katalog Denon 2014

INŻYNIERIA
KREATYWNOŚCI.
Katalog 2013 | 2014 - Produkty lifestyle
Inżynieria
kreatywności.
Kreatywność to wynajdowanie, komponowanie, to konieczność. Polega na łączeniu elementów,
na marzeniu, na wymyślaniu tego, co wcześniej było
nie do pomyślenia. To emocje i niespodzianki.
Jednak aby skorzystać z tych rewolucyjnych pomysłów, trzeba ujarzmić kreatywność. Kontrolujemy ją i
przekształcamy pomysły w niespodziewane i dobrze
przemyślane rozwiązania.
Wyniki tego procesu zostały omówione na kolejnych
stronach tego katalogu. Przedstawiono tam produkty
dopasowane do Twojego stylu życia w zakresie
pomysłów i technologii.
Dla nas kreatywność nie znaczy nic bez inżynierii.
Zapraszamy do zapoznania się z częścią
dotyczącą produktów lifestyle naszego ogólnego
katalogu na lata 2013/2014.
06
BEZPRZEWODOWE SYSTEMY MUZYCZNE
08
Cocoon Home
10
Cocoon Portable
12
SIECIOWE SYSTEMY MUZYCZNE
14
CEOL
15
CEOL Piccolo
16
SŁUCHAWKI
18
Exercise Freak
20
Music Maniac
24
Urban Raver
28
Globe Cruiser
30
DANE TECHNICZNE
STREAMUJ MUZYKĘ
TAK JAK LUBISZ.
Czy wygląda lepiej niż brzmi? Czy może
brzmi lepiej niż wygląda?
Krytycy i użytkownicy zgodnie przyznają, że Cocoon
charakteryzuje się wyjątkowo estetycznym wzornictwem. Te bezprzewodowe systemy muzyczne nie
tylko przewyższają inne porównywalne rozwiązania
audio; dostarczane są z dedykowanymi głośnikami firmy Denon i elementami przetwarzającymi, co
sprawia, że otrzymujesz czystym dźwięk w pięknej
oprawie.
Nie trzeba dodawać, że możliwości strumieniowego
przesyłania danych (z urządzeń firmy Apple lub z
systemem Android), radio internetowe oraz dwuwarstwowe głośniki niskotonowe firmy Denon zaprojektowane specjalnie dla tego modelu spełnią Twoje
najwyższe wymagania.
Dotknij ich i posłuchaj, bo przecież prawdziwego
piękna nie da się opisać.
8
Bezprzewodowe systemy muzyczne // Cocoon Home
Bezprzewodowy system muzyczny
System Cocoon Home to urzekający przedmiot wyróżniający się doskonałym projektem w środku i na zewnątrz. Unikatowy,
wręcz kultowy kształt sprawia, że jest on ponadczasowym urządzeniem.
Całości dopełniają wrażliwe na dotyk przyciski sterowania dopasowane w łagodny sposób do kształtu urządzenia oraz chowana
tacka z wyświetlaczem OLED. Dwuwarstwowe głośniki niskotonowe firmy Denon niezawodnie odtwarzają z różnych źródeł
dźwięk o jakości, jakiej oczekujesz od firmy Denon. Po połączeniu z domową siecią Wi-Fi urządzenie dodatkowo oferuje zestaw
użytecznych funkcji sieciowych.
Wysokiej jakości bezprzewodowy system muzyczny dla urządzeń przenośnych firmy Apple, a także tych z systemem Android czy Windows  //  Wysuwana tacka dokująca
z wyświetlaczem (zgodna z urządzeniami iPod, iPhone i Pad)  //  Bezprzewodowe strumieniowe przesyłanie ze wszystkich systemów mobilnych  //  Zaawansowane funkcje
sieciowe  //  Przesyłanie strumieniowe dźwięku z komputera sieciowego/NAS  //  Przesyłanie strumieniowe dźwięku AirPlay  //  Wbudowane radio internetowe z 3 ustawieniami  //  Wejście pomocnicze i wejście USB do rozbudowy systemu  //  Doskonała jakość dźwięku  //  Dwudrożny system głośników z portami basowymi  //  Precyzyjne
głośniki pełnego zakresu zapewniające dokładne odwzorowanie muzyki  //  Oryginalne cyfrowe przetwarzanie dźwięku firmy Denon z układem wzmacniacza o wysokiej
mocy  //  Stożkowe głośniki wysokotonowe 2” zapewniające czysty, otwarty i szczegółowy dźwięk  //  Kultowy wygląd i wysokiej jakości wykonanie  //  Metalowa stopka z
wygrawerowanym logo firmy Denon  //  Zdejmowana kratka (możliwość czyszczenia ręcznego)  //  Ergonomiczny pilot w kształcie charakterystycznym dla produktów Cocoon  
//  Denon Cocoon App z zaawansowanymi funkcjami dla iOS i Android  //  Dostępne w wysokopołyskowych wersjach: czarnej i białej
www.denon.eu/cocoon/
9
BEZPRZEWODOWE SYSTEMY
MUZYCZNE
Bezprzewodowe systemy muzyczne // App
Aplikacja Denon Cocoon jest bardzo ciekawym rozwiązaniem. Przy pierwszym podłączeniu urządzenia
automatycznie rozpoznaje kolor Cocoon i odpowiednio
zmienia motyw kolorystyczny. Ponadto aplikacja automatycznie dostosowuje ustawienia języka do ustawień
języka w twoim urządzeniu przenośnym. Aplikacja ta
daje tyle samo radości, co samo urządzenie Cocoon.
Automatyczna detekcja koloru skórki (z możliwością dostosowania w dowolnym momencie)  //  Automatyczny wybór języka podczas konfiguracji  //  
Łatwa konfiguracja i eksploatacja systemu  //  Strumieniowe przesyłanie
muzyki bezpośrednio do urządzenia Cocoon  //  Wbudowana funkcja radia
internetowego  //  Tryb listy odtwarzania i kolejki na przyjęcie  //  Możliwość
przeglądania zasobów sieci domowej w poszukiwaniu dostępnej muzyki
10
Bezprzewodowe systemy muzyczne // Cocoon Portable
Bezprzewodowy system muzyczny
System Cocoon Portable oparty jest na tym samym pomyśle i ma te same funkcje, co jego większy odpowiednik. Został on
zaprojektowany do użytku w pomieszczeniach i na zewnątrz, więc uznaliśmy, że należy wyposażyć go w dodatkowe inteligentne
funkcje, aby mógł się stać Twoim nieodłącznym towarzyszem.
Podczas przebywania w pomieszczeniu możesz połączyć system Cocoon Portable z siecią Wi-Fi i korzystać z pełni dostępnych
funkcji sieciowych.
Po opuszczeniu domu ciesz się niezależnością: po prostu podłącz swojego smartfona lub inne przenośne urządzenie. Dzięki
wbudowanemu akumulatorowi litowo-jonowemu możesz cieszyć się muzyką nawet przez 5 godzin. Obudowa jest wykonana z
jednego solidnego, wodoodpornego elementu. Wygodny uchwyt do przenoszenia oraz pilot, który można schować w wygodnym
schowku (aby zawsze mieć go przy sobie i nigdy nie zgubić) dodatkowo ułatwiają zabieranie muzyki tam, gdzie tylko chcesz.
Miłego słuchania w terenie!
Laureat nagrody RedDot Design Award 2012  //  Wysokiej jakości bezprzewodowy system muzyczny dla urządzeń przenośnych firmy Apple, a także tych z systemem Android czy Windows  //  Wbudowany akumulator litowo-jonowy zapewniający 5 godzin pracy w terenie  //  Wbudowany uchwyt do przenoszenia  //  Schowek na pilota  //  
Wysuwana tacka dokująca z wyświetlaczem (zgodna z urządzeniami iPod i iPhone)  //  Bezprzewodowe strumieniowe przesyłanie dźwięku ze wszystkich systemów  //  
Zaawansowane funkcje sieciowe  //  Przesyłanie strumieniowe dźwięku z komputera sieciowego/NAS  //  Przesyłanie strumieniowe dźwięku AirPlay  //  Wbudowane radio
internetowe z 3 ustawieniami  //  Dodatkowe wejście na potrzeby modernizacji systemu  //  Jakość dźwięku High Fidelity  //  System głośników pełnego zakresu z technologią dwuwarstwowego stożka firmy Denon  //  Oryginalne cyfrowe przetwarzanie dźwięku firmy Denon z układem wzmacniacza o wysokiej mocy  //  Kultowy wygląd
i wysokiej jakości wykonanie  //  Solidna kratka metalowa odporna na czynniki zewnętrzne  //  Wodoodporność  //  Aplikacja Denon Cocoon Remote z zaawansowanymi
funkcjami dla systemów iOS i Android  //  Dostępne w wersji wysokopołyskowej czarnej
11
BEZPRZEWODOWE SYSTEMY
MUZYCZNE
Bezprzewodowe systemy muzyczne // Cocoon Portable
WOLNOŚĆ
MUZYKI.
Od czasu wprowadzenia na rynek systemy
CEOL spowodowały wyzwolenie muzyki na całym
świecie. W nowoczesnym i stylowym projekcie
zawarto typowe dla serii funkcje sieciowe, takie jak
łączność z serwisem Spotify, radio internetowe,
strumieniowe przesyłanie dźwięku z sieci, funkcja Air
Play i łączność Wi-Fi. Wszystko to przy zapewnieniu
jakości dźwięku, jakiej oczekujesz od firmy Denon.
Te same funkcje (poza napędem CD i analogowym
tunerem) znajdują się w mniejszym odpowiedniku
systemu CEOL, CEOL Piccolo.
Czy to nie najwyższy czas, aby wyzwolić Twoją
muzykę?
14
Sieciowe systemy muzyczne // Ceol
Sieciowy system muzyczny
System CEOL to nowocześnie zaprojektowane wszechstronne urządzenie odtwarzające dźwięk z wielu różnych źródeł. Dzięki
wbudowanej funkcji AirPlay, antenie Wi-Fi, odtwarzaniu bez przerw plików 24 bity/192 kHz oraz możliwości bezprzewodowego
strumieniowego przesyłania danych z urządzeń z systemami iOS i Android ten mały cud techniki został wyróżniony nagrodą
w dziedzinie łączności sieciowej. Wraz z tunerem analogowym oraz napędem CD to urządzenie gwarantuje wszechstronność
pozwalającą mówić o „Wolności dźwięku”.
Sieciowy odtwarzacz CD z łącznością Wi-Fi i Ethernet  //  Słuchaj radia FM i odtwarzaj płyty CD, CD-R /CD-RW (obsługa plików WMA lub MP3)  //  Stacja dokująca dla urządzeń iPod/iPhone na górze obsługuje ładowanie w trybie oczekiwania  //  Dźwięk wysokiej jakości — w pełni cyfrowe przetwarzanie  //  Wyjście o wysokiej mocy 2 × 65 W
(4 omy)  //  Certyfikat DLNA 1.5 świadczący o niezawodnym strumieniowym przesyłaniu danych i szerokiej kompatybilności  //  Bezpośrednie strumieniowe odtwarzanie
muzyki z urządzeń iPad, iPhone, iPod touch oraz biblioteki iTunes dzięki funkcji AirPlay  //  Certyfikat systemu Windows 7 dla funkcji „Play to” dla programu WMP12 lub
nowszego  //  Obsługa odtwarzania bez przerw oraz plików WMA/MP3/WAV/AAC/FLAC HD 192/24  //  Internetowe radio za pośrednictwem serwisowi vTuner i usług online
Spotify* oraz last.fm*  //  Optyczne wejście cyfrowe umożliwiające rozszerzenie systemu (telewizor lub inny sprzęt cyfrowy)  //  Trzywierszowy wyświetlacz OELD (Organic
Electroluminescence Display) o wysokim kontraście i szerokim kącie patrzenia  //  Dostępne w wysokopołyskowych wersjach: czarnej i białej  //  * Ta funkcja nie jest dostępna we wszystkich krajach  //  SC-N8 - System głośników zaprojektowany specjalnie z myślą o CEOL  //  System głośników dwudrożnych z głośnikiem niskotonowym o
średnicy 12 cm i głośnikiem wysokotonowym z miękką kopułką o średnicy 2,5 cm  //  Drewniana obudowa MDF  //  Wysokopołyskowe wykończenie  //  Kratka do głośników  //  Złącze głośników — śruba zaciskowa
Sieciowe systemy muzyczne // Ceol Piccolo
15
SIECIOWE SYSTEMY MUZYCZNE
TEST
WINNER
Sieciowy system muzyczny
Wspaniały a niewielki: dzięki funkcjom radia internetowego, strumieniowego przesyłania dźwięku, obsługi serwisu muzycznego
Spotify, odtwarzania bez przerw oraz wbudowanej łączności Wi-Fi system Ceol Piccolo jest urządzeniem stworzonym do pracy w
sieci. Co więcej, urządzenie wyposażone jest w cyfrowe wejście umożliwiające nadanie jakości charakterystycznej dla produktów
firmy Denon dźwiękom z innych źródeł, na przykład z telewizora.
Sieciowy wzmacniacz z łącznością Wi-Fi i Ethernet  //  Stacja dokująca dla urządzeń iPod/iPhone na górze obsługuje ładowanie w trybie
oczekiwania  //  Dźwięk wysokiej jakości — w pełni cyfrowe przetwarzanie  //  Wyjście o wysokiej mocy 2 × 65 W (4 omy)  //  Certyfikat DLNA 1.5
świadczący o niezawodnym strumieniowym przesyłaniu danych i szerokiej
kompatybilności  //  Bezpośrednie strumieniowe odtwarzanie muzyki z
urządzeń iPad, iPhone, iPod touch oraz biblioteki iTunes dzięki funkcji AirPlay  //  Certyfikat systemu Windows 7 dla funkcji „Play to” dla programu
WMP12 lub nowszego  //  Obsługa odtwarzania bez przerw oraz plików
WMA/MP3/WAV/AAC/FLAC HD 192/24  //  Internetowe radio za pośrednictwem serwisowi vTuner i usług online Spotify* oraz last.fm*  //  Optyczne wejście cyfrowe umożliwiające rozszerzenie systemu (telewizor lub inny
sprzęt cyfrowy)  //  Trzywierszowy wyświetlacz OELD (Organic Electroluminescence Display) o wysokim kontraście i szerokim kącie patrzenia  //  Dostępne w wysokopołyskowych wersjach: czarnej i białej  //  * Ta funkcja
nie jest dostępna we wszystkich krajach  //  SC-N5 - System głośników
zaprojektowany specjalnie z myślą o urządzeniu CEOL Piccolo  //  
System głośników dwudrożnych  //  Kompaktowa konstrukcja — wspaniały
dźwięk  //  Wysokopołyskowe wykończenie  //  Kratka do głośników
Poczuj
muzykę.
Pierwszą rzeczą, jaką zrobiliśmy przed stworzeniem najdoskonalszego przenośnego urządzenia do odtwarzania muzyki, było słuchanie.
Słuchanie niezliczonej liczby ludzi na całym świecie
mówiących o tym, jak korzystają ze słuchawek.
Następnie obejrzeliśmy ponad 4000 par uszu, aby
zaprojektować słuchawki, które będą idealnie dostosowywać się do kształtu Twoich uszu.
Kolejnym etapem było stworzenie naszej najnowszej
linii słuchawek zaprojektowanych tak, aby pasowały
do każdego aspektu Twojego stylu życia. Na końcu
zrobiliśmy znów to samo: słuchaliśmy. I oto prezentujemy z dumą wyniki tego procesu.
EXERCISE
FREAK.
Wszystko staje się łatwiejsze przy akompaniamencie
muzyki. Nawet ćwiczenia fizyczne. Tak więc bez względu na to,
czy potrzebujesz zachęty, aby zacząć się ruszać, czy chcesz
zmienić coś w swoim treningu, słuchawki EXERCISE FREAK są
stworzone właśnie dla Ciebie.
Bezprzewodowa, lekka, stylowa i kompaktowa konstrukcja
sprawia, że słuchawki są bardzo wygodne, a odporność na pot i
właściwości antybakteryjne oznaczają całkowity brak zmartwień.
Może dzięki tym udogodnieniom wyjdziesz na dodatkową nocną
przebieżkę. Jeśli się na to zdecydujesz, bezpieczeństwo
zapewni Ci odblask na naszyjniku. Dzięki tym słuchawkom
każdy trening będzie chwilą, na którą czekasz cały
dzień.
Słuchawki // AH-W150
19
Wbudowany w modelu AH-W150 wzmacniacz został dostosowany tak,
aby dodać Ci energii podczas ćwiczeń. Dzięki bezprzewodowej łączności
Bluetooth®, zintegrowanym elementom sterującym i mikrofonowi te słuchawki
na nowo oferują najwyższą mobilność i łatwość użycia. Przegubowa, odporna
na pot słuchawka sprawia, że każdy bieg jest wygodniejszy, a odblaskowy
naszyjnik zwiększa bezpieczeństwo podczas wieczornych treningów.
