Biuletyn AGH 46-2011 - IC-EM

1SBXE[JXZUZUBOXǴSØENJLSPTLPQØX
KVȈX"()
+K!#/'=&,924J-J!.&5,K3+.,&!=/<&!'$M,&0
3:-.,&H! _=&-4$<,$! /C2%/5$! '(#+/9#/=2!
%/%$3#/5/! (./<24&! M/! /%! -.:,,(#*5! .&0
5,K3+.,:-;!3$#(-;!4$#!.'($,:!3&'=&+$32+:T!
5(C+$-4&!(7=/<&!'$M,&3:-.,&H
L(&49-&! =+$-:! /=&+$3/+$T! $7 .$+$.&'!
-&,3+2'!93&+/5$,($!'(#+/9#/=&'T!.,$4%20
4&!9(K!,$!$,3+&9/<(!2'(&9.-./,&4!',(&4!5(K0
-&4!57=/6/5(&!5:9/#/8-(!A(3$,$T!/%!#3*+&0
M/!4&93!/%%.(&</,&!9.#<$,:'(!3$O<$'(H!A$'!
,$! '/,(3/+$-;! #/'=23&+*5! /=&+$3/+! /C0
9&+524&!&O&#3:!=+$-:!'(#+/9#/=2H!`/!5,K0
3+.$! =/'(&9.-.&,($! A(3$,$! 5-;/%.(! 3:<#/!
=/! 3/T! C:! 2'(&8-(S! 57 ,('! =+*C#KT! .$'/,0
3/5$,J!579=&-4$<,:'!2-;5:-(&H!L29(!=+.:!
Q! V&8<(! '$#+/#/9'/9! C$%$':! 3&<&9#/0
=&'! 12CC<&W$T! 3/! 3:'! '(#+/9#/=&'! C$0
%$':! '(#+/#/9'/9H! X$%$':! ,$,/93+2#0
32+K!579#$<(!$3/'/5&4H!P/,(&5$N!93+2#32+$!
+.2324&! ,$! 56$8-(5/8-(T! .,$4J-! 4JT! '/N&0
':! 93&+/5$S! 4$#! -;-&':! 56$8-(5/8-($'(!
'$3&+($6*5! Q! 5:4$8,($! =+/OH! "<&#9$,%+$!
B.:+9#$0>(<&'/,/5(-.H
V2N!9$'!5:M<J%!2+.J%.&,($!+/C(!/M+/'0
,&!5+$N&,(&!Q!'$!/,/!GTY!'&3+$!5:9/#/8-(!
(7 5$N:! GTZ! 3/,:H! [,$4%24&! 9(K! 57 9=&-4$<,(&!
=+.:93/9/5$,:'! =/'(&9.-.&,(2! .C2%/0
5$,:'! 57 3$#(! 9=/9*CT! $C:! '$#9:'$<,(&!
/%(./</5$S! 59.&<#(&! C/%\-&! %/-;/%.J0
-&!.7.&5,J3+.T!#3*+&!'/M6:C:!.$#6*-(S!=+$0
-K! '(#+/9#/=2! (7 5=6:5$S! ,$! 5:,(#(! C$0
%$]H! P+.:M/3/5$,(&! =/'(&9.-.&,($! 3+5$6/!
#(<#$! '(&9(K-:T! $7 '/,3$N! 9=+.K32! 5$+3&0
M/!^Z!'<,!.6!Q!9(&%&'!3:M/%,(H!L(#+/9#/=!
2'(&9.-./,:! 4&93! ,$! 362'(J-:'! %+M$,($!
O2,%$'&,-(&H!P/'(&9.-.&,($!<$C/+$3/+(2'!
5:=/9$N/,/! 57 =$,&<&! -;6/%.J-&T! 23+.:0
'24J-&!93$6J!3&'=&+$32+K!/+$.!57$=$+$320
3:'! .$#6$%$S! +K#$5(-.#(! (7 /-;+$,($-.&! ,$!
/C25(&T! $C:! .$-;/5$S! 93&+:<,&! 5$+2,#(!
