Filatelista 1961.14

9
DWUTYGODNI POLSKIEGO ZWIĄZKU FILATELISTOW
Intermezz II — Pozna ń 1961
r
•
S
POI ShA
POLSKA
/Y,f,L>.ZYNARODOW A WYSTAWA FkLATELISTYCZNA
MIAST TARGOWYCH
Ptojekt ciętego bloczka (z nadrukowaną „perforacją-), który się oka z okazji Wyst Y
Intermess II — Poznań 1961
NR 14 (137) ROK VIII
WARSZAWA 15 LIPCA 1961
DOKUMENTY HISTORII
(KRAJE MUZUŁMAŃSKIE)
Napisy i rysunki na znaczkach rejestrują ważne fakty historyczne zarówno
z dawnych lat, jak i bieżące wydarzenia: wizyty, konferencje, pakty, narady
itp. Znaczek jest więc pewnego rodzaju dokumentem historycznym. Ale nie
zawsze dostrzegamy, szczególnie jeśli
chodzi o państwa odległe od nas politycznie i kulturalnie, drobne nieraz
szdzegóły lub zmiany na (znaczkach,
które świadczą o aktualnej pozycji danego kraju w świecie, o stopniu jego
zawisłości.
Na znaczkach algierskich są tylko napisy francuskie, bez arabskich. Tak samo jednojęzyczne są znaczki Bahreinu
i Kuweitu, faktycznych kolonii brytyjskich. Inne kraje arabskie stosowały
napisy dwujęzyczne niemal od początku, ale używany język mówi nam o
orientacji tego kraju. Egipt do I wojny
światowej obok arabskich miał napisy
francuskie, w 1914 r. zmienił je na an-
państwa podają obie daty: według kalendarza muzułmańskiego i gregoriańskiego, inne tylko jedną. Egipt oblicza
rocznice w latach słonecznych, a Arabia
Saudyjska (najbardziej ortodoksyjny
kraj) w księżycowych, podobnie jak
Iran (rocznica Awicenny) choć oficjalnie używa się tam kalendarza słonecznego.
W krajach arabskich jest zwyczajowy zakaz wyobrażania ludzi. Im bardziej „prawowierny" kraj, tym ściślej
tej zasady przestrzega. Są jednak i
odstępstwa. Zdetronizowany Faruk był
często przedstawiany na znaczkach, natomiast przywódcy rewolucji egipskiej
Nagib i Nasser — nie. Prezydent Syrii
przed unią z Egiptem — często był
1929
r.
Po
nia4
r
gielskie, aby w
do francuskich,
„samodzielności"
napisy arabskie.
1923 r.
1919
r.
1925 r. znów powrócić
po trzyletnim okresie
kiedy stosowano tylko
Przeżył to również Je-
1927
r.
men. W 1952 r. zmienił język francuski
na angielski. Inaczej było z Syrią i
Adenem. Syria tekst arabski wprowadziła jako drugi dopiero w 1924 r., a
Aden w 1953 r.
System dwujęzyczny jest przyczyną
pewnego zamieszania w datach. Jedne
262
WIS r.
portretowany (choć to kraj muzułmański) a w sąsiednim Libanie, gdzie przecież zgodnie z konstytucją prezydent
musi być chrześcijaninem, znaczki z
głową państwa są rzadkie. Znaczki z
portretem sułtana Maroka ukazały się
po raz pierwszy w 1956 roku. Sułtan
Muszkatu dotychczas jeszcze nie był
na znaczku. Sułtanowie Kuajti i Kasiri
występują tylko na własnych znaczkach,
ponieważ władcy to mali i o małym
znaczeniu poza granicami swych sułtanatów. Ale z kolei wielkie tuzy świata arabskiego, jak król Arabii Saudyjskiej i imam Jemenu choć nigdy nie
byli na „własnych" znaczkach (bo to
wzory prawowierności), portrety ich
ukazały się w 1946 r. w Egipcie jako
przywódców Ligi Arabskiej.
Z imamem Jemenu jest związana
jeszcze inna ciekawostka. W arabskich
napisach jest on tytułowany „al-imam".
Tak nazywają się władcy Jemenu. Znaczy to po arabsku „przywódca, głowa,
wódz" i ma odcień przewodnictwa rów--
niej w znaczeniu duchowym. W tekście angielskim przetłumaczono to jako
„King" — król, choć po arabsku jest
1933 r.
1954
r.
słowo „malik", które dosłownie znaczy
władca, król.
Na wschodzie z różnych względów
zmieniano nazwy państw. Persja stała
się Iranem, Transjordania — Haszemickim
Królestwem Jordanii, co oczywiście również znalazło swój wyraz na znaczkach.
O ile znaczki szybko „reagują" na
przeróżne zmiany, o tyle katalogi s4
bardziej konserwatywne i długo utrzymują układ tradycyjny „for the conveniece of collectors" — „dla wygody
zbieraczy". Tak przynajmniej uzasadnia to Scott (rok 1958, t. I, s. 127), u
którego Iran jest Persją, a Egipt, Irak,
Jordania i Sudan są w I tomie razem
ze znaczkami „the British Cornmonwealth and associated nations".
