raport – zasuwy i przepustnice

RAPORT – ZASUWY I PRZEPUSTNICE
ZASUWY
Nazwa firmy
CHEMAR
ENKO
GŁUCHOŁAZY
HAWLE
JAFAR
LIPINY TRADING
Turcja
Polska
Polska/UE
Polska
Polska
FAF/Euro Trading Polska
Producent
Producent
Producent
Producent
EURO TRADING POLSKA
ul. CzereÊniowa 9
62-050 Mosina
tel. 061 898 12 23
fax 061 623 17 27
[email protected]
www.euro-trading.com.pl
Kraj produkcji
Polska
Polska
Producent/dystrybutor
Producent
Producent
Armatura
Zasuwy Êrednioi wysokociÊnieniowe,
zasuwy rafineryjne
Zasuwa no˝owa
Materiał
Staliwo w´glowe, stal
w´glowa
Stal kwasoodporna
˚eliwo szare, sferoidalne,
staliwo, stal nierdzewna
A105
Rodzaj uszczelnienia
Napoina nierdzewna minimum 18% Cr, Stellit 6
Teflon
EPDM
Metal/metal
Rodzaj zamkni´cia
Kółko r´czne, nap´d
elektryczny
R´czny, elektryczny,
pneumatyczny
Wg ˝yczenia klienta wszelkie
dost´pne rozwiàzania
R´czny
Zakres Êrednic [mm]
ÂredniociÊnieniowe:
DN 50-400,
wysokociÊnieniowe
(lane DN 50-250,
kuto-spawane
DN 200-400)
Energetyczne: 0-550,
rafineryjne: 29-425
Energetyczne:
Bd., rafineryjne do 15
Do 26
DN 50-1000
DN 50-300
DN 15-50
Do 200
EPDM -20-130
29; 425
Woda: 0-40, gaz: -5-50
-20-120
Bd.
Bd.
20
Bd.
Maksymalnie 3,75
Bd.
Bd.
15
1, 4, 6, 10, 16, 25
Maksymalnie 2,75
Bd.
Bd.
Bd.
Bd.
Bd.
Do 4
Bd.
Do 13,62
Bd.
Bd.
Ciecze czyste
i zanieczyszczone
Systemy ciepłej i zimnej
wody, ka˝dy płyn bez
kwasowoÊci i zasadowoÊci
Produkty ropopochodne
i neutralne
Woda pitna, nieagresywne
(komunalne) Êcieki, gazy
palne wg EN 437
Tak
Bd.
Bd.
Woda (włàcznie z pitnà
i morskà), substancje
ropopochodne, Êcieki
komunalne, frakcje stałe
Bd.
Zakres temperatur [ºC]
SzczelnoÊç obudowy na ciÊnienie
zewn´trzne [MPa]
SzczelnoÊç organu zamykajàcego
[MPa]
WytrzymałoÊç armatury na zginanie
Bd.
[MPa]
WytrzymałoÊç armatury
Energetyczne do 26,
na obcià˝enia robocze [MPa]
rafineryjne do 15
Rodzaj przetłaczanego medium Energetyczne: para wodna,
para i inne nieagresywne,
rafineryjne:
produkty naftowe
OdpornoÊç na Êrodki dezynfekujàce
Na nieagresywne
Zasuwa płaska z mi´kkim Zasuwa klinowa kołnierzowa
uszczelnieniem klina
Zasuwy: kołnierzowa,
redukcyjna, wymienna,
kielichowa, no˝owa
Zasuwy m.in.:
Zasuwa płytowa do szlamu
mi´kkouszczelnione
(zps) i kanałowa (zpk),
kołnierzowe,
zasuwa klinowa (zk)
pierÊcieniowe, no˝owe
˚eliwo szare, ˝eliwo
˚eliwo szare i sferoidalne,
˚eliwo szare
sferoidalne, stal nierdzewna, mosiàdz, stal nierdzewna
POM, mosiàdz, EPDM/NBR
Klin nawulkanizowany
EPDM, NBR, metal/metal
Zps, zpk – ˝eliwo,
powłokà elastomerowà,
zk – mosiàdz
dopuszczonà do kontaktu
z wodà pitnà, O-ringi
R´czny, nap´d
R´czny, nap´d
Zps – r´czny – elektryczny,
elektromechaniczny
– elektryczny,
zpk, zk – r´czny
pneumatyczny,
kolumienka
DN 20-600
DN 25-1200
Zps – DN 100-400,
zpk – DN 300-1000,
zk – DN 40-600
Rodzaj zabezpieczenia armatury
przed korozjà i starzeniem
powierzchni
Na czas transportu
i składowania 6 m-cy
Stal kwasoodporna
Farba proszkowa,
fosforanowanie
Farba wodnorozcieƒczalna
Pokrywanie fluidyzacyjne
˝ywicà epoksydowà (EWS)
Pionowy, poziomy,
mo˝liwoÊç zabudowy
bezpoÊrednio w ziemi
Sposób monta˝u
Wrzeciono: zalecany
pionowy, dla małych
Êrednic dopuszczalny
poziomy
100 tys. h w warunkach
parametrów pracy
Rok, nie dłu˝ej ni˝ 2 lata
od daty wysyłki
W siedzibie firmy
Pionowy, poziomy
Dowolny
Dowolny
Powy˝ej 10
Bd.
