]a~l[Sd`S Tracza Ø __ ;^a×~ @d[VW`f &+%$ =aV73@ &""$%+' ĺ ĺ ĺ %()"+(ĺ #(# @S]df]S8;JF75 5 sec 7 sec 9 sec UÊ&)84%#ĺ"YSKAWICZNAĺWYMIANAĺTARCZYĺBEZĺPOTRZEBYĺUYCIAĺDODATKOWYCHĺNARZÁDZI UÊĺSEKUNDĺTOĺCZASĺPOTRZEBNYĺNAĺZDJÁCIEĺZUYTEJĺTARCZYĺIĺZAMONTOWANIEĺNOWEJ UÊ$ZIÁKIĺGRUBOuCIĺZALEDWIEĺĺMMĺMATERIAĺSTYKAĺSIÁĺZĺWIÁKSZĺPOWIERZCHNIĺTARCZY UÊÊ-OEĺBY½ĺSTOSOWANAĺZEĺSZLIFIERKAMIĺKTOWYMIĺWSZYSTKICHĺPRODUCENTÊWĺDOĺĺ ØĺĺMMĺZEĺSTANDARDOWYMĺGWINTEMĺWRZECIONAĺ-ĺ 11 sec UÊÊ:ĺOTWORAMIĺNAĺKLUCZĺWĺCELUĺUMOLIWIENIAĺZDEJMOWANIAĺNAKRÁTKIĺZAĺPOMOCĺ ĺSTANDARDOWEGOĺKLUCZAĺDOĺNAKRÁTEKĺOKRGYCHĺZĺWCIÁCIAMIĺWĺPRZYPADKUĺ ĺZAKLESZCZENIAĺNAKRÁTKI @S]df]S8;JF75 Ab[e ĺ@S]df]S8;JF75 #($ ĺ ĺ ;^a×~ @d[VW`f &+%$ =aV73@ &""$%+' ĺ %'*$$'ĺ 12 sec IEF# UÊÊ3TOJAKĺODPOWIEDNIĺDOĺWIÁKSZOuCIĺSZLIFIEREKĺDOĺĺMMĺĺ ZĺGWINTEMĺWRZECIONAĺ-ĺ UÊÊ#IÁCIEĺUKOuNEĺDOĺĺREGULOWANEĺIMADOĺIĺOSONAĺKTOWA UÊÊ$ODATKOWEĺZABEZPIECZENIEĺPRZEDĺISKRAMI UÊÊ3OLIDNAĺPODSTAWAĺZĺELIWA UÊÊ3PRÁYNOWAĺOSONAĺZABEZPIECZAJCA 6S`WfWUZ`[Ul`WIEF# Ab[e ĺ2OZWARCIEĺIMADAĺĺ ĺ-AKSĺCIÁCIEĺPROFILIĺTARCZĺĦĺĺMMĺĺ ĺ-AKSĺCIÁCIEĺRURYĺTARCZĺĦĺĺMMĺĺ ĺ-AKSĺCIÁCIEĺPROFILIĺTARCZĺĦĺĺMMĺĺ ĺ-AKSĺCIÁCIEĺRURYĺTARCZĺĦĺĺMMĺĺ ĺ0YTAĺPODSTAWYĺĺ ĺ#IÁARĺĺ ĺ$OSTARCZANEĺSTANDARDOWOĺĺuRUBYĺZACISKOWEĺKLUCZĺ37ĺĺĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺMM ĺXĺĺMM ĺMM ĺXĺĺMM ĺMM ĺXĺĺMM ĺKG IEF# Ab[e ĺIEF#ĺ ĺ ĺ ĺ ;^a×~ @d[VW`f &+%$ =aV73@ &""$%+' ĺ %'#)+"ĺ #(% FSdUlWf`yUW[fSdUlW×U[Wd`W 4YPĺ!%'ĺpĺ*AKĺZNALEx½ĺWAuCIWĺTARCZÁ E5&#!##' ?SfWd[S© LSefaeaiS`[W 3ĺĺ3TAL DaVlS\ #ĺ ĺ#IÁCIE PASKAĺ #ĺĺ+AMIEÈ 'ĺ ĺ3ZLIFOWANIE WKLÁSAĺ ,ĺ ĺ 0YTKOWEĺĺĺ ĺ ĺ ,ISTKOWE WKLÁSAĺ ÖdWV`[US ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ MMĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ cale ĺĀ PASKAĺ #IENKIEĺTARCZEĺDOĺCIÁCIAĺMETALU LSefaeaiS`[S, .IEZAWIERAJCEĺELAZAĺIĺSIARKIĺNAJWYSZEJĺKLASYĺCIENKIEĺTARCZEĺTNCEĺDOĺWSZYSTKICHĺSTALIĺ .AJODPOWIEDNIEJSZEĺDOĺSTALIĺNIERDZEWNEJĺIĺKWASOODPORNEJĺHARDOXĺSTALIWAĺODPORNEGOĺNAĺTEMPERATURÁĺ STALIĺSPRÁYNOWEJĺSTALIĺMIÁKKIEJĺIĺSTALIĺNARZÁDZIOWEJ 5ZSdS]fWdkefk]S, $UGIĺOKRESĺTRWAOuCIĺPRZYĺDOSKONAYCHĺCHARAKTERYSTYKACHĺCIÁCIAĺZAPEWNIAĺBARDZOĺDOBRYĺSTOSUNEKĺCENYĺ DOĺOSIGÊW ĺ ĺ ĺ ĺ &#ĺ ĺ ĺ ĺ =aV Ø __ 3#ĺĺĺĺ 3#ĺĺĺĺ 3#ĺĺĺĺ 3#ĺĺĺĺ ĺ ĺ ĺ ĺ 'RUBOu½ĺ Afid __ MM ĺ ĺ ĺ ĺ ;^a×~ elfg] @d[VW`f &+%$ =aV73@ &""$%+' ĺ ĺ ĺ ĺ %)#+"$ĺ %)#+"%ĺ %)#+"&ĺ %)#+"'ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ 4ARCZEĺuCIERNEĺDOĺMETALU LSefaeaiS`[S,ĺ "ARDZOĺDOBREĺWYNIKIĺCIÁCIAĺSTALIĺMIÁKKIEJĺOĺuREDNIEJĺWYTRZYMAOuCIĺZWYKEJĺSTALIĺSTOPOWEJĺNARZÁDZIOWEJĺ PRÁTÊWĺZBROJENIOWYCHĺDOĺBETONUĺZĺELAZAĺIĺSTALI #HARAKTERYSTYKA 7AuCIWOuCIĺSPRAWNEGOĺCIÁCIAĺWĺPOCZENIUĺZĺDUĺWYDAJNOuCI =aV Ø __ ĺ &#ĺ 3#ĺĺĺĺ ĺ ĺ ĺ 3#ĺĺĺĺ ĺ ĺ ĺ 3#ĺĺĺĺ ĺ ĺ ĺ 3#ĺĺĺĺ ĺ ĺ ĺ 3#ĺĺĺĺ ĺ ĺ &$ĺ 3#ĺĺĺĺ ĺ ĺ ĺ 3#ĺĺĺĺ ĺ ĺ ĺ 3#ĺĺĺĺ ĺ ĺ ĺ 3#ĺĺĺĺ ĺ ĺ ĺ 3#ĺĺĺĺ ĺ ĺDOĺWYCZERPANIAĺZAPASÊW #(& 'RUBOu½ĺ Afid __ MM ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ;^a×~ elfg] @d[VW`f &+%$ =aV73@ &""$%+' ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ &+""($ĺ &+""(%ĺ &+""(&ĺ &+""('ĺ &+""((ĺ &+""()ĺ &+""(*ĺ &+""(+ĺ &+"")"ĺ &+"")#ĺ 4ARCZEĺuCIERNEĺDOĺMETALU LSefaeaiS`[S,ĺ $OBREĺOSIGIĺWĺPRZYPADKUĺSTALIĺMIÁKKIEJĺIĺNIESTOPOWEJĺSTALIĺNARZÁDZIOWEJ #HARAKTERYSTYKA $OBRAĺTRWAOu½ĺIĺSKUTECZNEĺCIÁCIE ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ $)ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ =aV Ø __ 3'ĺĺĺĺ 3'ĺĺĺĺ 3'ĺĺĺĺ 3'ĺĺĺĺ 3'ĺĺĺĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ 'RUBOu½ĺ Afid __ MM ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ;^a×~ elfg] @d[VW`f &+%$ =aV73@ &""$%+' ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ &+""+)ĺ &+""+*ĺ &+""++ĺ &+"#""ĺ &+"#"$ĺ >[ef]aiWfSdUlW×U[Wd`W LSefaeaiS`[S,ĺ .AJWYSZEĺOSIGIĺPRZYĺSTALIĺNIERDZEWNEJĺSTALIĺMIÁKKIEJĺSTALIĺNARZÁDZIOWEJĺELIWIEĺMETALACHĺNIEELAZNYCHĺ TWORZYWIEĺSZTUCZNYMĺPODKADZIEĺLAKIERACHĺIĺDREWNIE #HARAKTERYSTYKA .AJWYSZEJĺKLASYĺLISTKOWEĺTARCZEĺuCIERNEĺNIEZAWIERAJCEĺELAZAĺIĺSIARKIĺZĺZIARNAMIĺCYRKONUĺIĺZĺPYTĺ ĺPODSTAWYĺZĺWÊKNAĺZAPEWNIAJĺDOSKONAEĺOSIGIĺORAZĺDUGĺTRWAOu½ĺUYTKOW ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ '"ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ =aV Ø __ 3,ĺĺĺĺ 3,ĺĺĺĺ 3,ĺĺĺĺ 3,ĺĺĺĺ 3,ĺĺĺĺ 3,ĺĺĺĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ I[W^]a~ Afid l[Sd`S __ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ;^a×~ elfg] @d[VW`f &+%$ =aV73@ &""$%+' ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ %()#$*ĺ %()#$+ĺ %()#%"ĺ %()#%#ĺ %()#%$ĺ %()#%%ĺ ĺ FSdUlWf`yUWVa]S_[W`[S LSefaeaiS`[S, .AJODPOWIEDNIEJSZEĺDOĺKAMIENIAĺOĺuREDNIEJĺTWARDOuCIĺTAKIEGOĺJAKĺMARMURĺGRANITĺBAZALTĺĺ KAMIEÈĺWAPIENNYĺĺPIASKOWIECĺTYNKĺGLINAĺOGNIOTRWAAĺTUFĺWULKANICZNYĺPUMEKSĺIĺBLOKIĺZĺGAZOBETONU #HARAKTERYSTYKA 'RUBOZIARNISTEĺTARCZEĺTNCEĺDOĺKAMIENIAĺZAPEWNIAJCEĺSZYBKIEĺCIÁCIEĺIĺDUGIĺOKRESĺTRWAOuCI 'RUBOu½ĺ Afid __ MM =aV Ø __ ##ĺĺĺĺ ##ĺĺĺĺ ##ĺĺĺĺ ##ĺĺĺĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ &$ĺ ##ĺĺĺĺ ĺ ĺ ĺ ##ĺĺĺĺ ĺ ĺ ĺ ##ĺĺĺĺ ĺ ĺ ĺ ##ĺĺĺĺ ĺ ĺ ĺ ##ĺĺĺĺ ĺ ĺDOĺWYCZERPANIAĺZAPASÊW ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ &#ĺ ĺ ĺ ĺ ;^a×~ elfg] @d[VW`f &+%$ =aV73@ &""$%+' ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ %()""#ĺ %()""$ĺ %()""&ĺ %()""'ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ %()""(ĺ %()"")ĺ %()""*ĺ %()"#"ĺ %()"##ĺ ĺ #(' EkefW_S]UWead[iÁEl^[X[Wd][]yfaiW ĺĺ ĺ 5CHWYTĺBOCZNYĺ ĺĺ ĺ ĺ 6!NTYWIBRACYJNYĺUCHWYTĺ ĺĺ ĺBOCZNY ĺĺ ĺ/SONAĺRÁKI ĺ :ESTAWĺNAKRÁTKIĺWIEÈCOWEJ ĺ WĺTYMĺ.AKRÁTKAĺWIEÈCOWAĺ ĺĺ -ĺĺĺPODKADKAĺ ĺ ĺDUAĺNAKRÁTKAĺ WIEÈCOWAĺ ĺ4YLKOĺDOĺ!'6ĺĺ18# ;^a~elfg] 3B#$C7 B7#'" /ĺĺ@S]df]S8;JF75ÁYi[`f?#& @S]df]Si[WµUaiS?#& 0ĺDOĺ ØĺĺGRUBOu½ĺĺMMĺĺ ĺĺ ĺPONADĺĺØĺĺGRUBOu½ĺĺMMĺ ĺ 1ĺĺBaV]©SV]S]a©`[WdlaiS 2ĺ=^gUlbS^UaikĺPROSTY 3ĺĺ=^gUlb©Se][37ĺĺĺ ĺ=^gUlbS^UaikikY[fkĺ ĺ4ĺĺ DOĺSZCZOTEKĺZĺDRUTUĺSTALOWEGO =dSf]SlSTWlb[WUlS\yUS ĺ bdlWVbk©W_ :ABEZPIECZA ĺ5ĺĺ JCAĺPRZEDĺPRZEDOSTAWANIEMĺ ĺĺ ĺ SIÁĺSZLIFOWANYCHĺCZSTEK 6ael^[X[WdW] @d[VW`f =aV73@ ]yfaikUZa &+%$ &""$%+' Ø Ø Ø Ø Ø ##' #$' #'" #*" $%" L L L ĺ ĺ %'*$$'ĺ ĺ 3E#$C7 E7#$#*" Ab[e / ĺ ĺ ĺ L ĺ ĺ L ĺ L L Lĺ ĺ ĺ ĺ L Lĺ ĺ L L L L Lĺ ĺ %&'($*ĺ %&'($+ĺ $(%$++ĺ ĺ L L ĺ L L L L L L L Lĺ ĺ L L L L Lĺ ĺ %())#$ĺ %&')#"ĺ ĺ L %)#&(+ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ L Lĺ ĺ ĺ ĺ ĺ L Lĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ L Lĺ ĺ %$('$)ĺ %$+%+)ĺ %$('$'ĺ ĺ ĺ Lĺ ĺ L Lĺ ĺ ĺ L Lĺ Lĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ Lĺ L ĺ L L L Lĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ Lĺ Lĺ ĺ ĺ $)+%)#ĺ $"+"%'ĺ %++++#ĺ %++++$ĺ %)*&)*ĺ ĺ ĺ ĺ %'#(%$ĺ L Lĺ ĺ 0 1 2 3 ĺ /DPOWIEDNIEĺDOĺ73ĺĺ ĺ ĺ ĺ ĺ 7ERSJAĺDLAĺ!USTRALII ĺ 4 5 6 Ab[e ĺĺ ĺBaV]©SV]SW^SefkUl`S ĺ7ĺĺ:ĺNAKRÁTKĺWIEÈCOWĺ-ĺĺ ĺĺ ĺDOĺSZLIFIEREKĺKTOWYCH ĺĺ LS_[W``S`S]df]S ĺ i[WµUaiS?#& ;^a~elfg] BaV]©SV][W^SefkUl`W 6ael^[X[WdW] @d[VW`f =aV73@ ]yfaikUZa &+%$ &""$%+' Ø Ø Ø Ø ##' #$' #*" $%" ĺ Lĺ ĺ ĺ ĺ ĺ %&')("ĺ ĺ ĺ ĺ Lĺ ĺ ĺ ĺ %&')(#ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ Lĺ ĺ ĺ %&')'*ĺ ĺ Ø __ 3 ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ Lĺ Lĺ Lĺ Lĺ ĺ %&'($)ĺ 7 ;^a~elfg] Ae©a`kfSdUlf`yUkUZ[aVbk^S`[W Ab[e ĺ ĺAe©a`SfSdUlkf`yUW\l ĺ ĺ8ĺĺT^a]SVybdaiSV`[UkDLAĺSERIIĺĺ ĺ ĺĺ !'