Reżim kolonialny lub półkolonialny,
różne kalendarze, alfabety i języki na
jednym znaczku sprawiały wydawcom
różne kł opoty z rysunkiem, liternictwem
i nawet ortografią. I każdy kraj ma tu
swoją historię.
Bogdan Składanek
Budapeszt — stolica naszych przyjaciół
W dniach od 23 września do 3 października br. w stolicy Węgier — Budapeszcie, odbędzie się Międzynarodowa
Wystawa Filatelistyczna pod patronatem FIP—„Budapest 61". Wyjadą na
nią z Polski 2 wycieczki filatelistów,
którzy poza zwiedzeniem samej wystawy będą mieli możność zapoznania się
z Budapesztem, należącym do rzędu
najpiękniejszych miast Europy.
Tym, którzy nie będą mieli okazji
osobiście obejrzeć stolicy kraju naszych
węgierskich przyjaciół, pragniemy pokazać miasto i jego piękno za pomocą
znaczków.
Blisko dwumilionowy dziś Budapeszt,
miasto rozłożone na obu brzegach Dunaju i dunajskich wyspach, na pograniczu gór i rozległej Niziny Węgierskiej,
ma bogatą historię. Dotarły tu niegdyś
rzymskie legiony, zakładając osadę
Aquincum, później gospodarzyli Słowianie, wreszcie bywali tu i to nie zawsze
na prawach gości Turcy, Austriacy,
Niemcy.
Miasto rozwinęło się z dwu samodzielnych niegdyś ośrodków miejskich:
prawobrzeżnej Budy leżącej u podnóża
i na stokach Góry Zamkowej (Verhegy)
i Góry Gellerta (Gellerthegy) oraz lewobrzeżnego Pesztu. Dziś nad najwyższym wzniesieniem Budapesztu — Górą
Gellerta wznosi się Pomnik WoInosci,
zbudowany wg projektu Ki sfaludi
Stróbl Zsigmonda dla uczczenia wyzwolenia Węgier przez Armię Radziecką
w 1945 r. Pomnik ten przedstawiono nie
tylko na znaczkach (Węgry Zumst. nr
1019, 1208, 1428 i ZSRR Zu. 2280, 2301),
ale również na licznych kasownikach
okolicznościowych i kopertach I-go dnia.
Pomnik Wolności na
Górze Gellerta góruje
nad całym miastem
(Zu. 1428)
Obok • węgierskich kasowników i kopert, spotykamy również radzieckie:
kasowniki okolicznościowe stosowane z
okazji Wystawy Znaczków Węgierskich
w Moskwie GO-197 w dniu otwarcia
23.XI.1959 oraz w Kijowie w dniu
otwarcia wystawy 10.X11.1959 i zamknięcia 20.X11.1959. Z tej też okazji wydano
pamiątkowe koperty, na których również
przedstawiono Pomnik Wolności.
Ze szczytu Góry Gellerta roztacza się
wspaniały widok na miasto i okolicę.
Jest to widok niezapomniany i piękny
zarówno w dzień, kiedy miasto tonie
w blasku słońca, a Dunaj lśni jak
srebrna wstęga, jak i w nocy — w baieernym oświetleniu lamp i reflektorów,
kiedy girlandy świateł na mostach odbijają się w czarnej wodzie Dunaju, a
reflektory oświetlają zabytkowe budowle.
263
S/ynny most wiszący w
Budapeszcie możemy oglądać na wielu znaczkach.
Reprodukujemy cenny bloczek (Zu 1045) z roku 1990
i znaczek lotniczy (Zu. 1570)
z roku 1959
Kierując wzrok na północ, w górę
rzeki, widzimy w oddali zarysy słynnej
Wyspy Małgorzaty, wypoczynkowe ł
rozrywkowe centrum Budapesztu.
W Budzie wyróżniają się najsłynniejsze
zabytki: kościół koronacyjny św. Macieja (Matyas-temlom) z XIII w. odbudowany obecnie po zniszczeniach wojennych
(przedstawiony na znaczkach
Węgier Zu. 609, 681, 723 i 1574). Na
tym ostatnim znaczku widzimy również
rozbudowane na początku XX w. ozdobne mury z basztami, wśród których góruje słynna Baszta Rybacka (Halaszbastya) z przyczółkami gotyckimi. Basztę tę widzimy również na znaczkach
Zu. 416--19. 446-7 i 468. W pobliżu
niej znajduje się Zamek Królewski, w
poważnym stopniu zniszczony przez
hitlerowców. Jego dawny widok przypominają znaczki Zu. 420-5, 448-51.
469 i 501. Natomiast panoramę całej
starej Budy widzimy na znaczkach
538-42, zaś Budapesztu na znaczkach
Zu. 1509-10.