=+$-:!2+.J%.&,($H!P/,(&5$N!'(#+/9#/=!=/0
5(K#9.$! $N! G! '(<(/,:! +$.:T! .7 /-.:5(93:-;!
5.M<K%*5! C$%$,$! =+*C#$! '29(! C:S! /%0
=/5(&%,(/! '$6$! (7 -(&,#$! ! Q! '/,324&! 9(K!
4J! 57 2-;5:-(&! =+.:! 2N:-(2! '(#+/9#/=2!
85(&3<,&M/H! P+*C#(! ,(&! 5(%$S! C/5(&'! M/0
6:'!/#(&'H
P/=+.&.! C$%$,($! '(#+/93+2#32+:! (7 9#6$0
%2! -;&'(-.,&M/! '$3&+($6*5! 2-.&,(! '/MJ!
=+.&5(%.(&ST! 4$#! CK%J! 9(K! /,&! .$-;/5:0
5$S! 57 3+$#-(&! 2N:3#/5$,($H! A$#(&! (,O/+0
'$-4&! 9J! ,(&.5:#<&! 5$N,&! 'H(,H! %<$! #/,0
93+2#3/+*5! +*N,&M/! 3:=2! 2+.J%.&]! -.:!
#/,93+2#-4(! a&<&'&,3*5! 9$'/</3*5T! 9$'/0
-;/%*5T! '/93*5T! '(#+/=+/-&9/+*5! (3=HbT!
#3*+.:!-;-J!2N:S!%$,&M/!'$3&+($62!%/!(-;!
C2%/5:H! "7 =/,(&5$N! /7 56$8-(5/8-($-;!
'$3&+($62!%&-:%24&!4&M/!'(#+/93+2#32+$T!3/!
2'(&4K3,$! $,$<(.$! 5:,(#*5! C$%$]! =/.5/0
<(!/+.&-T!-.:!59#$.$,:!'$3&+($6!,$%$4&!9(K!
%/! /#+&8</,:-;! .$93/9/5$]H! L(#+/9#/=($!
fot. Stanisław Malik
! "#$%&'((! )*+,(-./0123,(-.&4! /%! ,(&0
%$5,$! %.($6$! 4&%&,! .7 ,$4,/5/-.&8,(&40
9.:-;! ,$! 85(&-(&! 3+$,9'(9:4,:-;! $,$<(0
3:-.,:-;! '(#+/9#/=*5! &<&#3+/,/5:-;! >?@!
A(3$,!B2C&%!)D7EF0GFFH!I+.J%.&,(&!.,$40
%24&!9(K!57<$C/+$3/+(2'!L(K%.:,$+/%/5&0
M/! B&,3+2'! L(#+/9#/=((! ?<&#3+/,/5&4! %<$!
@,N:,(&+((L$3&+($6/5&4! 57 ")1! ,$! :%.($0
<&! @,N:,(&+((! L&3$<(! (7 @,O/+'$3:#(! P+.&':0
96/5&4H!Q7R$9.!A(3$,!4&93!4&%,:'!.7,$4(93/30
,(&49.:-;! /9(JM,(KS! 3&-;,(#(! 57 %.(&%.(,(&!
'(#+/$,$<(.:!579#$<(!$3/'/5&4!Q!'*5(!#(&0
+/5,(#!B&,3+2'T!=+/OH!"<&#9$,%+$!B.:+9#$0
0>(<&'/,/5(-.! .7 U$3&%+:! L&3$</.,$5935$!
(7L&3$<2+M((!P+/9.#*5!")1H
Biuletyn AGH -
&<&#3+/,/5$! %/93$+-.$! (,O/+'$-4(! /7 3:'T!
57 4$#(! 9=/9*C! '/N,$! .'(&,(S! '(#+/93+2#0
32+K!'$3&+($62!,$!=/.(/'(&!$3/'/5:'T!$C:!
=/=+$5(S!4&M/!56$8-(5/8-(H
Q! `.(K#(! 3$#(&4! 5(&%.:! '/N&':! 3$#N&!
