projekt budowlany-przebudowa istniejącej sieci

Egz. nr
BIURO USŁUGOWO-PROJEKTOWE "AKTE”
mgr inŜ. Anna Nowakowska
5
INWESTOR
PROJEKT BUDOWLANY
OBIEKT :
PRZEBUDOWA ISTNIEJĄCEJ
SIECI KANALIZACYJNEJ
ADRES:
KOPYDŁÓW, gm Biała
działki. nr ewid. : 5/7; 5/8; 19; 8/15; 8/13; 8/9
GMINA BIAŁA
INWESTOR:
98-350 Biała
JEDNOSTKA PROJ.: BIURO USŁUGOWO-PROJEKTOWE "AKTE”
mgr inŜ. Anna Nowakowska
Wieluń, Os. Stare Sady 46/18
tel./fax (0-43) 843-25-94; 0-607-984-724
e-mail: [email protected]
Niniejszym oświadczam, Ŝe ww. projekt został wykonany zgodnie z obowiązującymi
przepisami oraz zasadami wiedzy technicznej.
Imię i nazwisko
Nr upraw. bud.
Data
Projektował: mgr inŜ.
Anna Nowakowska
192/01/WŁ
ŁOD/IS/1523/02
LIPIEC
2006r.
Podpis/Pieczątka
1
ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA
Opis techniczny
1. WIADOMOŚCI WSTĘPNE.
1.1. Dane ogólne.
1.2. Podstawa opracowania.
1.3. Zakres opracowania.
1.4. Uzasadnienie inwestycji.
2.
WARUNKI GRUNTOWO-WODNE.
3.
OPIS TECHNICZNY SYSTEMU KANALIZACJI SANITARNEJ.
3.1. Trasa kolektora sanitarnego.
3.2. Charakterystyka sieci kanalizacyjnej i przykanalików.
3.3. Studzienki kanalizacyjne – projektowane.
3.3.1 . Studzienki kanalizacyjne – istniejące.
3.3.2. Studzienki kanalizacyjne – do demontaŜu.
3.4. Przejścia poprzeczne pod drogami
4.
TECHNOLOGIA ROBÓT KANALIZACYJNYCH
4.1. Roboty ziemne i montaŜowe.
4.2. Roboty ziemne i montaŜowe w obrębie pasa drogowego.
4.3. Kolizje z istniejącym uzbrojeniem terenu.
5.
ODBIÓR ROBÓT BUDOWLANO-MONTAśOWYCH.
6.
UWAGI KOŃCOWE.
7.
INFORMACJA O PLANIE BEZPIECZEŃSTWA I OCHRONIE ZDROWIA PRACOWNIKÓW
Rysunki
Rys. nr 1 - Projekt zagospodarowania terenu 1:500
Rys. nr 2 - Profil podłuŜny kolektora sanitarnego
Rys. nr 3 - Studzienka kanalizacyjna ∅ 1000mm - schemat
Rys. nr 4 - Studzienka kanalizacyjna ∅ 425mm - schemat
Rys. nr 5 - Zabezpieczenie przewodów w miejscu kolizji.
Załączniki:
Warunki techniczne do projektowania kanalizacji
Opinia ZUDP
Uprawnienia budowlane projektanta
Zaświadczenie z ŁOIIB
2
1. WIADOMOŚCI WSTĘPNE.
1.1. Dane ogólne.
Inwestycja:
przebudowa istniejącej kanalizacji sanitarnej
Lokalizacja: wieś Kopydłów,
pow. wieluński.
Inwestor:
Gmina Biała ; 98-350 Biała,
Projektant:
Biuro Usługowo-Projektowe „AKTE”, Anna Nowakowska ;
98-300 Wieluń, Os. Stare Sady 46/18, tel. 0-43 843-25-94
1.2. Podstawa opracowania.
Podstawą opracowania są:
a) umowa na wykonanie projektu budowlanego kanalizacji sanitarnej zawarta pomiędzy
Gminą Biała, zwaną dalej Inwestorem a p. Anną Nowakowską, właścicielem B UP„AKTE”, Wieluń , Os. Stare Sady 46/18 zwaną Wykonawcą.
b) warunki techniczne do projektowania kanalizacji sanitarnej
c) uzgodnienia z Inwestorem
d) obowiązujące przepisy i normy:
– norma PN-92/B-01707 „Instalacje kanalizacyjne. Wymagania w projektowaniu.”