Oprócz Wyspy Małgorzaty, Budapeszt
ma jeszcze jedną wyspę na Dunaju, na
przeciwległym, południowym krańcu
miasta (chyba nawet ważniejszą dla
niego). Jest to wyspa Czepel (Csepel).
Tu właśnie, na Wyspie Czepel znajduje się najstarsza na Węgrzech huta
aluminium (znaczki Zu. 1149 i 1450). Z
innych budowli tej unowocześnianej
stale dzielnicy przemysłowej widzlmr
na znaczkach: Dom Kultury Zakładów
Optycznych (Zu. 1319), Pocztę (Zu. 1316),
Dzielnicowy Dom Kultury (Zu. 1198) i
Wvp. Hutników (Zu. 1318).
Dwa brzegi Dunaju spinają — jak
gdyby klamrami — mosty. Najsłynniejszym z nich jest Lanchid — most wiszący, zbudowany wg projektu angielskiego budowniczego Wiliama Ciarka w
latach 1839-1849 i odbudowany po wojnie. Most ten widzimy na znaczkach i
blokach: Zu. 665, 857-71, 1043, 1045,
1081-85, AB, 1086, 1122, 1570. Nieco dalej na północ od niego znajduje się
Most Kosutha (Kossuthhid), przedstawiony na znaczku Zu. 990, zaś na południe inny znany most — Szabadsedhid
— Most Wolności, zbudowany w latach
1894-96 wg projektu J. Feketehazyego,
A. Czekaliusa i V. Nagya (Zu. Węgry
985 i ZSRR 1554), Czwarty z szeregu
budapeszteńskich mostów (przedstawiony na znaczku Zu. 1207) łączy północne
dzielnice miasta z Wyspą Małgorzaty.
Mosty oraz budowle peszteńskiego
wybrzeża Dunaju widzimy na znaczku
Zu. 1573. Na pierwszym planie przedstawiono gmach Akademii Nauk (wi-
Wspaniale gmachy w Peszcie nad brzegiem Dunaju.
W głębi widoczna Kopula
Parlamentu (Zu. 1573)
doczny również na znaczku Zu. 663)
zbudowany w roku 1862 wg projektu
architekta A. Stulera, nieco dalej na
północ najbardziej znaną w świecie budowlę budapeszteńską, słynny jak gdyby koronkowej roboty Parlament (Orszaghaz). Gmach ten, zbudowany w latach 1884-1904 wg projektu architekta
Imre Steindla, przedstawiono na rekordowej ilości znaczków (Węgry Zu.
200-7, 210-11, 251-9, 316-17, 319-21,
337-42, 351-4, 377-80, 397-8, 531-4, 990,
1394, 1462; ZSRR — 1555; Chiny: wyd.
1960 r.
Z innych zabytkowych budowli Budapesztu przedstawiono na znaczkach
Kościół Ewangelicki (Zu. 612, 683, 728)
oraz gmach Opery (Zu. 1568), zbudowanej w latach 1878-84 wg projektu
architekta Miklosa Ybla.
Na wyspie w Parku Miejskim w Peszcie znajduje się jedna z osobliwości
Budapesztu: Zamek Vaidahunyad. Jest
to kopia znanego zamku leżącego av
Siedmiogrodzie, zbudowano ją w 1896 r.
wg projektu architekta Ignara Algara,
w okresie obchodów Tysiąclecia Węgier.
Zamek ten możemy obejrzeć na znaczku Zu. 987. W pobliżu parku znajduje
się Plac Bohaterów i przy nim znany
gmach Muzeum Sztuk Pięknych, zbu- . 1.9 Gl vOS rA1
MAGYAR
Gmach Opery (Zu. 1568); Pomnik Tysta-eleeia
Węgier i w glgbi gmach Muzeum Sztuk Pięknych, w którym sig odbędzie SIWY Budapest
1961 (Zu. 1572)
dowany w 1894 r. wg projektu architekta A. Schickendanza {znaczki Węgier.
Zu. 1561, 1572, i ZSRR Zu. 1556). Tutaj
odbędzie się MWF „Budapest 61". Na
tych samych znaczkach węgierskich
widzimy {również Pomnik Tysiąclecia
Węgier stojący po środku placu. Zbudowano go w 1896 r., wg projektu rzeźbiarza Zala Gyorgya i arch. A. Schickendanza.
Budapeszt może poszczycić się wieloma dziesiątkami pomników, rzeźbionych
przez słynnych węgierskich i obcych
rzeźbiarzy. Poza wspomnianymi już
przez nas pomnikami Wolności i Tysiąclecia, na znaczkach upamiętniono:
pomnik Lajosa Kossutha — jednego z
bohaterów Wiosny Ludów, wykonany
wg. projektu S. Z. Kisfaludiego, A. Kocsisa i L. Ungvariego (na znaczku Zu.
1217 pokazano jedynie szczytową figurę pomnika); pomnik poety i rewolucjonisty 1848 r. Sandora Petofiego, wykonunv- wg projektu Adolfa Huszara
w 1882 r. i przedstawiony na znaczku
Zu. 355 oraz pomnik jednego z oficerów
Armii Radzieckiej, który padł w walkach o wyzwolenie Budapesztu — kapitana Ostapienko, wykonany wg projektu Jenó Kerenyiego (Zu. 1681).
Wśród zbieraczy „fauny na znaczkach" ogromnym powodzeniem cieszy
się wydana w 1961 r. seria „Budapeszteńskie ZOO". Na znaczkach tej serii
wartości 1 Forint widzimy oryginalną
bramę wejściową do ZOO.
Zbieracze znaczków sportowych zawsze z zainteresowaniem oglądają znaczki Zu. 1257 i 1334, na których przedstawiono zbudowany w 1953 r. w Peszcie
słynny Nepstadion — Stadion Ludowy.
Ale nie tylko stadion reprezentuje
nowe budownictwo budapeszteńskie na
znaczkach. Oprócz niego spotykamy na
nich: nowe domy na ulicy Lehel (Zu.
1196), stację autobusową — Mavaut Bo.
1197), szkołę na ul. Kilian Gyórgy (Zu.
1199), siedzibę Związku Zawodowego
Pracowników Rolnych (Zu. 1200), nowy,
zbudowany w 1953 r. szpital (Zu. 1315),
Drukarnię Państwową (Zu. 1430 i 1431),
stację telewizyjną (Zu. 1519 i 1520),
wreszcie Metro (Zu. 1286-7).
Stacja te)ewizyjna otwarta w 1958 r. (Zu. 1519)
Nowe budownictwo Budapesztu nie
ogranicza się jedynie do centrum miasta, ale obejmuje również przedmieścia.
Nowe budynki jednego z nich — Ujpestu, pokazano na znaczkach Zu. 1262
— Nowy Szpital, Zu. 1313 — Dom Tawarowy i Zu. 1247 — Dom Górnika.
Dogodne połączenie z resztą kraju
oraz zagranicą zapewniają Budapesztowi dworce kolejowe, port na Dunaju
i lotnisko (znaczki Zu. 1150 i 1496).
Na podstawie przeglądu materiału filatelistycznego widać, jak ciekawym
miastem jest Budapeszt. Życzymy wszystkim filatelistom, którzy na znaczkach
poznali jego piękno, aby mogli je kiedyś zobaczyć osobiście.
Międzynarodowa Wystawa Filatelistyczna w Budapeszcie będzie już dla
niektórych znakomitą do tego okazją.
Cezary Rudziński
265
Jak powstał Światowy Zwiqzek Pocztowy
Po raz pierwszy z projektem między- rząd Szwajcarii zaprosił do Berna na
narodowej instytucji wystąpił niemiec- 15.IX.1874 r. przedstawicieli dwudziestu
Zarządów Poczt. Po długich i żmudki pisarz Kliiber w 1811 r,
Inicjatywę stworzenia Związku Pocz- nych 14 posiedzeniach podpisano poprawiony i uzupełniony projekt dr v.
wysutowego obejmującego cały świat
nął pierwszy duński pocztmistrz Joseph Stephana.
Termin wejścia w życie międzynaroMichaelsen.
konwencji pocztowej ustalono
Dzięki zaS dużym staraniom i wysił- dowej
na
dzień 1.VH.1875 r.
kom szefa Administracji Poczty USA
Konwencja miała obowiązywać krapana Blair zebrali się i obradowali w
je, które ją ratyfikują. Wtedy to ustaParyżu w 1863 r. przedstawiciele za- lono
główne zasady, na których do dziś
rządów pocztowych 15 państw: Austrii, opiera
się międzynarodowy ruch poczBelgii, Danii, Francji, Hawajów, Hisztowy.
Uchwalono między innymi wolpanii, Holandii, Kostariki, Portugalii,
ność
przewozu
przesyłek przez wszystPrus, Szwajcarii, USA, W. Brytanii,
kie państwa umawiające się, jednolitą
Włoch i Związku Niemieckiego.
taryfę tranzytową, jednolitą opłatę
Konferencja ta miała charakter an- portową, ustalono zasady poręki za zakiety nad ustaleniem zasad uregulowa- gubione przesyłki oraz kwestię arbitrania międzynarodowych stosunków pocz- żu. Ustalono również periodyczne Kontowych.
gresy Unii.
Do 1674 r. wymiana korespondencji
Układ ten nosił wówczas nazwę
między różnymi krajami odbywała się „Urdon Generał des Poster". Dopiero
bez ściśle określonych przepisów. Róż- następny kongres, który odbył się w
ne w różnych krajach były taryfy, Paryżu w 1878 r. (na którym były reróżne ustalenia jednostek miary i wa- prezentowane już 33 państwa) ustalił
gi.
pewne drobne reformy i przyjął do dziś
Nadawca opłacał list do granicy swe- obowiązującą nazwę „Union Postałe
go kraju, dalszą zaś drogę jaką prze- Universelle".
bywał list, opłacał odbiorca.