=+.&5(%.(&ST!=/!4$#('!-.$9(&!%$,:!&<&'&,3!
#/,93+2#-4(!,$<&N:!5:'(&,(SH!B.:<(!CK%.(&0
':! C$%$S! '$3&+($6:! =/! 5:=+/%2#/5$,(2!
(7=/!=&5,:'!-.$9(&!=+$-:H!L/N&':!3$#N&!
=/'$M$S! 57 =+/4&#3/5$,(2! ,/5:-;! '$3&0
+($6*5T! C$%$4J-! (-;! '(#+/93+2#32+K! (7 9#6$%!
-;&'(-.,:! Q! 5:4$8,($! %+! (,NH! )+.&M/+.!
L(-;3$H
Q! c%! #(<#2! <$3! /C9&+524&! 9(K! ,$! 85(&0
-(&!M5$63/5,:!+/.5*4!,$,/3&-;,/</M((!(7,$0
,/'$3&+($6*5H! d/.5*4! 3&,! 4&93! '/N<(5:!
4&%:,(&!53&%:T!M%:!'$':!'/N<(5/8S!#/,0
3+/</5$,($!=+/-&9*5!.$-;/%.J-:-;!,$!=/0
.(/'(&! $3/'/5:'H! X/! #$N%$! 3&-;,/</M($!
5:'$M$! 93/9/5$,($! $%&#5$3,:-;! '&3/%!
C$%$5-.:-;H! 7=+.:=$%#2!,$,/3&-;,/</0
M((! 3+$,9'(9:4,$! '(#+/9#/=($! &<&#3+/,/5$!
4&93! 4&%:,J! '&3/%J! C&.=/8+&%,(&4! /C9&+0
5$-4(!93+2#32+!,$!=/.(/'(&!$3/'/5:'H!L/0
N&':! $,$<(./5$S! 5=6:5:T! ,$5&3! =/4&%:,0
-.:-;! $3/'*5T! ,$! 93+2#32+K! (7 56$8-(5/8-(!
C$%$,:-;! '$3&+($6*5! Q! 362'$-.:! %+! ;$CH!
(,NH! 6$%:96$5!c92-;H
L(#+/9#/=!&<&#3+/,/5:!A(3$,!B2C&%!)D!
EF0GFF! 2'/N<(5($! C$%$,(&! '(#+/93+2#32+:!
(79#6$%2!-;&'(-.,&M/!'$3&+($6*5!'&3$<(-.0
,:-;T! -&+$'(-.,:-;T! #/'=/.:3*5T! '(,&0
+$6*5T! -.:! 3#$,&#! C(/</M(-.,:-;! =+.:! ,(0
9#('! aEF#eb! (7 5:9/#('! aGFF! #eb! ,$=(K-(2!
=+.:9=(&9.$4J-:'H!P/.5$<$!/M<J%$S!=+*C0
#(!57=/5(K#9.&,(2!%/!3+.&-;!'(<(/,*5!+$.:!
=+.:! +/.%.(&<-./8-(! =2,#3/5&4! YF! =(#/0
'&3+*5T! ,(&/9(JM$<,&4! 57 (,,:-;! 3&M/! 3:=2!
2+.J%.&,($-;H! 7 =+$#3:-&! /.,$-.$! 3/T! N&!
57 C$%$,&4! =+*C-&! '/N&':! ./C$-.:S! =/0
4&%:,-.&! $3/':! (7 .C$%$S! 9#6$%! -;&'(-.0
,:! ,$! =/.(/'(&! $3/'/5:'H! Q! A/! =/.(/'T!
%/! #3*+&M/! '29(':! .&48ST! $C:! #/,3+/</0
5$S! 56$8-(5/8-(! '$3&+($6*5! Q! 362'$-.:!
%+!(,NH!X&$3$!`2C(&<H!A/!56$8,(&!'(#+/$,$0
<(.$! 9#6$%2! -;&'(-.,&M/! '&3/%J! 9=&#0
3+/9#/=((! -;$+$#3&+:93:-.,&M/! =+/'(&,(/0
5$,($! +&,3M&,/59#(&M/! 57 9#$<(! $3/'/5&4!