– Rozp. Min. Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002r. w sprawie warunków technicznych,
jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie ( Dz.U. Nr 75 poz.690)
- Warunki Techniczne Wykonania i Odbioru Sieci Kanalizacyjnych – COBRTI INSTAL .
1.3. Zakres opracowania.
Przedmiotem opracowania jest projekt przebudowy kanalizacji sanitarnej z przyłączami
do budynku bloku mieszkalnego (byłego PGR) we wsi Kopydłów. Zakres projektu oraz trasę
kolektora uzgodniono z Inwestorem i właścicielem działki prywatnej.
1.4. Uzasadnienie inwestycji.
Celem przebudowy kanalizacji sanitarnej jest udroŜnienie odpływu ścieków sanitarnych z budynku bloku mieszkalnego (byłego PGR-u) do istniejącej oczyszczalni ścieków.
Zgodnie z wynikami przeprowadzonych badań, istniejący kolektor jest częściowo popękany i
zasypany, co utrudnia grawitacyjny odpływ ścieków.
3
2. WARUNKI GRUNTOWO-WODNE.
Na terenie objętym inwestycją warunki gruntowo-wodne dla projektowanej inwestycji
są korzystne, tj. do głębokości wykonywania wykopów nie występują wody gruntowe.
Głębokość przemarzania gruntu dla terenu inwestycji wynosi h z = 1,0 m.
Na podstawie zebranych informacji stwierdza się, Ŝe grunty są łatwo i średnio urabialne, naleŜą do III i IV kategorii urabialności.
3. OPIS TECHNICZNY SYSTEMU KANALIZACJI SANITARNEJ.
3.1. Trasa kolektora sanitarnego.
Trasa projektowanego kolektora sanitarnego w znacznej części, tj. między studzienkami :
S1÷S10 pokrywa się z trasą istniejącego kolektora. Na terenie działki nr 5/8, trasę kolektora
przesunięto w kierunku ogrodzenia, co umoŜliwi w przyszłości lepsze jej zagospodarowanie.
Na odcinku między studzienkami S11 i S12 naleŜy zamontować trójnik PVC 200/160 i odgałęzienie zaślepić. W sąsiedztwie bloku mieszkalnego projektuje się wykonanie nowego kanału
sanitarnego, nowych studzienek połączeniowych o średnicy ∅ 425mm oraz nowych przyłączy z rur PVC ∅200mm.
3.2. Charakterystyka sieci kanalizacyjnej i przykanalików.
Kanały grawitacyjne sieci kanalizacyjnej projektuje się z rur kielichowych PVC
∅200 x 5,9 mm, łączonych na uszczelką gumową ( klasa S; SDR 34; SN 8 ).
Całkowita długość sieci kanalizacyjnej: 517,1 m.
Przykanaliki (6 sztuk) od bloku mieszkalnego do studzienek połączeniowych
∅425mm projektuje się z rur kielichowych PVC-U ∅ 160 x 4,7 mm , łączonych na
uszczelką gumową ( klasa S; SDR 34; SN 8 ). Długość kaŜdego z przykanalików: 3,0m.
Przykanaliki naleŜy ułoŜyć po trasie istniejących odpływów z budynku. „Stare” rury zdemontować. Całkowita długość przykanalików: 18,0m.
Zastosowane do budowy rury kielichowe PVC winny posiadać aprobatę techniczną
stwierdzającą przydatność do stosowania ich w budownictwie.