Słuchawki AH-W150 eliminują wiele przeszkód. Chodźmy zatem pobiegać w
poszukiwaniu nowych!
Zintegrowany wzmacniacz ożywi Twoje treningi  //  Łączność bezprzewodowa, układ sterowania i
mikrofon zapewniają wyjątkową mobilność, łatwość obsługi i komfort  //  Odporna na pot słuchawka
z wbudowaną oddychającą poduszką zapewnia wyjątkowy komfort i wentylację  //  Przegubowa
słuchawka i elastyczny naszyjnik zapewniają doskonałe dopasowanie  //  Odblaskowy naszyjnik
dla bezpieczeństwa w trakcie wieczornych treningów  //  Akumulator na wyjątkowo długie
treningi maratonowe (siedem godzin)  //  Akcesoria: Siatkowe etui z karabińczykiem, przeciwbakteryjne wkładki douszne (XS, S, M, L) redukujące namnażanie bakterii
10% dochodów ze sprzedaży każdej pary różowych słuchawek
Exercise Freak wesprze fundację Pink Ribbon.
SŁUCHAWKI
Słuchawki bezprzewodowe
MUSIC
MANIAC.
W pełni wyposażone studio dźwiękowe w Twoich
słuchawkach? Tak, to możliwe dzięki słuchawkom MUSIC MANIAC firmy Denon.
Słuchawki MUSIC MANIAC zostały zaprojektowane, by
sprostać nawet najwyższym wymaganiom, więc zastosowano w nich najbardziej zaawansowaną technologię.
Mistrzowskie wykonanie każdej pary słuchawek sprawi, że
na twarzy każdego audiofila pojawi się uśmiech. Ciesz się
innym wymiarem dźwięku dostarczanego w niesamowitym
stylu podkreślającym Twoje upodobanie do najwyższej
jakości dźwięku.
Melomani, jeśli szukacie perły w koronie sprzętu audio,
nie musicie szukać dalej.
21
SŁUCHAWKI
Słuchawki // AH-D7100
Słuchawki nauszne
Gdy rozpakujesz słuchawki AH-D7100, zrozumiesz: być może już nigdy nie kupisz innych słuchawek. Gdy dotkniesz
prawdziwego mahoniu zastosowanego w muszlach odkryjesz precyzję i klasę kreatywnej inżynierii, która pozwoliła na stworzenie
tego najwyższej próby produktu.
Po założeniu przegubowej słuchawki z możliwością obrotu o 360° i pięciokątnych poduszek usłyszysz efekt zastosowania
przetworników Denon Free Edge Nano Fibre 50 mm i odpłyniesz …
Przetworniki Denon „Free Edge Nano Fibre” 50 mm  //  Muszle z prawdziwego mahoniu  //  Przejrzystość akustyczna  //  Pięciokątne poduszki z pianki leniwej  //  Kształt
muszli „kula – gniazdo” zapewnia doskonałe dopasowanie  //  Zintegrowane złącza kabli na muszlach umożliwiają korzystanie z wymiennych kabli klasy hi-fi  //  Trzymetrowy
kabel Hi-Fi 7-NOFC z pozłacanym adapterem 1/4”  //  Akcesoria: Kabel ze zintegrowanym pilotem i mikrofonem, etui z karabińczykiem do łatwego mocowania
22
Słuchawki // AH-D600 + AH-D340
Słuchawki nauszne
Pięciokątne poduszki firmy Denon otworzą przed Tobą
świat przyjemności ze słuchania muzyki, gdy tylko założysz
słuchawki AH-D600 i odtworzysz dźwięk z przetworników Free
Edge Nano Fibre 50 mm. Dzięki zintegrowanym połączeniom
kablowym w muszlach można używać odłączanych kabli
o jakości Hi-Fi. Oczywiście to w mało prawdopodobnym
przypadku, gdy kabel jakości Hi-Fi z pozłacanym adapterem
złącza 1/8" nie spełni Twoich wymagań.
Przetworniki Denon „Free Edge Nano Fibre” 50 mm  //  Przejrzystość akustyczna  //  
Pięciokątne poduszki z pianki leniwej  //  Kształt muszli „kula – gniazdo” zapewnia
doskonałe dopasowanie  //  Zintegrowane złącza kabli na muszlach umożliwiają
korzystanie z wymiennych kabli klasy Hi-Fi  //  Trzymetrowy kabel Hi-Fi
OFC z pozłacanym adapterem 1/8" i adapterem 1/4"  //  Akcesoria: Kabel ze zintegrowanym pilotem i mikrofonem, etui z karabińczykiem do łatwego mocowania
Słuchawki nauszne
Słuchawki AH-D340 charakteryzują się inżynierią na poziomie
artyzmu i zostały dostrojone neutralnie (flat EQ), aby zapewnić
przejrzystość akustyczną. Zastosowane w nich magnesy
neodymowe 40 mm tworzą prawdziwie doskonały dźwięk, który
odkryje dla Ciebie nowe wymiary muzyki.
Przetworniki 40 mm z magnesami neodymowymi zapewniają dźwięk najwyższej
jakości  //  Dostrojenie neutralne (flat EQ) zapewnia przejrzystość akustyczną  //  Nieskręcający się kabel z wbudowanym pilotem i mikrofonem  //  Dwuosiowa konstrukcja
muszli firmy Denon zapewnia możliwość obrotu o 360 stopni w celu odpowiedniego
dopasowania  //  Pięciokątne poduszki z pianki leniwej oraz regulowany pałąk zapewniają najwyższą wygodę, idealne dopasowanie i izolację akustyczną  //  Akcesoria: Etui z
karabińczykiem do łatwego mocowania
Słuchawki // AH-C400 + AH-C250
23
Słuchawki douszne
Po prostu niezwykłe podwójne przetworniki armaturowe
zastosowane w słuchawkach AH-C400 zostały wbudowane do
odlewanej cynkowej obudowy zapewniającej dodatkową trwałość.
Słuchawki są w pełni wyposażone w wysokiej jakości mikrofon
oraz pilota, co umożliwia sterowanie odtwarzaniem, a także
zastosowanie z telefonem komórkowym.
Podwójne przetworniki armaturowe, z kotwicą zrównoważoną  //  Odlewana cynkowa
obudowa dla większej trwałości  //  Łatwy w obsłudze pilot i mikrofon  //  Teflonowany
nieskręcający się kabel  //  Gąbki z silikonu (XS, S, M, L), podwójnie wzmocnionego
silikonu (S, M, L) i pianki Comply™ TX-400M zapewniają doskonały komfort, idealne
dopasowanie i redukcję hałasu  //  Akcesoria: Etui z karabinkiem umożliwiającym łatwe
SŁUCHAWKI
przypięcie, pozłacany adapter złącza 1/4".
Słuchawki douszne
Odlewana cynkowa obudowa na zewnątrz, przekonująco
dokładna technologia wewnątrz, do tego dwuwarstwowy
nieskręcający się kabel dla Twojej wygody — słuchawki AHC250 to Twój niezawodny towarzysz, będący wspaniałym
wprowadzeniem do wyjątkowego dźwięku oferowanego przez
linię MUSIC MANIAC. Podoba Ci się?
Odlewana cynkowa obudowa dla większej trwałości  //  Łatwy w obsłudze pilot i
mikrofon  //  Pokryty dwiema warstwami, nieskręcający się kabel  //  Gąbki z silikonu (XS, S, M, L) i podwójnie wzmacnianego silikonu (S, M, L)  //  Akcesoria: Etui z
karabinkiem umożliwiającym łatwe przypięcie, pozłacany adapter złącza 1/4"
URBAN
RAVER.
Czas wrzucić wyższy bieg. Czas uwolnić się od stresu i poznać
smak wolności. Wyjdź na zewnątrz, włóż słuchawki Denon URBAN
RAVER i ciesz się życiem podczas codziennego poruszania się po mieście.
Poczuj bas pulsujący w całym Twoim ciele i pozwól, aby rytm muzyki naładował Cię pozytywną energią. Dzięki nowoczesnemu, stylowemu projektowi i fantastycznemu jasnoniebieskiemu odcieniowi, te najwyższej klasy
słuchawki przeniosą Cię w wyjątkowe miejsce dostępne tylko dla Ciebie.
Zacznij imprezę z wysokiej jakości słuchawkami firmy Denon.
Słuchawki // AH-D401
25
SŁUCHAWKI
„Futurystyczne słuchawki aktywne ze zwykłymi i niezwykłymi dodatkami. Aplikacja Denon
Club sprawia nawet, że nie są
to już tylko słuchawki... Potężny
bas, gęste, mocne brzmienie.”
AUDIO 2/2013
Słuchawki nauszne
Dasz radę? Słuchawki AH-D401 porwą Cię głębią basów dzięki przetwornikom 50 mm i zintegrowanemu wzmacniaczowi
słuchawkowemu zapewniającemu wybuchowe brzmienie i pulsujący bas. Koło sterowania Denon zapewnia pełną kontrolę
nad urządzeniem iPhone, iPod czy iPad. Baterię możesz naładować przy użyciu kabla Micro-USB, a potem cieszyć się głębią
brzmienia aż przez 12 godzin. Tryb pasywny umożliwia dalsze słuchanie nawet po upływie tego czasu.
Przetwornik 50 mm oraz zintegrowany wzmacniacz zapewniają mocne, ale kontrolowane basy  //  Koło sterowania firmy Denon i zintegrowany mikrofon do pełnej kontroli
urządzeń iPod, iPhone i iPad  //  Pięciokątne poduszki z pianki leniwej  //  Dwuosiowe obrotowe muszle zapewniające idealne dopasowanie  //  Akumulator (ładowany przez
Micro-USB) zapewnia 12 godzin odtwarzania  //  Tryb pasywny umożliwia słuchanie nawet przy wyczerpanym akumulatorze  //  Elegancki wygląd z pierścieniem podświetlanym przy użyciu technologii LED  //  Akcesoria: etui z karabinkiem umożliwiającym łatwe przypięcie, pozłacany adapter złącza 1/4"
26
Słuchawki // AH-C301 + AH-D321
Słuchawki douszne
Czy mówi Ci coś nazwa Double Air Compression Driver? Pewnie nie, bo przecież to nowy patent firmy Denon. Po tym, jak
usłyszysz efekt jego działania - świetne brzmienie, już zawsze
będziesz wiedzieć, o co chodzi. Głęboki i pełny bas, niespotykany w słuchawkach dousznych czeka na Ciebie. Dostarczany
z mini kołem sterowania i mikrofonem wysokiej jakości.
Denon Double Air Compression Driver™  //  Miniaturowe koło sterowania
Denon  //  Teflonowany nieskręcający się kabel  //  Gąbki z silikonu (XS, S, M, L),
podwójnie wzmocnionego silikonu (S, M, L) i pianki Comply™ TX-400M zapewniają
doskonały komfort, idealne dopasowanie i redukcję hałasu  //  Stabilizatory uszne (S,
M, L) dla idealnego dopasowania  //  Akcesoria: Etui z karabinkiem umożliwiającym
łatwe przypięcie, pozłacany adapter złącza 1/4"
Słuchawki nauszne
Magiczne słowo: magnesy neodymowe. Zastosowane w przetwornikach 40 mm gwarantują dźwięk najwyższej jakości. Ciesz
się profesjonalnym dostrojeniem i odkryj niesamowite basy; używaj koła sterującego dla pełnej wygody.
Przetworniki 40 mm z magnesami neodymowymi zapewniają dźwięk najwyższej jakości  //  Koło sterujące firmy Denon i zintegrowany mikrofon umożliwiające sterowanie
urządzeniami Apple iPod, iPhone i iPad oraz komunikację  //  Profesjonalnie dostrojone
z myślą o głębi basu  //  Pięciokątne poduszki z pianki leniwej oraz regulowany pałąk
zapewniają najwyższą wygodę, idealne dopasowanie i izolację akustyczną  //  Dwuosiowa
konstrukcja muszli firmy Denon zapewnia możliwość obrotu o 360 stopni w celu
odpowiedniego dopasowania  //  Zintegrowany mikrofon w muszli zapewnia krystalicznie
czystą jakość rozmów telefonicznych  //  Akcesoria: Etui z karabińczykiem do łatwego
mocowania
27
SŁUCHAWKI
Słuchawki // AH-C101
Słuchawki douszne
Wysokiej jakości słuchawki firmy Denon ze zdumiewająco czystym i zbalansowanym dźwiękiem umieszczone w hybrydowej
metalowej obudowie. Zapewniają proste sterowanie smartfonem lub tabletem.
Hybrydowa metalowa obudowa  //  Proste sterowanie smartfonem lub tabletem  //  
Wbudowany pilot i mikrofon  //  Bardziej szczegółowy i lepiej zbilansowany
dźwięk  //  Silikonowe gąbki (S, M, L) i gąbki z pianki Comply™ TX-400M zapewniają
wyjątkowy komfort, doskonałe dopasowanie i izolację akustyczną  //  Akcesoria:
etui, pozłacany adapter złącza 1/4"
GLOBE
CRUISER.
Więc zajmujesz się podróżowaniem? Gdy jesteś w drodze lub wysoko w
chmurach, lubisz odłączyć się od dźwięków świata, kiedy tylko chcesz? Bezproblemowe, bezprzewodowe, wysokiej jakości słuchawki linii GLOBE CRUISER są zaprojektowane właśnie dla Ciebie. Zapewnią Ci one możliwość relaksu w każdej chwili.
Stylowa konstrukcja oraz przekonujące i przydatne funkcje sprawiają, że z
słuchawkami GLOBE CRUISER podróżowanie staje się dużo łatwiejsze, wygodniejsze
i bardziej rozrywkowe.
Po prostu: wyjątkowe wyniki w każdej materii. Witamy na pokładzie!
Słuchawki // AH-NCW500 + AH-W200
29
Słuchawki nauszne
Szczerze mówiąc, lepszego towarzysza podróży niż słuchawki
AH-NCW500 nie możesz sobie wymarzyć. To wytłumiające
dźwięki otoczenia dzieło sztuki stworzono z jedną myślą:
uczynienia Twojej podróży tak przyjemną, jak to możliwe.
Dźwięk jest przekazywany bezprzewodowo, ale w jakości CD,
a zintegrowany wzmacniacz dodatkowo zwiększa przyjemność
ze słuchania. Słuchawki zawierają wysokiej jakości mikrofon
oraz koło sterujące firmy Denon, co umożliwia łatwe sterowanie
urządzeniami iPhone, iPod czy iPad.
Fakt, te słuchawki nie przyspieszą samolotów, ale umilą Twój
czas oczekiwania.
Obwody Denon blokują zakłócenia z otoczenia, zapewniając wyjątkowo czysty dźwięk  //  Bezprzewodowe przesyłanie dźwięku w jakości CD (Bluetooth
aptX)  //  Koło sterowania Denon i zintegrowany mikrofon dla pełnej kontroli nad
urządzeniem iPhone, iPad i innymi urządzeniami z łącznością Bluetooth  //  Zintegrowany wzmacniacz  //  Akumulator zapewniający do 10 godzin słuchania  //  Dołączony kabel umożliwiający słuchanie muzyki w trybie pasywnym  //  Pięciokątne
poduszki z pianki leniwej zapewniają dopasowanie i wygodę  //  Dwuosiowe
przegubowe muszle zapewniają doskonałe dopasowanie, a możliwość złożenia na
płasko ułatwia przechowywanie  //  Akcesoria: Skórzane etui podróżne z karabiń-
SŁUCHAWKI
czykiem, kablem i adapterem do użytku w samolotach
Słuchawki douszne
Ciesz się niesamowitym dźwiękiem dzięki bezprzewodowej transmisji w jakości CD. Słuchawki
AH-W200 mają wbudowany mikrofon zapewniający bezkonkurencyjną jakość rozmów
telefonicznych, a funkcja bezprzewodowego wykonywania połączeń oraz zintegrowane
sterowanie oferują wygodę i prostotę użycia, o której marzysz.
Bezprzewodowe przesyłanie dźwięku w jakości CD (Bluetooth aptX)  //  Zintegrowany układ sterowania i mikrofon zapewniają wyjątkową mobilność, łatwość obsługi i komfort  //  Gąbki z pianki
Comply™ TX-400M i silikonu (XS, S, M, L) zapewniają zaawansowaną redukcję hałasu i
doskonałe dopasowanie  //  Elastyczny naszyjnik i przegubowa konstrukcja douszna
dla doskonałego dopasowania  //  Akumulator zapewnia do pięciu godzin słuchania  //  Zintegrowany wzmacniacz  //  Dołączony kabel umożliwiający słuchanie
muzyki przewodowo  //  Akcesoria: Skórzane etui podróżne z karabińczykiem, kablem i adapterem do samolotów
„Lepsze niż niejedne słuchawki
na kablu, przy dobrym ułożeniu
są bardzo wygodne i grają wyśmienicie. Przy pełnym uszczelnieniu bas aż czuć w kościach
– to duży atut i atrakcja.”