Dzięki znaczkom — wszyscy ludzie
Efektem obrad konferencji paryskiej świata podali sobie ręce.
była zgoda jej uczestników na szereg
Międzynarodowy Związek Pocztowy
konkretnych reform, mających na celu ma swą siedzibę w Bernie, stolicy
uproszczenie obliczeń, ujednolicenie sy- Szwajcarii, w miejscu pierwszego Konstemu miar, wag i taryf. Wnioski-pro- gresu. Dla upamiętnienia tego doniosłepozycje konferencji, ujęte w 31 punk- go Kongresu wystawiono nawet pomnik
tach, skłoniły wiele krajów do pew- dłuta francuskiego rzeźbiarza Rene de
nych reform, do regulacji ruchu pocz- Saint Marceau, który odsłonięto 52 lata
towego drogą układów międzynarodo- ternu.
wych.
Maciej Perzyfiati
Już w 1869 r. Związek Północno-NieZainteresowanych bliższymi szczegómiecki przedłożył projekt urnowy międzynarodowej Generalnego Pocztmi- łami powstania UPU odsyłamy do oryginalnej pracy dyplomowej Marii Walstrza Poczty Niemieckiej dra Heinricha
v. Stephana i domagał się zwołania cherówny „Historia i rozwój SwiatoWekonferencji w szerszym składzie niż w go Związku Pccztowego" drukowanej
w „Przeglądzie Pocztowym" nr nr 9, 10,
Paryżu.
11, i 12/1934 r. oraz 1,2,3, 4 i 5/1935 r.
Na skutek wojny jednak sprawa ta
uległa zwłoce. Dopiero po pięciu latacl•
(Red.)
Intermess II — Poznań 1961
MIĘDZYNARODOWA WYSTAWA FILATEUSTYCZNA
MIAST TARGOWYCH
29. VII. — 6. VIII. 1961
266
NOWOSCIIPOLSKIE
W związku z Międzynarodową Wystawą Filatelistyczną miast targowych
„Intermess II — Poznań 1961 r." Ministerstwo Łączności wyda bloczek okolicznościowy. Bloczek składa się z 2
znaczków emisji „XXX Międzynarodowe Targi Poznańskie" wartości 1,50 zl.
nie perforowanych (perforacja jest „zaznaczona" drukiem).
Na górnym marginesie bloczka
umieszczono napis: „Intermess II Poznań 1961 r." na dolnym: „Międzynarodowa Wystawa Filatelistyczna Miast
Targowych zł 3 + 1,50 zł. dopłata na
rzecz Polskiego Związku Filatelistów".
Bloczek wykonano techniką offsetową,
na papierze ze znakami wodnymi, w
nakładzie 300 tys. Będzie on wprowadzony do obiegu w dniu 29.VII.61 r. i
sprzedawany na wystawie.
1.IX. wejdzie do obiegu sześć wartości serii „owady chronione".
Cała seria składa się z 12 znaczków
opracowanych wg projektów i w nakładach:
J. Desselbergera:
20 gr. — Tęcznik Liszkarz (Calosoma
sycophanta) — 3 mln
30 gr. — Biegacz fiołkowy (Carabus
violaceus) — 3 mln
40 gr. — Nadobnica alpejska (Rosalia
alpina) — 3 mln
50 gr. — Kozioróg dębosz (Cerambyx
cerdo — 3 mln
60 gr. — Biegacz zlocistawy (Carabus
auronitens) — 3 mln
80 gr — Jelonek (Lucanus cereus)
3 mln
A. Balcerzaka:
1.15 zł. — Niepylak mnemozyna (Parnassius mnemosyne) — 2 mln
1,35 zł. — Trupia główka (Archerontła
atropos) — 2 mln
1,50 zł. — Paź żeglarz (Papilio podalirius) — 2 mln
!WEW POILISH
On the occasion of the International
Philatelic Exhibition of the Fair Towns
„Intermess II" which will take place
in Poznań from July 29 to August 6,
1961 a commemorative sheet will be
issued. Two 1.50 zł stamps of the issue
„XXX-th International Poznań Fair",
with printed perforation, are shown
on the sheet.
On the upper margin of the sheet
there is the inscription: „Intermess II Poznań 1961" and on the lower: „the
International Philatelic Exhibition of
the Fair Towns zł 3 +1.50 zł the surcharge to the benefit of the Polish
Philatelic Union".
The sheet is printed by offset ,n
watermarked paper, quantity 300 thousand. It will be released on July 29
and sold at the Exhibition.
On September 1, 1961, six values of
the set „Insects under Protection" will
be issued.