4
Tab. nr 1. Charakterystyka poszczególnych odcinków sieci kanalizacyjnej
Odcinek
Długość [m]
Średnica [mm]
S1–S2
24,80
∅200
S2–S3
S3–S4
S4–S5
S5–S6
S6–S7
S7–S8
S8–S9
S 9 – S 10
S 10 – S 11
S 11 – S 12
S 12 – S 13
S 13 – S 14
S 14 – S 15
S 15 – S 16
S 16 – S 17
S 17 – S 18
S 18 - S 19
56,80
∅200
∅200
∅200
∅200
∅200
∅200
∅200
∅200
∅200
∅200
∅200
∅200
∅200
∅200
∅200
∅200
∅200
RAZEM
517, 10 m
58,00
14,70
40,10
49,90
47,90
37,80
30,40
20,70
68,50
21,30
7,00
10,50
4,20
7,90
3,70
12,90
Spadek [%]
ok. 3,5
spadek kanału dostosować do rzędnej
wlotu przewodu
do przepompowni
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,5
0,5
0,5
0,5
1,4
3,5
0,8
3.3. Studzienki kanalizacyjne - projektowane.
Na trasie sieci kanalizacji sanitarnej projektuje się wykonanie:
6 sztuk studzienek rewizyjnych z kręgów betonowych o średnicy ∅ 1000 mm; połączenie kręgów za pomocą uszczelki; studzienki naleŜy wyposaŜyć w Ŝeliwne stopnie złazowe ; pokrywy Ŝelbetowe studzienek zlokalizowanych w pasie drogowym naleŜy wyposaŜyć we włazy Ŝeliwne ∅ 600 mm, klasy D400; pokrywy Ŝelbetowe studzienek zlokalizowanych na terenach zielonych naleŜy wyposaŜyć we włazy Ŝeliwne ∅ 600 mm, klasy B125. Studzienki naleŜy posadowić na podsypce piaskowo-Ŝwirowej o grubości
10cm.
6 sztuk studzienek inspekcyjnych z rur karbowanych ∅ 425 mm osadzonych na monolitycznych kinetach połączeniowych 200/200/200 z dopływem prawym; studzienki naleŜy wyposaŜyć we włazy Ŝeliwny klasy D400 osadzony na rurze teleskopowej. Wysokość rury trzonowej naleŜy dopasować kaŜdorazowo na placu budowy.
5
Studzienki typu WAVIN 425 mm są niewłazowe. Wszelkie prace związane z eksploatacją
studzienek odbywają się z powierzchni terenu , przy wykorzystaniu wozu asenizacyjnego
WUKO.
Zastosowane do budowy studzienki rewizyjne i inspekcyjne winny posiadać aprobatę techniczną stwierdzającą przydatność do stosowania ich w budownictwie.
Tab. nr 2. Charakterystyka studzienek kanalizacyjnych.
Rzędna
terenu
[m npm]
175,64
Rzędna
dna studni
[m npm]
172,03
175,54
172,89
2,65
-
Nowa
175,90
173,25
2,65
D400
∅ 1000
Istniejąca
176,31
173,61
2,70
-
S5
∅ 1000
Nowa
176,40
173,70
2,70
D400
S6
∅ 1000
Istniejąca
176,62
173,94
2,68
-
S7
∅ 1000
Istniejąca
176,75
174,25
2,50
-
S8
∅ 1000
Istniejąca
177,30
174,54
2,76
-
S9
∅ 1000
Istniejąca
177,40
174,82
2,58
-
S 10
∅ 1000
Nowa
177,28
175,00
2,28
D400
S 11
∅ 1000
Nowa
177,20
175,12
2,08
D400
S 12
∅ 1000
Nowa
177,40
175,53
1,87
B125
S 13
∅ 1000
Nowa
177,80
176,00
1,80
B125
S 14
∅ 425
Nowa
177,92
176,04
1,88
D400
S 15
∅ 425
Nowa
178,09
176,09
2,00
D400
S 16
∅ 425
Nowa
178,18
176,11
2,07
D400
S 17
∅ 425
Nowa
178,12
176,22
1,90
D400
S 18
∅ 425
Nowa
178,22
176,35
1,87
D400
S 19
∅ 425
Nowa
178,32
176,46
1,86
D400
Nr
studni
Średnica
[mm]
Nowa
/Istniejąca
S1
∅ 1000
S2
∅ 1000
istniejąca
przepompownia ścieków
Istniejąca
S3
∅ 1000
S4
Wysokość
Klasa
studni
włazu
[m ]
Ŝeliwnego
-
(kaskadowa)