ĺZĺOSONĺZATRĺZASKOW /SONAĺTARCZYĺTNCEJĺZĺ ĺĺ ĺ ĺ 8 PROWADNICĺMOCOWANIEĺĺ ĺ ĺĺ ĺ ZATRZASKOWE LWeb©aVbk^SUlS ĺĺ /SONAĺZABEZPIECZAJCAĺĺ ĺ9ĺĺ ĺ BLOKADAĺPROWADNICYĺPRZYCZEĺ ĺ WÁAĺĺMĺWĺSSAWNYĺIĺADAPTER ĺ :ESPÊĺODPYLACZAĺĺ ĺ /SONAĺZABEZPIECZAJCAĺBLOKADAĺ ĺ9ĺĺPROWADNICYĺPRZYCZEĺWÁAĺĺ ĺ ĺ ĺMĺWĺSSAWNYĺIĺADAPTER ĺ -OCOWANIEĺZATRZASKOWE ĺ IyîeeSi`kBEZĺILUSTRACJIĺ ĺĺ ĺ ĺ ØĺĺMMĺDUGOu½ĺĺM ĺ 3VSbfWdĺDOĺBEZPOuREDNIEGOĺ ĺ PODCZENIAĺWÁAĺĺ ĺ:ĺĺ ĺ SSAWNEGOĺĺDOĺĺ UKADÊWĺPOCHANIANIA ĺDOĺWYCZERPANIAĺZAPASÊW #(( ĺ ĺ 6ael^[X[WdW] @d[VW`f =aV73@ ]yfaikUZa &+%$ &""$%+' Ø Ø Ø Ø Ø ##' #$' #'" #*" $%" ĺ L Lĺ ĺ ĺ ĺ ĺ %'*+&*ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ L ĺ ĺ Lĺ ĺ ĺ Lĺ ĺ %++)'(ĺ %++)')ĺ ĺ %$('%$ĺ 8 9 ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ Lĺ ĺ %+++"(ĺ ĺ %%"''$ĺ ĺ Lĺ ĺ %$('$*ĺ ĺ : 3 I[W^]a×~bSb[Wdg __3j4 AVbai[WV`[WVa Ħĺĺ / ĺĺĺĺOTWORÊW HW^Uda Festool: Milwaukee: Rupes: ES 125 E/Q PRS 125 E LR 21 AE Bosch: AEG/Atlas Copco: Black & Decker: Elu/DeWalt: Fein: Festool: Hitachi: Kress: Makita: Metabo: Skil: Wegoma: PEX 300 A/E, PEX 400 AE, GEX 125 A/C, PEX 125A-1, PEX 12 A/E, PEX 125 AE EX/E 400, EX/E 450, EXE 460-125, TXE 150, EX 125 E KA 190 /S/E, BD 190 /S/D ES 55 E, DW 423 MSF 636-1 ES 125 /E, ES 125-Plus TSV 13 Y CPS 6125-1, HEX 6385 E,CPS 6125 E/SET, HEX 1385 E BO 5010 SXE 125, SXE 425 7400, 7425, 7430, 7435 LRE 84 H Bosch: AEG: Elu/DeWalt: Felisatti: Flex: Hitachi: Kress: Metabo: Milwaukee: Peugeot: Pro Tool: Stayer: Wegoma: PEX 420 AE, GEX 150 AC/E, PEX 15 AE EXE 460-150, ROS 150 E, EX 150 E ES 56 E/K, 443 TP 521 E/AS, TP 522 AS/CE X/S 1107 VE SAY-150 A 900 HEX SXE 425 XL, SXE 450 DUO ROS 150 E PRX 150 E ESP 150 E RO 150, LRT 150 RX 91 C AEG/Atlas Copco: Bosch: B & D: Felisatti: Festool: Hitachi: Milwaukee: FS 2, VS 11 GSS 16 A P 63-01 TP 31 E RS/E 4, RS 4-STF, RS 4 E-STF, RS 400, RS 400-Plus SV 8 SA POS 13 3 Bosch: 4 AEG: B & D: Casals: Einhell: Festool: Hitachi: Makita: Metabo: Peugeot: Skil: PSS 180 A, PSS 240 A/E, GSS 23 AE, GSS 230 A/E, PSS 22, PSS 23 AE, PSS 23/A VS/E 230, VSS/E 260 KA 175, KA 186, KA 186 E KLAR 210 EST 170 RS 3- SFE, RS 3 E-SFE FS 10 SB 9036 SR 4350 PV 240 A, TV 4102 7300, 7300 S, 7390, 7395 AEG: B & D: Bosch: VS 230, VSS 260, VSSE 260 KA 185/E GSS 23/AE AEG: DSE 220, DSE 260 Ħĺĺĺ 0 ĺOTWORÊW HW^Uda Ħĺĺ 1 ĺOTWORÊW HW^Uda ĺXĺĺ 2 ĺOTWORÊW HW^Uda ĺXĺĺ 3 ĺOTWORÊW HW^Uda 4 93 x 230 ĺOTWORÊW 105 x 105 / 3 0 3 1 3 2 3 4 3 4 3 4 5 3 4 6 3 5 ĺOTWORÊW Velcro® 4 100 x 147 6 ĺOTWORÊW AEG/Atlas Copco: Milwaukee: FS 2 D, VS 11 D, FS 2 D PDS 13, FS 2 D AEG: DSE 220, DSE 260 Velcro® 7 51 x 95 Velcro 7 3 ® 4 #() BSb[Wd×U[Wd`kÁHW^Uda *#afid BWdXadaiS`WfSdUlW×U[Wd`WVaVdWi`S_WfS^gXSdT^S][Wdifk`]g 4YPĺZIARNAĺELEKTROKORUNDĺ PÊOTWARTEĺ3POJONEĺSZTUCZNĺYWICĺNAĺSPECJALNYMĺODPORNYMĺNAĺROZDARCIAĺPAPIERZE ;^a×~ I[W^]a×~ bSb[Wdg__Ø @d[VW`f &+%$ =aV73@ &""$%+' ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ %)%+&$ĺ %)%+&(ĺ %)%+&*ĺ %)%+&+ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ/ĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ BSb[Wd×U[Wd`kÁHW^Uda / #$'__ I[W^]a~ l[Sd`S *afiadi BWdXadaiS`WfSdUlW×U[Wd`WVaVdWi`S_WfS^gXSdT^S][Wdifk`]g 4YPĺZIARNAĺELEKTROKORUNDĺ PÊOTWARTEĺ3POJONEĺSZTUCZNĺYWICĺNAĺSPECJALNYMĺODPORNYMĺNAĺROZDARCIAĺPAPIERZE 0ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ;^a×~ I[W^]a×~ bSb[Wdg__Ø @d[VW`f &+%$ =aV73@ &""$%+' ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ %())&"ĺ %())&#ĺ %())&$ĺ %())&%ĺ %())&&ĺ %())&'ĺ %)#&)"ĺ %)#%+(ĺ %)#%+)ĺ %)#%+*ĺ %)#%++ĺ %)#&""ĺ %)#&)#ĺ %)#&)$ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ BSb[Wd×U[Wd`kÁHW^Uda 0 #$'__ I[W^]a~ l[Sd`S (afiadi BWdXadaiS`WfSdUlW×U[Wd`WVaVdWi`S_WfS^gXSdT^S][Wdifk`]g 4YPĺZIARNAĺELEKTROKORUNDĺ PÊOTWARTEĺ3POJONEĺSZTUCZNĺYWICĺNAĺSPECJALNYMĺODPORNYMĺNAĺROZDARCIAĺPAPIERZE 1ĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ;^a×~ I[W^]a×~ bSb[Wdg__Ø @d[VW`f &+%$ =aV73@ &""$%+' ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ %)#'+"ĺ %)#'+#ĺ %)#'+$ĺ %)#'+%ĺ %)#'+&ĺ %)#'+'ĺ %)#'+(ĺ %)#'+)ĺ %)#'+*ĺ %)#'++ĺ %)#(""ĺ %)#("#ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺDOĺWYCZERPANIAĺZAPASÊW #(* 1 #'"__ I[W^]a~ l[Sd`S BSb[Wd×U[Wd`kÁHW^Uda *"j#%%__ BWdXadaiS`WfSdUlW×U[Wd`WVaVdWi`S_WfS^gXSdT^S][Wdifk`]g 4YPĺZIARNAĺELEKTROKORUNDĺ PÊOTWARTEĺ3POJONEĺSZTUCZNĺYWICĺNAĺSPECJALNYMĺODPORNYMĺNAĺROZDARCIAĺPAPIERZE ĺ/ĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ I[W^]a~ l[Sd`S ;^a×~ I[W^] bSb[Wdg __3j4 @d[VW`f &+%$ =aV73@ &""$%+' ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺXĺĺ ĺXĺĺ ĺXĺĺ ĺXĺĺ ĺXĺĺ %'#(((ĺ %'#(()ĺ %'#((*ĺ %'#((+ĺ %'#()"ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ BSb[Wd×U[Wd`kÁHW^Uda / 3 4 +%j#*'__ BWdXadaiS`WfSdUlW×U[Wd`WVaVdWi`S_WfS^gXSdT^S][Wdifk`]g 4YPĺZIARNAĺELEKTROKORUNDĺ PÊOTWARTEĺ3POJONEĺSZTUCZNĺYWICĺNAĺSPECJALNYMĺODPORNYMĺNAĺROZDARCIAĺPAPIERZE ĺ 0ĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺ I[W^]a~ l[Sd`S ;^a×~ I[W^] bSb[Wdg __3j4 @d[VW`f &+%$ =aV73@ &""$%+' ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺXĺĺ ĺXĺĺ ĺXĺĺ ĺXĺĺ %&'#"%ĺ %&'#"&ĺ %&'#"'ĺ %&'#"(ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ BSb[Wd×U[Wd`k 0 3 4 +%j$%"__ BWdXadaiS`WfSdUlW×U[Wd`WVaVdWi`S_WfS^gXSdT^S][Wdifk`]g 4YPĺZIARNAĺELEKTROKORUNDĺ PÊOTWARTEĺ3POJONEĺSZTUCZNĺYWICĺNAĺSPECJALNYMĺODPORNYMĺNAĺROZDARCIAĺPAPIERZE I[W^]a~ l[Sd`S ĺ 1ĺ ĺ ĺĺ ĺ ĺĺ ĺ ĺĺ ĺ ĺ ĺ+OMPLETĺĺĺpĺĺ ;^a×~ I[W^] bSb[Wdg __3j4 @d[VW`f &+%$ =aV73@ &""$%+' ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺXĺĺ ĺXĺĺ ĺXĺĺ ĺXĺĺ ĺXĺĺ %"'#)(ĺ %"'#))ĺ %"'#)*ĺ %"'#)+ĺ %"'#*"ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ 1 3 4 #(+ BSb[Wd×U[Wd`kÁHW^Uda #"'j#"'__ BWdXadaiS`WfSdUlW×U[Wd`WVaVdWi`S_WfS^gXSdT^S][Wdifk`]g ĺ4YPĺZIARNAĺELEKTROKORUNDĺ PÊOTWARTEĺ3POJONEĺSZTUCZNĺYWICĺNAĺSPECJALNYMĺODPORNYMĺNAĺROZDARCIAĺPAPIERZE I[W^]a~ l[Sd`S ;^a×~ I[W^] bSb[Wdg __3j4 @d[VW`f &+%$ =aV73@ &""$%+' ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺXĺĺ ĺXĺĺ ĺXĺĺ ĺXĺĺ ĺXĺĺ ĺXĺĺ %'*&+$ĺ %'*&+%ĺ %'*&+&ĺ %'*&+'ĺ %'*&+(ĺ %'*&+)ĺ ĺ/ĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ BSb[Wd×U[Wd`kÁHW^Uda / 3 4 #""j#&)__ BWdXadaiS`WfSdUlW×U[Wd`WVaVdWi`S_WfS^gXSdT^S][Wdifk`]g ĺ4YPĺZIARNAĺELEKTROKORUNDĺ PÊOTWARTEĺ3POJONEĺSZTUCZNĺYWICĺNAĺSPECJALNYMĺODPORNYMĺNAĺROZDARCIAĺPAPIERZE I[W^]a~ l[Sd`S ĺ 0 ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ;^a×~ I[W^] bSb[Wdg __3j4 @d[VW`f &+%$ =aV73@ &""$%+' ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺXĺĺ ĺXĺĺ ĺXĺĺ ĺXĺĺ ĺXĺĺ %''#&"ĺ %''#&#ĺ %''#&$ĺ %''#&%ĺ %''#&&ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ BSb[Wd×U[Wd`kÁHW^Uda 0 3 4 '#j+'__ BWdXadaiS`WfSdUlW×U[Wd`WVaVdWi`S_WfS^gXSdT^S][Wdifk`]g ĺ4YPĺZIARNAĺELEKTROKORUNDĺ PÊOTWARTEĺ3POJONEĺSZTUCZNĺYWICĺNAĺSPECJALNYMĺODPORNYMĺNAĺROZDARCIAĺPAPIERZE I[W^]a~ l[Sd`S ;^a×~ ĺ 1 ĺ ĺ ĺĺ ĺ ĺ ĺĺ ĺ ĺ ĺDOĺWYCZERPANIAĺZAPASÊW #)" I[W^] bSb[Wdg __3j4 @d[VW`f &+%$ =aV73@ &""$%+' ĺXĺĺ ĺXĺĺ ĺXĺĺ %'*'"*ĺ %'*'"+ĺ %'*'#"ĺ ĺ ĺ ĺ 1 3 4 FS×_k×U[Wd`W ('j&#"__ FS×_klb©f`S×U[Wd`WYaVaVdWi`S_WfS^gXSdT^S][Wdifk`]g ĺĺ 4YPĺZIARNAĺELEKTROKORUNDĺPÊOTWARTEĺ3POJONEĺSZTUCZNĺYWICĺNAĺSPECJALNEJĺTKANINIE ĺĺ ĺĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ I[W^]a~ l[Sd`S ;^a×~ I[W^] bSb[Wdg __3j4 @d[VW`f &+%$ =aV73@ &""$%+' ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺXĺĺ ĺXĺĺ ĺXĺĺ ĺXĺĺ ĺXĺĺ ĺXĺĺ %#%'%$ĺ %#%'%%ĺ %#%'%&ĺ %#%'%'ĺ %#%'%(ĺ %#%'%)ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ FS×_k×U[Wd`W )'j'%%__ FS×_klb©f`S×U[Wd`WYaVaVdWi`S_WfS^gXSdT^S][Wdifk`]g ĺĺ 4YPĺZIARNAĺELEKTROKORUNDĺPÊOTWARTEĺ3POJONEĺSZTUCZNĺYWICĺNAĺSPECJALNEJĺTKANINIE ĺĺĺ ĺĺ ĺĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ I[W^]a~ l[Sd`S ;^a×~ I[W^] bSb[Wdg __3j4 @d[VW`f &+%$ =aV73@ &""$%+' ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺXĺĺ ĺXĺĺ ĺXĺĺ ĺXĺĺ ĺXĺĺ ĺXĺĺ %#$&)'ĺ %#$&)(ĺ %#$&))ĺ %#$&)*ĺ %#$&)+ĺ %#$&*"ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ FS×_k×U[Wd`W #""j'("__ FS×_klb©f`S×U[Wd`WYaVaVdWi`S_WfS^gXSdT^S][Wdifk`]g ĺĺ 4YPĺZIARNAĺELEKTROKORUNDĺPÊOTWARTEĺ3POJONEĺSZTUCZNĺYWICĺNAĺSPECJALNEJĺTKANINIE ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ I[W^]a~ l[Sd`S ;^a×~ I[W^] bSb[Wdg __3j4 @d[VW`f &+%$ =aV73@ &""$%+' ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺXĺĺ ĺXĺĺ ĺXĺĺ ĺXĺĺ ĺXĺĺ ĺXĺĺ %#$"++ĺ %#$#""ĺ %#$#"#ĺ %#$#"$ĺ %#$#"%ĺ %#$#"&ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ 4 3 FS×_k×U[Wd`W #""j(#"__ FS×_klb©f`S×U[Wd`WYaVaVdWi`S_WfS^gXSdT^S][Wdifk`]g ĺĺ 4YPĺZIARNAĺELEKTROKORUNDĺPÊOTWARTEĺ3POJONEĺSZTUCZNĺYWICĺNAĺSPECJALNEJĺTKANINIE ĺĺ ĺĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ I[W^]a~ l[Sd`S ;^a×~ I[W^] bSb[Wdg __3j4 @d[VW`f &+%$ =aV73@ &""$%+' ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺXĺĺ ĺXĺĺ ĺXĺĺ ĺXĺĺ ĺXĺĺ ĺXĺĺ %''"((ĺ %''"()ĺ %''"(*ĺ %''"(+ĺ %''")"ĺ %''")#ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ FS×_k×U[Wd`W #""j($"__ FS×_klb©f`S×U[Wd`WYaVaVdWi`S_WfS^gXSdT^S][Wdifk`]g ĺĺ 4YPĺZIARNAĺELEKTROKORUNDĺPÊOTWARTEĺ3POJONEĺSZTUCZNĺYWICĺNAĺSPECJALNEJĺTKANINIE ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ ĺĺ I[W^]a~ l[Sd`S ;^a×~ I[W^] bSb[Wdg __3j4 @d[VW`f &+%$ =aV73@ &""$%+' ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺXĺĺ ĺXĺĺ ĺXĺĺ ĺXĺĺ ĺXĺĺ ĺXĺĺ %&#(#"ĺ %&#(##ĺ %&#(#$ĺ %&#(#%ĺ %&#(#&ĺ %&#(#'ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ #)# IkbaeSîW`[WVaVSf]aiWÁ?[_a×daVaiWel^[X[Wd][adT[fS^`W /DPOWIEDNIEĺDOĺĺ%8%ĺĺ%8%ĺĺ48%ĺĺ48ĺĺ2/3ĺĺ% Ab[e B©kfSbaVefSik Ø#$'__*afiadiĺ /ĺĺ ĺ ĺ ĺ ĺ :ĺZAPASOWYMĺPIERuCIENIEMĺGUMOWYM B©kfSbaVefSik Ø#'"__(afiadi / ĺ ĺ ĺ ĺĺ ĺĺĺ:ĺZAPASOWYMĺPIERuCIENIEMĺGUMOWYM ĺ ĺ ĺ ĺ 0 GUZikfZAPASOWYĺ ĺĺ ĺ ĺ ĺ @d[VW`f &+%#%##)$# ĺĺ ĺ ĺ ĺ ĺ EkefW_aVbk^S`[S5^WS`>[`Wĺ ĺĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺĺ ĺ:AWIERAĺRAMKÁĺIĺTRZYĺWORKIĺPAPIEROWE ĺ ĺ ĺ ĺĺ ĺLSbSeaiWiad][bSb[WdaiWDOĺ ĺ ĺ ĺ GUZikfdS_][DOĺWORKÊWĺPYOWYCHĺ ĺĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺĺ ĺĺ@d[VW`f &+%#%$+)#+ ĺ ĺ ĺ IadW]bk©aikĺ ĺĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ WYMAGAĺRAMKIĺ ĺ IW©`[S`SfSdUlSba^Wde]S ĺ ĺ ĺ ĺLSefaeaiS`[W, ĺ ĺ 1ĺĺ0OLEROWANIEĺWYKAÈCZAJCEĺNAĺWYSOKIĺPOYSKĺĺ ĺ ĺ ĺ ĺĺ ĺ5ZSdS]fWdkefk][,ĺ ĺ ĺ ĺ .ATURALNAĺWENAĺJAGNIÁCAĺBARDZOĺMIÁKKAĺIĺ ® ĺ DOPASOWUJCAĺSIÁĺMOCOWANIEĺVelcro 9yT]Sba^Wde]S LSefaeaiS`[W,ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ0OLEROWANIEĺLAKIERÊWĺWYSTAWIONYCHĺNAĺ ĺ ĺĺDZIAANIEĺZYCHĺWARUNKÊWĺATMOSFERYCZ ĺ ĺ ĺ 2 ĺĺ NYCHĺODNAWIANIEĺLAKIERÊWĺĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ 5ZSdS]fWdkefk][, ĺ gREDNIAĺTWARDOu½ĺMAEĺPORYĺZAOKRGLONAĺ KRAWÁDxĺMOCOWANIEĺVelcro® @d[VW`f =aV73@ &+%$ &""$%+' Ø __ ;^a×~ ĺ ĺ %&#$(*ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ %')'+#ĺ ĺ ĺ ĺĺĺ ĺ ĺĺĺ ĺ ĺĺĺĺĺpĺ ĺĺĺ %&''&&ĺ pĺ ĺ %()'+(ĺ ĺĺĺ ĺ ĺ ĺĺĺĺĺpĺ ĺĺĺ ĺ %#%"+(ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ %)%#'+ĺ %)%#(&ĺ ĺ ĺ / p 0 pĺ ĺ 1 2 ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ %)%#("ĺ %)%#('ĺ ĺ ĺ ĺ IkbaeSîW`[WVaVSf]aiWÁEl^[X[Wd][adT[fS^`W Ab[e 6l[gd]SUl ĺ3ĺĺ ĺ ĺ ĺĺ ĺXĺĺMM ĺ B©kfSel^[Xg\yUShW^Uda ĺ BEZĺILUSTRACJIĺ ĺĺ ĺXĺĺMMĺNADAJCAĺSIÁĺDOĺ ĺ ĺ ĺ ĺĺ PAPIERUĺuCIERNEGOĺVELCROĺOĺ ĺĺ ĺWIELKOuCIĺĺXĺĺMM ĺ IadW]bk©aikl©yUl`[][W_ _WfS^aik_ ĺ4ĺĺ ĺ ĺ ĺĺ 7YMIENNYĺSPRÁYNOWYĺCZNIKĺ ĺ METALOWYĺ ĺ EkefW_aVbk^S`[S5^WS`>[`W ĺ liad][W_bk©aik_ ĺ .OWOCZESNYĺOPATENTOWANYĺUCH 5 WYTĺWORKAĺPYOWEGOĺZAPOBIEGAĺ ĺĺ+ ĺĺPOLUZOWANIUĺZCZAĺĺADAPTERAĺ ĺ ĺ ĺ ĺ6 WORKAĺIĺZAPEWNIAĺOPTYMALNĺ ĺĺ WYMIANÁĺCZYSTYCHĺWORKÊWĺ ĺ :AWIERAĺĺWORKIĺPAPIEROWE ĺĺ LS_[W``Wiad][bSb[WdaiW ĺSZTUKĺDOĺSYSTEMUĺODPYLANIAĺ ĺ6ĺĺ ĺ ĺĺ #LEANĺ,INEĺĺĺ ĺ {ATWAĺIĺCZYSTAĺWYMIANA IadW]bk©aikpĺTKANINAĺ ĺ 7ĺĺDOĺSTOSOWANIAĺZĺSYSTEMEMĺĺ ĺ ĺ ĺĺ ODPYLANIAĺ#LEANĺ,INEĺ IyîaVbk^SUlSĺØĺĺMMĺĺMĺ ĺ 8ĺĺ$OĺPODCZENIAĺDOĺZEWNÁTRZNEGOĺ ĺ ĺ ĺĺ SYSTEMUĺODPYLANIA ĺ IyîaVbk^SUlSĺØĺĺMMĺĺMĺ ĺ ĺĺ8ĺĺ$OĺPODCZENIAĺDOĺZEWNÁTRZNEGOĺ ĺ SYSTEMUĺODPYLANIAĺ ĺDOĺWYCZERPANIAĺZAPASÊW ĺĺ ĺ #)$ HEE7 HEE7 HE$%" ;^a×~ $" $$ HEE7 $(" ĺ ĺ Lĺ ĺ @d[VW`f =aV73@ &+%$ &""$%+' %#%#')ĺ ĺ 3 Lĺ ĺ ĺ ĺ %$+(%*ĺ ĺ Lĺ Lĺ Lĺ ĺ %#%"+(ĺ ĺ 4 5 Lĺ Lĺ Lĺ ĺĺĺ %&''&)ĺ ĺ 6 Lĺ Lĺ Lĺ ĺ %()'+(ĺ ĺ 7 Lĺ Lĺ Lĺ ĺ %&(#*$ĺ ĺ Lĺ Lĺ Lĺ ĺ %%"&#$ĺ ĺ Lĺ Lĺ L ĺ $)**$&ĺ ĺ 8 ĺ IkbaeSîW`[WVaVSf]aiWÁEl^[X[Wd][6W^fS Ab[e 6E7 $(" ĺĺBdlk©yUlWelbSUZ^[BEZĺILUSTRACJIĺ ĺ ĺ ĺ ĺĺĺMMĺ ĺ ĺ ĺ ĺĺĺMMĺ ĺ ĺ ĺ ĺĺĺMMĺ ĺ ĺ ĺ ĺĺDOĺUSUWANIAĺDYWANIKÊWĺĺKLEJU ĺĺB©kfSel^[Xg\yUSVW^fSĺBEZĺILUSTRACJI ĺ ĺ ĺ ĺĺ0YTAĺSZLIFUJCAĺ ĺĺ(EXAGONĺĺXĺĺMMĺĺ ĺ ĺ ĺ Velcro® ĺĺB©kfSel^[Xg\yUSHW^Uda ĺ ĺ ĺ ĺ ĺĺĺBEZĺILUSTRACJIĺĺXĺĺMMĺ ĺ ĺ ĺ ĺĺBEZĺILUSTRACJIĺ$ELTA ĺ ĺ ĺ ĺĺIadW]bk©aikBEZĺILUSTRACJIĺĺ ĺ ĺ ĺ WYKONANYĺZĺMOCNEJĺTKANINYĺ 3VSbfWdBEZĺILUSTRACJIĺĺ ĺĺ ĺ ĺ ĺ ĺĺDOĺWÁAĺØĺĺMM ĺ ĺ ĺ IyîaVbk^SUlSBEZĺILUSTRACJIĺ ĺĺ ĺ ĺ ĺ ØĺĺMMĺĺMĺĺ ĺĺ ĺ ĺ ĺ DOĺPODCZENIAĺDOĺZEWNÁTRZNEGOĺ SYSTEMUĺODPYLANIA HE HE ##6 ## 8E$6 8E$ ;^a×~ @d[VW`f =aV73@ &+%$ &""$%+' ĺ Lĺ Lĺ Lĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ %')%#%ĺ %')%#'ĺ %')%#)ĺ ĺ ĺ Lĺ ĺ ĺ ĺ %'*&%+ĺ Lĺ ĺ ĺ ĺ %'*&&#ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ Lĺ Lĺ ĺ ĺ ĺ ĺ %'#()&ĺ %''#&*ĺ Lĺ Lĺ ĺ %'#()'ĺ ĺ ĺ ĺ Lĺ Lĺ ĺ %'#+++ĺ ĺ ĺ Lĺ Lĺ ĺ $)**$&ĺ IkbaeSîW`[WVaVSf]aiWÁEl^[X[Wd][fS×_aiW HBSE 75 S HBSE 600 BS 100 S BS 100 LE BBS(E) 100 BBS(E) 1100 ;^a×~ ÖU[e][×dgTaiWĺ ĺĺ ĺ ZAWIERAĺĺuCISKI ÖU[e]×dgTaikĺJEDNAĺSZTUKAĺĺ ĺ/ĺDOĺPRACYĺSTACJONARNEJĺNAĺPOWIERZ ĺ CHNIĺROBOCZEJĺWYMAGANEĺĺSZTUKI ĺ BaV©yUlW`[WaVbk^SUlSĺ ĺ0 ĺDOĺPODCZENIAĺDOĺWÁAĺSSAWNE ĺĺ GOĺØĺĺMMĺĺLUBĺ ĺ IyîaVbk^SUlSDOĺPODCZENIAĺ ĺ DOĺSYSTEMUĺODPYLANIAĺ 1ĺ ĺ ØĺĺMMĺĺMĺ ĺĺ ØĺĺMMĺĺM ĺĺ IadW]bk©aikZAPASOWYĺ ĺ ĺDOĺWBUDOWANEGOĺUKADUĺĺ 2 ĺĺ ODPYLANIAĺ ĺĺ ĺDOĺWYCZERPANIAĺZAPASÊW HBS 65 Opis / ĺ ĺ Lĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ @d[VW`f =aV73@ &""$%+' &+%$ %)%(*&ĺ ĺ ĺ 0 L L L L L ĺ %())%"ĺ ĺ ĺ ĺ Lĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ L L Lĺ Lĺ ĺ %#$&*'ĺ %())$+ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ %%"&#$ĺ $)**$&ĺ %#$&*%ĺ %%('+)ĺ %%(''&ĺ %)%(*#ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ L L Lĺ Lĺ ĺ ĺ L L Lĺ Lĺ ĺ ĺ ĺ Lĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ L L ĺ Lĺ ĺ Lĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ Lĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ 1 2 #)% 3]UWead[SVaba^WdaiS`[SÁHW^Uda Ø#$'!