AUDIO 3/2013
30
Dane Techniczne
BEZPRZEWODOWE SYSTEMY MUZYCZNE
Dane techniczne
Cocoon Home
Cocoon Portable
Właściwości
30-pinowa stacja dokująca do iPod/iPhone/iPad
•/•/•
•/•/-
Technologia bezprzewodowego strumieniowego przesyłania muzyki AirPlay
•
•
Bezprzewodowe strumieniowe przesyłanie muzyki z urządzenia z systemem
Android
•
•
Strumieniowa transmisja audio z sieci
•
•
Obsługiwane pliki transmisji strumieniowej (MP3 / WMA / WAV / FLAC / LPCM)
•/•/•/•/•
•
•/•/•/•/•
•
Wbudowane radio internetowe
Ustawienia fabryczne radia internetowego
3
3
Sieć (port Ethernet / wbudowana karta WiFi)
•/•
•/•
Automatyczna konfiguracja sieci NetLink
•
•
Wejście analogowe audio
Gniazdo 3,5 mm stereo
Gniazdo 3,5 mm stereo
Wejście USB
•
-
Wyświetlacz
•
•
Zegar
•
•
Wyłącznik czasowy
Przez aplikację
Przez aplikację
Akumulator (5 godzin)
-
•
Przenośność (zintegrowany uchwyt do przenoszenia)
-
•
Wodoszczelność (do eksploatacji na zewnątrz)
-
•
Kieszeń na pilota
-
•
Specyfikacje
Wzmacniacze
4 x 25 W, klasa D
2 x 25 W, klasa D
Sterowniki
Głośnik wysokotonowy: 2 x 40 mm, Subwoofer: 2 x 100 mm
Głośnik pełnozakresowy: 2 x 100 mm
Głośność
•
•
Obsługa
Przyciski sterujące
Czułe na dotyk
Czułe na dotyk
Aplikacja Remote App: iUrządzenia / Android
•/•
•/•
Sterowania RS232 poprzez IP
•
•
Przeglądarka internetowa
•
•
Przeglądarka sieciowa
Pilot zdalnego sterowania
•
•
Pobór mocy
50 W
20 W
Pobór w trybie standby
0,5 W
0,5 W
Zasilanie
230 V, 50 Hz
230 V, 50 Hz
Wymiary (Sz x Wyg, x Gł)
451 x 236 x 170
352 x 180 x 136
Masa
5,4 kg
3,3 kg
Dostępne kolory
Biały i czarny
Czarne
SIECIOWE SYSTEMY MUZYCZNE
Dane techniczne
Moc znamionowa
CEOL
CEOL Piccolo
65 W + 65 W (4 omy, 1kHz, T.H.D. 0,7%)
65 W + 65 W (4 omy, 1kHz, T.H.D. 0,7%)
Sekcja FM
87,50 MHz – 108,00 MHz
-
Zasilanie
230 V, 50 Hz
230 V, 50 Hz
Wymiary (szer. x wys. x gł.)
280 x 112 x 301 mm
180 x 90 x 234 mm
Masa
4,0 kg
2,2 kg
Dostępne kolory
Czarny, biały
Czarny, biały
SC-N8
SC-N5
Typ
2-drożny zestaw 2 głośników, skrzynia reflex
2-drożny zestaw 2 głośników, skrzynia reflex
Sterowniki
12 cm stożkowy głośnik średniotonowy x 1
10 cm stożkowy głośnik średniotonowy x 1
Impedancja
2,5 cm zbalansowany kopułkowy głośnik wysokotonowy x 1
2,5 cm zbalansowany kopułkowy głośnik wysokotonowy x 1
6 omów
6 omów
Wymiary (szer. x wys. x gł.)
145 x 233 x 224 mm
130 x 185 x 224 mm
Masa
2,3 kg/urządzenie
2,0 kg/urządzenie
Cocoon Home
Cocoon Portable
CEOL
CEOL Piccolo
Dane Techniczne
31
SŁUCHAWKI
Dane techniczne
EXERCISE FREAK
MUSIC MANIAC
AH-W150
AH-D7100
AH-D600
AH-D340
AH-C400
AH-C250
Kolor
Niebieski, żółty, różowy lub
czarny
Srebrny
Czarny
Czarny z białymi perłowymi
akcentami
Czarny ze srebrnymi
akcentami
Czarny ze srebrnymi
akcentami
Średnica głośnika
11,5 mm
50 mm
50 mm
40 mm
not available
not available
Typ dynamiczny
Dynamiczny,
Free Edge Nano Fibre
Dynamiczny,
Free Edge Nano Fibre
Typ dynamiczny
Dual Balanced Armature
Pojedyncze przetworniki armaturowe, z kotwicą zrównoważoną
Impedancja
16 ohm
25 ohm
25 ohm
32 ohm
43 ohm @ 1 kHz
87 ohm @ 1 kHz
Czułość
102 dB/mW
108 dB/mW
108 dB/mW
108 dB/mW
106 dB/mW
109 dB/mW
Maksymalna moc wejściowa
Odpowiedź częstotliwościowa
250 mW
5-25.000 Hz
1800 mW
5-45.000 Hz
1800 mW
5-45.000 Hz
1300 mW
7-37.000 Hz
100 mW
4-20.000 Hz
100 mW
4-19.000 Hz
Masa
23 g
365 g
365 g
250 g
9g
9g
AH-D401
AH-D321
AH-C301
AH-C101
AH-NCW500
AH-W200
Kolor
Czarny z niebieskimi
akcentami
Czarny z niebieskimi
motywami
Czarny
Czarny ze niebieskimi i
srebrnymi akcentami
Czarny lub srebrny z
brązowymi akcentami
Srebrny/Czarny
Średnica głośnika
50 mm
40 mm
11,5 mm
11 mm
40 mm
11,5 mm
Typ głośnika
Typ dynamiczny
Typ dynamiczny
Typ dynamiczny
Typ dynamiczny
Typ dynamiczny
Typ dynamiczny
Impedancja
14 ohm
32 ohm
16 ohm
16 ohm
32 ohm
16 ohm
Czułość
108 dB/mW (power on)
108 dB/mW
105 dB/mW
106 dB/mW
110 dB/mW
102 dB/mW
Maksymalna moc wejściowa
Odpowiedź częstotliwościowa
1300 mW
5-37.000 Hz
1300 mW
6-37.000 Hz
250 mW
4-25.000 Hz
250 mW
5-24.000 Hz
1000 mW
5-37.000 Hz
250 mW
5-25.000 Hz
Masa
310 g
250 g
13 g
5,2 g
270 g
23 g
Typ głośnika
Dane techniczne
URBAN RAVER
GLOBE CRUISER
Konstrukcja i dane techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia.
• Logo „BD-LIVE” jest znakiem towarowym Blu-ray Disc Association.
• Logo „AVCHD” oraz „AVCHD” są znakami towarowymi Panasonic Corporation i Sony Corporation.
• Logo „x.v.Color” oraz „x.v.Color” są znakami towarowymi Sony Corporation.
• „Dolby” oraz symbol podwójnego D są zastrzeżonymi znakami towarowymi Dolby Laboratories Licensing Corporation.
• DTS i DTS Digital Surround są zastrzeżonymi znakami towarowymi DTS Technology.
• HDMI, logo HDMI oraz High-Definition Multimedia Interface są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi HDMI Licensing LLC.
• DivX, DivX Certified i powiązane z nimi logo są znakami towarowymi DivX, Inc. i są wykorzystywane na licencji.
• Java oraz odpowiednie inne znaki towarowe i logo są znakami towarowymi lub logo Sun Microsystems, Inc. w USA i/lub innych krajach.
• Windows Media oraz logo Windows są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi Microsoft Corporation w USA i/lub w innych krajach.
• „BONUSVIEW” jest znakiem towarowym Blu-ray Disc Association.
®
• Audyssey MultEQ jest zastrzeżonym znakiem towarowym Audyssey Laboratories.
• Audyssey Dynamic EQ™ jest znakiem towarowym Audyssey Laboratories.
• Audyssey Dynamic Volume™ jest znakiem towarowym Audyssey Laboratories.
•Zwrot „Made for iPod” oznacza, że urządzenie elektryczne zostało opracowane specjalnie pod kątem kompatybilności z iPodem i posiada
odpowiedni certyfikat producenta, potwierdzający zgodność ze standardami Apple.
•Firma Apple nie ponosi jednak odpowiedzialności za działanie takiego urządzenia ani jego zgodność z wymogami bezpieczeństwa i
obowiązującymi przepisami.
• Airplay ®, iPad®, iPhone®, iPod® oraz iPod touch® są znakami towarowymi firmy Apple Inc zastrzeżonymi w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.
• Denon jest znakiem towarowym lub zastrzeżonym znakiem towarowym D&M Holdings, Inc.
• DLNA CERTIFIED™ Odtwarzacz audio/wideo/obrazów.
• DLNA®, logo DLNA oraz DLNA CERTIFIED™ są znakami towarowymi, znakami usługowymi lub znakami certyfikacyjnymi Digital Living Network Alliance.
HORN DISTRIBUTION S.A.
ul. Kurantów 34
02-873 Warszawa
Polska
Tel. +22 331-55 55
Fax +22 331-55 00
www.denon.pl
D&M Europe B.V.
Beemdstraat 11,
5653 MA Eindhoven
The Netherlands
Tel. +31 40-25 07 844
Fax +31 40-25 07 802
www.denon.eu
KREATYWNA
INŻYNIERIA.
Katalog 2013 | 2014 - Produkty klasyczne
Kreatywna
inżynieria.
Inżynieria to precyzja, wiedza i technologia.
To również dane, parametry wejścia i wyjścia etc. W
inżynierii nie ma miejsca na improwizację. Jej istotą
są definicje, a celem sprawianie, by rzeczy działały.
Od ponad stulecia produkty firmy Denon znane są
na całym świecie dzięki genialnej inżynierii. Co roku
staramy się dostarczać naszym klientom najlepsze
możliwe rozwiązania.
Jednak precyzja wymaga geniuszu, a rozwijanie
nowych technologii — wyobraźni. Tylko połączenie
tych dwóch cech umożliwia stworzenie inteligentnej
i użytecznej technologii. Tym właśnie jest dla nas
prawdziwa inżynieria.
Zapraszamy do odkrycia tajników kreatywnej
inżynierii firmy Denon: sztuki znajdowania sposobów
na to, by rzeczy działały. Nie chodzi o dotrzymanie
kroku rozwojowi technologii, ale o wybranie
właściwej drogi, by zostać liderem.
Dla nas inżynieria nie znaczy nic bez kreatywności.
Zapraszamy do zapoznania się z częścią dotyczącą klasycznych produktów naszego ogólnego
katalogu na lata 2013/2014.
06
PRODUKTY DO KINA DOMOWEGO
08
Amplitunery kina domowego
14
Odtwarzacze Blu-ray/uniwersalne
16
ROZWIĄZANIA DLA TELEWIZJI
20
KOMPONENTY Hi-Fi
22
Wzmacniacze / odtwarzacze CD/SACD
26
Sieciowy odtwarzacz audio
27
Gramofony
28
Seria F
29
Seria M
30
DANE TECHNICZNE
Mistrzowie
kina
domowego.
Nie jest łatwo stworzyć serię zestawów kina
domowego, która rok po roku zdobywa uznanie
krytyków i użytkowników. Ale jest to wykonalne.
Nasza nowa seria zestawów kina domowego jest
na to najlepszym dowodem. Model AVR-4520, który
już wyznacza standardy w branży, przewodzi nowej gamie amplitunerów serii X, która podbije serca
klientów. Te urządzenia nie bez powodu oznaczone są znakiem X symbolizującym angielskie słowo
Excellence, czyli doskonałość: możesz spodziewać
się doskonałej funkcjonalności i użyteczności.
Odkryj geniusz inżynierii w zniewalającej formie zapewniającej jakość, jakiej oczekujesz od produktów
firmy Denon. Oto nasza nowa gama amplitunerów.
8
Seria AVR
NOWY ŚWIETNY
WYGLĄD.
Połączenie innowacji i sztuki rozumienia: Funkcje dostępne w naszej
gamie zestawów kina domowego są najbardziej kompleksowe i najinteligentniejsze, jakie kiedykolwiek stworzyliśmy, dlatego wyróżniają się na tle
dzisiejszych technologii. Doskonałość gwarantuje nie tylko wysokiej jakości wzmacniacz dyskretny we wszystkich modelach X.
Przykładowo zakres oferowanych funkcji sieciowych obejmuje strumieniowe
przesyłanie online, funkcję AirPlay, natywną obsługę serwisu Spotify, odtwarzanie bez przerw (gapless) i obsługę formatu FLAC 192/24. Funkcje skalowania
jakości do 4k oraz wejście HDMI z obsługą jakości 4k przewyższają stosowane
obecnie standardy i gwarantują najwyższą jakość Twojej rozrywki. Obsługa tych
urządzeń jest, mówiąc wprost, dziecinnie prosta — dotyczy to niebywale prostego interfejsu użytkownika i wszelkich aspektów ogólnego użytkowania.
W kilku słowach: doskonała technologia spełniająca Twoje wymagania w
zakresie odtwarzania audio i wideo.
9
PRODUKTY DO KINA
DOMOWEGO
Seria AVR // AVR-4520
„Piękny olbrzym, aparycja i wyposażenie godne referencji. Bardzo
wysoka moc wyjściowa, końcówki
mocy swobodnie radzą sobie z 4
omami. Brzmienie zrównoważone,
dynamiczne i klarowne, zmierzające do studyjnego profesjonalizmu.”
AUDIO 2/2013
AVR-4520
Zintegrowany amplituner sieciowy
Zestawienie otwiera: wydajny 9-kanałowy wzmacniacz zapewniający moc 210 W na kanał, oferujący możliwość przetwarzania
11.2-kanałowego dla Audyssey DSX i DTS Neo:X. Przetwarzanie wideo 4k, skalowanie wysokiej jakości i/p, przetwarzanie w
trybie AL32 Multi oraz wysokiej klasy konwerter C/A 192 kHz/32 bit są kolejnymi cechami charakteryzującymi wysoką jakość.
Oczywiście urządzenie oferuje pełen zakres funkcji sieciowych. Dzięki unikatowemu wynalazkowi firmy Denon, Denon Link HD (w
połączeniu z modelem DBT-3313UD), urządzenie AVR-4520 umożliwia odtwarzanie praktycznie bez zakłóceń.
Przetwarzanie 11.2-kanałowe dla Audyssey DSX i DTS Neo:X  //  9-kanałowy wzmacniacz dyskretny, o monolitycznej konstrukcji  //  210 W na kanał  //  DDSC-HD32 z
Denon Link HD, układ redukcji fluktuacji zegara  //  Przetwarzanie AL32 Multi Processing i wysokiej klasy konwerter C/A 192 kHz/32 bit zapewniają odtwarzanie dźwięku
wysokiej jakości  //  Audyssey MultEQ XT32/LFC, 2 niezależne głośniki niskotonowe  //  6+1 (przód) wejść HDMI z obsługą wideo 3D/4k  //  Potrójne wyjście HDMI —
podwójne HDMI oraz dodatkowe wyjście strefowe HDMI  //  Skalowanie jakości wideo do 4k i pass through  //  Technologia InstaPrevue  //  Funkcje sieciowe, w tym radio
internetowe, przesyłanie strumieniowe muzyki w systemie DLNA, dostęp do serwisów Spotify*, last.fm*, funkcja AirPlay  //  Strumieniowe przesyłanie audio w trybie HD
z obsługą odtwarzania bez przerw  //  Koncentrator Ethernet — 4 porty  //  Asystent konfiguracji i zaawansowany interfejs graficzny ułatwiające konfigurację i obsługę  //  
Denon Remote App dla systemów iOS i Android  //  Dostępne w kolorze srebrnym i czarnym  //  * Ta funkcja nie jest dostępna we wszystkich krajach.
10
Seria AVR // AVR-X4000
AVR-X4000
zintegrowany amplituner sieciowy
Przedstawiamy nowość — urządzenie AVR-X4000 to najwyższy model nowej
serii X. 7-kanałowy wzmacniacz dyskretny o mocy 200 W na kanał, wyposażony jest w układ DDSC-HD z przetwarzaniem AL24+ oraz unikatową technologią ograniczania zakłóceń Denon Link HD (w połączeniu z urządzeniem DBT-3313UD). System kalibracji dźwięku do pomieszczenia Audyssey MultEQ XT32
oraz przetwarzanie Audyssey DSX 9.1 zapewniają najwyższej jakości efekt surround. Kolejną zaletą tego nowego produktu jest pełen zestaw funkcji sieciowych.