2
1
1
Bd.
Bd.
TrwałoÊç armatury [lata]
Okres gwarancji [lata]
Liczba regionalnych punktów
serwisowych na terenie kraju
Informacje dodatkowe
52 4(38)/2007
Zps: 120, zpk: 80,
zk: do 120, 150
Zps - 2,4; zpk – 0,5;
zk – do 2,4 i 3
Zps – 1, zpk – 0,05,
zk – 0,4; 1; 1,6
Bd.
Zps – 1,6; zpk – 0,5; zk
– do 1; 1,6; 2,4
Zps – szlam wapienny;
zpk – Êcieki; zk – nieagresywne
Bd.
˚ywica epoksydowa,
malowanie proszkowe,
poliwinyl
Podkład unikom, farba
Tmachlor OS 70
Bd.
Pionowy, poziomy
Pionowy, poziomy
Do 50
Bd.
30
Do 10
1-10
2
24 h
Do 10 – w zale˝noÊci
od medium
1 lub 1,5
od daty monta˝u
Bd.
Bd.
Serwis fabryczny
Nie ma
Bd.
Bd.
Bd.
Bd.
Bd.
WODOCIÑGI - KANALIZACJA
RAPORT – ZASUWY I PRZEPUSTNICE
MERCO
METAL-GUM
POWOGAZ
MEPROZET
ul. Armii Krajowej 40
49-304 Brzeg
tel. 077 416 40 31
fax 077 416 23 48
[email protected]
www.meprozet.com.pl
Polska
Hiszpania
Bd.
Polska
TIS POLSKA
ul. Nocznickiego 31a
01-918 Warszawa
tel. 022 497 78 01
fax 022 865 22 26
[email protected]
www.tispolska.pl
Włochy
TYCO WATERWORKS
POLSKA
TOFAMA
WODROL
WAŁCZ
Polska
Polska
Polska
Producent
Zubi/Merco
Bd.
Producent
TIS Service/TIS Polska
Producent
Producent
Producent
Zasuwy no˝owe (ZN)
Zasuwy no˝owe
Zasuwa no˝owa
Zasuwa klinowa Aeon
Zasuwy: pierÊcieniowa,
no˝owa, kołnierzowa
Zasuwa klinowa
mi´kkouszczelniona QUART
Typ 126
I. Zasuwy PN 10;
II. Zasuwy PN 16
EN-GJL 200, 2H13, 0H18N9
GG 25, AISI 304, CF8M
NBR
EPDM, NBR, metal/metal
EPDM, NBR, SBR, VMQ
NBR, EPDM
EPDM, NBR
R´czny
R´czny, elektryczny,
pneumatyczny, hydrauliczny
R´czny, pneumatyczny,
elektryczny
R´czny, elektryczny
lub pneumatyczny
DN 50-150
DN 50-1200
DN 50-500
Obsługa kołem, kluczem
w kształcie litery T, kluczem
oczkowym z pr´tem
oraz nap´dem
DN 40-300
DN 40-600
0-70
Zale˝ny od wykonania
Maksymalnie 90
80 (woda)
Bd.
Bd.
Bd.
1
10-4
Bd.
˚eliwo sferoidalne, stal ˚eliwo sferoidalne, mosiàdz ˚eliwo sferoidalne GGG 50
nierdzewna, kwasoodporna
˚eliwo sferoidalne GGG 50,
EN-GJL-250,
staliwo GS-C 25N
EN-GJS-500-7 dla DN 300
Bd.