6
3.3.1. Studzienki kanalizacyjne - do demontaŜu.
Istniejącą studzienkę kanalizacyjną na działce prywatnej 5/8, będącej własnością
p. Jeziorskich naleŜy zdemontować.
Istniejące studzienki kanalizacyjne z kręgów betonowych ( 6 szt.) w sąsiedztwie bloku mieszkalnego zdemontować.
3.3.2. Studzienki kanalizacyjne – istniejące.
Z uwagi na dobry stan techniczny, istniejące studzienki kanalizacyjne, oznaczone na mapie
jako: S2, S4, S6, S7, S8, S9 pozostają bez przebudowy. Przejścia rur PVC przez ściany studzienek naleŜy uszczelnić. Po ułoŜeniu kolektora sanitarnego, kinety w studzienkach naleŜy
odbudować do wymaganego poziomu.
3.4. Przejścia poprzeczne pod drogami .
Przejścia poprzeczne kolektora sanitarnego pod drogami o nawierzchni asfaltowej naleŜy wykonać metodą rozkopu o ścianach pionowych z pełnym umocnieniem ścian wykopu.
Po zakończeniu montaŜu , nawierzchnię drogi odtworzyć do stanu pierwotnego.
Przy odtworzeniu nawierzchni jezdni asfaltowej (pas o szerokości B=2,0 m) naleŜy
wykonać następującą konstrukcję jezdni:
-
warstwa ścieralna z asfaltobetonu st.II
- 5 cm
-
warstwa wiąŜąca z asfaltobetonu
- 6 cm
-
górna warstwa podbudowy z kruszywa łamanego
- 15 cm
Pobocze drogi gminnej, na odcinku między studzienkami S2, S3 i S4 naleŜy utwardzić warstwą kruszywa łamanego o grubości 10 cm (pas o długości 115,0m i szerokości 1,0 m).
7
4. TECHNOLOGIA ROBÓT KANALIZACYJNYCH.
UWAGA: Wszelkie prace ziemne związane z wykonywaniem wykopów i układaniem rurociągów naleŜy wykonywać zgodnie WTWiO Robót Budowlano-MontaŜowych, WTWiO Sieci kanalizacyjnych , z zachowaniem przepisów BHP oraz pod nadzorem osób uprawnionych.
MontaŜ rurociągów naleŜy prowadzić zgodnie z wytycznymi producenta rur.
4.1. Roboty ziemne i montaŜowe.
Dla zaprojektowanych średnic przewodów naleŜy wykonać wykopy liniowe wąsko
przestrzenne o szerokości dna wykopu 0.9 m. Urobek moŜna składować w sąsiedztwie wykopu , z zachowaniem bezpiecznej odległości od krawędzi wykopu. W celu zabezpieczenia
ścian wykopu przed osuwaniem naleŜy zastosować szalunek aŜurowy. Roboty ziemne moŜna
prowadzić ręcznie lub mechanicznie. Dno wykopu winno być równe i pozbawione elementów
o ostrych krawędziach. Przy mechanicznym wykonywaniu wykopu nie wolno dopuścić do
przekroczenia projektowanej rzędnej dna wykopu i naruszenia gruntu rodzimego.
UWAGA: Przy wykopach prowadzonych na terenie pól uprawnych (działki nr 5/8 i 8/15)
wierzchnią warstwę gruntu – humus- naleŜy zgromadzić oddzielnie i wykorzystać do zasypywania górnych warstw wykopu. NaleŜy zwrócić szczególną uwagę, aby nie nastąpiło wymieszanie się gruntu z humusem.