7-kanałowy wzmacniacz dyskretny  //  200 W na kanał  //  DDSC-HD z AL24+ przetwarzanie, Denon Link
HD, układ redukcji fluktuacji zegara  //  Przetwarzanie w trybie 9.2 kanałów dla trybów Audyssey DSX i
DTS Neo:X  //  6+1 (przód) wejść HDMI z obsługą 3D/4k, 2+1 (strefa) wyjść HDMI  //  Technologia InstaPrevue  //  Funkcje sieciowe, w tym radio internetowe, przesyłanie strumieniowe muzyki w systemie DLNA,
dostęp do serwisów Spotify*, last.fm*, funkcja AirPlay  //  Strumieniowe przesyłanie audio w trybie HD z
obsługą odtwarzania bez przerw (gapless)  //  Funkcja Multiroom-Multisource (również dla źródeł cyfrowych)  //  Wyjście przedwzmacniacza dla 11.2 kanałów dla głównej strefy  //  Audyssey MultEQ XT32/LFC,
2 niezależne głośniki niskotonowe  //  Asystent konfiguracji i zaawansowany interfejs graficzny w 9 językach
(także polskim) ułatwiają konfigurację i obsługę  //  Denon Remote App dla systemów iOS i Android  //  
Dostępne w kolorze srebrnym i czarnym  //  * Ta funkcja nie jest dostępna we wszystkich krajach.
11
PRODUKTY
KINA
HOME
THEATREDO
PRODUCTS
DOMOWEGO
Seria AVR // AVR-X3000
AVR-X3000
bv
Zintegrowany amplituner sieciowy
Dzięki lepszej jakości dźwięku oraz większej mocy wyjściowej AVR-X3000 zapewnia wyjątkowo bogaty dźwięk w trybie kina
domowego i stereo. Urządzenie cechuje moc 180 W na kanał oraz przetwarzanie w trybie 7.1 kanałów dla funkcji Audyssey DSX
oraz DTS Neo:X, 6+1 wejść (przednich) HDMI oraz funkcje sieciowe, takie jak AirPlay i obsługa serwisu Spotify.
7-kanałowy wzmacniacz dyskretny  //  180 W na kanał  //  Przetwarzanie 7.1-kanałowe dla Audyssey DSX i DTS Neo:X  //  6+1 (przód) wejść HDMI z obsługą 3D/4k,
2 wyjścia HDMI (główne i strefa)  //  Technologia InstaPrevue  //  Funkcje sieciowe, w tym radio internetowe, przesyłanie strumieniowe muzyki w systemie DLNA, dostęp do
serwisów Spotify*, last.fm*, funkcja AirPlay  //  Strumieniowe przesyłanie audio w trybie HD z obsługą odtwarzania bez przerw (gapless)  //  Funkcja Multiroom-Multisource
dla drugiej strefy (również dla źródeł cyfrowych)  //  7.2-kanałowe wyjście przedwzmacniacza dla głównej strefy  //  Kalibracja głośników Audyssey MultEQ XT  //  Asystent
konfiguracji i zaawansowany interfejs graficzny w 9 językach (także polskim) ułatwiają konfigurację i obsługę  //  Denon Remote App dla systemów iOS i Android  //  Dostępny
w kolorze czarnym  //  * Ta funkcja nie jest dostępna we wszystkich krajach.
12
Seria AVR // AVR-X2000
AVR-X2000
ZINTEGROWANY amplituner sieciowy
Dyskretny wzmacniacz 7-kanałowy o mocy 150 W na kanał, skonstruowany z wysokiej jakości komponentów przetwarzających
dźwięk. Urządzenie AVR-X2000 umożliwia cyfrowe i analogowe skalowanie jakości do 4k. Zestaw ciekawych funkcji sieciowych,
takich jak AirPlay czy radio internetowe, jest odpowiedzią na potrzeby współczesnego użytkownika.
7-kanałowy wzmacniacz dyskretny  //  150 W na kanał  //  Analogowe i cyfrowe podbijanie jakości do 4k  //  6+1 (przód) wejść HDMI z obsługą 3D/4k  //  Funkcje sieciowe,
w tym radio internetowe, przesyłanie strumieniowe muzyki w systemie DLNA, dostęp do serwisów Spotify*, last.fm*, funkcja AirPlay  //  Strumieniowe przesyłanie audio w
trybie HD z obsługą odtwarzania bez przerw (gapless)  //  Przednie wejście USB: cyfrowe zgodne z iPod / iPhone  //  2 optyczne wejścia cyfrowe  //  Kalibracja głośników
Audyssey MultEQ XT  //  Asystent konfiguracji i zaawansowany interfejs graficzny w 9 językach (także polskim) ułatwiają konfigurację i obsługę  //  Funkcja Multiroom-Multisource  //  Denon Remote App dla systemów iOS i Android  //  Dostępny w kolorze czarnym  //  * Ta funkcja nie jest dostępna we wszystkich krajach.
AVR-X1000
ww
13
PRODUKTY
KINA
HOME
THEATREDO
PRODUCTS
DOMOWEGO
Seria AVR // AVR-X1000 + AVR-X500
Zintegrowany amplituner sieciowy
Ten kompleksowo wyposażony model z 5-kanałowym wzmacniaczem o mocy 145 W na kanał zapewnia wspaniałą rozrywkę
oraz możliwość korzystania z funkcji sieciowych. Dzięki intuicyjnemu interfejsowi użytkownika Hybrid oraz asystentowi konfiguracji
proces instalacji jest bardzo prosty.
5-kanałowy wzmacniacz dyskretny  //  145 W na kanał  //  4+1 (przód) wejść HDMI z obsługą 3D, wyjście HDMI z obsługą ARC  //  Funkcje sieciowe, w tym radio internetowe, przesyłanie strumieniowe muzyki w systemie DLNA, dostęp do serwisów Spotify*, last.fm*, funkcja AirPlay  //  Strumieniowe przesyłanie audio w trybie HD z obsługą
odtwarzania bez przerw (gapless)  //  Przednie wejście USB: cyfrowe zgodne z iPod/iPhone  //  2 optyczne wejścia cyfrowe  //  Kalibracja głośników Audyssey MultEQ XT  //  
Asystent konfiguracji i zaawansowany interfejs graficzny w 9 językach (także polskim) ułatwiają konfigurację i obsługę  //  Konstrukcja z 2 pokrętłami z przodu  //  Denon
Remote App dla systemów iOS i Android  //  Dostępny w kolorze czarnym  //  * Ta funkcja nie jest dostępna we wszystkich krajach.
AMPLITUNER KINA DOMOWEGO
AVR-X500
Będąc modelem podstawowym, nowy AVR-X500 zapewnia legendarną jakość amplitunerów Denon dzięki wbudowanemu
wzmacniaczowi dyskretnemu.
5-kanałowy wzmacniacz  //  140 W na kanał  //  Wysokiej jakości dyskretny wzmacniacz mocy zapewnia doskonały dźwięk  //  Dekodery Dolby TrueHD i DTS-HD Master
Audio  //  3+1 (przód) wejść HDMI z obsługą 3D  //  2 optyczne wejścia cyfrowe  //  Łatwa obsługa dzięki przyciskom szybkiego wyboru, wyświetlaczowi z dużymi znakami
i interfejsowi graficznemu  //  Automatyczne wyłączanie i niskie zużycie mocy w trybie gotowości  //  Dostępny w kolorze czarnym
DOSKONAŁE
POŁĄCZENIE.
Patrzysz na dwa arcydzieła technologii rozrywkowej. Ich połączenie zapewnia najwyższą jakość:
amplituner AVR-X4000 oraz nasz flagowy uniwersalny
napęd płyt Blu-ray DBT-3313UD połączone są przy
użyciu unikatowej technologii o nazwie the Denon Link HD.
To genialne rozwiązanie opracowane przez naszych
inżynierów zapewniające niezrównaną jakość audio i
wideo. Ta wysokiej klasy technologia oferuje najniższy
poziom zakłóceń, co oznacza doskonale zsynchronizowaną transmisję sygnału oraz wyznaczającą nowy standard jakość audio.
Oba urządzenia dysponują opcją strumieniowego przesyłania audio i wideo oraz umożliwiają dostęp do serwisów YouTube i Netflix.
Przy okazji — urządzenie DBT-3313UD również można
powiązać z modelem AVR-4520.
DBT-3313UD
Uniwersalny odtwarzacz płyt
Zrób krok w przód i wybierz uniwersalny odtwarzacz płyt Blu-ray DBT-3313UD. Poza płytami Blu-ray urządzenie odtwarza płyty
DVD, CD, Super Audio CD oraz DVD Audio. Wyposażone jest w funkcję Denon HD Link — cyfrową, wysokiej klasy technologię
przesyłania danych firmy Denon. Bez względu na to, czy wybierasz to urządzenie ze względu na wyjście Dual HDMI, tryb Pure
Direct, w pełni ekranowany, hybrydowy mechanizm ładowania płyt z tłumieniem drgań czy solidną, wysokiej jakości konstrukcję
— model DBT-3313UD daje Ci pewność, że masz najlepszy odtwarzacz na rynku.
Uniwersalny napęd płyt Blu-ray odtwarzający również płyty DVD, CD, Super Audio CD i DVD-Audio  //  Denon Link HD dla wysokiej jakości transmisji cyfrowej  //  Wyjście
Dual HDMI oraz tryb Pure Direct  //  W pełni ekranowany, szybko ładujący się hybrydowy mechanizm z tłumieniem drgań (Denon S.V.H.)  //  Konstrukcja z 4 niezależnych
modułów zapewnia dokładne odwzorowanie sygnałów audio i wideo  //  Solidna konstrukcja z podwójną płytą górną i dolną  //  Konstrukcja bez wentylatora zapewniająca
cichą pracę  //  Obsługa DLNA dla przesyłania strumieniowego przez sieć (dźwięk/wideo/zdjęcia)  //  Obsługa przesyłania strumieniowego YouTube Leanback i Netflix na
żądanie  //  Obsługa standardu DivX Plus HD  //  Urządzenie jest dostępne w kolorze czarnym i srebrnym  //  * Ta funkcja nie jest dostępna we wszystkich krajach.
„Elegancka i bardzo solidna obudowa,
znakomity mechanizm. Moduł sieciowy posłużył także do uruchomienia
funkcji strumieniowych – obsługuje
nawet Flac do 24/192. Brzmienie
energetyczne, obraz soczysty i odporny na słabszej jakości materiał.”
AUDIO 7-8/2012
Uniwersalny odtwarzacz płyt
DBT-1713UD
Odtwarzacz DBT-1713UD obsługujący zdumiewającą liczbę formatów płyt został zaprojektowany, aby dostarczać wyjątkową
jakość charakteryzującą produkty firmy Denon. Krótki czas reakcji podczas ładowania i odtwarzania zapewnia szybszą niż
kiedykolwiek pracę. Spójrz z bliska i posłuchaj — oto odtwarzacz DBT-1713UD.
Uniwersalny napęd płyt Blu-ray odtwarzający również płyty DVD, CD, Super Audio CD i DVD-Audio  //  W pełni ekranowany mechanizm  //  Krótki czas reakcji przy wczytywaniu i odtwarzaniu  //  Konstrukcja z 4 niezależnych modułów zapewnia dokładne odwzorowanie sygnałów audio i wideo  //  Konstrukcja bez wentylatora zapewniająca
cichą pracę  //  Obwody firmy Denon zapewniają wysoką jakość obrazu i poprawiają jakość źródła  //  Obsługa DLNA dla przesyłania strumieniowego przez sieć (dźwięk/wideo/zdjęcia)  //  Obsługa przesyłania strumieniowego YouTube Leanback i Netflix na żądanie  //  Obsługa standardu DivX Plus HD  //  Dołączony kabel HDMI  //  Dostępne
w kolorze czarnym  //  * Ta funkcja nie jest dostępna we wszystkich krajach.
15
PRODUKTY DO KINA
DOMOWEGO
Odtwarzacze Blu-ray/uniwersalne // DBT-3313UD + DBT-1713UD
Słuchaj dźwięku
na miarę
swojego
telewizora.
Obraz może zapierać dech w piersiach,
ale dźwięk pozostawia wiele do życzenia. Dzisiejsze telewizory są coraz cieńsze. Umożliwia to
wyświetlanie coraz lepszego obrazu, ale traci na
tym jakość dźwięku.
Firma Denon prezentuje rozwiązanie tego problemu. Dzięki wykorzystaniu wiedzy eksperckiej i
informacji ze wszystkich obszarów naszej działalności przekształcamy dźwięk niskiej jakości z telewizora w zadziwiająco pełne i satysfakcjonujące
brzmienie, które w końcu dorównuje standardowi
Twojego telewizora.
18
Rozwiązania dla telewizji // DHT-T100
DHT-T100
Stacja muzyczna
Ta stacja muzyczna to produkt najwyższej próby, zapewniający niepowtarzalną jakość dźwięku. Wystarczy umieścić telewizor
bezpośrednio na stacji muzycznej. System jest łatwy w integracji i połączeniu, a wygodne sterowanie pilotem do telewizora
sprawia, że jego użycie jest jeszcze prostsze. Dzięki analogowym i cyfrowym wejściom urządzenie można zastosować z wieloma
źródłami sygnału. Dostępna jest także łączność Bluetooth dla urządzeń przenośnych. Dzięki zastosowaniu inteligentnego trybu,
odtwarzany dźwięk będzie zawsze idealny — i w filmach i podczas słuchania muzyki. Co więcej, dedykowane przetwarzanie
dźwięku sprawia, że głośnik niskotonowy jest zbędny. To dlatego, że ta stacja odtwarza pełny bas.
Świetny dźwięk i łatwa możliwość połączenia z telewizorem  //  Telewizor o masie do 27 kg może być postawiony na stacji muzycznej  //  Analogowe i cyfrowe wejścia
audio  //  Łączność Bluetooth aptX dla urządzeń przenośnych  //  Tryb dźwięku: Film i muzyka  //  Pełne brzmienie bez głośnika niskotonowego dzięki zaawansowanemu
przetwarzaniu dźwięku  //  Pobiera kody z pilota do telewizora  //  Dołączony prosty w obsłudze pilot  //  Dostępne w kolorze czarnym
19
ROZWIĄZANIA DLA TELEWIZJI
Rozwiązania dla telewizji // DHT-S514
DHT-S514
Panel dźwiękowy z bezprzewodowym głośnikiem niskotonowym
Siła elegancji: urządzenie DHT-S514 to stylowy panel dźwiękowy dostarczany wraz z bezprzewodowym głośnikiem
niskotonowym, który można umieścić w dowolnym miejscu. Jest to odpowiedni wybór dla osób poszukujących wysokiej jakości
dźwięku dla swojego telewizora o przekątnej 42" lub większej.
Urządzenie to można zamontować na ścianie lub postawić na komodzie oferuje ono jedno wejście HDMI z obsługą ARC
umożliwiające łatwe podłączenie przy użyciu jednego kabla, a także wejście cyfrowe i analogowe. Wbudowana obsługa Bluetooth
umożliwia odtwarzanie muzyki przesyłanej strumieniowo z urządzeń przenośnych, a opcja trybu dźwięku (film i muzyka) umożliwia
idealne dostosowanie dźwięku do zastosowania. Nie zapominajmy o wygodnej możliwości zastosowania pilota: wystarczy użyć
swojego pilota do telewizora, aby sterować urządzeniem.
Elegancki panel dźwiękowy z mocnym, bezprzewodowym głośnikiem niskotonowym  //  Wysokiej jakości panel dźwiękowy zaprojektowany do użycia z telewizorami o
przekątnej 42” lub większej  //  Możliwość zamontowania na ścianie lub komodzie (nóżki o regulowanej wysokości)  //  Wejście HDMI z ARC, wejście analogowe i cyfrowe
audio  //  Łączność Bluetooth aptX dla urządzeń przenośnych  //  Tryb dźwięku: Film i muzyka  //  Pobiera kody z pilota do telewizora  //  Dołączony prosty w obsłudze pilot  //  
Dostępne w kolorze czarnym
Jakość stereo
zdefiniowana
na nowo.
Precyzja. Kunszt. Innowacja. Przez lata te cechy sprawiały,
że firma Denon zdobywała zaufanie wśród klientów. To właśnie
one wyróżniają wśród konkurencji nowy, wymarzony zestaw
stereo złożony z urządzeń PMA-1520AE oraz DCD-1520AE. Poprzednie modele zdobywały najwyższe oceny krytyków na całym
świecie; nowe wersje wykraczają poza oczekiwania użytkowników. Nic w tym dziwnego, biorąc pod uwagę zastosowanie w
tych urządzeniach technologii z modeli wzorcowych 2020AE.
PMA-1520AE jest zaawansowanym wzmacniaczem mocy z
układem Ultra-High Current (UHC)-MOS z pojedynczym układem
przeciwsobnym oraz niebywale wszechstronnymi funkcjami połączeniowymi, także z dedykowanym przedwzmacniaczem gramofonowym dla starszych nagrań na płytach winylowych — to tylko
dwie z zalet tego doskonałego wzmacniacza.