93$,/5(! /7 5:4J3#/5/8-(! '(#+/9#/=2! A(3$,!
57")1H!A:<#/!3+.:!$,$<(3:-.,&!3+$,9'(9:4,&!
'(#+/9#/=:! &<&#3+/,/5&! ,$! 85(&-(&! '$4J!
,/5/-.&9,:! 9:93&'! '(#+/$,$<(.:! B;&'(0
_A?LT! #3*+:! =/.5$<$! ,$! +&4&93+$-4K! '$=!
9#6$%2!-;&'(-.,&M/!579#$<(!$3/'/5&4!.$0
<&%5(&! 57 #(<#$! '(,23H! c7 5:4J3#/5/8-(! A(0
3$,$! 57 ")1! %&-:%24&! +*5,(&N! ,/5/-.&0
9,&! %.($6/! &<&#3+/,/5&T! '/,/-;+/'$3/+!
/+$.! #/+&#3/+! $C&++$-4(! 9O&+:-.,&4! 9/-.&0
5&#! O/+'24J-:-;! 5(J.#K! &<&#3+/,*5H! P/0
7
fot. Z. Sulima
.5$<$!3/!3$#!2O/+'/5$S!5(J.#K!&<&#3+/,*5T!
$C:! '*-! 4J! 9#2=(S! ,$! '$<&]#('! =2,#-(#2!
#/,(&-.,:'!%/!$,$<(.:!/C9.$+*5!/7+/.'($0
+.&!+.K%2!5(&<#/8-(!$3/'*5H
Q! ",$<(3:-.,:! 3+$,9'(9:4,:! '(#+/9#/=!
&<&#3+/,/5:! ,$4,/59.&4! M&,&+$-4(! =/.5/0
<(!3$#N&!,$!=+$#3:-.,&!.$93/9/5$,(&!3/'/0
M+$O((!&<&#3+/,/5&4!%/!3+*45:'($+/5&4!5(.20
$<(.$-4(!'(#+/93+2#32+:!57,$,/9#$<(!(7579#$<(!
$3/'/5&4!Q!'*5(!%+!(,NH!"%$'!U+2#H
A/T! N&! 57 "#$%&'((! )*+,(-./0123,(0
-.&4!%.($6$!3&4!#<$9:!'(#+/9#/=!a%+2M(!A(3$,!
/7=/%/C,&4!#/,O(M2+$-4(!4&93!57I,(f&+9(3:!/O!
A&-;,/</M:! 57 $293+($-#('! )+$.2T! $7 3+.&-(!
57_$,%($!R$3(/,$<!g$C/+$3/+(&9!57_3$,$-;!
[4&%,/-./,:-;bT!3/!,(&.5:#<&!5$N,$!(,O/+0
'$-4$! %<$! =+.&%9(KC(/+-*5H! Q! R$9.&! C$0
%$,($!3/!,(&!4&93!3:<#/!,$2#$!=/%93$5/5$T!
=/<&M$4J-$! ,$! +/.5(4$,(2! 5(&%.:T! $<&! C$0
%$':! 3$#(&! '$3&+($6:T! #3*+&! 9J! =+$#3:-.0
,(&!5:#/+.:93:5$,&H!R$9(!,$2#/5-:!'/MJ!
5:#/,:5$S! +*N,/+/%,&! &#9=&+3:.:! (7 =+$0
-&!C$%$5-./0+/.5/4/5&T!4&8<(!CK%.(&!3$#(&!
.$=/3+.&C/5$,(&! .7 =+.&':962H! V2N! /C&-0
,(&! =+/5$%.(':! =+/4&#3:! 5&! 59=*6=+$-:!
.7 =+.&':96&'! (7 ,$#(&+/5$,&! ,$! =/3+.&C:!