The full set consists of 12 stamps
designed by three artists. Denominations, names of insects and quantities
printed of particular stamps are as
folows:
designel by J. Desselberger
20 gr — Calosoma sycophanta — 3 mł llion
30 gr — Carabus violaceus — 3 million
40 gr — Rozalia alpina — 3 million
50 gr — Cerambyx cerdo — 3 million
60 gr — Carabus auronitens — 3 million
80 gr — Lucanus cereus — 3 million
des:gned by A. Balcerzak
1,15 zł — Parnassius mnemosyne — 2
million
1,35 zł — Acherontia atropos — 2 mlllion
iT:J
P
-g
.?.
,I
■
f0,45
Q PO LSKA
,,.
s
' LSKAQ ....1 POLSKA
POLSKA
267
1,55 zł. — Niepylak apollo (Parnassius
apollo) — 2 mln
A. Heidricha:
2.50 zł. — Mrówka rudnica (Formica
rufa) — 1,5 mln
5.60 zł. — Trzmiel (Bombus) — 500 tys.
Znaczki będą wykonane technika
wielobarwnej rotograwiury na papierze kredowym bez znaków wodnych.
Format znaczków wartości od 20 gr
do 80 gr. — 31,5 X 43 mm, format pozostał ych znaczków — 40,5 X 40,5 mm.
Liczba znaczków w sektorze: 20 sztuk.
Druga część serii wejdzie do obiegu
w drugiej poł owie października.
Na znaczkach pierwszych sześciu wartości przedstawiono chrząszcze drzewożerne (Kozioróg, Nadobnica, Jelonek)
oraz drapieżne, owadożerne (Tęcznik 1
Biegacz).
Okres życia larwy chrząszczy drzewożernych jest uzależniony od warunków
otoczenia i trwa kilka lat; drapieżnych
jest ściśle określony i nie przekracza
anka. Dorosłe chrząszcze żyją tylko
kilka miesięcy.
Tęcznik liszkarz (Calosoma svcophanta) występuje na terenie całego
kraju, najliczniej na południu, najrzadziej na północy. Ochroną jest objęty
z uwagi na swą pożyteczność. Atakule
1 zjada szkodniki lasów, szczególnie
sosnowych.
Biegacz fiołkowy (Carabus violaceus)
jest pospolity w całej Polsce, żyje głównie w lasach liściastych. Jest owadem
nocnym i chroni przed szkodnikami
drzewa liściaste podobnie jak Tęcznik
liszkarz — iglaste.
Nadobnica alpejska (Rosalia algina)
jest chroniona z uwagi na swoje piękno i rzadkość występowania. Spotyka
się ją w lasach karpackich i Górach
Świętokrzyskich.
Kozioróg 4e,bosz (Cerambyx cerdo) 50
lat temu występował w Polsce bardzo
licznie i był nawet tępiony. Obecnie
jest gatunkiem ginącym i dlatego
wzięty jest pod ochronę. Występuje w
Białowieży. na Bielanach pod Warszawą i w okolicach Wrocławia.
Biegacz zlocistawy (Carabus auronitens) tak jak wszystkie biegacze, których w Polsce jest dwadzieścia kilka
gatunków, pozostaje pod ochroną z
uwagi na jego dużą pożyteczność dla
lasów. Jest owadem nocnym, występującym tylko na południu Polski.
Jelonek (Lucanus cervus) jest chroniony z uwagi na rzadkość występo
wania, piękno i wielkość. żyje w lasach dębowych i jest spotykany tylko
na południu Polski.
268
1,50 zł — Papilio podalirius — 2 million
1,55 zł — Parnassius apollo — 2 million
designed by A. Heidrich
2,50 zł — Formica rufa — 1,5 million
5,60 zł — Bombus — 500 thousand
The stamps will be printed by multicolour rotogravure on chalk surfaced
paper without watermark.
Sizes of the 20 gr to 80 gr stamps 31,5 X 43 mm,
Sizes of the 1,15 zł to 5,60 stamps 40 5 X 40,5 mm.
There are 20 stamps in a vendin;
sheet of each value.
Discription of the stamps.
On the first six stamps there are
shown soma species of beetles feec:ing
on wood (Cerambyx cerc'n, Rosalia alpina and Lucanus cervus) and on insects
(Calosoma sycophanta, Carabus violaceus and Carabus auronitens).
The period of life of the wood eating
beetles laavae depends on the surrouding conditions and lasts some years; on
the contrary that of the insect eating
beetles larvae depends on the surrounAdult beetles live only soma months.
The Ground Beetle — Calosoma sycophanta is found all over Polznd most), in the southern parts of the country, but seldom in the northern ones.
It has been taken under protection
because of its great usefulness especially in pine woods. It feeds on insects
damaging pine trees.
The Gromad Beetle — Carabus vialaceus is common everywhere in Polan:
and generally is met in leafy woods.
It is a night insect and protects leafy
trees as Calosoma sycophanta prctects
evergreen trees.
The Longicorn Beetle — Rosalia alpina being in Poland a very rare beetle
is protected for the sake of its beauty.
It is found in Carpathian and Świętokrzyskie Mountains woods.
The Longicorn Beetle — Cerambyx
cerdo was found 50 years ago in great
quantities and even was exterminated.