Idealnie dostosowany i odpowiednio skonfigurowany do współpracy z tym wzmacniaczem odtwarzacz płyt DCD-1520 nie tylko
bezbłędnie odtwarza płyty CS i SA-CD, ale również oferuje nową
funkcję USB-DAC. To wraz z odpowiednią konfiguracją urządzenia
gwarantuje, że odtwarzanie muzyki przesyłanej strumieniowo z
komputera w jakości Hi-Fi będzie czystą przyjemnością. Kolejną
wyróżniającą funkcją zapewniającą najlepszą jakość jest zaawansowane przetwarzanie AL32: czystość dźwięku, którą usłyszysz i
poczujesz.
22
Komponenty Hi-Fi // DCD-2020AE + PMA-2020AE
DCD-2020AE
„Wybitnie wszechstronny - odtwarza płyty i pliki, ma wejścia
cyfrowe, w tym asynchroniczne USB 24/192. Brzmienie
szybkie, bogate, energetyczne.
Odpowiednie źródło nawet do
hi-endowych systemów.”
AUDIO 4/2012
Odtwarzacz CD/SACD z funkcją USB-DAC
KLANG-NIVEAU CD
KLANG-NIVEAU SACD
73%
82%
EXZELLENT
Przedstawiamy najlepszy i najbardziej wyspecjalizowany odtwarzacz płyt CD kiedykolwiek stworzony w firmie Denon. DCD2020AE to arcydzieło w dziedzinie technologii Hi-Fi. Wyróżnia się wśród konkurencji zaawansowanym procesorem AL32 oraz
konwerterem C/A 192 kHz/32 bit, dzięki którym możesz się cieszyć czystym dźwiękiem. Oprócz płyt CD lub SACD urządzenie
umożliwia również odtwarzanie zawartości bezpośrednio z komputera przy użyciu zintegrowanej funkcji USB-DAC, dzięki której
udało się uzyskać wyższą jakość dźwięku z tego źródła.
Zaawansowane przetwarzanie AL32 oraz konwerter C/A 192 kHz/32 bit o wysokiej precyzji  //  Zegar nadrzędny DAC tłumi drgania i zakłócenia  //  Podstawa minimalizująca
szkodliwe drgania  //  Dokładnie zaprojektowana konstrukcja, minimalna liczba ścieżek sygnału i wyselekcjonowane części Hi-Fi gwarantują czystość sygnału audio  //  Sercem technologii odtwarzania firmy Denon jest oryginalny mechanizm napędowy wyposażony w ładowanie S.V.H. (hybrydowego mechanizmu tłumienia drgań)  //  Koncepcja
konstrukcyjna oparta na zupełnym rozdzieleniu układów cyfrowych i analogowych  //  Tryb Pure Direct  //  Przednie wejście USB: cyfrowe zgodne z iPod/iPhone  //  Tylne
wejście USB-B: tryb asynchroniczny i zgodność ze standardem 24 bity/192 kHz do bezpośredniego strumieniowego przesyłania z komputera  //  Wejście SPDIF (optyczne/
koncentryczne) do modernizowania sprzętu  //  Dostępne w kolorze srebrnym
PMA-2020AE
„Układ dual-mono aż do osobnych
transformatorów. Wysoka moc wyjściowa, niemal podwajana na impedancji
4-omowej. Brzmienie bardzo naturalne,
jednocześnie nasycone i przejrzyste.
Zdrowy, mocny wzmacniacz.”
AUDIO 4/2012
Zintegrowany wzmacniacz
Pozycja wiodącego modelu naszej gamy wzmacniaczy dwukanałowych to wysoko postawiona poprzeczka. Urządzenie PMA-2020AE
spełnia wszelkie oczekiwania związane z tą pozycją. Ten wzmacniacz mocy Ultra High Current charakteryzuje się jednocześnie
solidną konstrukcją i delikatną precyzją. Przykładowo, rama złożona jest z 6 niezależnych bloków, co pomaga wyeliminować szum.
Wyjątkową konstrukcję tego flagowego modelu podkreśla również główny transformator z niezależnym zasilaniem układów cyfrowych
i analogowych. Ciesz się pełnią wysokiej jakości dźwięku charakterystycznego dla produktów firmy Denon.
Zaawansowany wzmacniacz mocy Ultra High Current (UHC)-MOS z pojedynczym układem przeciwsobnym  //  2 × wyjście 160 W (4 omy)  //  Podstawa minimalizująca
szkodliwe drgania  //  Konstrukcja ramy z 6 niezależnych bloków w celu wyeliminowania szumów  //  Podwójne transformatory wytłumiające zakłócenia  //  Główny transformator z oddzielnymi źródłami zasilania dla obwodów analogowych i cyfrowych  //  Szerszy zakres dynamicznego odtwarzania z obsługą źródeł audio o wysokiej rozdzielczości  //  Wysokiej klasy, precyzyjna regulacja głośności  //  Tryb zatrzymania mikroprocesora dla lepszej jakości dźwięku  //  Wysokowydajny wzmacniacz MM i MC Phono
Equalizer Amp  //  Pilot do zestawu umożliwia sterowanie odtwarzaczem CD, wzmacniaczem oraz odtwarzaczem sieciowym  //  Dostępne w kolorze srebrnym
Komponenty Hi-Fi // DCD-1520AE + PMA-1520AE
Odtwarzacz płyt CD/SACD z funkcją USB-DAC
Zupełnie nowy odtwarzacz DCD-1520AE podobnie jak poprzedni model niezawodnie odtwarza dźwięk z płyt SA-CD, CD oraz
napędów USB. Dodatkowo został on wyposażony w tryb DAC z połączeniem USB-B umożliwiającym bezpośrednie strumieniowe
przesyłanie dźwięku z komputera w bardzo wysokiej rozdzielczości. Wszystkie sygnały przechodzą przez zaawansowany
procesor AL32 odtwarzacza DCD-1520AE i konwerter C/A 192 kHz/32 bit o wysokiej dynamice. Brzmi jak zaawansowana
technologia? W rzeczywistości to przeniesienie dźwięku stereo na poziom doskonałości.
Odtwarzanie płyt SA-CD, CD (obsługa plików MP3, WMA, AAC, WAV)  //  Zaawansowane przetwarzanie AL32 oraz konwerter C/A 192 kHz/32 bit o wysokiej dynamice  //  
Tryb DAC z asynchroniczną obsługą USB-B oraz cyfrowym wejściem optycznym /koncentrycznym  //  Natywna obsługa DSD (DoP)  //  Zegar nadrzędny DAC tłumi drgania
i zakłócenia  //  Część zasilająca z układami cyfrowym i analogowym odizolowanymi od zwojów transformatora  //  Precyzyjna mechaniczna konstrukcja podstawy eliminująca drgania  //  Denon S.V.H. (hybrydowy mechanizm tłumienia drgań)  //  Przednie wejście USB: zaprojektowane z myślą o urządzeniach iPod/iPhone  //  Pilot do zestawu
umożliwia sterowanie odtwarzaczem CD, wzmacniaczem oraz odtwarzaczem sieciowym  //  Dostępne w kolorze srebrnym i czarnym
PMA-1520AE
Zintegrowany wzmacniacz
Urządzenie PMA-1520AE wyposażone jest oczywiście w zaawansowany wzmacniacz mocy Ultra-High Current (UHC)-MOS
z pojedynczym układem przeciwsobnym o mocy 2 x 140 W zapewniający czysty i szczegółowy dźwięk. W połączeniu z
odtwarzaczem DCD-1520AE tworzy ono kwintesencję sprzętu do odtwarzania muzyki.
Zaawansowany wzmacniacz mocy Ultra-High Current (UHC)-MOS z pojedynczym układem przeciwsobnym o mocy 2 × 140 W (4 omy)  //  Dynamiczne zasilanie o wysokim
napięciu umożliwia obsługę wysokich prędkości i duży przepływ prądu  //  Podstawa minimalizująca niepożądane drgania  //  Podwójne transformatory wytłumiające
zakłócenia  //  Diody Schottky'ego i wyselekcjonowane części  //  Wysokiej klasy, precyzyjna regulacja głośności  //  Solidny radiator eliminujący wibracje wywoływane przez
punkt rezonansowy  //  Tryb zatrzymania mikroprocesora  //  Pozłacane złącza głośników  //  Phono equaliser wysokiej jakości  //  Dostępne w kolorze czarnym i srebrnym
KOMPONENTY Hi-Fi
DCD-1520AE
23
24
Komponenty Hi-Fi // DCD-720AE + PMA-720AE
DCD-720AE
Odtwarzacz CD
Ten odtwarzacz płyt CD wyposażony jest w najwyższej jakości technologię, taką jak przetwarzanie AL32 zapewniające
krystaliczny dźwięk, i oferuje możliwość łatwego podłączenia urządzeń USB, np. urządzenia iPhone czy pamięci USB.
Przetwarzanie AL32 oraz konwerter C/A 192 kHz/32 bit o wysokiej precyzji  //  Projekt zegara nadrzędnego DAC  //  Tryb Pure Direct gwarantuje zachowanie czystości
sygnału  //  W pełni odporna na wibracje konstrukcja z podstawą minimalizującą szkodliwe drgania  //  Precyzyjnie zaprojektowana konstrukcja gwarantująca czystość
sygnału  //  Dokładnie dobrane części zapewniające wysoką jakość dźwięku  //  Przednie wejście USB: cyfrowe zgodne z iPod / iPhone  //  Odtwarzanie MP3/WMA (USB,
CD-R/RW)  //  Aluminiowy panel w eleganckim stylu  //  Pilot do zestawu umożliwia sterowanie odtwarzaczem CD, wzmacniaczem oraz odtwarzaczem sieciowym  //  
Urządzenie jest dostępne w kolorze czarnym i srebrnym
PMA-720AE
Zintegrowany wzmacniacz
Solidnie skonstruowany wzmacniacz średniej klasy z głównymi cechami charakterystycznymi dla produktów Hi-Fi firmy Denon.
Należy do nich między innymi szybki zasilacz o wysokiej wydajności.
Zaawansowany wzmacniacz mocy High Current (HC) z pojedynczym układem przeciwsobnym i mocą 2 × 85 W (4 omy) zapewniający pełny dźwięk o zbilansowanej
mocy  //  Szeroki zakres dynamicznego odtwarzania z obsługą źródeł audio o wysokiej rozdzielczości  //  Główny transformator z oddzielnymi źródłami zasilania dla
obwodów dźwięku i sterowania  //  Tryb zatrzymania mikroprocesora dla lepszej jakości dźwięku  //  W pełni odporna na wibracje konstrukcja z podstawą minimalizującą
szkodliwe drgania  //  2 pary wysokiej jakości złączy głośnikowych oraz złącze słuchawkowe  //  Phono Equalizer Amp (MM) do podłączenia analogowego odtwarzacza płyt  //  
Wyjście przedwzmacniacza umożliwiające późniejsze zmiany  //  Pilot do zestawu umożliwia sterowanie odtwarzaczem CD, wzmacniaczem oraz odtwarzaczem sieciowym  //  
Aluminiowy panel w eleganckim stylu  //  Urządzenie jest dostępne w kolorze czarnym i srebrnym
Komponenty Hi-Fi // DCD-520AE + PMA-520AE
„Stworzony do doskonałego
związku ze wzmacniaczem
PMA520AE. Brzmienie żywe
i przestrzenne.”
Odtwarzacz CD
Odtwarzacz CD o solidnej konstrukcji z nowym konwerterem C/A 192 kHz/32 bit, który zapewnia wszystkie podstawowe funkcje
i technologie charakterystyczne dla najwyższej jakości produktów firmy Denon.
Konwerter C/A 192 kHz/32 bit  //  Projekt zegara nadrzędnego DAC  //  Odtwarzanie płyt CD-R/CD-RW (pliki MP3, WMA)  //  W pełni odporna na wibracje konstrukcja
z podstawą minimalizującą szkodliwe drgania  //  Precyzyjnie zaprojektowana konstrukcja gwarantująca czystość sygnału  //  Minimalna ścieżka sygnału  //  Dokładnie
dobrane części zapewniające wysoką jakość dźwięku  //  Funkcja Folder Mode do odtwarzania tylko plików przechowywanych w określonych folderach  //  Aluminiowy
panel w eleganckim stylu  //  Pilot do zestawu umożliwia sterowanie odtwarzaczem CD, wzmacniaczem oraz odtwarzaczem sieciowym  //  Urządzenie jest dostępne w
kolorze czarnym i srebrnym
PMA-520AE
„Najsolidniejszy wzmacniacz
zintegrowany w tej klasie cenowej, jaki testowaliśmy.”
AUDIO 11/2012
Zintegrowany wzmacniacz
Idealnym dopełnieniem odtwarzacza DCD-520AE jest wzmacniacz o solidnej konstrukcji zapewniający perfekcyjną jakość. Szybki
zasilacz o wysokiej pojemności i elegancki aluminiowy panel przedni.
Zaawansowany wzmacniacz mocy High Current (HC) z pojedynczym układem przeciwsobnym i mocą 2 × 70 W (4 omy) zapewniający pełny dźwięk o zbilansowanej
mocy  //  Szeroki zakres dynamicznego odtwarzania z obsługą źródeł audio o wysokiej rozdzielczości  //  Główny transformator z oddzielnymi źródłami zasilania dla obwodów analogowych i cyfrowych  //  Tryb zatrzymania mikroprocesora dla lepszej jakości dźwięku  //  W pełni odporna na wibracje konstrukcja z podstawą minimalizującą
szkodliwe drgania  //  1 para wysokiej jakości złączy głośnikowych  //  Phono Equalizer Amp (MM) do podłączenia analogowego odtwarzacza płyt  //  Złącze słuchawkowe  //  
Urządzenie przyjazne środowisku dzięki mniejszemu niż 0,3 W zużyciu energii podczas wstrzymania i funkcji automatycznego wyłączania  //  Aluminiowy panel w eleganckim
stylu  //  Urządzenie jest dostępne w kolorze czarnym i srebrnym
KOMPONENTY Hi-Fi
DCD-520AE
25
26
Komponenty Hi-Fi // DNP-720AE
DNP-720AE
Sieciowy odtwarzacz audio
Uwolnij potencjał sieci w obecnie używanym systemie Hi-Fi. Sieciowy odtwarzacz audio DNP-720AE jest kluczem do
zwiększenia funkcjonalności swojego ulubionego systemu stereo. Łatwo dostępna funkcja strumieniowego przesyłania danych
— bezprzewodowo i przez sieć Ethernet, strumieniowe przesyłanie dźwięku w jakości HD bez przerw z sieci i możliwość użycia
funkcji AirPlay między innymi z urządzeniami iPod touch, iPad czy iPhone.
Sieciowy odtwarzacz audio ze zintegrowanym tunerem analogowym FM/AM  //  Łączność WiFi i Ethernet  //  Certyfikat DLNA 1.5 świadczący o niezawodnym strumieniowym przesyłaniu danych i szerokiej kompatybilności  //  Bezpośrednie strumieniowe odtwarzanie muzyki z urządzeń iPad, iPhone, iPod touch oraz biblioteki iTunes
dzięki funkcji AirPlay  //  Certyfikat systemu Windows 7 dla funkcji „Play to” dla programu WMP12 lub nowszego  //  Obsługa formatów WMA/MP3/WAV/AAC/FLAC/WMA
bezstratny (Transcode)/FLAC HD 96/24  //  Internetowe radio dzięki obsłudze serwisów vTuner i last.fm w trybie online*  //  Denon Remote App dla systemów iOS i Android  //  
Bezpośrednie odtwarzanie przez USB dla urządzeń iPod i iPhone  //  Wysokiej jakości konwertery C/A 192 kHz/32 bit  //  Komponenty audio wyselekcjonowane z myślą o
dźwięku wysokiej jakości  //  Urządzenie jest dostępne w kolorze czarnym i srebrnym  //  * Ta funkcja nie jest dostępna we wszystkich krajach.
Komponenty Hi-Fi // DP-300F + DP-200USB + DP29F + Wkładka MC
DP-300F
Gramofon
Bez względu na to, czy na nowo chcesz odkryć stare
przeboje, czy od zawsze jesteś miłośnikiem winyli, gramofon DF-300F o wysokiej precyzji jest doskonałym
wyborem.
DP-200USB
27
Gramofon
Przenieś swoje analogowe skarby w cyfrowy świat.
Talerz obrotowy DP-200USB umożliwia importowanie
utworów z płyt winylowych na pamięć USB.