=+.&':962!Q!'*5(!%+!(,NH!X&$3$!`2C(&<H
[$#2=!'(#+/9#/=2!A(3$,!B2C&%!)D!EF0
GFF! h3/! #/<&4,:! #+/#T! #3*+&M/! %/#/,24&0
':T! $C:! C:S! 4&%,J! .7 ,$4<&=9.:-;! 2-.&<,(!
57 ?2+/=(&H! B;-&':! +/C(S! C$%$,($! ,$! ,$40
5:N9.:'! 85($3/5:'! =/.(/'(&! (7 '$':! #2!
3&'2! %/9#/,$6J! #$%+Ki! Q! =/5(&%.($6! =/%!
#/,(&-!5+.&8,($!=+.:!/#$.4(!2+/-.:93&4!=+&0
.&,3$-4(! ,/5&M/! 2+.J%.&,($! d&#3/+! ")1!
=+/OH! ",3/,(! A$4%28H! L(#+/9#/=! .$#2=(/0
,/!57+$'$-;!=+/4&#32!h[$#2=!$,$<(3:-.,&0
M/! 3+$,9'(9:4,&M/! '(#+/9#/=2! &<&#3+/,/0
5&M/! .7 2,(#$<,:'! /=+.:+.J%/5$,(&'! %/!
C$%$]! '(#+/0! (7 ,$,/93+2#32+:! '$3&+($6*5i!
57 +$'$-;! `.($6$,($! DH^! Pc@)! .7 ?2+/=&40
9#(&M/!>2,%29.2!d/.5/42!d&M(/,$<,&M/H
V$#! 59=/',($,/T! A(3$,! B2C&%! .,$4%20
4&! 9(K! 57 <$C/+$3/+(2'! L(K%.:,$+/%/5&M/!
B&,3+2'! L(#+/9#/=((! ?<&#3+/,/5&4! %<$! @,0
N:,(&+((! L$3&+($6/5&4! 57 ")1H! `.($6$<,/8S!
=(&+59.&4! P+$-/5,(! L(#+/9#/=((! ?<&#3+/,/0
5&4!,$!,$9.&4!2-.&<,(!9(KM$!=/-.J3#2!<$3!EFH!
jj! 5(&#2H! P/5/6$,/! 4J! 57 ^kEF! +/#2! .7 (,(0
-4$3:5:! =+/OH! _3$,(96$5$! )/+-.:-:T! 35*+0
-:! (7 =+/=$M$3/+$! 3&4! %.(&%.(,:! 57 P/<9-&H!
(&</<&3,($!59=*6=+$-$T!.56$9.-.$!.7.$#+&0
92! C$%$]! '(#+/0! (7 ,$,/93+2#32+! '&3/%$'(!
.$$5$,9/5$,&4! '(#+/9#/=((! &<&#3+/,/5&4T!
%/=+/5$%.(6$! %/! 235/+.&,($! 4&%,/93#(! C$0
%$5-.&4! 57 /C&-,&4! =/93$-(H! 7 DF^F! +/#2!
d&#3/+! ")1! =+/OH! "H! A$4%28! =/5/6$6! L(K0
%.:,$+/%/5&!B&,3+2'!L(#+/9#/=((!?<&#3+/0
,/5&4! %<$! @,N:,(&+((! L$3&+($6/5&4! a@B0?LbH!
`.($6$<,/8S! B&,3+2'! /C&4'24&! C$%$0
,($! .5(J.$,&! .7 .$M$%,(&,($'(! '(#+/9#/=((!
&<&#3+/,/5&4! 57 O(.:-&T! -;&'((T! &<&#3+/,(-&!
(3=H! [&9=*6! B&,3+2'! 59=*6=+$-24&! .7 =+.&0
':96&'!&2+/=&49#('!(7$'&+:#$]9#('H
R$4,/5/-.&8,(&49.$! $=$+$32+$! 57 @B0
0?L!3/!3$#N&!9.$,9$!%<$!932%&,3*5!(7%/#3/0
+$,3*5T!-;-J-:-;!.$(93,(&S!,$!$+&,(&!'(K0
%.:,$+/%/5&4H!h`.(8!C&.!9=+.K32!,(&!%$!9(K!
57C+$,N$-;!3&-;,(-.,:-;!,(-!.+/C(SH!A:<#/!
5:9/#(&4! #<$9:! $=$+$32+$! 2'/N<(5($! C$%$0
,($!,$!/%=/5(&%,('!=/.(/'(&!(73:<#/!%.(K0
#(! 3&'2! '/N,$! O2,#-4/,/5$S! 57 85(&-(&i!
Q! '*5(! %.(&#$,! :%.($62! @,N:,(&+((! L&3$0
<(!(7@,O/+'$3:#(!P+.&':96/5&4!=+/OH!L(+/96$5!
U$+C/5,(-.&#H
 *MPOB5SǗCBD[
"OBMJUZD[OBNJLSPTLPQJBFMFLUSPOPXBX*$&.
8
fot. Stanisław Malik
",$<(3:-.,$! '(#+/9#/=($! &<&#3+/,/5$! 4&93!
(,3&+%:9-:=<(,$+,J!%.(&%.(,J!59=*6-.&9,&4!
5(&%.:T! 93/9/5$,J! 57 (,N:,(&+((! '$3&+($6/0
5&4T! O(.:-&T! -;&'((T! C(/</M((! (7 '&%:-:,(&!
%/! C$%$]! '(#+/93+2#32+:! /+$.! /#+&8<$0
,($! 9#6$%2! -;&'(-.,&M/! 57 9#$<(! '(#+/0T!
,$,/0! (7 57 9#$<(! $3/'/5&4H! d/.5*4! =/5:N0
9.:-;! ,$2#! 57 %2N&4! '(&+.&! .5(J.$,:! 4&93!
.7 5:#/+.:93$,(&'! +*N,:-;! O2,#-4(! (7 3&-;0
,(#! C$%$5-.:-;! $,$<(3:-.,&M/! '(#+/9#/0
=2!&<&#3+/,/5&M/T!CK%J-&M/!=/6J-.&,(&'!
3+$,9'(9:4,&M/! '(#+/9#/=2! &<&#3+/,/5&0
M/! .7 %&3&#3/+$'(! (7 9=&#3+/'&3+$'(T! =/0
.5$<$4J-:'(! ,$! .$+&4&93+/5$,(&! +*N,/0
+/%,:-;! 9:M,$6*5! 5.C2%./,:-;! 59#23&#!
/%%.($6:5$,($! 5(J.#(! &<&#3+/,*5! .7 '$3&0
+(JH! [$! =/'/-J! 4&%,&M/! =+.:+.J%2! (7 4&%0
,&M/!=+&=$+$32!'/N<(5&!4&93!.C$%$,(&!,(&!
3:<#/! '(#+/0! (7 ,$,/93+2#32+:! '$3&+($62T! $<&!
+*5,(&N!4&M/!9#6$%2!-;&'(-.,&M/T!3+*45:0
Biuletyn AGH -
fot. Stanisław Malik
fot. Stanisław Malik
'($+/5&M/!+/.#6$%2!9#6$%,(#*5!93+2#32+$<0
,:-;T!/#+&8<&,(&!=/6/N&]!$3/'*5!/+$.!+/.0
#6$%2!=*<!&<&#3+:-.,:-;!(7'$M,&3:-.,:-;H
P/%! #/,(&-! jj! 5(&#2! ,$93J=(6! =+.&0
6/'! 57 #/,93+2#-4(! 3+$,9'(9:4,:-;! '(#+/0
9#/=*5! &<&#3+/,/5:-;H! c9(JM,(K3/! .%/<0
,/8S! +/.%.(&<-.J! '(#+/9#/=2! =/,(N&4! FT^!
,$,/'&3+$T! %.(K#(! .$93/9/5$,(2! 57 9&+:40
,(&!=+/%2#/5$,:-;!'(#+/9#/=$-;!#/+&#3/0
+*5! $C&++$-4(! 9O&+:-.,&4! 9/-.&5&#H! `.(K#(!