But at present it is rather a rare specimen of insect and therefore has been
taken under protection. It is to ba found
at Białowieża, at Bielany by Warsaw
and in the vicinity of Wrocław.
The Ground Reetle — Carabus auronitens as all kinds of carabus (in Poland there are above twenty of them)
is protected for the sake of its great
usefulness for woods. It is anight insect
appearing only in the south of Polani
d.c. na str. 273
Na str. 269-272 drukujemy drugi odetnek
pracy J. Machowskiego pt „Nadruki Lubelskie
1919-1919". Poszczególne odcinki można wyjąć
z numeru i oddzielnie zbroszurować.
Nadruki Lubelskie 1918-1919 r.
Nowoczesna szkoła filatelistyczna przyznaje wszystkim znaczkom okresu przejściowego (tj. od chwili wyzwolenia do
czasu ukazania się pierwszego wydania
ministerialnego) należne im miejsce w
rodzinie znaczków pocztowych, wychodząc
ze słusznego założenia, że mimo braku zarządzenia ze strony władzy zarządzającej
(minister poczty), znaczki zaopatrzone w
tzw. „nadruk pomocniczy" pocztowych
organów wykonawczych mogły spełnić i
spełnialy rolę pełnoprawnych pocztowych
znaków opłaty, o ile i jak długo znaczki podstawowe, na których umieszczono
dane nadruki, taką posiadały moc obiegową.
Wśród szerokich rzesz zbieraczy znaczki przedrukowane okresu przejściowego,
cieszyły się od samego początku znacznym zainteresowaniem, a na giełdach
zagranicznych, zwłaszcza w Wiedniu,
osiągały ceny przekraczające kilkunastokrotnie ich wartość nominalną.
Przeważająca część przedrukowanych
w Lublinie znaczków wykupiona została
przez zbieraczy dla celów filatelistycznych
i dlatego znaczki użyte na rzeczywistych
przesyłkach posiadają niepomiernie większą wartość, niż znaczki nieużywane, lub
kasowane grzecznościowo.
Obecnie nie da się już stwierdzić, kto
był twórcą projektów nadruków lubelskich i w której drukarni zostały one
sporządzone. Celem ich wykonania na
arkuszach zastosowano bez wyjątku druk
plaski z kamienia (litografia), lecz z braku dostatecznej ilości fachowych sił i
wielkiego pośpiechu, wygląd estetyczny
znacznej ilości znaczków pozostawia wiele do życzenia.
Jako pierwsze znaczki z nadrukiem,
ukazała się dnia 5.XII.1918 r. cała seria
znaczków dobroczynnych, tzw. „Fundusz Karola", wydana w 1918 r. dla
c. i k. poczty polowej, składająca się z
wartości 10 hal. barwy zielonej i 45 hal.
barwy niebieskiej, z podobizną cesarza
Karola, oraz 20 hal. barwy czerwonej,
z wizerunkiem cesarzowej Zyty. Znaczki podstawowe wykonane są drukiem
wypukłym na papierze białym, gładkim,
średnim, powierzchnia ich nie wykazu'e
wgłębień właściwych drukowi wklęsłemu i dlatego rysunek i litery nadruku
są dość równomiernie odbite i wyraźne.
I
2n.
I.
Znaczki ząbkowane są grzebieniowo w
wymiarach 12/.2 : 13.
Przedruku dokonano jedną formą dla
wszystkich wartości w pełnych arkuszach. z których dla ułatwienia pracy
usunięto poprzednio marginesy. Nadrukowa forma składała się, stosownie do
ilości znaczków w arkuszu, z 80 kliszek
w układzie 8 X 10 jednostek.
Pośrodku rysunku znajduje się okrągła tarcza z godłem państwa (orzeł bez
korony) okolona cienką obwódką mającą z prawej i lewej strony drobne
ornamenty zakończone trzema kreseczkami (20 mm).
Nad tarczą, umieszczony jest w sposób lekko wypukły napis: „Polska" (17
mm), pod tarczą zaś lekko wklęsły napis „Poczta" (19 mm). Wysokość nadruku wynosi 22 mm (fot. 1).
fot. 1
Nadruki wykonano matową farbą
drukarską, w odcieniu czarnym, szaroczarnym lub niebieskawoczarnym.
Jakkolwiek bez wątpienia wszystkie
nadruki odbijano z jednej płyty kamiennej, dla ścisłości odróżnić należy
dwie jej odmiany, a mianowicie formę
A i formę B, z których druga różni się
tym, że na znaczku 36 brak bocznych
kresek ornamentu.
W toku dokonywania druku spostrzeżono, że jeden ornament zanik], wobec
czego dla równowagi usunięto również
drugi. W ten sposób wytłumaczono powstanie formy B, którą przedrukowano
około 50 arkuszy każdej wartości, w
tym nieliczne odwrotki po 10 i 45 hal.