Importuj ścieżki z nośników analogowych do pamięci USB bez używa-
Talerz gramofonu o wysokiej precyzji odlewany z aluminium  //  Udoskona-
nia komputera  //  Dostarczany z oprogramowaniem komputerowym
lony wygląd zewnętrzny z błyszczącą powłoką  //  W pełni automatyczny
do edycji utworów  //  Talerz gramofonu o wysokiej precyzji odlewany z
system umożliwiający łatwą obsługę  //  Proste ramię gramofonu umożliwia
aluminium  //  Automatyczny system umożliwiający łatwą obsługę  //  Wbu-
wykorzystanie pełnego potencjału wkładek gramofonowych o najlepszych
dowany phono equaliser  //  Urządzenie jest dostępne w kolorze czarnym
parametrach  //  W zestawie wysokiej jakości wkładka MM  //  Wbudowany
i srebrnym  //  Ten model może nie być dostępny w niektórych rejonach.
phono equaliser  //  Ręczny podnośnik ramienia  //  Wymienna wkładka
Więcej szczegółów oraz informacje o dostępności można uzyskać u lokal-
(4,5–9,5 g)  //  Dedykowana osłona  //  Urządzenie jest dostępne w kolorze
nego autoryzowanego sprzedawcy firmy Denon.
czarnym i srebrnym  //  Ten model może nie być dostępny w niektórych reKOMPONENTY Hi-Fi
jonach. Więcej szczegółów oraz informacje o dostępności można uzyskać
u lokalnego autoryzowanego sprzedawcy firmy Denon.
DP-29F
DL-103
DL-110
DL-103R
DL-304
WKŁADKA MC
Gramofon
Czysty dźwięk i doskonała wydajność — ten podstawowy gramofon zapewnia jakość, jakiej się spodziewasz
po firmie Denon.
Talerz gramofonu o wysokiej precyzji odlewany z aluminium  //  Automatyczny
WKŁADKA MC
WYSOKA WYDAJNOŚĆ
WKŁADKA MC
WKŁADKA MC
system umożliwiający łatwą obsługę  //  Wbudowany phono equaliser  //  
Dostępne w kolorze srebrnym  //  Ten model może nie być dostępny w niektórych rejonach. Więcej szczegółów oraz informacje o dostępności można
uzyskać u lokalnego autoryzowanego sprzedawcy firmy Denon.
Wkładki nie są dostępne we wszystkich krajach. Więcej szczegółów można uzyskać od
autoryzowanego sprzedawcy, którego dane znajdują się z tyłu tego katalogu.
28
Komponenty Hi-Fi // DRA-F109 + DNP-F109 + DCD-F109 + SC-F109
D-F109
Mini system stereo
„Brzmienie w firmowym komplecie spokojne i neutralne, ale
wzmacniacz potrafi znacznie
więcej – można myśleć o jeszcze
lepszych głośnikach.”
AUDIO 12/2012
Sieciowy odtwarzacz audio DNP-F109/DRA-F109/odbiornik DRA-F109DAB*/
odtwarzacz CD DCD-F109/system głośników SC-F109
Niepowtarzalna jakość dźwięku Hi-Fi dzięki w pełni cyfrowej inżynierii dźwięku zamkniętej w kompaktowej formie. Wbudowana
funkcjonalność Wi-Fi umożliwia korzystanie z wielu funkcji od AirPlay do radia internetowego. Wyjątkowy mini system stereo, na
który warto zwrócić uwagę.
DNP-F109 - Sieciowy odtwarzacz audio  //  Sieciowy odtwarzacz audio z łącznością Wi-Fi i Ethernet  //  Certyfikat DLNA 1.5 świadczący o niezawodnym strumieniowym
przesyłaniu danych i szerokiej kompatybilności  //  Bezpośrednie strumieniowe odtwarzanie muzyki z urządzeń iPad, iPhone, iPod touch oraz biblioteki iTunes dzięki funkcji
AirPlay  //  Funkcja „Play to” dla programu WMP12 lub nowszego  //  Obsługa formatów WMA/MP3/WAV/AAC/FLAC/WMA bezstratny (Transcode)/FLAC HD 192/24  //  Internetowe radio za pośrednictwem serwisu vTuner i usługi last.fm*  //  Bezpośrednie odtwarzanie przez tylny port USB dla urządzeń iPod i iPhone  //  Koncentryczne
wyjścia cyfrowe i analogowe  //  Denon Remote App dla systemów iOS i Android  //  Urządzenie jest dostępne w kolorze czarnym i srebrnym  //  DRA-F109/DRA-F109DAB*
- Amplituner stereofoniczny  //  Prosty projekt obwodów  //  Wyjście o wysokiej mocy 2 × 65 W (4 omy)  //  Tuner DAB/DAB+*  //  Koncentryczne wejścia cyfrowe dla
urządzeń DNP-F109 i DCD-F109  //  Optyczne wejście cyfrowe umożliwiające rozszerzenie systemu (telewizor lub inny sprzęt cyfrowy)  //  Dwuwierszowy wyświetlacz
przedni umożliwiający szybką identyfikację odtwarzanych stacji  //  Łatwe ustawianie licznika czasu  //  Nowo zaprojektowany pilot  //  Złącze Denon Remote Connector
do sterowania przy użyciu aplikacji w połączeniu z urządzeniem DNP-F109  //  Urządzenie jest dostępne w kolorze czarnym i srebrnym  //  DCD-F109 - Odtwarzacz CD  //  
Czysty dźwięk  //  Minimalna ścieżka sygnału  //  Minimalna ścieżka sygnału odbiornika laserowego  //  Koncentryczne wyjście cyfrowe  //  Przednie wejście USB: cyfrowe
zgodne z iPod / iPhone  //  Odtwarzanie MP3/WMA (USB, CD-R/RW)  //  Aluminiowy panel  //  Dwuwierszowy wyświetlacz przedni umożliwiający szybką identyfikację
utworów  //  Złącze Denon Remote Connector do sterowania przy użyciu aplikacji w połączeniu z urządzeniem DNP-F109  //  Urządzenie jest dostępne w kolorze czarnym
i srebrnym  //  SC-F109 - System głośników  //  System głośników dwudrożnych z głośnikiem niskotonowym o średnicy 12 cm i głośnikiem wysokotonowym z miękką
kopułką o średnicy 2,5 cm  //  Zwrotnica oddzielająca zakresy głośnika wysokotonowego i niskotonowego w celu odwzorowania czystości naturalnego dźwięku  //  Owoc
współpracy firmy Denon z europejskimi specjalistami  //  * Niektóre kombinacje kolorystyczne oraz wersje urządzeń z funkcją DAB mogą nie być dostępne we wszystkich
regionach Więcej szczegółów oraz informacje o dostępności można uzyskać u lokalnego autoryzowanego sprzedawcy firmy Denon.
Komponenty Hi-Fi // D-M39
Mikro system HiFi
Wszystko, co charakterystyczne dla marki Denon w małej formie. Ten system mikrokomponentów był stale rozwijany, aby spełniał
wymagania współczesnych melomanów. Ten najnowszy, ulepszony model poza doskonałą jakością dźwięku stereo oferuje funkcję
odtwarzania zawartości z urządzeń iPhone, iPod itp. z transmisją cyfrową za pośrednictwem przedniego złącza USB, do którego
można podłączyć dowolne urządzenie audio z takim złączem.
RCD-M39/D-M39dAB*  //  Odtwarzacz CD z wyjściem o wysokiej mocy 2 × 30 W  //  Cyfrowa transmisja dźwięku dla urządzeń firmy Apple (przez USB) gwarantuje najlepszą
jakość dźwięku  //  Optyczne wejście cyfrowe umożliwiające rozszerzenie systemu (telewizor lub inny sprzęt cyfrowy)  //  Wbudowany tuner DAB / DAB+*  //  Niepowtarzalna jakość dźwięku Hi-Fi strojonego według gustów europejskich  //  Obwody „Simple & Straight” gwarantują czysty dźwięk bez zniekształceń  //  Czysty, wyrazisty dźwięk
bez przesterów  //  Solidne układy zasilania zapewniają stałą moc zasilającą  //  Łatwe ustawianie licznika czasu  //  Nowo zaprojektowany pilot  //  Urządzenie jest dostępne w kolorze czarnym i srebrnym  //  SC-M39 - System głośników  //  System głośników dwudrożnych z głośnikiem niskotonowym o średnicy 12 cm i głośnikiem wysokotonowym z miękką kopułką o średnicy 2,5 cm  //  Zwrotnica oddzielająca zakresy głośnika wysokotonowego i niskotonowego w celu odwzorowania czystości naturalnego
dźwięku  //  Europejskie strojenie dźwięku  //  * Niektóre kombinacje kolorystyczne oraz wersje urządzeń z funkcją DAB mogą nie być dostępne we wszystkich regionach.
Więcej szczegółów oraz informacje o dostępności można uzyskać u lokalnego autoryzowanego sprzedawcy firmy Denon.
KOMPONENTY Hi-Fi
D-M39 / D-M39DAB
29
30
Dane techniczne
AMPLITUNERY KINA DOMOWEGO
1/ 2
CECHY
AVR-4520
AVR-X4000
AVR-X3000
AVR-X2000
DTS HD Master / DTS ES / DTS 96/24
•/•/•
•/•/•
•/•/•
•/•/•
Dolby TrueHD / Dolby Digital EX / ProLogic IIz
•/•/•
•/•/•
•/•/•
•/•/•
Audyssey DSX
•
•
•
-
DTS-Neo:X
• (11 k)
• (9 k)
• (7 k)
-
Wielokanałowy dźwięk stereo
•
•
•
•
maks. liczba kanałów przetwarzania (przedwzmacniania)
11.2
9.2
7.1
7.1
Wzmacniacz mocy o budowie jednomodułowej
•
-
-
-
Niezależny wzmacniacz mocy
•
•
•
•
D.D.S.C. Cyfrowy dźwięk HD
• (32 bit)
•
-
-
Tryb Pure Direct
•
•
•
•
Wysokiej jakości komponenty audio
•
•
•
•
Pozłacane złącza RCA
•
-
-
-
Układ redukcji fluktuacji zegara
•
•
-
-
Przetwarzanie Alpha
AL32 Processing Multichannel
AL24 Processing Plus
-
-
Denon Link HD
•
•
-
-
Audyssey
MultEQ XT32 (PRO)
MultEQ XT32 (PRO)
MultEQ XT (PRO)
MultEQ XT
Dynamiczna korekta Audyssey / dynamiczna korekta głośności
•/•
•/•
•/•
•/•
Audyssey LFC
•
•
-
-
System poprawy jakości skompresowanego dźwięku
•
•
•
•
Certyfikat DLNA
• (v1.5)
• (v1.5)
• (v1.5)
• (v1.5)
Formaty stratne: MP3 / WMA / AAC
•/•/•
•/•/•
•/•/•
•/•/•
Formaty bezstratne: FLAC / ALAC / WAV
•/•/•
•/•/•
•/•/•
•/•/•
FLAC HD 192/24
•
•
•
•
WAV 192/24
•
•
•
•
ALAC 96/24
•
•
•
•
Odtwarzanie bez przerw
• (FLAC, WAV)
• (FLAC, WAV)
• (FLAC, WAV)
• (FLAC, WAV)
Przesyłanie strumieniowe zdjęć (JPEG)
•
•
•
•
Przesyłanie strumieniowe dźwięku AirPlay
•
•
•
•
Windows Play to / Windows 8/RT compatible
• / W7
•/•
•/•
•/•
Internetowe radio (vTuner)
•
•
•
•
Usługi Spotify* / last.fm*
•/•
•/•
•/•
•/•
Zgodność z aplikacją Remote App dla smartfonów
Android / iOS
Android / iOS
Android / iOS
Android / iOS
Porty Ethernet
4
•
•
•
Wejścia HDMI: z tyłu / z przodu
6 / 1 (MHL)
6/1
6/1
6/1
Wyjścia HDMI: główne / strefa
2/1
2/1
1/1
1/-
Konwersja sygnału wideo: analogowy -> HDMI
•
•
•
•
Podbijanie sygnału analogowego do HDMI
do 4k
do 4k
do 4k
do 4k
Podbijanie HDMI do HDMI
do 4k
do 4k
do 4k
do 4k
Nakładka interfejsu graficznego dla formatu HDMI
•
•
•
•
Technologia InstaPrevue
•
•
•
-
Przesyłanie sygnału 3D
•
•
•
•
Przesyłanie / podbijanie / nakładka interfejsu graficznego
dla sygnału 4k
•/•/•
•/•/•
•/•/•
•/•/•
Przesyłanie HDMI w trybie gotowości
•
•
•
•
Regulacja obrazu / redukcja szumów
•/•
•/•
•/•
•/•
CEC
•
•
•
•
Zgodność z formatem DSD
•
•
•
-
Zwrotny kanał audio
•
•
•
•
Automatyczna funkcja LipSync
•
•
•
•
Strefy funkcji Multiroom
4
3
2
2
Źródło audio strefy: Sygnał HDMI / wejście optyczne,
koncentryczne / sieć, port USB / sygnał analogowy
-/-/•/•
•/•/•/•
•/•/•/•
-/-/•/•
Wyjście audio strefy: głośnik / wyjście przedwzmacniacza
•/•
•/•
•/•
•/•
Wyjście HDMI strefy ze źródła HDMI
•
•
•
-
Sterowanie przez IP / RS232 / sieć / sterowanie przy
użyciu aplikacji
•/•/•/•
•/•/•/•
•/•/•/•
•/-/•/•
Zdalne wejście / wyjście
•/•
•/•
•/•
-/-
Wyjście DC Trigger
2
2
1
-
Automatyczna konfiguracja głośnika za pomocą mikrofonu
Audyssey MultEQ XT32 + PRO
Audyssey MultEQ XT32 + PRO
Audyssey MultEQ XT + PRO
Audyssey MultEQ XT
Wyświetlacz FL
2 linie
2 linie
1 linia
1 linia
Graficzny interfejs użytkownika (GUI)
Zaawansowany
Zaawansowany
Zaawansowany
Zaawansowany
Wersje językowe interfejsu użytkownika
9
9
9
9
Asystent konfiguracji
•
•
•
•
Aktualizacja oprogramowania wbudowanego przez sieć /
port USB
•/•
•/•
•/•
•/•
Ogranicznik częstotliwości z funkcją regulacji
•
•
•
•
Optymalne przekierowanie niskich tonów
•
•
•
•
Synchronizacja niskich tonów
•
-
-
-
Automatyczne wyłączanie
•
•
•
•
Wyłącznik czasowy
•
•
•
•
WIELOKANAŁOWY DŹWIĘK PRZESTRZENNY
FUNKCJE KOREKCJI DŹWIĘKU
FUNKCJE SIECIOWE
HDMI
FUNKCJA MULTIROOM / CI
INNE
* Opcja niedostępna we wszystkich krajach
Dane techniczne
CECHY
AVR-X1000
AVR-X500
DTS HD Master / DTS ES / DTS 96/24
•/-/•
•/-/•
Dolby TrueHD / Dolby Digital EX / ProLogic IIz
•/-/-
•/-/-
Audyssey DSX
-
-
DTS-Neo:X
-
-
Wielokanałowy dźwięk stereo
•
•
maks. liczba kanałów przetwarzania (przedwzmacniania)
5.1
5.1
Wzmacniacz mocy o budowie jednomodułowej
-
-
Niezależny wzmacniacz mocy
•
•
D.D.S.C. Cyfrowy dźwięk HD
-
-
Tryb Pure Direct
-
-
Wysokiej jakości komponenty audio
-
-
Pozłacane złącza RCA
-
-
Układ redukcji fluktuacji zegara
-
-
Przetwarzanie Alpha
-
-
Denon Link HD
-
-
Audyssey
MultEQ XT
-
Dynamiczna korekta Audyssey / dynamiczna korekta głośności
•/•
-/-
Audyssey LFC
-
-
System poprawy jakości skompresowanego dźwięku
•
•
Certyfikat DLNA
• (v1.5)
-
Formaty stratne: MP3 / WMA / AAC
•/•/•
-/-/-
Formaty bezstratne: FLAC / ALAC / WAV