Klinowy
R´czny
R´czny
DN 40-1000
DN 50-300
I. DN 32-250;
II. DN 80-250
0-120
25-70
65
Do 50
2,5
1,5
1,5
I. 1,5; II. 2,4
Bd.
0,05; 1,76
1,1
1,1
Bd.
Bd.
Bd.
Bd.
W zale˝noÊci od srednicy
2,4 (DN 50-125),
1,5 (DN 150-300)
1,6 (DN 50-125),
1 (DN 150-300)
Bd.
1
0,98; 0,39
0,35-2,5
Bd.
1
1,5
I. 1; II. 1,6
Âcieki komunalne, woda
(z wyłàczeniem wody pitnej)
Dowolne
Âcieki komunalne
i przemysłowe, dozowanie
materiałów sypkich
Bd.
Woda, Êcieki i inne
Woda pitna i zimna,
inne neutralne media
1,6 (DN 50-125),
1 (DN 150-300)
Woda pitna, woda
przemysłowa
Tylko nieagresywne
Odporna
Bd.
Bd.
Du˝a
Odporna
Bd.
Tak
Farba poliuretanowa
dwuskładnikowa
Farba epoksydowa
Epoksydowana
elektrostatycznie
Farba epoksydowa
– min. 250 μm
Powłoka epoksydowa
Pionowy, poziomy
Pionowy, poziomy
Bd.
Dowolny
Korpus, nasada malowana
na zewnàtrz:
farba proszkowa
– epoksydowa
Pionowy, poziomy
Farba epoksydowa
Pionowy, poziomy
˚ywica epoksydowa
nakładanà metodà
fluidyzacyjnà, na ˝yczenie
– wewn´trz emaliowane
Pionowy, poziomy
Bd.
Bd.
Bd.
Bd.
50
25
3
Bd.
1
1
Bd.
5
Do uzgodnienia
2
1
3
Serwis producenta
1
Bd.
Serwis producenta
10
1
Serwis producenta
Serwis producenta
Bd.
Bd.
Bd.
Dodatkowe osłony
zabezpieczajàce podczas
transportu i monta˝u
Bd.
Zasuwy kołnierzowe F4/F5,
z koƒcówkami PE,
z kielichami TYTON; dla rur
PE i PVC z koƒcówkami
bosymi i kombinacje
mieszane
Bd.
Bd.
WODOCIÑGI - KANALIZACJA
Klin ogumowany NBR
lub EPDM (podwójna
warga uszczelniajàca).
Wrzeciono: potrójnie oringowe
R´czny, elektryczny
zamknij-otwórz,
standard: elektryczny
I. EN-GJL-250;
II. EN-GJS-500
I. 1,5; II. 2,1
I. 1,7; II. 2,1
Woda
Pionowy, poziomy
4(38)/2007
53
RAPORT – ZASUWY I PRZEPUSTNICE
PRZEPUSTNICE
Nazwa firmy
AFT
BRAY INTERNATIONAL
ODDZIAŁ W POLSCE
EURO TRADING
POLSKA
HAWLE
JAFAR
TIS POLSKA
TYCO WATERWORKS
POLSKA
Kraj produkcji
Szwajcaria
Wielka Brytania, Niemcy
Turcja
Polska/UE
Polska
Włochy
UE
Producent/dystrybutor
Interapp/Aft
Producent
FAF/Euro Trading Polska
Producent
Producent
TIS Service/TIS Polska
Koncern Tyco/
Tyco Waterworks
Polska
Przepustnice
mi´dzykołnierzowe
i mi´dzykołnierzowe
z otworami gwintowanymi
˚eliwo szare, sferoidalne,
staliwo, stal nierdzewna
Przepustnice
Mi´dzykołnierzowa,
kołnierzowa
Przepustnice: pierÊcieniowe, Przepustnice m.in. seria
centryczne (np. Desponia) 32/33/35/36; seria 30/31
Materiał
˚eliwo szare, pokryte
poliuretanem, aluminium
pokryte poliuretanem
˚eliwo, staliwo
Rodzaj uszczelnienia
EPDM, VITON
EPDM, NBR, PTFE,
metal/metal
EPDM, NBR, VITON
EPDM/zbrojony stalà
nierdzewnà, O-ringi
EPDM, NBR, metal/metal
EPDM, NBR
Dysk z ˝eliwa sferoidalnego
uszczelniony EPDM
(lub NBR)
Rodzaj zamkni´cia
Pneumatyczny, elektryczny
R´czny, elektryczny,
pneumatyczny
Wg ˝yczenia klienta
wszelkie dost´pne
rozwiàzania
R´czny, nap´d
elektromechaniczny
R´czny, elektryczny
lub pneumatyczny
R´czny, elektryczny
Zakres Êrednic [mm]
DN 25-1200
DN 25-1800
DN40-600
DN 200-500
R´czny, nap´d
– elektryczny,
pneumatyczny,
kolumienka
DN 40-1400
DN 40-2400
DN 100-1200
Zakres temperatur [ºC]
-20-200
-40-260
EPDM: -20–130,
NBR: -10–110,
VITON: -40–180
Woda: 0-40
-20-135
0-120
-25-70
SzczelnoÊç obudowy
na ciÊnienie zewn´trzne
[MPa]
Bd.