'/,/-;+/'$3/+/'! 5(J.#(! &<&#3+/,*5! =/0
<&=9./,/!+/.%.(&<-./8S!9=&#3+/9#/=((!93+$3!
&,&+M((! &<&#3+/,*5! a?<&-3+/,! ?,&+M:! g/99!
_=&-3+/9-/=:T! ??g_bT! -/! 2'/N<(5(6/! C$0
%$,(&!93+2#32+:!&<&#3+/,/5&4!(75(J.$]!-;&0
'(-.,:-;!=/'(K%.:!$3/'$'(H
! +&.2<3$-(&T! 57 /#+&9(&! #(<#2! /93$3,(-;!
<$3T! -./6/5&! /8+/%#(! '(#+/9#/=((! &<&#3+/0
,/5&4! 57 ?2+/=(&! (7 ,$! 85(&-(&! =/9.&+.:6:!
93$,!95/4&4!C$.:!C$%$5-.&4!/7'(#+/9#/=:!
.7#/+&#3/+&'!$C&++$-4(!9O&+:-.,&4!9/-.&50
#(!/C(&#3:5/5&4T!-/!2'/N<(5($!/C9&+5$-4K!
+.&-.:5(93:-;! =/6/N&]! $3/'*5! ,$! /C+$0
.$-;!5:9/#/+/.%.(&<-.:-;!a1dA?Lb!.7+/.0
%.(&<-./8-(J!=/,(N&4!FT^!,'H
d*5,/-.&8,(&T! =/=+.&.! .$93/9/5$0
,(&! #/+&#3/+*5! $C&++$-4(! 9O&+:-.,&4! 2#6$0
%2! 9/-.&5&#! #/,%&,9/+/5:-;T! .,$-.J-/!
2%/9#/,$</,/!'/N<(5/8-(!$,$<(3:-.,&4!'(0
#+/9#/=((! &<&#3+/,/5&4H! R$4,/5/-.&8,(&40
9.&!'(#+/9#/=:!&<&#3+/,/5&!.7#/+&#3/+&'!
$C&++$-4(! 9O&+:-.,&4! 9/-.&5&#! #/,%&,0
9/+/5:-;! 2'/N<(5($4J! .$+*5,/! 293$<&,(&!
+.&-.:5(93:-;! =/6/N&]! $3/'*5! ,$! /C+$0
.$-;! 57 -(&',:'! =/<2! 5(%.&,($T! 2.:9#$0
,:-;! 3&-;,(#J! 9#$,(,M/5/03+$,9'(9:4,J!
_A?L01""`>T!4$#!(7=/<&=9.&,(&!.%/<,/8-(!
+/.%.(&<-.&4! '(#+/$,$<(.:T! =+$#3:-.,(&! =/0
.5$<$4J-!,$!C$%$,(&!9#6$%2!-;&'(-.,&M/!
579#$<(!$3/'/5&4H
+$.! .7 2,/5/-.&8,(&,(&'! 3+$,9'(9:40
,:-;! '(#+/9#/=*5! &<&#3+/,/5:-;! +/.5(0
,K6:! 9(K! 3$#N&! ,/5&! 3&-;,(#(! C$%$5-.&T!
4$#! 3/'/M+$O($! (7 ;/</M+$O($! &<&#3+/,/5$H!
7 DF^^! +H! =/! +$.! =(&+59.:! .$'/,3/5$,/!
573+$,9'(9:4,:-;!'(#+/9#/=$-;!&<&#3+/,/0
5:-;! 9:93&'! B;&'(_A?LT! 2'/N<(5($4J-:!
9.:C#J!+&4&93+$-4K!'$=!9#6$%2!-;&'(-.,&0
M/!.7+/.%.(&<-./8-(J!$3/'/5J!.$!=/'/-J!
9=&#3+/9#/=((!&,&+M((!-;$+$#3&+:93:-.,&M/!
=+/'(&,(/5$,($! +&,3M&,/59#(&M/! aEnergy
Dispersive X-ray SpectroscopyT!?`jbH!