•/•/•
-/-/-
FLAC HD 192/24
•
-
WAV 192/24
•
-
ALAC 96/24
•
-
Odtwarzanie bez przerw
• (FLAC, WAV)
-
Przesyłanie strumieniowe zdjęć (JPEG)
•
-
Przesyłanie strumieniowe dźwięku AirPlay
•
-
Windows Play to / Windows 8/RT compatible
•/•
-
Internetowe radio (vTuner)
•
-
Usługi Spotify* / last.fm*
•/•
-
Zgodność z aplikacją Remote App dla smartfonów
Android / iOS
-
Porty Ethernet
•
-
Wejścia HDMI: z tyłu / z przodu
4/1
3/1
Wyjścia HDMI: główne / strefa
1/-
1/-
Konwersja sygnału wideo: analogowy -> HDMI
-
-
Podbijanie sygnału analogowego do HDMI
-
-
Podbijanie HDMI do HDMI
-
-
Nakładka interfejsu graficznego dla formatu HDMI
•
•
Technologia InstaPrevue
-
-
Przesyłanie sygnału 3D
•
•
Przesyłanie / podbijanie / nakładka interfejsu graficznego
dla sygnału 4k
-/-/-
-/-/-
Przesyłanie HDMI w trybie gotowości
•
•
Regulacja obrazu / redukcja szumów
-/-
-/-
CEC
•
-
Zgodność z formatem DSD
-
-
Zwrotny kanał audio
•
-
Automatyczna funkcja LipSync
•
-
Strefy funkcji Multiroom
-
-
Źródło audio strefy: Sygnał HDMI / wejście optyczne,
koncentryczne / sieć, port USB / sygnał analogowy
-/-/-/-
-/-/-/-
Wyjście audio strefy: głośnik / wyjście przedwzmacniacza
-/-
-/-
Wyjście HDMI strefy ze źródła HDMI
-
-
Sterowanie przez IP / RS232 / sieć / sterowanie przy
użyciu aplikacji
•/-/-/•
-/-/-/-
Zdalne wejście / wyjście
-/-
-/-
Wyjście DC Trigger
-
-
WIELOKANAŁOWY DŹWIĘK PRZESTRZENNY
FUNKCJE KOREKCJI DŹWIĘKU
AVR-4520
AVR-X4000
AVR-X3000
AVR-X2000
AVR-X1000
AVR-X500
FUNKCJE SIECIOWE
HDMI
FUNKCJA MULTIROOM / CI
INNE
Automatyczna konfiguracja głośnika za pomocą mikrofonu
Audyssey MultEQ XT
-
Wyświetlacz FL
1 linia
1 linia
Graficzny interfejs użytkownika (GUI)
Hybrid GUI
GUI
Wersje językowe interfejsu użytkownika
9
1
Asystent konfiguracji
•
-
Aktualizacja oprogramowania wbudowanego przez sieć /
port USB
•/•
-/-
Ogranicznik częstotliwości z funkcją regulacji
•
-
Optymalne przekierowanie niskich tonów
•
-
Synchronizacja niskich tonów
-
-
Automatyczne wyłączanie
•
•
Wyłącznik czasowy
•
•
31
32
Dane techniczne
AMPLITUNERY KINA DOMOWEGO
2/ 2
CECHY
AVR-4520
AVR-X4000
AVR-X3000
AVR-X2000
Kompozytowe wejście / wyjście
3+1 / 2+ strefa
3+1 / 2+ strefa
3/-
2/-
Komponentowe wejście / wyjście
3 / 1+ strefa
2/1
2/-
1/-
Wejście / wyjście HDMI
6+1 / 3
6+1 / 3
6+1 / 2
6+1 / 1
Wyjście wideo funkcji Multiroom: Video / HDMI
•/•
•/•
-/•
-/-
Analogowe wejście / wyjście
6+1 / 1
5+1 / 1
5/-
4/-
Wejście Phono (MM)
•
•
-
-
Wejście cyfrowe: optyczne / koncentryczne
2/2
2/2
2/2
2/0
Wyjście funkcji Multiroom: analogowe / cyfrowe
2/-
2/-
1/-
1/-
Wielokanałowe wyjście przedwzmacniacza
• (11.2) / -
• (11.2) / -
• (7.2) / -
• (0.1) / -
Wyjście głośnika niskotonowego
2 (niezależne)
2 (niezależne)
2
1
Wejście 7.1 wielokanałowe
•
-
-
-
Złącze głośników: Pozłacane złącze gwintowane /
standardowe złącze gwintowane
•/-
-/•
-/•
-/•
Liczba złączy głośników
11
11
7
7
Głośnik A / B
przypisywane
przypisywane
przypisywane
przypisywane
Napęd Bi-amp
przypisywane
przypisywane
przypisywane
przypisywane
Gniazdo głośnika funkcji Multiroom
przypisywane
przypisywane
przypisywane
przypisywane
Wejścia z przodu: Audio / kompozytowe / cyfrowe
(optyczne) / HDMI / USB
•/•/-/•/•
•/•/-/•/•
-/-/-/•/•
-/-/-/•/•
Port USB Audio / przeznaczone dla urządzeń iPod /
współpraca z urządzeniami iPhone
•/•/•
•/•/•
•/•/•
•/•/•
Tuner FM z funkcją RDS
•
•
•
•
Liczba wzmacniaczy mocy
9
7
7
7
Moc wyjściowa (8 omów, 20 Hz–20 kHz, 0,08% głośnik
2-kanałowy)
-
-
105 W
95 W
Moc wyjściowa (8 omów, 20 Hz–20 kHz, 0,05% głośnik
2-kanałowy)
150 W
125 W
-
-
Moc wyjściowa (6 omów, 1 kHz, 0,7% głośnik 2-kanałowy)
190 W
165 W
135 W
125 W
Moc wyjściowa (6 omów, 1 kHz, 1%, głośnik 1-kanałowy)
210 W
200 W
180 W
150 W
Dostępne kolory: Czarny / srebrny
•/•
•/•
•/-
•/-
Metalowy przedni panel
•
•
-
-
Pilot zdalnego sterowania zestawu
RC-1165
RC-1185
RC-1184
RC-1183
Wstępnie zaprogramowany / funkcja zapamiętywania /
wyświetlacz LCD
•/•/•
•/-/-
-/-/-
-/-/-
Pobór mocy w W
780 W
670 W
600 W
500 W
Pobór mocy w trybie gotowości w W
0,1 W
0,1 W
0,1 W
0,1 W
Pobór mocy w trybie gotowości CEC w W
0,5 W
0,5 W
0,5 W
0,5 W
Pobór mocy w trybie gotowości trybu pracy sieciowej w W
5,1 W
2,7 W
2,7 W
2,7 W
Maksymalne wymiary (szer. x wys. x gł.) w mm
434 x 423 x 195
434 x 379 x 167
434 x 379 x 167
434 x 330 x 167
Ciężar w kg
16,5 kg
12,3 kg
10,7 kg
9,5 kg
WEJŚCIA/WYJŚCIA
WIDEO
AUDIO
INNE
DANE TECHNICZNE
OGÓLNE
AVR-4520
AVR-X4000
AVR-X3000
AVR-X2000
Dane techniczne
CECHY
AVR-X1000
AVR-X500
Kompozytowe wejście / wyjście
2/-
2/1
Komponentowe wejście / wyjście
-/-
-/-
Wejście / wyjście HDMI
4+1 / 1
3+1 / 1
Wyjście wideo funkcji Multiroom: Video / HDMI
-/-
-/-
Analogowe wejście / wyjście
2/-
3/-
Wejście Phono (MM)
-
-
Wejście cyfrowe: optyczne / koncentryczne
2/0
2/0
Wyjście funkcji Multiroom: analogowe / cyfrowe
-/-
-/-
Wielokanałowe wyjście przedwzmacniacza
• (0.1) / -
• (0.1) / -
Wyjście głośnika niskotonowego
1
1
Wejście 7.1 wielokanałowe
-
-
Złącze głośników: Pozłacane złącze gwintowane /
standardowe złącze gwintowane
-/•
-/•
Liczba złączy głośników
5
5
Głośnik A / B
-
-
Napęd Bi-amp
-
-
Gniazdo głośnika funkcji Multiroom
-
-
Wejścia z przodu: Audio / kompozytowe / cyfrowe
(optyczne) / HDMI / USB
-/-/-/•/•
-/-/-/•/-
Port USB Audio / przeznaczone dla urządzeń iPod /
współpraca z urządzeniami iPhone
•/•/•
-/-/-
Tuner FM z funkcją RDS
•
•
Liczba wzmacniaczy mocy
5
5
Moc wyjściowa (8 omów, 20 Hz–20 kHz, 0,08% głośnik
2-kanałowy)
80 W
75 W
Moc wyjściowa (8 omów, 20 Hz–20 kHz, 0,05% głośnik
2-kanałowy)
-
-
Moc wyjściowa (6 omów, 1 kHz, 0,7% głośnik 2-kanałowy)
120 W
110 W
Moc wyjściowa (6 omów, 1 kHz, 1%, głośnik 1-kanałowy)
145 W
140 W
Dostępne kolory: Czarny / srebrny
•/-
•/-
Metalowy przedni panel
-
-
Pilot zdalnego sterowania zestawu
RC-1181
RC-1180
Wstępnie zaprogramowany / funkcja zapamiętywania /
wyświetlacz LCD
-/-/-
-/-/-
Pobór mocy w W
390 W
330 W
Pobór mocy w trybie gotowości w W
0,1 W
0,3 W
Pobór mocy w trybie gotowości CEC w W
0,5 W
-
Pobór mocy w trybie gotowości trybu pracy sieciowej w W
2,7 W
-
Maksymalne wymiary (szer. x wys. x gł.) w mm
434 × 330 × 151
434 × 319 × 151
Ciężar w kg
8,2 kg
7,9 kg
WEJŚCIA/WYJŚCIA
WIDEO
AUDIO
INNE
DANE TECHNICZNE
OGÓLNE
AVR-X1000
AVR-X500
33
34
Dane techniczne
ODTWARZACZE BLU-RAY/UNIWERSALNE
Dane techniczne
DBT-3313UD
DBT-1713UD
PAL/NTSC
PAL/NTSC
Stosunek sygnał/szum
125 dB
115 dB
Zniekształcenia całkowite (THD)
0,0008%
0,0025%
Zakres dynamiczny
110 dB
100 dB
Zasilanie
AC 100 - 240 V, 50/60 Hz
AC 100 - 240 V, 50/60 Hz
Pobór mocy
28 W (energooszczędny tryb czuwania: 0,3 W)
20 W (energooszczędny tryb czuwania: 0,3 W)
Wymiary (szer. x wys. x gł.) (z uwzgl. elementów wystających)
434 x 115 x 295 mm
434 x 108 x 295 mm
Masa
6,9 kg
4,9 kg
Dostępne kolory
Czarny, srebrny
Czarny
•
•
DOLBY TrueHD (Bitstream/LPCM)
•/•
•/•
DOLBY Digital Plus (Bitstream/LPCM)
•/•
•/•
DTS HD Master Audio (Bitstream/LPCM)
•/•
•/•
DTS HD High Resolution Audio (Bitstream/LPCM)
•/•
•/•
DOLBY Digital (Bitstream/LPCM)
•/•
•/•
DTS (Bitstream/LPCM)
•/•
•/•
Przetwornik C/A audio
192 kHz/32 bity
192 kHz/24 bity
PAL/NTSC
•/•
•/•
Konstrukcja wielowarstwowa
•
-
Mechanizm ładowania płyty
SVH
-
Funkcja Pure Direct
•
•
2
1
•
-
2 kan x 1
2 kan x 1
•
•
BD-Video
•
•
Super audio CD
•
•
DVD-Audio
•
•
DVD-Video
•
•
DVD-R/RW / DVD+R/RW
•
•
CD-R/RW (MP3/WMA/AAC/DivX/JPEG/Kodak Picture CD) DVD-R/RW
(MP3/WMA/AAC/DivX/AVCHD/JPEG)
•
•
Treści DivX
DivX Plus HD
DivX Plus HD
Ethernet
•
•
Serwer sieciowy
DLNA/WMP11 (audio/wideo/obrazy)
DLNA/WMP11 (audio/wideo/obrazy)
Pliki audio
MP3/WAV/AAC/WMA/FLAC 192/24
MP3/WAV/AAC/WMA/FLAC 192/24
Pliki wideo
DivX Plus HD, MPEG2, H264, VC-1
DivX Plus HD, MPEG2, H264, VC-1
Pliki graficzne
JPEG
JPEG
Serwisy internetowe
YouTube / Netflix (*3)
YouTube / Netflix (*3)
wbudowana i port USB
wbudowana i port USB
Tryb odtwarzania (maks.)
28 W
20 W
Energooszczędny tryb czuwania
0,3 W
0,3 W
Normalny tryb czuwania
0,5 W
0,5 W
Wideo
System przesyłania sygnału
Pliki audio
Ogólne
Cechy
Funkcjonalność HDMI
Obsługa formatu 3D
Dekoder
Procesor i przetwornik
Konstrukcja i obwody
Terminale wyjść wideo
HDMI (*1)
Terminale wyjść audio
Denon Link HD
Analogowe
Wielokanałowe audio HDMI
Obsługiwane płyty
(*1)
(*2)
Funkcje sieciowe
Pamięć
Typ
Pobór mocy
(*1)
Wyjścia HDMI i DVI SĄ zgodne z HDCP. Obraz wideo nie jest widoczny w przypadku podłączenia monitora niekompatybilnego z technologią HDCP; obraz wideo można oglądać wyłącznie w monitorach kompatybilnych z HDPC.
Płyty, które zostały nieprawidłowo sfinalizowane po nagraniu, mogą być odtwarzane jedynie częściowo lub mogą nie być odtwarzane wcale.
(*3)
Serwis nie jest dostępny we wszystkich krajach – wymagana subskrypcja
(*2)
DBT-3313UD
DBT-1713UD
Dane techniczne
Rozwiązania dla telewizorów
Dane techniczne
DHT-S514
DHT-T100
HDMI: ARC / CEC
• (1x wejście / 1x wyjście)
-
Wejście cyfrowe: Optyczne / koncentryczne
•
•
Wejście analogowe (wtyk mini 3,5 mm)
•
•
Prosta, jednoprzewodowa konfiguracja
•
•
Bluetooth: A2DP / APT-X
•/•
•/•
Dekoder Dolby Digital / DTS
•/•
•/-
Tryb dźwięku: Dialog, muzyka, muzyka przestrzenna, film, film przestrzenny
•
•
Tryb słuchania nocnego
•
•
BassTrac
•
•
Bezprzewodowy głośnik niskotonowy
•
-
Otwór montażowy z rozszerzeniem
•
-
Możliwość ustawienia na blacie
•
•
Stopki z regulacją wysokości (2 x)
•
-
Możliwość postawienia telewizora na górnej obudowie
-
• (do 27 kg)
Przyciski sterujące
•
•
Pilot zdalnego sterowania
•
•
Pilot do telewizora z funkcją zapamiętywania
•
•
Moduł IR Blaster pełniący funkcję dodatkowego nadajnika IR
•
-
Dostępny kolor: Czarny
•
•
Automatyczne wyłączanie
•
•
Wymiary (dł. x wys. x głęb.)
1004 x 80 x 78 mm
608 x 71 x 355 mm
Wysokość ze stopką 1 / stopką 2
98 mm / 110 mm
-
Wymiary głośnika niskotonowego (dł. x wys. x głęb.)
172 x 313 x 346 mm
-
Cechy
INSTALACJA
OBSŁUGA
OGÓLNE
35
Dane techniczne
36
WZMACNIACZE ZINTEGROWANE
Dane techniczne
PMA-2020AE
PMA-1520AE
PMA-720AE
PMA-520AE
80 W + 80 W
70 W + 70 W
50 W + 50 W
45 W + 45 W
(20 Hz - 20 kHz, 8 omów,
(20 Hz - 20 kHz, 8 omów,
(20 Hz - 20 kHz, 8 omów,
(20 Hz - 20 kHz, 8 omów,
T.H.D. 0,07%)
T.H.D. 0.,07%)
T.H.D. 0,07%)
T.H.D. 0,07%)
160 W + 160 W
140 W + 140 W
85 W + 85 W
70 W + 70 W
(1 kHz, 4 omy, T.H.D. 0,7%)
(1 kHz, 4 omy, T.H.D. 0,7%)
(1 kHz, 4 omy, T.H.D. 0,7%)
(1 kHz, 4 omy, T.H.D. 0,7%)
0,01% (-3 dB przy mocy znamionowej,
0,01% (-3 dB przy mocy znamionowej,
0,01%
0,02%
8 omów, 1 kHz)
8 omów, 1 kHz)
(8 omów, 1 kHz)
(8 omów, 1 kHz)
PHONO MC
0,2 mV/100 omów
0,2 mV/100 omów
-
-
PHONO MM
2,5 mV/47 kiloomów
2,5 mV/47 kiloomów
2,5 mV/47 kiloomów
2,5 mV/47 kiloomów
LINE
135 mV/47 kiloomów
125 mV/45 kiloomów
110 mV / 30 kiloomów
110 mV / 30 kiloomów
(Source Direct: WYŁĄCZ.)
(Source Direct: WYŁĄCZ.)
(Source Direct: WYŁĄCZ.)
(Source Direct: WYŁĄCZ.)
PHONO MC
74 dB (0.5 mV wejście)
74 dB (0.5 mV wejście)
-
-
PHONO MM
89 dB (5 mV wejście)
89 dB (5 mV wejście)
86 dB (5 mV wejście)
84 dB (5 mV wejście)
LINE
108 dB (Source Direct: WŁĄCZ.)
108 dB
107 dB (Source Direct: WYŁĄCZ.)
105 dB (Source Direct: WŁĄCZ.)
Soprany
± 8 dB przy 10 kHz
± 8 dB przy 10 kHz
± 8 dB przy 10 kHz
± 8 dB przy 10 kHz
Basy
± 8 dB przy 100 Hz
± 8 dB przy 100 Hz
± 8 dB przy 100 Hz
± 8 dB przy 100 Hz
Zasilanie
AC 230 V, 50/60 Hz
AC 230 V, 50 Hz
AC 230 V, 50/60 Hz
AC 230 V, 50/60 Hz
Pobór mocy
360 W (w trybie czuwania: 0,2 W)
295 W (w trybie czuwania: 0,2 W)
200 W (w trybie czuwania: poniżej 0,3 W)
185 W (w trybie czuwania: poniżej 0,3 W)
Wymiary (szer. x wys. x gł.)