W trakcie robót ziemnych wszystkie napotkane kolizje z uzbrojeniem podziemnym
naleŜy zabezpieczyć przed uszkodzeniem w sposób pokazany na załączonym rysunku.
Na czas budowy, w pasie drogowym, wykop powinien być zabezpieczony barierką o wysokości 1,1 m , oznakowany tablicami ostrzegawczymi.
PodłoŜe pod przewody kanalizacji.
Rury kanalizacyjne naleŜy układać na podsypce piaskowej o grubości 10cm. Po ułoŜeniu rur naleŜy wykonać obsypkę piaskową o wysokości 10 cm powyŜej górnej krawędzi
rury. Obsypkę naleŜy zagęszczać ubijakami ręcznymi, równomiernie po obu stronach przewodu, w celu uniknięcia przemieszczania się rurociągu.
Studzienki kanalizacyjne.
Studzienki kanalizacyjne naleŜy posadowić na podsypce piaskowo-Ŝwirowej o gr.10 cm.
Zasypywanie wykopów.
Po wykonaniu obsypki wykop naleŜy zasypać gruntem rodzimym, pochodzącym z
wykopu lub materiałem dostarczonym z zewnątrz. Grunt zastosowany do zasypki nie powi-
8
nien zawierać materiałów takich jak: grunty zbrylone (takŜe zmarznięte), gruz, śmieci, itp.
mogących uszkodzić przewód lub spowodować niewłaściwe zagęszczenie zasypki.
Górną część wykopu na terenach „zielonych” wypełnić 10-cio centymetrową warstwą gleby.
-
UWAGA: Zasypkę wykopu naleŜy prowadzić warstwami, z zagęszczeniem co 30 cm na
całej głębokości wykopu, do uzyskania wymaganego stopnia zagęszczenia gruntu.
4.2 Roboty ziemne i montaŜowe w obrębie pasa drogowego.
Wykopy w obrębie jezdni asfaltowych naleŜy wykonywać jako pionowe, wąskoprzestrzenne z pełnym umocnieniem ścian (obudowy typu skrzynkowego. Dla kolektora
PVC o średnicy ∅200mm naleŜy wykonać wykopy o szerokości dna wykopu 1,0 m.
Na czas prowadzenia robót w pasie drogi teren wokół wykopu naleŜy zabezpieczyć i
oznakować zgodnie z obowiązującymi przepisami. Wszelkie prace w obrębie pasa drogowego naleŜy prowadzić po uzgodnieniu z właścicielem drogi. Po zakończeniu montaŜu kolektora
naleŜy odtworzyć pierwotną nawierzchnię drogi.
4.3. Kolizje z istniejącym uzbrojeniem terenu.
UWAGA: Przed rozpoczęciem robót ziemnych naleŜy wykonać przekopy kontrolne
celem zlokalizowania istniejących kabli elektroenergetycznych i telekomunikacyjnych.
Wszystkie napotkane przewody podziemne na trasie wykonywanych wykopów, krzyŜujące
się lub biegnące równolegle z wykopem naleŜy zabezpieczyć przed uszkodzeniem , a w razie
potrzeby podwiesić w sposób zapewniający ich eksploatację. W miejscach kolizji z rurami
wodociągowymi, kablami energetycznymi i przewodami telefonicznymi oraz w ich pobliŜu
wykopy naleŜy wykonywać ręcznie z zachowaniem naleŜytego bezpieczeństwa. W miejscach
skrzyŜowań kanalizacji z kablami energetycznymi i telekomunikacyjnymi na kable naleŜy
nałoŜyć przepusty dwudzielne z rur PVC (AROT). Przy zasypywaniu wykopów, na trasie
przebiegu kabla naleŜy ułoŜyć folię ostrzegawczą.
Na czas prowadzenia robót montaŜowych napotkane przewody naleŜy zabezpieczyć
przed uszkodzeniem , zgodnie z rysunkiem nr 5.