#'"__ Ø mm Ab[e ĺ BaV]©SV]SfSdUlkba^Wde][W\ĺ ĺ LSefaeaiS`[W,ĺ ĺ $OĺFILCOWYCHĺĺWENIANYCHĺTARCZĺPOLERSKICHĺ ĺ / ĺIĺGBEKĺPOLERSKICHĺĺ ĺ ĺ ĺ ĺĺ ĺ5ZSdS]fWdkefk][,ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ 'WINTĺ-ĺĺODPORNEĺNAĺZAMANIEĺĺ ĺ ZĺWARSTWĺMIÁKKIEJĺIĺELASTYCZNEJĺPIANKIĺ ĺ MOCOWANIEĺVelcro® ĺ 8[^UaiSfSdUlSba^Wde]Sĺ ĺ LSefaeaiS`[W,ĺ ĺ $RUGIEĺPOLEROWANIEĺĺOBRÊBKAĺWYKAÈCZAJCAĺ NOWYCHĺLAKIERÊWĺNATRYSKOWEĺIĺWTRCENIAĺ ĺ ĺ ĺPYUĺMETALEĺNIEELAZNEĺIĺSTALĺNIERDZEWNAĺ ĺ ĺ ĺ ĺ 0ĺĺMOGĺBY½ĺRÊWNIEĺUYWANEĺZĺPASTĺPOLER ĺ ĺ ĺ ĺ SKĺ7YMAGAĺPODKADKIĺTARCZYĺPOLERSKIEJĺ ĺ 5ZSdS]fWdkefk][, ĺ "ARDZOĺMIÁKKAĺDOPASOWUJEĺSIÁĺIĺ ĺ POCHANIAĺMATERIAĺMOCOWANIEĺVelcro® ĺ IW©`[S`SfSdUlSba^Wde]S LSefaeaiS`[W, ĺ ĺĺ0OLEROWANIEĺWYKAÈCZAJCEĺNAĺWYSOKIĺ ĺ ĺ ĺ 1 POYSKĺ7YMAGAĺPODKADKIĺTARCZYĺPOLERSKIEJĺ ĺĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ 5ZSdS]fWdkefk][,ĺ ĺ .ATURALNAĺWENAĺJAGNIÁCAĺBARDZOĺMIÁKKAĺIĺ ĺ DOPASOWUJCAĺSIÁĺMOCOWANIEĺVelcro® ĺ 9yT]Sba^Wde]S ĺ LSefaeaiS`[W,ĺ 0OLEROWANIEĺLAKIERÊWĺWYSTAWIONYCHĺNAĺ ĺ DZIAANIEĺZYCHĺWARUNKÊWĺATMOSFERYCZ 2ĺĺ ĺ ĺ ĺ NYCHĺODNAWIANIEĺLAKIERÊWĺĺ ĺĺ ĺ ĺ ĺ ĺ 7YMAGAĺPODKADKIĺTARCZYĺPOLERSKIEJĺ ĺ ĺ 5ZSdS]fWdkefk][, ĺ gREDNIAĺTWARDOu½ĺMAEĺPORYĺZAOKRGLONAĺ ĺ KRAWÁDxĺMOCOWANIEĺVelcro® ĺ 9yT]Sba^Wde]S ĺ LSefaeaiS`[W,ĺ $RUGIEĺPOLEROWANIEĺLAKIERUĺPIELÁGNACJAĺ ĺ ĺ ĺ ĺ3ĺĺLAKIERUĺ7YMAGAĺPODKADKIĺTARCZYĺPOLERSKIEJĺ ĺĺ ĺ ĺ ĺ ĺ 5ZSdS]fWdkefk][,ĺ ĺ 3UPERĺMIÁKKAĺMAEĺPORYĺZAOKRGLONAĺ ĺ KRAWÁDxĺMOCOWANIEĺVelcro® ĺ 9yT]Sba^Wde]SbdaX[^aiS`S ĺ LSefaeaiS`[W,ĺ ĺ 0OLEROWANIEĺLAKIERÊWĺODNAWIANIEĺLAKIERÊWĺ POLEROWANIEĺSZKAĺAKRYLOWEGOĺIĺINNEĺĺ ĺ 4ĺĺ ĺ ĺ ĺ PRACEĺPOLERSKIEĺ7YMAGAĺPODKADKIĺTARCZYĺ ĺĺ ĺ ĺ ĺ ĺ POLERSKIEJĺ 5ZSdS]fWdkefk][,ĺ 3UPERĺMIÁKKAĺMAEĺPORYĺPROFILOWANAĺ POWIERZCHNIAĺZMNIEJSZAĺDOĺMINIMUMĺ ROZPYWANIEĺSIÁĺPASTYĺPOLERSKIEJĺĺ MOCOWANIEĺVelcro® Ikea ;^a×~ ]a×~ @d[VW`f =aV73@ &+%$ &""$%+' / ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ %)%#'(ĺ %)%#(#ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ %)%#'*ĺ %)%#(%ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ pĺ pĺ ĺ ĺ %)%#'+ĺ %)%#(&ĺ ĺĺ 0 1 2 ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ %)%#("ĺ %)%#('ĺ ĺ ĺ 3 ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ %)%#*&ĺ %)%#*(ĺ ĺ ĺ 4 ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ %)%#*'ĺ %)%#*)ĺ ĺ ĺ Ab[e BaV]©SV]SW^SefkUl`S ĺĺ ĺ ĺĺ:ĺNAKRÁTKĺWIEÈCOWĺ-ĺĺDOĺ ĺ ĺĺSZLIFIEREKĺKTOWYCH ĺ LS_[W``S`S]df]Si[WµUaiS?#& ĺĺ ĺ /SONAĺRÁKI ĺĺ !3ĺĺ1%ĺ ĺĺODPOWIEDNIAĺDOĺĺ ĺ 3%ĺ #)& 3 Ø __ 6ael^[X[WdW] ]yfaikUZa Ø Ø Ø Ø ##' #$' #*" $%" ;^a×~ BaV]©SV][W^SefkUl`W ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ Lĺ ĺ ĺ ĺ ĺ Lĺ ĺ ĺ ĺ ĺ Lĺ ĺ L L L Lĺ ĺ ĺ ĺ ĺ %&')("ĺ %&')(#ĺ %&')'*ĺ %&'($)ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ %)*&)*ĺ ĺ @d[VW`f =aV73@ &+%$ &""$%+' 3 4dlWelUlafk 'ATUNKIĺMATERIAU (#3ĺ pĺ"RZESZCZOTYĺZEĺSTALIĺWYSOKOWÁGLOWEJĺSĺSTOSOWANEĺDOĺCIÁCIAĺWSZYSTKICHĺTYPÊWĺDREWNAĺIĺTWORZYWAĺSZTUCZNEGO (33ĺ pĺĺ"RZESZCZOTYĺZEĺSTALIĺSZYBKOTNCEJĺSĺODPOWIEDNIEĺDOĺCIÁCIAĺMETALIĺMETALIĺNIEELAZNYCHĺIĺALUMINIUM .ASYPĺZĺWÁGLIKA pĺĺ4EĺBRZESZCZOTYĺMAJĺNAĺKRAWÁDZIĺNASYPĺZĺWÁGLIKAĺWOLFRAMUĺDZIÁKIĺCZEMUĺNADAJĺSIÁĺDOĺMATERIAÊWĺuCIERNYCHĺ 4#ĺ pĺĺ"RZESZCZOTYĺZĺKOÈCÊWKAMIĺZÁBÊWĺZĺWÁGLIKAĺWOLFRAMUĺNADAJĺSIÁĺIDEALNIEĺDOĺWYROBÊWĺWZMACNIANYCHĺWÊKNEMĺSZKLANYMĺ4AKIEĺBRZESZCZOTYĺZĺ CIGĺKRAWÁDZIĺTNCĺZÁBÊWĺZĺWÁGLIKAĺWOLFRAMUĺSĺODPOWIEDNIEĺDOĺSZCZEGÊLNIEĺTWARDYCHĺMATERIAÊWĺTAKICHĺJAKĺSTALĺNIERDZEWNA ĺ"I-ETALĺ pĺĺ"RZESZCZOTYĺBIMETALOWEĺMAJĺZÁBYĺZEĺSTALIĺSZYBKOTNCEJĺZGRZEWANEĺWIZKĺELEKTRONÊWĺNAĺSPRÁYSTEJĺCZÁuCIĺTYLNEJĺZEĺSTALIĺSTOPOWEJĺ "RZESZCZOTYĺTEĺZAPEWNIAJĺMAKSYMALNĺWYDAJNOu½ĺWĺNAJBARDZIEJĺWYMAGAJCYCHĺZASTOSOWANIACHĺZARÊWNOĺWĺPRZYPADKUĺDREWNAĺJAKĺIĺMETALU "RZESZCZOTYĺBIMETALOWEĺMAJĺNASTÁPUJCEĺZALETY pĺ3PRÁYSTOu½ĺIĺWYTRZYMAOu½ĺNAĺUDERZENIA pĺĺ$UGAĺTRWAOu½ĺ"RZESZCZOTYĺDOĺMETALUĺMAJĺTRWAOu½ĺĺRAZYĺDUSZĺAĺDOĺDREWNAĺWIÁCEJĺNIĺĺRAZYĺDUSZĺNIĺTRADYCYJNEĺĺ BRZESZCZOTYĺ(#3ĺIĺ(33 pĺ7IÁKSZAĺPRÁDKOu½ĺZUYCIAĺIĺODPORNOu½ĺNAĺTEMPERATURÁĺZAPEWNIAJĺEĺZÁBYĺDUEJĺPOZOSTAJĺOSTRE pĺ3ZYBSZEĺCIÁCIE 4[?WfS^ 3PRÁYSTAĺIĺWYTRZYMAAĺNAĺUDERZENIAĺCZÁu½ĺ TYLNAĺDOĺNAJBARDZIEJĺWYMAGAJCYCHĺZASTOSOWAÈ :ÁBYĺZEĺSTALIĺSZYBKOTNCEJĺZĺĺ SUPERĺTWARDĺKRAWÁDZIĺTNC #HWYTY "RZESZCZOTYĺZĺCHWYTEMĺ4 – .ADAJĺSIÁĺDOĺWIÁKSZOuCIĺGÊWNYCHĺMAREKĺ !%'ĺ"OSCHĺ$E7ALTĺ&ESTOOLĺ(ITACHIĺ(ILTIĺ-AFELLĺ-AKITAĺ-ETABOĺ-ILWAUKEEĺ2YOBI "RZESZCZOTYĺZĺCHWYTEMĺSPECJALNYM pĺĺ/FERUJEMYĺRÊWNIEĺSZEROKIĺZAKRESĺNAJPOPULARNIEJSZYCHĺBRZESZCZOTÊWĺMIÁDZYĺINNYMIĺZĺCHWYTEMĺ-AKITAĺLUBĺ5 5Zikf?S][fS 5ZikfGDOĺELEKTRONARZÁDZIĺ"LACKĺĺ$ECKERĺ+RESSĺ2YOBIĺ3KIL +ODYĺKOLOROWEĺBRZESZCZOTÊW +OLORĺCHWYTUĺOZNACZAĺZASTOSOWANIE ĺÊTYĺĺ ĺĺ$ ĺ OĺWSZYSTKICHĺTYPÊWĺDREWNAĺLAMINOWANYCHĺPYTĺWIÊROWYCHĺPYTĺWIÊROWYCHĺ SKLEJKIĺPYTĺSTOLARSKICHĺIĺTWORZYWĺSZTUCZNYCHĺ"RZESZCZOTĺKOLORUĺSREBRNEGO ĺ.IEBIESKIĺĺĺĺĺ$OĺWSZYSTKICHĺTYPÊWĺMETALIĺELAZNYCHĺIĺNIEELAZNYCHĺSTALIĺALUMINIUMĺ MOSIDZĺMIEDxĺSTALĺNIERDZEWNAĺOÊWĺCYNAĺIĺMATERIAYĺWIELOWARSTWOWEĺ "RZESZCZOTĺKOLORUĺSREBRNEGO ĺ#ZARNYĺĺ ĺĺ$ ĺ OĺCIÁCIAĺSZEROKIEJĺGAMYĺWYROBÊWĺKARTONUĺGUMYĺWÊKNAĺSZKLANEGOĺPIANKIĺ IĺMATERIAÊWĺuCIERNYCHĺ"RZESZCZOTĺKOLORUĺCZARNEGO ĺ"I-ETALĺĺ ĺĺĺ"RZESZCZOTYĺBIMETALOWEĺSĺKOLORUĺBIAEGOĺZĺCHWYTEMĺODPOWIEDNIEGOĺKOLORUĺ ÊTYĺDOĺDREWNAĺIĺNIEBIESKIĺDOĺMETALU #)' 4dlWelUlafk "RZESZCZOTY pĺĺĺ:WYKEĺBRZESZCZOTYĺSĺDOSTÁPNEĺWĺOPAKOWANIACHĺPOĺĺIĺPOĺĺSZTUKĺ .ASZEĺOPAKOWANIEĺNAĺĺSZTUKĺJESTĺWIELOKROTNEGOĺUYTKUĺUMOLIWIAJCĺATWEĺĺ WYJMOWANIEĺIĺWKADANIEĺBRZESZCZOTÊW pĺĺ.ASZĺSYSTEMĺKOLORÊWĺBRZESZCZOTÊWĺSTOSOWANYĺJESTĺRÊWNIEĺNAĺOPAKOWANIACHĺWĺ POCZENIUĺZĺPIKTOGRAMAMIĺWĺCELUĺZAPEWNIENIAĺPRAWIDOWEGOĺWYBORUĺBRZESZCZOTUĺ DOĺDANEGOĺZASTOSOWANIA 4Á__ A – mm Ie]Sli][fWUZ`[Ul`W pĺĺĺ$UGOu½ĺBRZESZCZOTUĺOZNACZAĺJEGOĺODCINEKĺZĺUZÁBIENIEMĺTNCYMĺ!ĺpĺMMĺ 0ODZIAKAĺZÁBÊWĺJESTĺMIERZONAĺWĺMILIMETRACHĺMMĺODĺWIERZCHOKAĺDOĺWIERZCHOKAĺZÁBAĺ"ĺpĺMMĺ 7YBÊRĺODPOWIEDNIEJĺPODZIAKIĺZÁBÊWĺJESTĺUZALENIONYĺODĺGRUBOuCIĺCIÁTEGOĺMATERIAUĺ .AJLEPSZĺZASADĺJESTĺSTOSOWANIEĺBRZESZCZOTUĺKTÊREGOĺTRZYĺZÁBYĺTNĺRÊWNOCZEuNIEĺJESTĺTOĺSYTUACJAĺOPTYĺ MALNAĺNAĺPRZYKADĺDLAĺMATERIAUĺTAKIEGOĺJAKĺMETALĺOĺGRUBOuCIĺPOWYEJĺĺMMĺZALECAĺSIÁĺPODZIAKÁĺĺMMĺĺ LUBĺWIÁKSZĺ $LAĺMETALIĺOĺGRUBOuCIĺĺpĺĺMMĺWYMAGANAĺJESTĺPODZIAKAĺĺDOĺĺ 0RZYĺCIÁCIUĺCIENKICHĺBLACHĺMETALOWYCHĺOĺGRUBOuCIĺPONIEJĺĺMMĺZALECANAĺJESTĺPODZIAKAĺZÁBÊWĺĺ ODĺĺDOĺĺMMĺ /GÊLNĺZASADĺPRZYĺCIÁCIUĺDREWNAĺJESTĺSTOSOWANIEĺTYMĺWIÁKSZEJĺPODZIAKIĺZÁBÊWĺIMĺWIÁKSZAĺJESTĺĺ PRÁDKOu½ĺIĺIMĺBARDZIEJĺZGRUBNEĺBÁDZIEĺCIÁCIE pĺĺ$OĺCIÁCIAĺBARDZOĺCIENKICHĺARKUSZYĺMATERIAÊWĺZALECAĺSIÁĺUMIESZCZENIEĺMATERIAUĺNAĺGRUBSZEJĺPODKADCEĺWĺ CELUĺZABEZPIECZENIAĺARKUSZAĺPRZEDĺZAMANIEM pĺĺ0RZYĺCIÁCIUĺMETALIĺIĺTWORZYWĺSZTUCZNYCHĺZALECAMYĺSTOSOWANIEĺCIECZYĺCHODZCOSMARUJCEJĺWĺCELUĺ ZWIÁKSZENIAĺYWOTNOuCIĺBRZESZCZOTU -ATERIA #HODZIWO 5[WUlĺCHODZCOSMARUJCA A^W\fWdbW`fk`aik IaVS #)( 4dlWelUlafk Va ikdlk`SdW] bdlWl`SUla`W Va VdWi`S [ fiadlki elfgUl`kUZ 4dlWelUlafklUZikfW_F 6©gYa×~ BaV aefdlS l[S©]S llTS_[ lTi __ __ Ek_Ta^ ;^a×~ @d[VW`f &+%$ =aV73@ &""$%+' 9©Ta]a×~U[U[Si__ 4dlWelUlafkfdSVkUk\`W Traditional blades ĺĺĺĺĺĺĺĺĺ 4ĺĺ" ĺĺ ĺ 4ĺĺ# ĺpĺ ĺ L L 4dlWelUlafkVaU[U[Sba©g]g Curve cutting blades Gcjicd[YU^QcjURbjUcjSj_diT_SYSYQ`_§e[eSXQbQ[dUbijeZw cY]Q§wcjUb_[_ÕSYwgSU\e`_`bQgYU^YQ]_ì\Yg_ÕSY]Q^Ugb_gQ^YQ 2bjUcjSj_d$)#""&%#!"]QjRid^wSU`__Recdb_^QSXJRi jdi§eRbjUcjSj_dee]_ì\YgYQZw§QdgUgiSY^Q^YUgwc[YSXY_cdbiSX §e[g4\Qejic[Q^YQ\U`cjiSXgi^Y[g`bjiSYSYe`_SYQc^iSX §e[QSX^Q\Uìi`bQS_gQ|`bjigi§wSj_^i]beSXegQXQT§_gi] 4ĺĺ!