PROTOKÓŁ Z OBRAD KOMISJI OCENIAJĄCEJ I POWIATOWY

PROTOKÓŁ Z OBRAD KOMISJI OCENIAJĄCEJ
I POWIATOWY PRZEGLĄD PASTORAŁEK I KOLĘD LUDOWYCH
KRZESZOWICE 2012
W dniu 7 grudnia 2012 odbył się I Powiatowy Przegląd Pastorałek i Kolęd Ludowych
w Krzeszowicach. Inicjatorem i organizatorem Przeglądu jest Centrum Kultury i Sportu
w Krzeszowicach oraz Stowarzyszenie Rozwoju Wsi Rudno. Patronat nad Przeglądem objął
Starosta Powiatu Krakowskiego Józef Krzyworzeka.
Występy zespołów oceniała komisja w następującym składzie:
Aleksandra Szurmiak-Bogucka, etnomuzykolog – przewodnicząca,
Teresa Marcinkowska, etnograf,
Gustaw Juzala, etnomuzykolog.
W Przeglądzie wzięły udział 2 grupy dziecięce, 2 młodzieżowe, 17 grup i 8 solistek,
w kategorii osób dorosłych.
Wśród grup występujących w kategorii osób dorosłych znalazły się grupy mieszane i grupy
kobiece, wykonujące repertuar należący do widowisk kolędniczych, tradycyjnie
wykonywanych przez mężczyzn.
Wobec tego komisja oceniała przede wszystkim dobór tradycyjnego repertuaru, zgodnego
z tradycją regionu krakowskiego oraz sposób jego wykonania.
Komisja oceniająca postuluje zmianę regulaminu, w którym ściśle zostanie określony zakres
repertuaru i typowego jego wykonania, zgodnego z tradycją. Dotyczy to np. wykonywania
kolęd życzących i okolędowań tylko przez mężczyzn.
W tej trudnej do rozstrzygnięcia i oceny sytuacji oraz przy niewielkiej puli nagród
finansowych, komisja po wnikliwej analizie i szczegółowym omówieniu programów
występujących grup postanowiła przyznać następujące nagrody i wyróżnienia:
W kategorii dziecięcej – GRUPY:
2 równorzędne wyróżnienia i statuetki Małego Anioła
- Zespół uczennic klas V i VI ze Szkoły Podstawowej im. H. Sienkiewicza w Krzeszowicach
- Zespół "Mali Rudnianie" z Publicznej Szkoły Podstawowej w Rudnie
W kategorii młodzieżowej - GRUPY:
I miejsce i statuetka Dużego Anioła - Grupa Wokalna z LO w Krzeszowicach
II miejsca i statuetka Dużego Anioła - Zespół "Mali Rudnianie" z Publicznej Szkoły
Podstawowej w Rudnie
W kategorii dorośli – GRUPY:
2 równorzędne I miejsca: nagrody finansowe w kwocie 250 zł i statuetki Dużego Anioła
Zespół "Serenada"
Zespół "Kozierowianie"
6 równorzędnych wyróżnień i statuetki Małego Anioła
Zespół Śpiewaczy Ludowych z Naramy
Zespół Wolanie
Zespół Alebabki
Koło Gospodyń Wiejskich Ostrężnica Łany
Zespół Rudnianie
Zespół gawędziarzy i śpiewaków z Grębynic
W kategorii dorośli – SOLIŚCI:
3 równorzędne I miejsca: nagrody finansowe w kwocie 150 zł i statuetki Dużego Anioła
Ewa Drożniak
Marta Komasara
Barbara Kosobucka
II miejsce: nagroda finansowa 100 zł i statuetka Dużego Anioła
- Maria Dębska
3 równorzędne wyróżnienia i statuetki Małego Anioła
- Stanisława Górecka z Paczółtowic
- Danuta Kozłowska z Rudna
- Barbara Woźniak z Filipowic
Komisja pragnie podkreślić konieczność organizowania tego typu Przeglądu, który ma na celu
przywrócenie pamięci i zachowanie ginących kolęd i pastorałek okresu bożonarodzeniowego.
Wyrażamy nadzieję, że będzie on kontynuowany corocznie.
Gratulujemy cennej inicjatywy oraz podjęcia trudu organizacyjnego Przeglądu Centrum
Kultury i Sportu w Krzeszowicach oraz Stowarzyszeniu Rozwoju Wsi Rudno.
Na tym protokół zakończono.
Krzeszowice, 7 grudnia 2012
Aleksandra Szurmiak-Bogucka
Teresa Marcinkowska
Gustaw Juzala