4.4. Kolizje z istniejącą siecią melioracyjną.
Na trasie projektowanej sieci kanalizacyjnej moŜe wystąpić kolizja z istniejącą siecią
drenarską. W przypadku natrafienia na rurę drenarską, dalsze prace ziemne naleŜy prowadzić
ręcznie. Istniejący rurociąg drenarski naleŜy w miejscu kolizji przebudować zgodnie z rys. nr
6. Średnicę rury PVC naleŜy dostosować do średnicy rury drenarskiej. Przed zasypaniem wykopu, o wykonanej przebudowie rurociągu drenarskiego naleŜy powiadomić WZMiUW Oddział Terenowy Wieluń, ul. Fabryczna 4.
9
5. ODBIÓR ROBÓT BUDOWLANO-MONTAśOWYCH.
Przy odbiorze robót badaniu podlegają:
-
wyprofilowanie dna, podłoŜe w zakresie wymiarów i wskaźnika zagęszczenia
-
obsypka w zakresie zagęszczenia i rodzaju uŜytych materiałów
-
spadki kanałów i ich szczelność
-
szczelność wykonania studni i przejść kanałów przez ścianę studni
-
zasypka wykopu w zakresie uŜytych materiałów i wskaźnika zagęszczenia gruntu określonego w warunkach uzgodnienia projektu.
Podstawą do powyŜszego badania są obowiązujące w tym zakresie normy.
6. UWAGI KOŃCOWE.
1. Przed rozpoczęciem robót ziemnych Inwestor winien zlecić uprawnionemu geodecie wytyczenie trasy obiektów sieci kanalizacyjnej według współrzędnych X i Y podanych w załączniku do „Planu zagospodarowania terenu”.
2. Prace budowlano-montaŜowe naleŜy prowadzić zgodnie z uzgodnieniami projektu i Warunkami Technicznymi Wykonania i Odbioru Sieci Kanalizacyjnych ; pod nadzorem
osoby uprawnionej.
3. Przed zasypaniem wykopów Inwestor zobowiązany jest do zlecenia wykonania przez
uprawnionego geodetę inwentaryzacji powykonawczej wykonanej kanalizacji.
10
7. INFORMACJA O BEZPIECZEŃSTWIE I OCHRONIE ZDROWIA PRACOWNIKÓW.
Wszelkie prace ziemne i montaŜowe związane z budową kanalizacji naleŜy prowadzić
zgodnie z obowiązującymi przepisami, a w szczególności zgodnie z:
–
Rozp. Ministra Infrastruktury z dnia 6 lutego 2003r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny
pracy podczas wykonywania robót budowlanych (Dz. U. Nr 47, poz. 401).
–
„Warunkami technicznymi wykonania i odbioru rurociągów z tworzyw sztucznych”
wyd. Polska Korporacja Techniki Sanitarnej , Grzewczej i Klimatyzacji; Warszawa 1996r.
–
Rozp. Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26 września 1997r w sprawie ogólnych
przepisów bhp (tekst jednolity: Dz. U. Nr 169, poz. 1650 z dnia 29 września 2003r. ).
Szczególną ostroŜność naleŜy zachować przy prowadzeniu wykopów. Zgodnie z projek-
tem wykopy naleŜy wykonać jako wąskoprzestrzenne o ścianach pionowych z szalunkiem
aŜurowym o głębokości max 2,8 m . Teren wokół wykopów naleŜy zabezpieczyć i oznakować
zgodnie z obowiązującymi przepisami. Wszelkie prace budowlane naleŜy prowadzić pod
nadzorem osób uprawnionych, a pracownicy, przed przystąpieniem do realizacji robót, powinni być przeszkoleni w zakresie bhp.
Zgodnie z Ustawą „Prawo Budowlane” kierownik budowy NIE JEST ZOBOWIĄZANY do sporządzenia „Planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia”, którego szczegółowy
zakres i formę określa Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 27.08. 2002r. (Dz.U.
151, poz. 1256).
Opracowała:
11