/ ĺĺ ĺĺ L L 4ĺĺ"/ ĺĺ ĺĺ L L ĺĺ 30%#)!, ĺĺ ĺĺ 4ĺĺ$ L L L ĺĺ L L L AefdlSelkT]af`yUW ?cdbUjRi_c`USZQ\^UZWU_]UdbYYcwYTUQ\^UT_RQbTj_ cjiR[YUW_SYSYQTbUg^Q 4ĺĺ$ ĺ L L Bi-Metal 4ĺĺ$& ĺ L L 4ĺĺ$ ĺĺ L L 4ĺĺ$ĺ ĺpĺ L L ĺĺ #)) 4dlWelUlafk Va ikdlk`SdW] bdlWl`SUla`W Va VdWi`S [ fiadlki elfgUl`kUZ 4dlWelUlafklUZikfW_F 6©gYa×~ BaV aefdlS l[S©]S llTS_[ lTi __ __ Ek_Ta^ ;^a×~ @d[VW`f &+%$ =aV73@ &""$%+' 9©Ta]a×~U[U[Si__ 4dlWelUlafkVaUlkefWYa[TWlaVbdke]aiWYaU[U[S ĺ @_^YìcjURbjUcjSj_di]QZwjRijR_[ejQ_cdbj_^Ue[_Õ^YU S_jQ`Ug^YQRQbTj_SjicdUSYSYURUj_T`bic[g 4ĺĺ" ĺĺ ĺ ĺ L Bi-Metal 4ĺĺ"& ĺĺ ĺ ĺĺ L 4ĺĺ$ ĺĺ ĺ ĺ L 4ĺĺ#$ ĺĺ ĺ 4ĺĺ$, ĺĺ ĺ ĺ ĺĺ ĺĺ ĺ L ĺĺ L L 4dlWelUlafkVabdWUklk\`WYaU[U[SbdaefWYa,T^Sfk]gUZW``W Precise straight cutting blades: kitchen worktops 4jY[Y]Q§UZWbeR_ÕSY`_^YìcjURbjUcjSj_diWgQbQ^deZw ce`Ubcjdig^_Õ|Qg[_^cU[gU^SZYT_[§QT^YUZcjUSYSYU `Y_^_gU9TUQ\^UT_jQcd_c_gQ³g[dbiSXgi]QWQ^iZUcd bjUSjigYÕSYU[wd`b_cdi¿d_j^QSjiT_R\Qdg[eSXU^^iSX 4ĺĺ$0 ĺĺ ĺĺ ĺĺ 30%#)!, ĺĺ ĺĺ ĺĺ 4ĺĺ$0ĺSP ĺĺ ĺĺ ĺĺ L L L L LSefaeaiS`[WebWU\S^`W,T^Sfk]gUZW``W[^S_[`aiS`Wb©kfki[daiW JRidiSXRbjUcjSj_dgcw_TgbS_^US__j^QSjQìU ĺĺ RbjUcjSj_dd^YU`bjic[_[egT§TjY[YSjU]ecwcjSjUW\^YU ĺĺ _T`_gYUT^YUT_SjicdUW_YRUj_T`bic[_gUW_SYSYQ\Q]Y^_gQ^iSX ĺĺ `§idgYb_giSXQgcjSjUW\^_ÕSYR\Qdg[eSXU^^iSX^Q]YUZcSe ĺĺ 4\Qejic[Q^YQ\U`cjiSXgi^Y[g`bQS_gQ|RUjbeSXegQXQT§_gUW_ 4ĺĺ"2ĺ ĺ ĺĺ ĺĺ L 4"2ĺSP ĺ ĺĺ ĺĺ L ĺĺ L LSefaeaiS`[WebWU\S^`W,bSd][Wfk^S_[`aiS`W Special application: laminated parquet flooring ĺ 2bjUcjSj_d#'##)"ZUcdYTUQ\^iT_giSY^Q^YQ§e[gY^YUbUWe\Qb^iSX [cjdQ§dg4_SYSYQ`b_cdUW_cd_c_gQ|RbjUcjSj_d#'# (# 4ĺĺ!/ ĺĺ Bi-Metal 30%#)!, pĺ ĺDOĺWYCZERPANIAĺZAPASÊW #)* L L L L L L 4dlWelUlafkVa_WfS^g 4dlWelUlafklUZikfW_F 6©gYa×~ BaV aefdlS l[S©]S llTS_[ lTi __ __ Ek_Ta^ ;^a×~ @d[VW`f &+%$ =aV73@ &""$%+' 9©Ta]a×~U[U[Si__ 4dlWelUlafkfdSVkUk\`W 2bjUcjSj_d"'$&%"^QTQZUcYcjSjUW\^YUT_SYSYQRQbTj_SYU^[YSX Qb[ecji]QdUbYQ§eTjY[Y]Q§UZ`_TjYQ§SUjRggi^_cjwSUZ ']] 4\Q`b_VUcZ_^Q\Ycdggi]QWQZwSiSXcjSjUW\^YUT§eWYUZdbgQ§_ÕSY eìid[_gUZjQ\USQ]icd_c_gQ^YURbjUcjSj_dgRY]UdQ\_giSXg `_§wSjU^Yej_T`_gYUT^Y]Õb_T[YU]SX§_TjwS_c]QbeZwSi]+dbgQ§_Õ| RbjUcjSj_dgRY]UdQ\_giSXZUcdTge[b_d^YUgY[cjQ^YìY^^iSX 4ĺĺ' ĺpĺ ĺpĺ 4ĺĺ! ĺpĺ ĺpĺ Bi-Metal 4ĺĺ!& ĺpĺ ĺpĺ 4ĺĺ!ĺSP ĺpĺ ĺpĺ 4ĺĺ! ĺpĺ ĺpĺ 4ĺĺ" ĺpĺ ĺpĺ Bi-Metal 4ĺĺ"& ĺpĺ ĺpĺ Bi-Metal 4ĺĺ!ĺSP ĺĺĺĺĺĺ ĺĺ ĺpĺ ĺ ĺpĺ ĺpĺ ĺpĺ ĺ ĺpĺ ĺpĺ ĺpĺ 4dlWelUlafkg`[iWdeS^`W Universal application blades 2bjUcjSj_didU^QTQZwcYT_SYSYQcjUb_[YUW_jQ[bUce ]QdUbYQ§g_T]Y[[YUZcdQ\YQ\e]Y^Ye]TbUg^QjWg_T jYQ]Ydg_bjigcjdeSj^iSX`_]QdUbYQ§igYU\_gQbcdg_gU 2bjUcjSj_d#'# (&TjY[Ycg_ZUZT§eW_ÕSY!%%]]^QTQZU cYSYSYQSYU^[YSXVQ\YcdiSX]QdUbYQ§ggYU\_gQbcdg_giSX Bi-Metal 4ĺĺ!& ĺpĺ ĺpĺ ĺ Bi-Metal 4ĺĺ"& ĺpĺ ĺpĺ ĺ Bi-Metal 4ĺĺ!& ĺpĺ ĺpĺ ĺ ĺpĺ ĺpĺ 4dlWelUlafkVaU[U[Sba©g]g Curve cutting blades >YUjgi[\Ugwc[YRbjUcjSj_de]_ì\YgYQSYSYU`_gwc[YSX §e[QSXgcjUb_[Y]jQ[bUcYU]QdUbYQ§g]UdQ\_giSX 4ĺĺ! ĺpĺ ĺpĺ 4ĺĺ$ ĺpĺ ĺpĺ L ĺpĺ ĺpĺ L #)+ 4dlWelUlafkVa_WfS^g 4dlWelUlafklUZikfW_F 6©gYa×~ BaV aefdlS l[S©]S llTS_[ lTi __ __ Ek_Ta^ ;^a×~ @d[VW`f &+%$ =aV73@ &""$%+' 9©Ta]a×~U[U[Si__ LSefaeaiS`[WebWU\S^`W,S^g_[`[g_ Special application: aluminium GY[cj_Õ|dbQTiSiZ^iSXRbjUcjSj_dgbg^YUì^QTQZUcYT_ SYSYQQ\e]Y^Ye]ZUT^Q[ìUdUTgQRbjUcjSj_dicw\U`cjU TjY[YTeìUZ`_TjYQ§SUjRgYcjUb_[Y]gbR_]jQ`Ug^YQ ZwSi]\U`cjUecegQ^YU]QdUbYQ§eS_ZUcd[_bjicd^U`bjiSYSYe Q\e]Y^Ye]4_giSY^Q^Ye§e[g\eR^YUbUWe\Qb^iSX[cjdQ§dg gQ\e]Y^Ye]jQ\USQ]icd_c_gQ^YURbjUcjSj_de#$& (! 4ĺĺ$ ĺpĺ ĺpĺ ĺpĺ ĺpĺ LSefaeaiS`[WebWU\S^`W,efS^`[WdVlWi`S Special application: stainless steel JRidiSXRbjUcjSj_dg]QZw[_³Sg[YjgW\Y[gTjY[YSjU]ecwdbgQ§U Y^QTQZwcYT_cdQ\YjjQgQbd_ÕSYwc[§QT^Y[gcd_`_giSXdQ[YUZZQ[cdQ\ ^YUbTjUg^Q4\Qejic[Q^YQ\U`cjiSXgi^Y[g`bQS_gQ|RUjbeSXegQXQT §_gUW_Ycd_c_gQ|_\UZSX§_TjwS_c]QbeZwSiZQ[_Õb_TU[c]Qb^i 4ĺĺ!(- ĺpĺ ĺpĺ ĺpĺ 4ĺĺ%(- ĺpĺ ĺpĺ ĺpĺ 4dlWelUlafkVa_SfWd[S©iebWU\S^`kUZ 6©gYa×~BaVl[S©]S aefdlSĺ lTi MM MM 3YMBOL ;^a×~ @d[VW`f &+%$ =aV73@ &""$%+' 9©Ta]a×~U[U[Si__ LSefaeaiS`[WebWU\S^`W,i©]`ael]^S`W!il_aU`[a`WfiadlkiSelfgUl`W!el]©aS]dk^aiW Special applications: fibreglass / reinforced plastics / acrylic glass "RZESZCZOTĺĺMAĺZÁBYĺZĺNAKADKĺZĺWÁGLIKAĺSPIEKANEGOĺDLAĺ UZYSKANIAĺDUSZEJĺYWOTNOuCIĺIĺDOĺCIÁCIAĺTWARDYCHĺMATERIAÊWĺ Bi-Metal ĺ 4ĺĺ!ĺSP 4ĺĺ(- 4ĺĺ(- ĺpĺ ĺpĺ ĺ ĺpĺ ĺpĺ ĺpĺ ĺpĺ ĺpĺ LSefaeaiS`[WebWU\S^`W,_SfWd[S©k×U[Wd`W[îW^[ia #*" Grain 30 4ĺĺ#OARSE L L ĺ ĺpĺ ĺpĺ Grain 50 4ĺĺ&INE L L ĺ ĺpĺ ĺpĺ 4dlWelUlafkVaVdWi`S^gT_WfS^g 4dlWelUlafklUZikfW_?S][fS 6©gYa×~ BaV aefdlS l[S©]S llTS_[ lTi __ __ Ek_Ta^ ;^a×~ @d[VW`f &+%$ =aV73@ &""$%+' 9©Ta]a×~U[U[Si__ .Oĺĺ0ĺ ĺpĺ .Oĺĺĺ ĺĺ Ek_Ta^ ;^a×~ @d[VW`f &+%$ =aV73@ &""$%+' BaV 6©gYa×~ l[S©]S aefdlS lTi __ __ ĺ ĺ L L 9©Ta]a×~U[U[Si__ .Oĺĺ0ĺ p ĺ p pĺ p .Oĺĺ0ĺ p 4dlWelUlafklUZikfW_G 6©gYa×~ BaV aefdlS l[S©]S llTS_[ lTi __ __ Ek_Ta^ ;^a×~ @d[VW`f &+%$ =aV73@ &""$%+' 9©Ta]a×~U[U[Si__ !ĺ !ĺĺ! 6©gYa×~ BaV aefdlS l[S©]S llTS_[ lTi __ __ Ek_Ta^ ĺpĺ L ĺĺ ĺ ;^a×~ @d[VW`f &+%$ =aV73@ &""$%+' L ĺĺ L L 9©Ta]a×~U[U[Si__ !ĺĺ! ĺpĺĺ ĺpĺ ĺpĺ ĺDOĺWYCZERPANIAĺZAPASÊW #*# LWefSikTdlWelUlafiÁUZikfF LWefSi'elfg]ÁT^[efWd :AWIERAĺPOĺJEDNYMĺZĺBRZESZCZOTÊWĺĺĺĺĺĺ /DPOWIEDNIEĺDOĺSTOSOWANIAĺPRZYĺCIÁCIUĺDREWNAĺIĺMETALU Ab[e ĺLWefSi'elfg]ÁT^[efWdĺ ĺ ĺ ;^a×~ @d[VW`f &+%$ =aV73@ &""$%+' ĺ %&'*$'ĺ LWefSi#$elfg]Ába\W_`[] ĺ /BEJMUJEĺĺĺĺXĺĺĺĺĺXĺĺĺXĺĺĺĺ /DPOWIEDNIEĺDOĺSTOSOWANIAĺPRZYĺCIÁCIUĺDREWNAĺIĺMETALU Ab[e ĺLWefSi#$elfg]Ába\W_`[]ĺ ĺ ĺ ;^a×~ @d[VW`f &+%$ =aV73@ &""$%+' ĺ %)%&+&ĺ IkbaeSîW`[WVaVSf]aiWÁIkdlk`Sd][ Ab[e =a_T[`aiS`S ĺĺ ĺ bdaiSV`[US / ĺĺ ĺ ĺ di`a^WY©S[]a©aiS Ö^[lYSUl 0$OĺMATERIAÊWĺOĺDELIKAT ĺĺ ĺ ĺ NYCHĺPOWIERZCHNIACH ĺĺ ĺĺ I]©SV]SlSbaT[WYS\y ĺ USdalelUlWb[S`[g ĺ ĺĺ:ESTAWĺĺSZTUKĺpĺĺ ĺ ĺĺ1 ĺZAPOBIEGAĺWIÁKSZOuCIĺ ĺ ODPRYSKÊWĺPRZYĺ ĺĺ KRAWÁDZIĺCIÁCIA ĺĺ ĺ ĺ #*$ <E#$"J <EB7#%'FCJ EF7B)" EF7B#$""4J!J EF7B)' <EB7+"J EF7B+"J 8EB7##"CJ EF7B#""J 4EB7##"CJ 8EB7#""J> EF7B*""J 4EB7#""J> EF*""J7 Nr ident. 4932- Kod EAN 4002395 Lĺ ĺ ĺ Lĺ %')')'ĺ %""&$"ĺ ĺ Lĺ ĺ ĺ Lĺ %')**#ĺ %())%&ĺ ĺ / 0 1 Lĺ ĺ ĺ Lĺ %')(*$ĺ %()&%(ĺ ĺ AefdlSVab[©elST^SefkUZbdlWl`SUla`WVaVdWi`S[fiadlkielfgUl`kUZ LSefaeaiS`[S, 7SZYSTKIEĺRODZAJEĺDREWNAĺDREWNAĺZĺGWOxDZIAMIĺOKADZINĺTYNKOWYCHĺĺpĺĺMMĺMETALIĺNIEELAZNYCHĺALUMINIUMĺĺpĺĺMM 6©gYa×~aefdlS __ ĺ ĺ BaVl[S©]S lTi__ Fkb_SfWd[S©g Ek_Ta^ ;^a×~ @d[VW`f &+%$ =aV73@ &""$%+' ĺ (#3ĺ 3(ĺ ĺ %#*#$)ĺ BaVl[S©]S lTi__ Fkb_SfWd[S©g Ek_Ta^ ;^a×~ @d[VW`f &+%$ =aV73@ &""$%+' ĺ (#3ĺ 3$ĺ ĺ %$%*"#ĺ LSefaeaiS`[S,ĺ 3ZYBKIEĺWYRZYNANIEĺĺpĺĺMM 6©gYa×~aefdlS __ ĺ ĺ LSefaeaiS`[S,ĺ 3ZYBKIEĺCIÁCIEĺDREWNAĺIĺTWORZYWĺSZTUCZNYCHĺCIÁCIEĺWGÁBNEĺĺpĺĺMM 6©gYa×~aefdlS __ ĺ ĺ BaVl[S©]S lTi__ Fkb_SfWd[S©g Ek_Ta^ ;^a×~ @d[VW`f &+%$ =aV73@ &""$%+' ĺ (#3ĺ 3$ĺ ĺ %$%*""ĺ LSefaeaiS`[S,ĺ 3PECJALNAĺKONSTRUKCJAĺUTWARDZANYCHĺZÁBÊWĺSZYBKIEĺCIÁCIEĺZGRUBNEĺJAKĺRÊWNIEĺDOĺCIÁCIAĺDREWNAĺuWIEEGOĺIĺOPAOWEGOĺĺpĺĺMM 6©gYa×~aefdlS __ ĺ ĺ BaVl[S©]S lTi__ Fkb_SfWd[S©g Ek_Ta^ ;^a×~ @d[VW`f &+%$ =aV73@ &""$%+' ĺ (#3ĺ 3+ĺ ĺ %$%*"&ĺ ĺ ĺ LSefaeaiS`[S,ĺ 3ZYBKIEĺCIÁCIEĺDUYCHĺBELEKĺDREWNIANYCHĺIĺTWORZYWAĺSZTUCZNEGOĺCZYSTEĺCIÁCIEĺĺpĺĺMM 6©gYa×~aefdlS __ ĺ ĺ BaVl[S©]S lTi__ Fkb_SfWd[S©g Ek_Ta^ ;^a×~ @d[VW`f &+%$ =aV73@ &""$%+' ĺ (#3ĺ 3$ĺ ĺ %$%*"$ĺ ĺ ĺ #*% AefdlSVab[©elST^SefkUZbdlWl`SUla`WVaVdWi`S[fiadlkielfgUl`kUZ LSefaeaiS`[S,ĺ $OĺWSZYSTKICHĺMETALIĺOĺGRUBOuCIĺuCIANKIĺODĺĺpĺĺMMĺ pĺ+SZTATOWNIKIĺ pĺ+ANAYĺ pĺ2URYĺDO ØĺĺMMĺ pĺ-ETALEĺNIEELAZNE 6©gYa×~aefdlS __ ĺ ĺ BaVl[S©]S lTi__ Fkb_SfWd[S©g Ek_Ta^ ;^a×~ @d[VW`f &+%$ =aV73@ &""$%+' ĺ "I-ETALĺ 3%&ĺ ĺ %'&)+$ĺ LSefaeaiS`[S, DOĺWSZYSTKICHĺMETALIĺOĺGRUBOuCIĺuCIANKIĺODĺĺpĺĺMM pĺ+SZTATOWNIKI pĺ+ANAY pĺ2URYĺDOĺØĺĺMM pĺ-ETALEĺNIEELAZNE pĺ!LUMINIUMĺ 6©gYa×~aefdlS __ ĺ ĺ BaVl[S©]S lTi__ Fkb_SfWd[S©g Ek_Ta^ ;^a×~ @d[VW`f &+%$ =aV73@ &""$%+' ĺ "I-ETALĺ 3"&ĺ ĺ %'&)*+ĺ LSefaeaiS`[S,ĺ pĺ-ATERIAYĺuCIERNE pĺ-ATERIAYĺZĺWÊKNEMĺSZKLANYMĺPOLIESTRYĺMATERIAYĺEPOKSYDOWEĺMELAMINY pĺ2URYĺZĺELIWA 6©gYa×~aefdlS __ ĺ ĺ BaVl[S©]S lTi__ Fkb_SfWd[S©g Ek_Ta^ ;^a×~ @d[VW`f &+%$ =aV73@ &""$%+' 'RUBOZIARNISTEĺ 4#ĺ 32ĺ ĺ %)%%*(ĺ @d[VW`f =aVGB5 &+$$#"#$ &+$$#"#( &$(*"(*'ĺZACISKĺĺ "(*%$+)(ĺuRUBAĺĺ &++("")"ĺKLUCZĺ SZEuCIOKTNY &$(*"(*$ĺZACISKĺĺ "(*%$+)(ĺuRUBAĺĺ &++("")"ĺKLUCZĺ SZEuCIOKTNY &$(*"(&)ĺZACISKĺĺ "(*%$+("ĺuRUBAĺĺ &++(""+"ĺKLUCZĺ SZEuCIOKTNY ĺ &*''$"'%ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺĺĺ-OCNYĺELIWNYĺZACISKĺRURYĺZĺOBWODOWYMĺMOCOWANIEMĺ ĺĺĺ ĺNRĺCZÁuCIĺĺ-AKSYMALNYĺWYMIARĺĺĺĺMM ĺĺĺ-OCNYĺELIWNYĺZACISKĺRURYĺZĺMOCOWANIEMĺĺ ĺĺ NRĺCZÁuCIĺĺ-AKSYMALNYĺWYMIARĺĺĺĺMM ĺĺĺ:ESTAWĺKONWERSYJNYĺĺ ĺĺĺĺ ĺ$OĺPRZYSTOSOWANIAĺMODELIĺZĺUCHWYTEMĺBRZESZCZOTUĺĺĺ ĺ ĺ&)84%#ĺDOĺUCHWYTUĺZĺKLUCZEMĺDOĺSTOSOWANIAĺBRZESZCZOTÊWĺĺ ĺ ĺZĺCHWYTEMĺĺMM ĺ ĺĺĺ:ESTAWĺKONWERSYJNYĺĺ ĺĺĺĺ ĺ$OĺPRZYSTOSOWANIAĺMODELIĺZĺUCHWYTEMĺBRZESZCZOTUĺĺĺĺ ĺ ĺ&)84%#ĺDOĺUCHWYTUĺZĺKLUCZEMĺDOĺSTOSOWANIAĺBRZESZCZOTÊWĺĺĺ ĺ Āĺ ĺZĺUNIWERSALNYMĺCHWYTEMĺ ĺ ĺĺĺ:ESTAWĺKONWERSYJNYĺĺ ĺĺĺ Āĺĺĺ ĺ$OĺPRZYSTOSOWANIAĺMODELIĺZĺUCHWYTEMĺBRZESZCZOTUĺ ĺ ĺZĺKLUCZEMĺDOĺUCHWYTUĺZĺKLUCZEMĺDOĺSTOSOWANIAĺĺ ĺ ĺBRZESZCZOTÊWĺZĺCHWYTEMĺĺMM ĺ ĺĺĺ7ALIZKAĺZĺTWORZYWAĺSZTUCZNEGO ĺ #*& ĺ ĺ ĺ ĺĺ ĺ ĺ ĺ ĺĺĺ ĺ ĺ ĺ ĺĺ ĺ ĺ ĺ ĺ L ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ Lĺ ĺ ĺ ĺ ĺ GE7+"" Ab[e GE7+*"J EE7#""" 3HE IkbaeSîW`[WVaVSf]aiWÁB[©kelST^SefW ĺ ĺ ĺ L ĺ ĺ ĺ ĺ Lĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ Lĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ Lĺ Lĺ ĺ ĺ ĺ ĺ 4ARCZEĺDOĺPIĺTARCZOWYCHĺDOĺDREWNA ?WfS^W`[WîW^Sl`W]elfS©fai`[][S^g_[`[aiW A]©SVl[`Sfk`]aiST^a][ îgî^aiWe]^W\]S FiadlkiSelfgUl`W >S_[`aiS`Sb©kfSi[daiS B©kfSefa^Sde]S B©kfSb[^×`[aiS0#"__ B©kfSi[daiS 6dWi`a^[fW @d[VW`f =aV73@ &+%$ &""$%+' " ĺ "ĺ ĺ ĺ ;h ;h ;h ;h ;h ;ĺ ;ĺ ;ĺ ĺ %###%'ĺ ĺ "ĺ ĺ ĺ ;h ;h ;h ;h ;h ;ĺ ;ĺ ;ĺ ĺ $'+#%*ĺ ĺ !ĺ ĺ ĺ ;ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ "ĺ ĺ ĺ ;h ;h ;h ;ĺ ;ĺ ;ĺ ĺ ;ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ $ĺ ĺ ĺ ;h ;h ;h ;ĺ ;ĺ ;ĺ ;ĺ ;ĺ ;ĺ ĺ ĺ ĺ #ĺ ĺ ĺ ;h ;h ;h ;h ;h ;ĺ ;ĺ ;ĺ ĺ ;h ;h ;h h ĺ E]^W\]S ! FkbaefdlS ;^a×~lTi ĦĺMM ElWda]a×~U[U[SdlSl__ AVbai[WV`[SfSdUlSf`yUSVa]SîVWYa_SfWd[S©g ĺ ĺ ĺ ! 3ZYBKIEĺCIÁCIEĺZGRUBNEĺ:ÁBYĺZĺ KOÈCÊWKAMIĺZĺWÁGLIKÊWĺSPIEKANYCH :ÁBYĺPASKIE " ĺ !ĺ ĺ ĺ ;h ;h ;h ĺ ĺ ĺ ĺ ;ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ "ĺ ĺ ĺ ;h ;h ;h ;h ;h ;ĺ ;ĺ ;ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ "ĺ ĺ ĺ ;h ;h ;h ;h ;h ;ĺ ;ĺ ;ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ $ĺ ĺ ĺ ;h ;h ;h ;h ;h ;ĺ ;ĺ ;ĺ ;ĺ ĺ ĺ !ĺ ĺ ;ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ "ĺ ĺ ĺ ;h ;h ;h ;h ;ĺ ;ĺ ;ĺ ;ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ $ĺ ĺ ĺ ;h ;h ;h ;h ;ĺ ;ĺ ;ĺ ;ĺ ĺ $OKADNEĺIĺPRECYZYJNEĺCIÁCIEĺWSZYSTKICHĺ MATERIAÊWĺDUAĺILOu½ĺZÁBÊWĺZĺKOÈCÊWKAMIĺ ZĺWÁGLIKÊWĺSPIEKANYCHĺ+ONSTRUKCJAĺOĺ NAPRZEMIENNYCHĺZÁBACHĺSKOuNYCH ĺ ĺ ;h ;h ;h h ĺ ĺ ĺ ĺ # 3UPERĺCIENKIEĺTARCZEĺTNCEĺZĺZÁBAMIĺZĺ KOÈCÊWKAMIĺZĺWÁGLIKÊWĺSPIEKANYCH $ ĺ "ĺ ĺ ĺ ;h ;h ;h ;h ;ĺ ;ĺ ;ĺ ;ĺ ĺ ĺ $OKADNEĺIĺPRECYZYJNEĺCIÁCIEĺWSZYSTKICHĺ MATERIAÊWĺDUAĺILOu½ĺZÁBÊWĺZĺĺ KOÈCÊWKAMIĺZĺWÁGLIKÊWĺSPIEKANYCHĺ +ONSTRUKCJAĺZÁBÊWĺTRÊJWIÊROWAĺ.ADAJEĺ SIÁĺDOĺMETALIĺNIEELAZNYCH ĺ ĺ "ĺ ĺ ĺ ;h ;h ;h ;h ;ĺ ;ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ "ĺ ĺ ĺ ;h ;h ;h ;h ;ĺ ;ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ $ĺ ĺ ĺ ;h ;h ;h ;h ;ĺ ;ĺ ;ĺ ĺ ;ĺ ĺ ĺ ĺĺ 4YLKOĺDOĺGRZBIETNICĺĺPIĺSTOOWYCH 6aefaeaiS`[SiS]g_g^SfadaikUZb[©SUZfSdUlaikUZ 165/6 1⁄2˝ 15,87/ 5⁄8˝ $ 24 1,1 ;h ;h ;h ;h ; ; 48-40-4108 045242132669 165/6 1⁄2˝ 15,87/ 5⁄8˝ $ 40 1,1 ;h ;h ;h ;h ; ; 48-40-4112 045242132676 #*' BdaiSV`[US9D#'"" ;^a×~ Opis 9D#'""DUGOu½ĺĺMMĺ ĺ ĺ ĺ ĺ / ĺĺ 6aefaeaiS`[Sl=''E7[E5E((C!E5E('C!5E'' ĺĺ ĺ=a_b^Wf©yUl`[]iBEZĺZDJÁCIAĺDOĺCZENIAĺDWÊCHĺĺ ĺ PROWADNICĺWĺCELUĺZWIÁKSZENIAĺDUGOuCI 0Zestaw zacisków WĺKOMPLECIEĺĺZACISKIĺ ĺ WYMAGANEĺDOĺZAMOCOWANIAĺPROWADNICY / @d[VW`f =aV73@ &+%$ &""$%+' ĺ ĺ %)##')ĺ ĺ %$%&**ĺ 1 %$%&*) 313051 ĺ 0 IkbaeSîW`[WVaVSf]aiWÁB[©kfSdUlaiW Opis := &( @ Lĺ 1ĺĺIad][bk©aiW ĺ EkefW_5^WS`>[`Wĺ ĺ 2ĺĺZĺUCHWYTEMĺWORKAĺ3ĺIĺĺ ĺ ĺWORKAMIĺPAPIEROWYMIĺ IadW]lf]S`[`kĺĺ ĺ 3ĺĺWYMAGAĺUCHWYTUĺ ĺ L©yUlWbaUZ©S`[S UlSĺPYUĺBEZĺZDJÁCIA ĺ IyîaVbk^SUlSĺ ĺ 4ĺĺØĺĺMMĺĺĺMĺ ĺ ĺĺ ĺØĺĺMMĺĺĺM Lĺ =^gUlVaVW_a` ĺĺ ĺ Lĺ fSîgb[©kfSdUlaiW\ ĺĺ ĺBdaiSV`[US ĺ ĺĺ ĺdi`a^WY©S! ĺ ĺĺ ĺae©a`S ĺ IS^[l]S ĺĺ ĺ ĺ pĺTWORZYWOĺSZTUCZNE =''!E E5E 5E)' B5E :=E B?E @d[VW`f =aV73@ =((!E (( :=E)' &+%$ &""$%+' '' *' #* 5E'' C :=)'3 ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ %##")%ĺ Lĺ ĺ Lĺ ĺ ĺ ĺ %&(#$%ĺ ĺ ĺ Lĺ ĺ ĺ Lĺ ĺ ĺ ĺ %&(#*$ĺ 369282 259301 338412 304158 L L Lĺ ĺ ĺ Lĺ ĺ ĺ Lĺ ĺ Lĺ ĺ ĺ ĺ %%"''$ĺ $)**$&ĺ ĺ Lĺ Lĺ Lĺ Lĺ Lĺ ĺ %)#&(+ĺ ĺ Lĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ Lĺ Lĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ Lĺ ĺ $)($**ĺ ĺ &+$$#""#ĺ ĺ &+$$&#&(ĺ ĺ ĺ Lĺ ĺ ĺ ĺ &*''+#((ĺ 1 2 3 4 AefdlSVaefdgYSdW] ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ AVidSUS^`WaefdlSliY^[]Sia^XdS_g ĺ ĺĺ ĺ ĺ ĺ ĺ $WAĺOSTRZAĺODWRACALNEĺNADAJCEĺSIÁĺDOĺ ĺĺĺ ĺ ĺ ĺ ĺ MIÁKKIEGOĺIĺTWARDEGOĺDREWNA ĺĺAVidSUS^`WaefdlSliY^[]Sia^XdS_g ĺ l`SU[U[S_[ $WAĺOSTRZAĺODWRACALNEĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺĺNACIÁCIAĺAMIĺWIÊRYĺWĺCELUĺICHĺLEPSZEGOĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ USUWANIAĺ 102 mm :'""!)'" :4)'" BD# (*$ :47*"" BD%*$ BD$ '#"$ ;^a×~ 82 mm Ab[e @d[VW`f =aV73@ &+%$ &""$%+' L ĺ ĺ Lĺ ĺ ĺ $)%&*&ĺ %#($&%ĺ ĺ ĺ L ĺ ĺ Lĺ ĺ ĺ %#($&)ĺ %#($&'ĺ ĺ ĺ IkbaeSîW`[WVaVSf]aiWÁEfdgYSd][ Ab[e ĺ 5ĺĺIadW]bk©aik ĺ ĺ ĺ EkefW_5^WS`>[`W UCHWYTĺWORKAĺĺĺWORKIĺPAPIEROWEĺ 6ĺWYMAGAĺADAPTERAĺĺĺĺ ĺ :APASOWEĺWORKIĺPAPIEROWEĺĺSZTUKĺ :APASOWYĺWOREKĺZĺTKANINYĺĺSZTUKA L©yUlSiîSBEZĺZDJÁCIAĺ 4ULEJAĺSSAWNAĺDOĺWÁYĺPRÊNIOWYCHĺ ĺ BdaiSV`[USdi`a^WY©SĺBEZĺZDJÁCIAĺ E]©SVS`kaYdS`[Ul`[]Y©Ta]a×U[ idTiBEZĺZDJÁCIAĺĺ $OĺWSZYSTKICHĺSTRUGAREKĺZĺWYJTKIEMĺ MODELIĺ(ĺĺĺ02ĺ E]©SVS`kaYdS`[Ul`[]Y©Ta]a×U[ idTiDOĺMODELIĺ(ĺ02ĺ ÖU[e]ĺJEDNAĺSZTUKAĺ:ESTAWĺDOĺMON 7TAUĺNAĺSTOLEĺWARSZTATOWYMĺDOĺSTRUGARKIĺĺ ĺ GRUBOuCIÊWKIĺ7YMAGANEĺĺSZTUKI ĺDOĺWYCZERPANIAĺZAPASÊW #*( Ielkef][Wefdg YSd][*$!#"$__ ;^a×~ @d[VW`f =aV73@ &+%$ &""$%+' Lĺ ĺ %#($)%ĺ Lĺ ĺ %&(#$%ĺ Lĺ Lĺ ĺ ĺ %&(#()ĺ %&(#*$ĺ ĺ Lĺ ĺ %#($)"ĺ Lĺ ĺ $)&")#ĺ Lĺ ĺ $)&"(+ĺ Lĺ ĺ %#(*#(ĺ ĺ Lĺ ĺ %())%"ĺ 5 6 7 =a_b^Wfk]aµUiW]XdWlSde][UZ Ab[e @d[VW`f =aV73@ &+%$ &""$%+' ;^a×~ ĺĺ = ĺ a_b^Wf]aµUiW]XdWlSde][UZĺ ĺSZTUKĺCHWYTĺĺMMĺ ĺ ĺ /ĺĺ=a_b^Wf]aµUiW]XdWlSde][UZĺ ĺSZTUKĺCHWYTĺĺMMĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ %)%"($ĺ ĺ %'&$%(ĺ / ĺ ĺ Ab[e LWeb©aVbk^SUlS $LAĺATWEGOĺUSUWANIAĺPYUĺIĺ ĺ 0 ZAPEWNIENIAĺDOĺBĺREJĺWIDOCZNOuCIĺ ĺ ĺ DETALUĺOBRABIANEGOĺ ĺĺ IyîeeSi`kDOĺPODCZENIAĺ ĺ 1ĺDOĺZESPOUĺODPYLACZAĺĺ ĺĺ ØĺĺĺĺMĺ ĺĺ ØĺĺĺĺMĺ ĺĺ ØĺĺĺĺM ĺĺ BdWUklk\`Sfg^W\SlSU[e]aiSVa ĺ XdWlSd][ ĺĺ 7YSOKAĺDOKADNOu½ĺOBROTUĺ ĺĺ Ø 3 mm ĺĺ Ø 6,35 mm (1⁄4˝) ĺĺ Ø 6 mm ĺ 2ĺØ 6 mm ĺĺ Ø 6,35 mm (1⁄4˝) ĺĺ Ø 8 mm ĺĺ Ø 8 mm ĺĺ Ø 8 mm ĺĺ Ø 12 mm ĺĺ Ø 1⁄4˝ ĺĺ ÖU[e]×dgTaikĺJEDNAĺSZTUKAĺ ĺ ĺDOĺPRACYĺSTACJONARNEJĺFREZAREKĺ 3 ĺĺ PRZYĺSTOSOWANIUĺZĺWAEMĺGIÁTKIMĺ ĺĺ WYMAGANEĺĺSZTUKIĺ ĺ B©kf]SbdlWldaUlkefS ĺ4ĺPLEKSIGLASĺDOĺSZEROKICHĺĺ POWIERZCHNI ĺĺ BdaiSV`[US©g]aiSĺBEZĺZDJÁCIAĺ $OKADNEĺPROWADZENIEĺPRZYĺĺ ĺĺ ĺ FREZOWANIUĺPOĺUKACHĺDZIÁKIĺĺ ĺ ĺPUNKTOMĺSTYKU ĺĺ ĺ ĺ ĺ A8E7#""" A87)#" A8E7*'" A8E7 A87(%" A8E)$" $""" A8E&'" A87('" Lĺ Lĺ ĺ ĺ ;^a×~ IkbaeSîW`[WVaVSf]aiWÁ8dWlSd][ @d[VW`f =aV73@ &+%$ &""$%+' ĺ ĺ %()&&%ĺ 0 ĺ ĺ Lĺ ĺ ĺ Lĺ ĺ ĺ ĺ Lĺ Lĺ ĺ ĺ ĺ %%"&#$ĺ %%"''&ĺ %%"''$ĺ ĺ ĺ Lĺ Lĺ L ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ Lĺ Lĺ Lĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ Lĺ ĺ Lĺ Lĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ %"*+)&ĺ %#%#+&ĺ %#%#+$ĺ $'($#"ĺ $&++*#ĺ $'(%"%ĺ %)%)$)ĺ %#%#+"ĺ %)%)$*ĺ %'&()&ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ 1 2 3 Lĺ Lĺ ĺ ĺ ĺ ĺ Lĺ Lĺ Lĺ Lĺ ĺ ĺ %())%"ĺ ĺ ĺ %##)$$ĺ ĺ ĺ ĺ %#%$)&ĺ ĺ 4 IkbaeSîW`[WVaVSf]aiW ÁGdlyVlW`[SVaik]a`kiS`[S Ab[e B<)#" ;^a×~ >8('" 8dWll(lTS_[100 x 22,2 ĺĺ ĺ ĺ IadW]bk©aikpĺPAPIEROWYĺWYMAGAĺĺĺ ĺGUZikfiad]Sbk©aiWYaĺĺĺPAPIEROWEĺWORKIĺPYOWEĺ =^gUlbS^Uaikĺ ĺ ĺ ĺ Fg^W\SiîSeeSi`WYaĺ ĺ ĺ ĺ Lĺ Lĺ Lĺ Lĺ Lĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ @d[VW`f =aV73@ &+%$ &""$%+' %(#")$ĺ %()'+(ĺ %(#$+"ĺ %&')#$ĺ &+%#%'&*+&ĺ ĺDOĺWYCZERPANIAĺZAPASÊW #*) IkbaeSîW`[WVaVSf]aiWÁAbS^Sd][ BF("" ;^a×~ 75 Ab[e 6kelSb©Se]Sĺ ĺ 6kelSa]dyY©SØ#$__ ĺ 6kelSae©a`[fSVaa][W` ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ Lĺ Lĺ Lĺ ĺ ĺ ĺ @d[VW`f =aV73@ &+%$ &""$%+' %#$&%'ĺ %#$&%(ĺ %#$&&#ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ Lĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ Lĺ Lĺ Lĺ Lĺ Lĺ Lĺ Lĺ Lĺ ĺ Lĺ Lĺ ĺ Lĺ ĺ Lĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ;^a×~ 9E'""79E> (""769>%& 69>%"C7 BE9#$ 69)7 Fg^W\SlSU[e]aiSØĺ ĺMMĺ ĺĺ ĺ ĺMMĺ ĺĺ ĺ ĺMMĺ ĺĺ ĺ ĺMMĺ ĺĺ ĺ ĺMMĺ ĺĺ ĺ ĺMMĺĀĺ ĺFg^W\SlSU[e]aiS(__ĺ ĺ Fg^W\SlSU[e]aiS*__ĺ ĺ Fg^W\SlSU[e]aiS 1⁄4˝ĺ ĺ Fg^W\SlSU[e]aiS 1⁄8˝ĺ ĺ =^gUlb©Se][ 1⁄12˝ =^gUlb©Se][#˝ ĺ @S]df]Sfg^W[lSU[e]aiW\ĺĺ =adbgefg^W[lSU[e]aiW\ĺ ĺ :ESPÊĺOSONYĺTARCZYĺ ĺ 69 #&'"C Ab[e E9(#$' CJ IkbaeSîW`[WVaVSf]aiWÁEl^[X[Wd][bdaefWfdlb[W`[aiW ĺ ĺ Lĺ ĺ Lĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ %"*+)&ĺ ĺ ĺ %#%#+$ĺ ĺ ĺ &+%#%+#&'%ĺ ĺ ĺ %#%#+"ĺ ĺ ĺ &+%#%+#&'$ĺ ĺ %#%#+&ĺ ĺ &*(("+)* ĺ &*(("+)( ĺ &*(("+)'ĺ &*(("+(' ĺ &++(&"+" ĺ &++(&"&"ĺ ĺ &++(&")'ĺ ĺ &*(*""&"ĺ ĺ &+#$"$+' @d[VW`f =aV73@ &+%$ &""$%+' Ab[e AefdlWf©a]aiWĺ /STRZEĺCZTEROSTRONNEĺ ĺĺAefdlWbaVbd][ĺ /STRZEĺCZTEROSTRONNEĺ ĺAefdlW×daV]aiWĺ AefdlW^WiWĺ ĺAefdlWbdSiWĺ =^gUl`SeSVaik3⁄32˝ĺ LSbSeaikĺ :ESPÊĺGOWICĺDOĺNOYC ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ E?5 # $C BBE#$ (bezprzewodowe) ĺ ĺ ĺ ĺ Lĺ Lĺ Lĺ Lĺ Lĺ ĺ ĺ Lĺ ĺ ĺ ĺ ĺ Lĺ ĺ =E$ ' E$ 'C ;^a×~ IkbaeSîW`[WVaVSf]aiWÁ@aîkUWVaT^SUZYdgTkUZ @d[VW`f =aV73@ &+%$ &""$%+' ĺ ĺ %"**%)ĺ Lĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ $&%#$*ĺ %"**%*ĺ &*&&"#'" &*&&"#(" &*&&"#)" &++("")" ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ &*"*"'"" 0 Ab[e EfW_bW^ĺ ĺ ĺ F©aUl`[]ĺ ĺ ĺ ĺF©aUl`[]ebWU\S^`k :APROJEKTOWANYĺĺĺ SPECJALNIEĺDOĺCIÁCIAĺBLACHYĺFALISTEJĺĺ ĺ -AKSYMALNAĺZDOLNOu½ĺCIÁCIAĺĺMMĺ #** =@$ @$C B@#& & B@#$ (bezprzewodowe) ;^a×~ IkbaeSîW`[WVaVSf]aiWÁ@aîkUWi[TdSUk\`W L L ĺ L ĺ Lĺ Lĺ ĺĺ Lĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ @d[VW`f =aV73@ &+%$ &""$%+' %($#)+ĺ $)+'('ĺ ĺ $)+&+*ĺ ĺ ĺĺ %%"&#$ĺ Lĺ Lĺ Lĺ Lĺ Lĺ Lĺ Lĺ ĺ ĺ ĺ $)**$&ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ %$('$*ĺ ĺ Lĺ Lĺ Lĺ Lĺ Lĺ Lĺ Lĺ ĺ %(+$*$ĺ 3E$5 ĺ 3E# ĺ DE7 ĺ @F#$"" ;^a×~ ĺ 3E7#&""! 3E?#&"" I yîbdlWV©gîS\yUkĺĺ $UGOu½ĺĺM Lĺ Lĺ Lĺ Lĺ Lĺ Lĺ Lĺ @F#'""3 @F+"" ĺ DE7#&"" I yîbdlWV©gîS\yUkĺ $UGOu½ĺĺM 3E%I EkefW_ Ø$(__ Ab[e I65#&""3 IkbaeSîW`[WVaVSf]aiWg]©SVibaUZ©S`[S`[Sbk©g @d[VW`f =aV73@ &+%$ &""$%+' ĺ 3VSbfWd 0OZWALAĺNAĺBEZPOuREDNIEĺPODCZENIE ĺ DOĺWÁYĺPRZEDUAJCYCHĺĺMM ĺ ĺ ĺ G`[iWdeS^`Sfg^W\SdWVg]Uk\`Sĺ ĺMMĺĺĺMMĺĺĺMM ĺ ĺ ĺ ĺ DgdSeeSi`SĺCMĺ ĺ Lĺ Lĺ Lĺ Lĺ ĺ %&(($"ĺ ĺ 6kelSg`[iWdeS^`SZĺWYMIENNYMIĺSZCZOTKAMIĺ ĺ Lĺ Lĺ Lĺ Lĺ Lĺ Lĺ Lĺ Lĺ Lĺ ĺ $)("&(ĺ ĺ kelSg`[iWdeS^`SZĺĺOPCJAMIĺZASTOSOWANIAĺĺĺ 6 DYWANĺTWARDAĺPODOGAĺIĺPOCHANIANIEĺWODY ĺ Lĺ Lĺ Lĺ Lĺ Lĺ Lĺ Lĺ Lĺ Lĺ ĺ %&('*%ĺ kelSVkiS`aiS MOEĺBY½ĺPRZECZANAĺNAĺ 6 STOSOWANIEĺDOĺGADKICHĺPODÊGĺĺDYWANÊW ĺ Lĺ Lĺ Lĺ Lĺ Lĺ Lĺ Lĺ Lĺ Lĺ ĺ $)$'*&ĺ ĺ EeSi]SelUlW^[`aiSWSKAĺ ĺ Lĺ Lĺ Lĺ Lĺ Lĺ Lĺ Lĺ Lĺ Lĺ ĺ $)("&*ĺ ĺ 6kelSlSekeS\yUSZĺALUMINIUMĺ ĺ Lĺ Lĺ Lĺ Lĺ Lĺ Lĺ Lĺ Lĺ Lĺ ĺ %$)$")ĺ ĺ IyîbdlWV©gîS\yUkĺDUGOu½ĺĺMĺ ĺ ĺ ĺ Lĺ Lĺ Lĺ Lĺ Lĺ Lĺ Lĺ ĺ %%"''&ĺ ĺ IyîbdlWV©gîS\yUkĺDUGOu½ĺĺMĺ ĺ ĺ ĺ Lĺ Lĺ Lĺ Lĺ Lĺ Lĺ Lĺ ĺ %%"''$ĺ ĺ IyîbdlWV©gîS\yUkĺDUGOu½ĺĺMĺ ĺ ĺ ĺ %)%($(ĺ ĺ ĺIyîbdlWV©gîS\yUkĺDUGOu½ĺĺMĺ %""#)#ĺ ĺ 6kelSVaVgîkUZlS`[WUlkelUlWµĺ ĺ Lĺ EeSi]SelUlW^[`aiSSZEROKAĺ ĺ Lĺ Lĺ DgdSeeSi`SBEZĺHAKÊWĺ ĺ ĺ g^W\SdWVg]Uk\`S 0OZWALAĺNAĺREDUKCJÁĺ F ZĺSYSTEMUĺĺMMĺNAĺSYSTEMĺĺMM ĺ ĺ IadW]X[^fdSĺPAPIEROWYĺĺSZTUKĺĺLĺ ĺ ĺ ĺ ĺ Lĺ Lĺ ĺ ĺ VSbfWdiad]SX[^fdSVaDE7[3E$5VabdSUkbdlk_S©kUZaTU[yîW`[SUZĺ 3 ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ adW]X[^fdSbSb[Wdaik%elfg]#*^VabdSUkbdlk_S©kUZaTU[yîW`[SUHĺ ĺ I Lĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ adW]X[^fdSbSb[Wdaik%elfg]#*^VabdSUkbdlkVgîkUZaTU[yîW`[SUZĺ ĺ I Lĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ adW]X[^fdSbSb[Wdaik'elfg]$'^VabdSUkbdlkVgîkUZaTU[yîW`[SUZĺĺ ĺ I ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺĺ ĺ Lĺ Lĺ ĺ Lĺ Lĺ Lĺ Lĺ Lĺ Lĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ Lĺ Lĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ Lĺ Lĺ Lĺ ĺ Lĺ Lĺ ĺ %$)$"(ĺ ĺ Lĺ Lĺ Lĺ ĺ Lĺ Lĺ ĺ %#(")"ĺ ĺ Lĺ Lĺ Lĺ ĺ Lĺ Lĺ ĺ %#("(+ĺ ĺ Lĺ Lĺ Lĺ ĺ Lĺ Lĺ ĺ %#(")&ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ %&((#+ĺ ĺ ĺ ĺ %&(*#$ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ %&"#$'ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ %)%((+ĺ ĺ ĺ ĺ %&('*'ĺ Lĺ Lĺ Lĺ Lĺ Lĺ Lĺ ĺ ĺ ĺ Lĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ %(+$*&ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ Lĺ ĺ ĺ %)%*'$ĺ IadW]X[^fdSbSb[Wdaik'elfg]'"^VabdSUkbdlkVgîkUZaTU[yîW`[SUZĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ Lĺ Lĺ ĺ %)%($#ĺ ĺ IadW]X[^fdSPAPIEROWYĺĺSZTUKĺĺ Lĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ %#("&'ĺ ĺ IadW]X[^fdSZĺTKANINYĺ Lĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ $)("#+ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ IadW]X[^fdSZĺTWORZYWAĺSZTUCZNEGOĺĺSZTUKIĺĺLĺ /DPOWIEDNIĺDOĺDROBNEGOĺPYUĺBETONOWEGOĺ :GODNYĺZĺKLASYFIKACJĺPYÊWĺ-ĺĺ(ĺ%.ĺĺ /DPOWIEDNIĺTYLKOĺDOĺ!3-ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ Lĺ ĺ %++'"$ĺ ĺ ĺ ĺI]©SVX[^fdSĺĺCMĺ")!ĺ+ATEGORIAĺ#ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ Lĺ Lĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ %&('*)ĺ ĺ ĺ I]©SVX[^fdSEDeS_aUlkelUlyUkĺ ĺCMĺ")!ĺ+ATEGORIAĺ#ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ Lĺ ĺ Lĺ ĺ ĺ ĺ ĺ %&(%%*ĺ ĺ I]©SVX[^fdS7000 cm2, BIA Kategoria Cĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ Lĺ ĺ ĺ ĺ %&('**ĺ I]©SVX[^fdSĺĺCM ĺĺ ĺ ĺ ĺ ĺ Lĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ %$)$"'ĺ ĺ B©Se][i]©SVX[^fdSe]©SVS`WYaĺ ĺ ĺ ĺ Lĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ %(+$*"ĺ ĺ I]©SVX[^fdSĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ %&"#$&ĺ ĺ B©Se][i]©SVX[^fdSe]©SVS`WYalba^[Wefdg2 szt.ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ Lĺ Lĺ ĺ %)%($%ĺ ĺ ĺ Iad][X[^fdS ĺ ĺ IadW]X[^fdSPAPIEROWYĺĺSZTUKĺNAĺCZSTKIĺBETONUĺ Lĺ Lĺ Lĺ ĺ IadW]X[^fdSbSb[Wdaik'elfg]$'^VabdSUkbdlkVgîkUZaTU[yîW`[SUZĺĺ ĺ ĺ 8[^fdk EkefW_ Ø'"__ EkefW_ Ø%'__ ĺ ĺ ĺ Lĺ Lĺ ĺ ĺ ĺĺ7ĺPOCZENIUĺZĺADAPTEREMĺWORKAĺĺIĺWKADEMĺFILTRAĺ ĺ ĺ$OĺWYCZERPANIAĺZAPASÊWĺ #*+ EkefW_3UUg$"""ÁíSVaiSd][ G5E5NIWERSALNAĺSUPERĺSZYBKAĺADOWARKA Ab[e G5Eĺ ?S]e UlSe LS]dWe 6^STSfWd[[fkbg ©SVaiS`[SV^STSfWd[[ ©SVaiS`[S @[5V@[?: #&3Z@[5V ĺpĺĺ6ĺ ĺMINĺ Lĺ pĺ =dS\W @d[VW`f &+%$ =aV73@ &""$%+' %5ĺ!ZJAĺ#(ĺ %$'$#*ĺ 5WAGAĺ.UMERYĺCZÁuCIĺTYLKOĺDLAĺADOWAREKĺWĺWERSJIĺDLAĺ%5ĺ/DNOuNIEĺINNYCHĺWERSJIĺPROSZÁĺSIÁĺSKONTAKTOWA½ĺZĺPRZEDSTAWICIELEMĺLOKALNYM EkefW_3UUg$"""Á4SfWd[W B$ & Ab[e ĺB$ &ĺ ĺ FkbTSfWd[[ @Sb[U[W H Ba\W_`a×~ 3Z @d[VW`f &+%$ =aV73@ &""$%+' .I#Dĺ ĺ ĺ %#))$'ĺ FkbTSfWd[[ @Sb[U[W H Ba\W_`a×~ 3Z @d[VW`f &+%$ =aV73@ &""$%+' .I#Dĺ ĺ ĺ %#*&("ĺ FkbTSfWd[[ @Sb[U[W H Ba\W_`a×~ 3Z @d[VW`f &+%$ =aV73@ &""$%+' .I#Dĺ ĺ ĺ %$'#""ĺ FkbTSfWd[[ @Sb[U[W H Ba\W_`a×~ 3Z @d[VW`f &+%$ =aV73@ &""$%+' .I#Dĺ ĺ ĺ %##(&(ĺ B) $ Ab[e B) $ĺ ĺ B+ ( Ab[e B+ (ĺ ĺ B#$ Ab[e ĺB#$ĺ #+" ĺ EkefW_B4E%"""ÁíSVaiSd][ B4?0RZENOuNAĺUNIWERSALNAĺSZYBKAĺADOWARKAĺ ?S]e UlSe LS]dWe 6^STSfWd[[fkbg ©SVaiS`[SV^STSfWd[[ ©SVaiS`[S @[5V@[?: #&3Z@[5V Ab[e ĺB4?ĺ ĺpĺĺ6ĺ ĺMINĺ Lĺ pĺ =dS\W @d[VW`f &+%$ =aV73@ &""$%+' 5NIVERSALĺ %)%(#+ĺ =dS\W @d[VW`f &+%$ =aV73@ &""$%+' %5ĺ!ZJAĺ#(ĺ !53ĺ.:ĺ +OREAĺ %*((+"ĺ %*(+%&ĺ %*(+%*ĺ =dS\W @d[VW`f &+%$ =aV73@ &""$%+' %5ĺ!ZJAĺ#(ĺ '"ĺ !53ĺ.:ĺ %++"%$ĺ %++"%%ĺ %++"%&ĺ B43)$$&?4ĺ5NIWERSALNAĺSZYBKAĺADOWARKA ?S]e UlSe LS]dWe 6^STSfWd[[fkbg ©SVaiS`[SV^STSfWd[[ ©SVaiS`[S @[5V@[?: #&3Z@[5V Ab[e ĺB43)$$&?4ĺ ĺB43)$$&?4ĺ ĺB43)$$&?4ĺ ĺpĺĺ6ĺ ĺpĺĺ6ĺ ĺpĺĺ6ĺ ĺMINĺ ĺMINĺ ĺMINĺ Lĺ Lĺ Lĺ Lĺ Lĺ Lĺ B4F)$$&?4ĺ5NIWERSALNAĺ4URBOĺADOWARKA ?S]e UlSe LS]dWe 6^STSfWd[[fkbg ©SVaiS`[SV^STSfWd[[ ©SVaiS`[S @[5V@[?: #&3Z@[5V Ab[e ĺB4F)$$&?4ĺ ĺB4F)$$&?4ĺ ĺB4F)$$&?4ĺ ĺ ĺpĺĺ6ĺ ĺpĺĺ6ĺ ĺpĺĺ6ĺ ĺMINĺ ĺMINĺ ĺMINĺ Lĺ Lĺ Lĺ Lĺ Lĺ Lĺ EkefW_B4E%"""Á4SfWd[W / 0 Ab[e ĺ /4) $ ĺ 04+ ( ĺ 04JE+ ( ĺ 14#$ ĺ 14JE#$ ĺ 24#& & ĺ 24JE#& & ĺ 34JE#* ĺ 34J>#* ĺ 4?J>$& ĺ 54$&$" ĺ 6?$&%" 2 1 3 4 5 6 FkbTSfWd[[ @Sb[U[W H Ba\W_`a×~ 3Z @d[VW`f &+%$ =aV73@ &""$%+' .I#D .I#D .I#D .I#D .I#D .I#D .I#D .I#D .I#D .I-( .I#D .I-( ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ %()+"$ %()+"% %)('"( %()+"& %)('"* %()+"' %)('#" %*(*'% %*(*)% %++"$' %++)%* %++()* #+# >S_bSS]g_g^SfadaiSB>Abf[a` oĺ7YSOKOSPRAWNAĺLAMPAĺAKUMULATOROWA oĺ-OCNAĺKONSTRUKCJAĺDOĺWSZYSTKICHĺZASTOSOWAÈ oĺ,AMPAĺSTOJCAĺNAĺBATERIIĺAKUMULATOROWEJ oĺ0RAKTYCZNAĺSKADANAĺKONSTRUKCJAĺNAJWYSZEJĺJAKOuCIĺLAMPAĺSTRUMIEÈĺuWIETLNYĺĺLM oĺ7SPÊPRACUJEĺZĺWSZYSTKIMIĺBATERIAMIĺAKUMULATOROWYMIĺĺpĺĺ6ĺCZASĺuWIECENIAĺDOĺĺGODZINY Ab[e >S_bSB>ĺ ĺBEZĺBATERIIĺ 7YDAJNOu½ĺ uWIATA $OPASOWANIEĺBATERII :APASOWAĺ ARÊWKA &+%# @d[VW`f &+%$ =aV73@ &""$%+' ĺ ĺLM ĺ 3YSTEMĺ0"3ĺĺ ĺpĺĺ6 %((%)+ĺ %++"$&ĺ ĺ >S_bSS]g_g^SfadaiS?> oĺ0ORÁCZNAĺIĺPROFESJONALNAĺLAMPAĺAKUMULATOROWA oĺ2EGULOWANAĺGOWICAĺUSTAWIANAĺNAĺBATERII oĺ.ADAJEĺSIÁĺIDEALNIEĺDOĺSTOSOWANIAĺNAĺBUDOWACHĺWĺSAMOCHODACHĺITP oĺ7SPÊPRACUJEĺZĺWSZYSTKIMIĺBATERIAMIĺAKUMULATOROWYMIĺĺpĺĺ6ĺCZASĺuWIECENIAĺDOĺĺGODZINY Ab[e >S_bS?>ĺĺ ĺBEZĺBATERIIĺ #+$ ĺ ĺ $OPASOWANIEĺBATERII :APASOWAĺ ARÊWKA &+%# @d[VW`f &+%$ =aV73@ &""$%+' 3YSTEMĺ0"3ĺĺ ĺpĺĺ6 %*("&&ĺ %)#%)&ĺ ĺ >S_bSS]g_g^SfadaiS:> oĺ0ORÁCZNAĺIĺPROFESJONALNAĺLAMPAĺAKUMULATOROWAĺ oĺ2EGULOWANAĺGOWICAĺUSTAWIANAĺNAĺBATERII oĺ.ADAJEĺSIÁĺIDEALNIEĺDOĺSTOSOWANIAĺNAĺBUDOWACHĺWĺSAMOCHODACHĺITPĺ Ab[e >S_bS:>ĺ ĺBEZĺBATERIIĺ ĺ ĺ ĺ $OPASOWANIEĺBATERII :APASOWAĺ ARÊWKA &+%# @d[VW`f &+%$ =aV73@ &""$%+' 3YSTEMĺ0"3ĺĺ ĺpĺĺ6 %*("&(ĺ %)('#$ĺ ĺ >S_bSS]g_g^SfadaiS8> oĺ0ORÁCZNAĺIĺPROFESJONALNAĺLAMPAĺAKUMULATOROWAĺ oĺ2EGULOWANAĺGOWICAĺUSTAWIANAĺNAĺBATERII oĺ.ADAJEĺSIÁĺIDEALNIEĺDOĺSTOSOWANIAĺNAĺBUDOWACHĺWĺSAMOCHODACHĺITPĺ oĺ{CZNIEĺZĺZAPASOWĺARÊWKĺ =Éy ĺĺĺ ĺĺĺ =Éy <=E =Éy <=E / <=E 0 Ab[e /8>#$BEZĺBATERII 08>#&BEZĺBATERII 18>#*BEZĺBATERII @d[VW`f &+%$ =aV73@ &""$%+' %++)'# %++)'$ %++)&( #&&H 1 @d[VW`f &+%$ =aV73@ &""$%+' %'%(%%ĺ %)(#$*ĺ ĺ $OPASOWANIEĺBATERII 3YSTEMĺ'"3 ĺĺpĺĺ6 IkbaeSîW`[WVaVSf]aiW ;^a×~ #*H #$H Ab[e +(H 0 )$H / ĺĺ /GRANICZNIKĺGÁBOKOuCIĺWKRÁCANIAĺZĺUCHWYTEMĺMAGNETYCZNYM ĺ/ĺĺ/GRANICZNIKĺGÁBOKOuCIĺUMOLIWIAĺWSTÁPNEĺUSTALENIEĺGÁBOĺKOuCIĺ L L Lĺ ĺ ĺ ĺ ĺĺ WKRÁCANIAĺSZCZEGÊLNIEĺPRZYDATNYĺPRZYĺWKRÁCANIUĺSERYJNYM 5CHWYTĺBOCZNYĺ ĺ0ĺĺ ĺĺ ĺ L L Lĺ ĺ DOĺWSZYSTKICHĺMODELIĺ,OK4OR ĺ4YLKOĺDOĺELEKTRONARZÁDZIĺZĺBEZPOuREDNIMĺCHWYTEMĺWIERTA ĺ ĺ$OĺWYCZERPANIAĺZAPASÊWĺ #+% EkefW_94EÁíSVaiSd][ =Éy <=E oĺĺ.ADAJĺSIÁĺDOĺADOWANIAĺBATERIIĺ'"3ĺ.I#DĺIĺ.I-(ĺ oĺĺ3TEROWANAĺKOMPUTEROWOĺTECHNOLOGIAĺADOWANIAĺZAPEWNIAĺSZYBKIEĺIĺAGODNEĺADOWANIEĺCOĺPROWADZIĺDOĺTRZYKROTNEGOĺZWIÁKSZENIAĺTRWAOuCIĺBATERIIĺ oĺĺ7ĺPENIĺAUTOMATYCZNEĺFUNKCJEĺCIGEĺMONITOROWANIEĺTEMPERATURYĺIĺNAPIÁCIAĺAĺPRZECZENIEĺZĺSZYBKIEGOĺADOWANIAĺNAĺPOADOWYWANIEĺĺ ZAPOBIEGAĺNADMIERNEMUĺNAADOWANIUĺ oĺĺ0ANELĺKONTROLNYĺZĺDIODAMIĺDOSTARCZAĺINFORMACJIĺOĺSTANIEĺADOWANIAĺLUBĺNIEPRAWIDOWYMĺDZIAANIUĺ oĺ-OLIWOu½ĺWYBORUĺSTANDARDOWYCHĺLUBĺSUPERĺSZYBKICHĺADOWAREKĺĺ ĺ / 0 1 ?S]e UlSe LS]dWe 6^STSfWd[[fkbg ©SVaiS`[SV^STSfWd[[ ©SVaiS`[S @[5V@[?:>[;a` $"3Z@[5V Ab[e ĺ />3"%(ĺ ĺ 03>+(#*ĺ ĺ 03>+(#*ĺ ĺ 03>+(#*ĺ ĺ 14>+(#*ĺ ĺ 14>+(#*ĺ ĺ 14>+(#*ĺ ĺ6ĺ ĺpĺĺ6ĺ ĺpĺĺ6ĺ ĺpĺĺ6ĺ ĺpĺĺ6ĺ ĺpĺĺ6ĺ ĺpĺĺ6ĺ ĺMINĺ ĺMINĺ ĺMINĺ ĺMINĺ ĺMINĺ ĺMINĺ ĺMINĺ Lĺ Lĺ Lĺ Lĺ Lĺ Lĺ Lĺ Lĺ Lĺ Lĺ Lĺ Lĺ Lĺ Lĺ Lĺ Lĺ Lĺ Lĺ Lĺ Lĺ Lĺ =dS\W @d[VW`f &+%$ =aV73@ &""$%+' %5ĺ!ZJAĺ#(ĺ %5ĺ!ZJAĺ#(ĺ %5ĺ!ZJAĺ#(ĺ '"ĺ %5ĺ!ZJAĺ#(ĺ %5ĺ!ZJAĺ#(ĺ '"ĺ %+++)#ĺ %++)&%ĺ %++*#'ĺ %++*#(ĺ %++)"&ĺ %++*#)ĺ %++*#*ĺ EkefW_94EÁ4SfWd[W oĺ3AMOOCZYSZCZAJCEĺSIÁĺSTYKIĺZAPEWNIAJĺZAWSZEĺNAJLEPSZEĺPRZEKAZYWANIEĺENERGIIĺ oĺ5MIESZCZONEĺPOĺOBUĺSTRONACHĺSTYKIĺZMNIEJSZAJĺOPÊRĺPOMIÁDZYĺBATERIĺIĺNARZÁDZIEMĺWIÁCEJĺOTWORÊWĺDOĺADOWANIAĺBATERIIĺ oĺ/PTYMALNEĺNADZOROWANIEĺTEMPERATURYĺ oĺ:ABEZPIECZONEĺSTYKIĺBATERIAĺĺNARZÁDZIEĺMNIEJSZEĺRYZYKOĺZWARCIAĺ oĺ0RZYJAZNYĺSERWISĺOBUDOWYĺSĺDOSTÁPNEĺJAKOĺCZÁuCIĺZAMIENNEĺ oĺ"EZĺ`EFEKTUĺPAMIÁCImĺ / 0 1 2 Ab[e ĺ /E4% (ĺ ĺ 0E?% (ĺ ĺ 1E>% (ĺ ĺ 24#$#'Dĺ ĺ 24#$$"Dĺ ĺ 3?#$%"Dĺ ĺ 44#&#'Dĺ ĺ 44#&$"Dĺ ĺ 5?#&%"Dĺ ĺ 6>#&%"Dĺ ĺ 74#*$"Dĺ ĺ 8?#*%"Dĺ ĺ 9>#*%"Dĺ 4 3 ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ 5 6 7 8 FkbTSfWd[[ @Sb[U[W H Ba\W_`a×~ 3Z @d[VW`f &+%$ =aV73@ &""$%+' .I#Dĺ .I-(ĺ ,I)ONĺ .I#Dĺ .I#Dĺ .I-(ĺ .I#Dĺ .I#Dĺ .I-(ĺ ,I)ONĺ .I#Dĺ .I-(ĺ ,I)ONĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺĺ ĺĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ %++'')ĺ %++''*ĺ %+++)"ĺ %++(+(ĺ %++(+)ĺ %++(+*ĺ %++(++ĺ %++)""ĺ %++)"#ĺ %++*##ĺ %++)"$ĺ %++)"%ĺ %++*#$ĺ EkefW_94EÁLWefSik / Ab[e 0 #+& 9 =Éy <=E 1 :AWARTOu½ĺ />#&4> $WIEĺBATERIEĺ,I)ONĺĺ6ĺĺ!HĺĺJENDAĺADOWARKAĺ",ĺĺ 04#*4> $WIEĺBATERIEĺ.I#Dĺĺ6ĺĺ!HĺĺJEDNAĺADOWARKAĺ",ĺĺ 1>#*4> $WIEĺBATERIEĺ,I)ONĺĺ6ĺĺ!HĺĺJENDAĺADOWARKAĺ",ĺĺ =Éy <=E ĺ ĺ ĺ @d[VW`f &+%$ =aV73@ &""$%+' %++*#&ĺ %++)%+ %++*#%ĺ EkefW_>4EÁíSVaiSd][ Ab[e ĺ>>#$%"ĺ =Éy <=E ?S]e UlSe LS]dWe 6^STSfWd[[fkbg ©SVaiS`[SV^STSfWd[[ ©SVaiS`[S @[5V@[?:>[;a` #'3Z@[5V ĺ6ĺ ĺMINĺ Lĺ Lĺ Lĺ =dS\W @d[VW`f &+%$ =aV73@ &""$%+' %5ĺ!ZJAĺ#(ĺ %+++*+ĺ EkefW_>4EÁ4SfWd[W Ab[e >#$#'ĺ ĺ =Éy <=E FkbTSfWd[[ @Sb[U[W H Ba\W_`a×~ 3Z @d[VW`f &+%$ =aV73@ &""$%+' ,I)ONĺ ĺ ĺ %+++**ĺ #+' European Power Tool Association Twój sprzedawca: FL W związku z ciągłym doskonaleniem zastrzegamy sobie prawo zmiany specyfikacji technicznych bez uprzedzenia. Drukowano w Niemczech (04.08) 4939 5042 97 A&M Elektronarzędzia Sp. z o.o. Al. Jerozolimskie 56 C 00-803 Warszawa Tel. 022-379 94 84-83 Fax 022-379 94 82 www.aeg-pt.pl Wszystkie dane, łącznie z warunkami serwisu i gwarancji, a także dotyczące asortymentu wyrobów podlegają zmianie bez uprzedzenia. Zdjęcia nie są wiążące. Bez odpowiedzialności za błędy lub pomyłki drukarskie. Wartość nominalna katalogu 36 Zł Najnowsze wiadomości na www.aeg-pt.pl