434 x 181 x 434 mm
434 x 134 x 410 mm
434 x 121 x 308 mm
434 x 121 x 308 mm
Masa
24,4 kg
16,1 kg
7,1 kg
6,8 kg
Dostępne kolory
Srebrny
Czarny, srebrny
Czarny, srebrny
Czarny, srebrny
Pojedynczy układ przeciwsobny UHC-MOS
• (Zaawansowana)
• (Zaawansowana)
-
-
Pojedynczy układ przeciwsobny HC-TR
-
-
•
•
Podwójny transformator LC zabezpieczony przed
stratami prądu
•
•
-
-
Wzmacniacz szerokopasmowy
•
•
•
•
Dynamiczne zasilanie wysoprądowe
•
•
•
•
Wzmacniacz zbudowany z elementów dyskretnych
•
•
•
•
Phono MC
•
•
-
-
MM
•
•
•
•
Wejście audio
7
6
6
6
Wyjście Rec
2
1
1
1
Wyjście przedwzmacniacza
•
•
•
-
Wybór źródła nagrywania
-
-
-
-
Funkcja Source Direct
•
•
•
•
Kontrola tonów
•
•
•
•
Tryb Power amp direct
•
•
-
-
Automatyczne wyłączanie mikroprocesora
•
•
•
•
Sekcja wzmacniacza mocy
Moc znamionowa
8 omów
4 omów
Zniekształcenia całkowite (THD)
Sekcja przedwzmacniacza
Czułość/impedancja wejść
Charakterystyka ogólna
Stosunek sygnał/szum
Kontrola tonów
Ogólne
Cechy
PMA-2020AE
PMA-1520AE
PMA-720AE
PMA-520AE
Dane techniczne
ODTWARZACZE PŁYT CD/SACD
Dane techniczne
DCD-2020AE
DCD-1520AE
Super Audio CD
CD
Super Audio CD
CD
Kanały
2 kanały
2 kanały
2 kanały
2 kanały
Pasmo przenoszenia
2 Hz - 50 kHz (-3 dB)
2 Hz - 20 kHz
2 Hz - 50 kHz (-3 dB)
2 Hz-20 kHz
Zakres dynamiczny
118 dB
101 dB
113 dB
100 dB
Stosunek sygnał/szum
121 dB
120 dB
117 dB
117 dB
Zniekształcenia całkowite (THD)
0,0008 %
(1 kHz, pasmo słyszalne)
0,0015 %
(1 kHz)
0,001%
(1 kHz, pasmo słyszalne)
0,0018% (1 kHz)
Zniekształcenia dźwięku (wow & flutter)
Poniżej mierzalnego poziomu
Poniżej mierzalnego poziomu
Poniżej mierzalnego poziomu
Poniżej mierzalnego poziomu
2,0 V (10 kiloomów)
Napięcie
wyjściowe
: Niezbalansowane
2,0 V (10 kiloomów)
2,0 V (10 kiloomów)
2,0 V (10 kiloomów)
: Zbalansowane
-
-
-
-
Wyjście cyfrowe
: Koaksjalne
-
0.5 Vp - p/75 omów
-
0.5 Vp - p/75 omów
: Optyczne
-
-15 to -21 dbm
-
-15 to -21 dbm
: Długość fali emisyjnej
-
660 nm
-
660 nm
Zasilanie
AC 230 V, 50 Hz
AC 230 V, 50 Hz
Pobór mocy
33 W
(w trybie czuwania poniżej 0,2 W)
38 W
(w trybie czuwania poniżej 0,2 W)
Wymiary (szer. x wys. x gł.)
434 x 138 x 336 mm
434 x 135 x 331 mm
Masa
13,7 kg
8,2 kg
Dostępne kolory
Srebrny
Srebrny, czarny
Zaawansowany procesor AL 32
•
•
Ładowarka SVH
• (Zaawansowany)
•
Ściemniacz
•
•
Wyjście analogowe
1
1
Wyjście cyfrowe
2 (koaksjalne/optyczne)
2 (koaksjalne/optyczne)
Wejście cyfrowe
2 (koaksjalne/optyczne)
2 (koaksjalne/optyczne)
Wejście USB: przód / tył
USB-A / USB-B
USB-A / USB-B
Tryb asynchroniczny (192/24)
•
•
DSD Streaming (DoP)
-
DSD64 / DSD128
Bittransparent mode
•
•
Super Audio CD
•
•
Odtwarzanie płyt CD-R/RW (*1)
•
•
Dekoder MP3 / WMA
•
•
Losowa kolejność odtwarzania
•
•
Powtarzanie wszystkich utworów
•
•
Powtarzanie jednego utworu
•
•
Cechy
Odtwarzacze płyt CD
Dane techniczne
DCD-720AE
DCD-520AE
Kanały
2 kanały stereo
2 kanały stereo
Zakres dynamiczny
100 dB
100 dB
Stosunek sygnał/szum
112 dB
110 dB
Zniekształcenia całkowite (THD)
0,0025 % (1 kHz)
0,003% (1 kHz)
Zasilanie
AC 230 V, 50/60 Hz
AC 230 V, 50/60 Hz
Pobór mocy
22 W
13 W
Wymiary (szer. x wys. x gł.)
434 x 107 x 273 mm
434 x 107 x 273 mm
Masa
4,1 kg
4,0 kg
Dostępne kolory
Srebrny, czarny
Srebrny, czarny
Procesor AL 32
•
-
Ładowarka SVH
-
-
Ściemniacz
•
•
Wyjście analogowe
1
1
Wyjście cyfrowe
1 (optyczne)
1 (optyczne)
Wejście cyfrowe
-
-
Liczba płyt
1
1
Cechy
DCD-2020AE
DCD-1520AE
37
38
Dane techniczne
ODTWARZACZ SIECIOWY
Informacje techniczne
DNP-720AE
Sieciowy odtwarzacz audio
Kanały
2 kanały
Pasmo przenoszenia
2 Hz-48 kHz (fs: 96 kHz) 2 Hz-20 kHz (fs: 44,1 kHz)
Zakres dynamiczny
98 dB
Stosunek sygnał/szum
110 dB
Zniekształcenia całkowite (THD)
0,0035 % (1 kHz, pasmo słyszalne)
Napięcie wyjściowe
2 Vrms (100 kiloomów)
Zasilanie
AC 230 V, 50 Hz/60 Hz
Pobór mocy
18 W
Wymiary (szer. x wys. x gł.)
434 x 74 x 300 mm
Masa
2,9 kg
Dostępne kolory
Srebrny, czarny
DNP-720AE
Cechy
Strumieniowa transmisja danych audio z sieci
Wi-Fi / przewodowa sieć LAN
Serwer muzyczny
DLNA / WMP11 / Twonky Vision
Kompatybilność z systemem Windows 7
•
Obsługiwane formaty
MP3/WAV/AAC/WMA/FLAC/FLAC 96/24
AirPlay
•
Radio internetowe
vTuner (MP3 / WMA)
Last.fm*
•
Aplikacja zdalna
Denon Remote App
Tryb Party Mode Plus
•
Odtwarzanie bezpośrednie z iPoda / USB
•/•
Przetwornik C/A
192 kHz/24 bity
Tuner
FM / AM
RDS (Radio Data System)
•
Radio Text
•
Wyjście cyfrowe
• (optyczne)
Wyjście analogowe
1 (złocone)
DRA-F109
DNP-F109
Pozostałe
Wyświetlacz
3-wierszowy wyświetlacz OLED
Włączanie przez sieć lokalną LAN
•
Aktualizacja online oprogramowania wbudowanego
•
Zdalne sterowanie / Sterowanie IP
•/•
DCD-F109
* Serwis nie jest dostępny we wszystkich krajach – wymagana subskrypcja
GRAMOFONY
Informacje techniczne
DP-300F
DP-200USB
DP-29F
System napędu
Napęd paskowy
Napęd paskowy
Napęd paskowy
Silnik
Siłownik stałoprądowy
Siłownik stałoprądowy
Siłownik stałoprądowy
Prędkość
33-1/3 i 45 obr./min
33-1/3 i 45 obr./min
33-1/3 i 45 obr./min
Zniekształcenia dźwięku (wow & flutter)
0,10% (WRMS)
0,15 % (WRMS)
Poniżej 0,15%
Stosunek sygnał/szum
60 dB (DIN-B)
-
-
Statycznie zbalansowane, Proste
Dynamicznie zbalansowane, Proste
Dynamicznie zbalansowane, Proste
Typ
MM (DSN-85)
MM (DSN-84)
MM (DSN-82)
Napięcie wyjściowe
2,5 mV
2,5 mV
2,5 mV
Zasilanie
AC 230 V, 50 Hz
AC 230 V, 50/60 Hz
AC 230 V, 50 Hz
Pobór mocy
2W
12 W
2W
434 x 122 x 381 mm
Pokrywa ochronna zamknięta 360 x 98 x 358 mm
Pokrywa ochronna otwarta maks. 360 x 415 x 363 mm
360 x 97 x 357 mm
Masa
5,5 kg
3,2 kg
2,8 kg
Dostępne kolory
Srebrny, czarny
Srebrny, czarny
Srebrny
Ramię
Typ
Wkładka
Wymiary (szer. x wys. x gł.)
WKŁADKI GRAMOFONOWE
Informacje techniczne
DL-103
DL-103R
DL-110
DL-304
Typ
MC
MC
MC
MC
Napięcie wyjściowe
0,3 mV
0,25 mV
1,6 mV
0,18 mV
Zakres częstotliwości
20 Hz – 45 kHz
20 Hz – 45 kHz
20 Hz – 45 kHz
20 Hz – 75 kHz
Impedancja wyjść
40 omów
14 omów
160 omów
40 omów
Masa
8,5 g
8,5 g
4,8 g
7g
Dane techniczne
MINI SYSTEMY AUDIO
D-F109/D-F109DAB*
Informacje techniczne
Amplituner
Informacje techniczne
DRA-F109DAB
DRA-F109
Sekcja wzmacniacza mocy
Moc znamionowa
Odtwarzacz sieciowy
DNP-F109
Kanały
2 kanały
65 W + 65 W
65 W + 65 W
Pasmo przenoszenia
2 Hz-48 kHz (fs: 96 kHz) 2 Hz-20 kHz (fs: 44,1 kHz)
(4 omów, 1 kHz, T.H.D. 0,7%)
(4 omów, 1 kHz, T.H.D. 0,7%)
Zakres dynamiczny
98 dB
Stosunek sygnał/szum
110 dB
Sekcja przedwzmacniacza
Czułość/impedancja wejść
Wejście analogowe: 200 mV / 47
kiloomów
Wejście analogowe: 200 mV / 47
kiloomów
Zniekształcenia całkowite (THD)
0,0035 % (1 kHz, pasmo słyszalne)
Wejście cyfrowe (optyczne /
współosiowe)
Napięcie wyjściowe
2 Vrms
1/2
1/2
Zasilanie
AC 230 V, 50/60 Hz
Kontrola tonów
Basy 100 Hz: ±10 dB
Basy 100 Hz: ±10 dB
Pobór mocy
16 W
Soprany 10 kHz: ±10 dB
Soprany 10 kHz: ±10 dB
Wymiary (szer. x wys. x gł.)
250 x 82 x 260 mm
S.D.B.: 100 Hz + 8 dB
S.D.B.: 100 Hz + 8 dB
Masa
2,0 kg
Dostępne kolory
Srebrny, czarny
Zakres częstotliwości strojenia
87,5 – 108 MHz
87,5 – 108 MHz
Cechy
Czułość użyteczna
1,5 µV (10,3 dBf)
1,5 µV (10,3 dBf)
Sekcja FM
Tuner DAB
Zakres częstotliwości
BAND III 170 MHz – 240 MHz
-
Zasilanie
AC 230 V, 50/60 Hz
AC 230 V, 50/60 Hz
Pobór mocy
48 W (w trybie czuwania 0,3 W)
48 W (w trybie czuwania 0,3 W)
Wymiary (szer. x wys. x gł.)
250 x 82 x 250 mm (bez terminali)
250 x 82 x 250 mm (bez terminali)
250 x 82 x 283 mm
250 x 82 x 283 mm
Masa
2,6 kg
2,6 kg
Dostępne kolory
Srebrny, czarny
Srebrny, czarny
Ogólne
*W
ersja DAB nie jest dostępna w sprzedaży we wszystkich regionach. Aby uzyskać szczegółowe informacje oraz dane o
dostępności, należy skontaktować się z lokalnym autoryzowanym dystrybutorem firmy Denon.
Informacje techniczne
System głośników
SC-F109
Typ
2-drożny, 2-głośnikowy
Skrzynia reflex
Sterowniki
Strumieniowa transmisja danych audio
z sieci
Wi-Fi / przewodowa sieć LAN
Serwer muzyczny
DLNA / WMP11
Windows 7 compatibility
•
Obsługiwane formaty
MP3/WAV/AAC/WMA/FLAC/FLAC 192/24
AirPlay
•
Radio internetowe
vTuner (MP3 / WMA)
Spotify* / Last.fm*
-/•
Odtwarzanie bezpośrednie z iPoda/USB
•/•
Przetwornik C/A
192 kHz/24 bity
Wyjście cyfrowe
• (koaksjalne)
Wyjście analogowe
•
Pozostałe
Wyświetlacz
3-wierszowy wyświetlacz OLED
Aplikacja zdalna
Denon Remote App
Aktualizacja online oprogramowania
wbudowanego
•
Zdalne sterowanie / Sterowanie IP
•/-
* Serwis nie jest dostępny we wszystkich krajach – wymagana subskrypcja
12 cm stożkowy głośnik średniotonowy x 1
2,5 cm głośnik wysokotonowy z miękką kopułką x 1
Zakres częstotliwości
45 Hz – 40 kHz
Maks. moc wejściowa
60 W (IEC), 120 W (PEAK)
Impedancja wejść
6 omów
Informacje techniczne
Odtwarzacz CD
DCD-F109
Wymiary (szer. x wys. x gł.)
165 x 245 x 234 mm
Ogólne
Masa
3,8 kg/urządzenie
Kanały
2 kanały
Dostępne kolory
Czarny, kolor drewna
Zasilanie
AC 230 V, 50/60 Hz
Pobór mocy
25 W
Wymiary (szer. x wys. x gł.)
250 x 82 x 250 mm (bez terminali)
250 x 82 x 260 mm
Masa
2,8 kg
Dostępne kolory
Srebrny, czarny
D-M39/D-M39DAB*
Informacje techniczne
Amplitunery CD
Informacje techniczne
RCD-M39DAB
RCD-M39
Sekcja wzmacniacza mocy
Znamionowa moc wyjściowa
System głośników
SC-M39
Typ
2-drożny, 2-głośnikowy
30 W + 30 W
30 W + 30 W
(6 omy, 1 kHz, T.H.D. 10%)
(6 omy, 1 kHz, T.H.D. 10%)
Sterowniki
87,5 – 108,0 MHz
87,5 – 108,0 MHz
Zakres częstotliwości
45 Hz – 40 kHz
Częstotliwość podziału zwrotnicy
3 kHz
Maks. moc wejściowa
60 W (IEC), 120 W (PEAK)
Impedancja wejść
6 omów
Skrzynia reflex
Sekcja FM
Zakres częstotliwości
2,5 cm głośnik wysokotonowy z kopułką x 1
Tuner DAB
Zakres częstotliwości
12 cm stożkowy głośnik średniotonowy x 1
BAND III 170 MHz – 240 MHz
-
Sekcja odtwarzacza CD
Typ
Pojedynczy odtwarzacz CD
Pojedynczy odtwarzacz CD
Wymiary (szer. x wys. x gł.)
145 x 238 x 234 mm
Programowanie
25 utworów
25 utworów
Masa
3,5 kg/urządzenie
Wejście cyfrowe (optyczne)
•
•
Dostępne kolory
Czarny, kolor drewna
Zasilanie
230 V, 50 Hz
230 V, 50 Hz
Pobór mocy
70 W (w trybie czuwania 0,3 W)
70 W (w trybie czuwania 0,3 W)
Wymiary (szer. x wys. x gł.)
210 x 115 x 308 mm
210 x 115 x 308 mm
Masa
4,0 kg
4,0 kg
Dostępne kolory
Srebrny, czarny
Srebrny, czarny
ersja DAB nie jest dostępna w sprzedaży we wszystkich regionach. Aby uzyskać szczegółowe informacje oraz dane
*W
dostępności, należy skontaktować się z lokalnym autoryzowanym dystrybutorem firmy Denon.
RCD-M39
39
INŻYNIERIA.
KREATYWNA
INŻYNIERIA
KREATYWNOŚCI.