[$(,93$</5$,:! 57 L(K%.:,$+/%/5:'!
B&,3+2'! L(#+/9#/=((! ?<&#3+/,/5&4! %<$! @,0
N:,(&+((! L$3&+($6/5&4! 57 ")1! '(#+/9#/=!
A(3$,! B2C&%! )D! EF0GFF! 3/! 4&%&,! .7 ,(&0
<(-.,:-;!5785(&-(&!3$#!5:9/#(&4!#<$9:!$,$0
<(3:-.,:! '(#+/9#/=! &<&#3+/,/5:! 5:=/9$0
N/,:!5l
Q! ,$4,/5/-.&8,(&49.&! \+*%6/! &<&#3+/,*5!
.7&'(94J!=/</5J!j0>?)T
Q! '/,/-;+/'$3/+T
Q! #/+&#3/+! $C&++$-4(! 9O&+:-.,&4! 9/-.&5&#!
2#6$%2!O/+'24J-&M/!5(J.#K!&<&#3+/,*5T
Q! O(<3+!&,&+M((!&<&#3+/,*5!)$3$,!)@>!m2$,0
32'T
Q! ,$4,/5/-.&8,(&49.:! 9:93&'! ?`j! B;&0
'(_A?L!/=$+3:!,$!-.3&+&-;!%&3&#3/+$-;!
_``T! 2'/N<(5($4J-:! 9.:C#J! +&4&93+$-4K!
'$=!9#6$%2!-;&'(-.,&M/!.7+/.%.(&<-./0
8-(J!$3/'/5JT
Q! %&3&#3/+:! _A?L0X>T! _A?L0`>! (7 _A?L0
01""`>T
Q! /=+.:+.J%/5$,(&! (7 /=+/M+$'/5$,(&! %/!
5:#/+.:93$,($!=+&-&94(!%:O+$#-4(!57C$%$0
,($-;!%:O+$#-:4,:-;T
Q! 2-;5:3!.7C(=+:.'$3&'!/+$.!/=+/M+$'/0
5$,(&!%/!;/</M+$O((!&<&#3+/,/5&4T
Q! 9/-.&5#K!g/+&,3.$T
Q! %52=/-;:6/5:! 2-;5:3! 3/'/M+$O(-.,:!
.7 /=+/M+$'/5$,(&'! %/! 3+*45:'($+/5&4!
+&#/,93+2#-4(!(7!5(.2$<(.$-4(!3/'/M+$'*5!
&<&#3+/,/5:-;H
",$<(3:-.,:! 3+$,9'(9:4,:! '(#+/9#/=! &<&#0
3+/,/5:!,$4,/59.&4!M&,&+$-4(!.72,(#$<,:'!
/=+.:+.J%/5$,(&'!=/.5/<(!,$!=+$#3:-.,&!
.$93/9/5$,(&! (7 ,$2#/5&! +/.5(4$,(&! 3+.&-;!
,(&%/93K=,:-;! %/3:-;-.$9! 57 P/<9-&! '&0
3/%!C$%$5-.:-;l
Q! 9#$,(,M/5/03+$,9'(9:4,&4! '(#+/9#/=((!
&<&#3+/,/5&4! _A?L!01""`>! .7 +/.%.(&<0
-./8-(J!=/,(N&4!FT^!,'!'/N<(5J!%/!2.:0
9#$,($! %.(K#(! .$93/9/5$,(2! #/+&#3/+$!
$C&++$-4(! 9O&+:-.,&4! 9/-.&5&#! #/,%&,0
9/+/5:-;T
Q! '(#+/$,$<(.:! 9#6$%2! -;&'(-.,&M/! ?`j!
.7+/.%.(&<-./8-(J!$3/'/5J!.75:#/+.:93$0
,(&'!9:93&'2!B;&'(_A?LT
Q! 3/'/M+$O((!&<&#3+/,/5&4H
 QSPG"MFLTBOESB
$[ZSTLB'JMFNPOPXJD[
Biuletyn AGH -
9