PN 10, 16, 25, 40
Bd.
Bd.
Maksymalny 2,4
1,5
1,5
SzczelnoÊç organu
zamykajàcego [MPa]
Bd.
1; 1,6; 2,5; 4
Bd.
PN 1, PN 4, PN 6, PN 10
Maksymalny 1,76
1,1
1,1
WytrzymałoÊç armatury
na zginanie [MPa]
Bd.
Bd.
Bd.
Bd.
Bd.
Bd.
W zale˝noÊci od Êrednicy
WytrzymałoÊç armatury
na obcià˝enia robocze [MPa]
1/1,6
Bd.
Bd.
Bd.
Bd.
1
1,5
Rodzaj przetłaczanego
medium
Âcieki, woda, płyny i gazy
przemysłowe
Bd.
Woda pitna, inne
Woda (włàcznie z pitnà
i morskà), substancje
ropopochodne, Êcieki
komunalne, frakcje stałe
Woda, Êcieki i inne
Woda pitna, woda zimna,
inne neutralne media
OdpornoÊç na Êrodki
dezynfekujàce
Bd.
Ciecze, gazy
Instalacje zimnej i ciepłej
wody, zakłady spo˝ywcze,
chemiczne, przemysłowe,
materiały sypkie,
zaniezyszczona woda i inne
Bd.
Bd.
Bd.
Du˝a
Armatura jest odporna
na Êrodki dezynfekujàce
Rodzaj zabezpieczenia
armatury przed korozj´
i starzeniem powierzchni
Powłoka epoksydowa
Powłoka epoksydowa
lub nylonowa
Farba proszkowa
fosforanowanie
Pokrywanie fluidyzacyjne
˝ywicà epoksydowà (EWS)
˚ywica epoksydowa,
malowanie proszkowe,
niklowanie
Powłoka epoksydowa
Sposób monta˝u
Dowolny
Dowolny
Dowolny
Pionowy, poziomy
Dowolny
Dowolny
Pokrycie ˝ywicà epoksydowà
nakładanà metodà
fluidyzacyjnà lub wewn´trz
emaliowane
Pionowy, poziomy
TrwałoÊç armatury [lata]
Bd.
20
Bd.
Do 50
Bd.
50
25
Okres gwarancji
[lata]
Bd.
1
1
Do 5
1-10
Do uzgodnienia
2
Liczba regionalnych
punktów serwisowych
na terenie kraju
Serwis w 48 h
Bd.
Serwis w 24 h
Bd.
Serwis fabryczny
10
1
Informacje dodatkowe
Przepustnice: Aquaria,
Bianca, Desponia plus
Bd.
Bd.
Bd.
Bd.
Bd.
Bd.
54 4(38)/2007
˚eliwo sferoidalne, stal
nierdzewna, POM, EPDM
Przepustnice
Przepustnica kołnierzowa
mi´dzykołnierzowe
z podwójnym mimoÊrodem
z gwintowanymi otworami (centryczne: bezkołnierzowe
i kołnierzowe)
˚eliwo szare i sferoidalne,
˚eliwo sferoidalne
˚eliwo sferoidalne GGG 40
mosiàdz, stal nierdzewna,
GGG 40
bràz
WODOCIÑGI - KANALIZACJA
Bd. – brak danych
Armatura