Znane są następujące pierwotne występujące stale — usterki obydwu
form drukarskich:
Usterki formy A i B
P
Cztery szpony u lewej nogi; tarcza po prawej stronie u góry wyszczerbiona
i
269
Józef Machowski
6
L. p.
'Usterki formy A i B
Zn. I
Lit. „O" (Polska) uszkodzona (podobna usterka na zn. 13 i 24)
2
B
3
18
Wcięcie z prawej strony lit. „P". (Polska); pod szponami prawej nogi wyraZna kropka
4
38
Brak kreseczek ornamentu po obu stronach tarczy — tylko na formie B
5
41
Plamka przed dziobem
B
48
Kreska nad szponami lewej nogi
7
79
Lit. „0. (Poczta) u dołu dwukrotnie przerwana
B
77
Lit. „T" krótsza — welcie z prawej strony w lit. „P" (Poiska) -1: "
Błędy druku występują jako:
a) nadruki odwrócone z formy A na
wszystkich wartościach, oraz formy B
na wartościach 10 i 45 hal.
b) nadruki podwójne na znaczkach
wartości 10 hal. obydwa w położeniu
normalnym,
20 hal. i 45 hal. jeden nadruk normalny,
drugi zaś odwrócony.
O ile powstanie nadruków odwróconych wytłumaczyć można przeoczeniem
270
spowodowanym znacznym pośpiechem
przy wykonywaniu prac, (zwłaszcza
że są one stosunkowo liczne) — o tyle
sporządzenie nadruków podwójnych zawdzięczamy bez wątpienia jedynie chęci stworzenia osobliwości filatelistycznych. Ukazały się one w obiegu filatelistycznym w czasie znacznie późniejszym i nie wiadomo zupełnie, czy pochodzą z pełnej formy drukarskiej, czy
są odbitkami pojedynczymi. Są to oka-
Nadruki Lubelskie 1913-1919 r.
zy dość rzadkie i nieznane w większych
blokach.
Dosyć liczne są przypadkowe usterki
druku w postaci nadruków przesuniętych w różnych kierunkach, lub ukosnych, na zagiętych rogach arkuszy,
znaczki wykazujące ślady podwójnego
druku szczątkowego (Schmitzdruck), z
niedobitymi częściami liter lub rysunku
w większym lub mniejszym stopniu
zamazane farbą drukarską itp.
Ostatni rząd (zn. 71-80) niektórych
arkuszy wykazuje częściowy lub całkowity brak wyrazu „Poczta", a na tymże
rzędzie innych znowu arkuszy widoczna
jest słabiej lub silniej odbita czarna
kreska przechodząca przez wszystkie
znaczki lub czasem tylko przez znaczek
75, na wysokości cyfr wartości.
Wszystkie, nawet usterkowe i uszkodzone znaczki, zostały dopuszczone do
sprzedaży, gdyż nie uznano żadnej makulatury.
Według oświadczenia Kierownika Ekonomatu, przedrukowano po 800 arkuszy
każdej wartości, czyli 64.000 serii łącznie z nadrukami odwróconymi, których
ilość nie jest bliżej znana.
Po zakończeniu prac drukarskich nad
znaczkami dobroczynnymi przedrukowano — podobno dla celów doświadczalnych — pewną ilość znaczków po
3, 6, 15, 20 i 50 hal. należą cych do III
wydania Poczty Polowej, które wię c
uważać należy za próbnodruki.
* * •
Następna grupa znaczków z nadrukami, jaka począwszy od dnia 19.X11.
1918 r. stopniowo ukazywała się w obiegu, wchodzi w skład serii tzw. III
wydania „Poczty Polowej" z 1917/1918 r.
Data
Forma
Nowa
wart.
7
z podobizną cesarza Karola. Są one wykonane drukiem wklęsłym (miedzioryt)
na papierze białym gładkim średnim.
Powierzchnia ich posiada właściwe
dla tego rodzaju druku wgłębienia, co
miało ten skutek, że szczegóły rysunku
i napisów nie zostały całkowicie przeniesione z kamienia na znaczek, wykazując często w częściach wgłębionych
przerwy i niedobicia. Wszystkie znaczki ząbkowane są liniowo w wymiarze
121/2 poza tym wartości po 3 hal. i 40
hal. również w wymiarze 11112, a wartość po 3 hal. także w wymiarach
111/2 : 121/*.
Przedruku znaczków dokonano siedmioma różnymi formami w półarkuszach, z których dla ułatwienia pracy
usunięto poprzednio marginesy. Wszystkie nadrukowe formy składał y się
stosownie do wymiarów półarkuszy z
50 kliszek w układzie 5 X 10 jednostek.
Pośrodku rysunku znaj duje się okrągła
tarcza z obwódką (111/1 mm) na niej
godło państwa (orzeł z koroną), nad
nia w lekko wypukłym łuku napis:
,.Polska Poczta" (17 mm) u dołu zaś
nowa wartość (18 mm.). Wysokość nadruku wynosi 23 mm.
Nadruki wykonano zasadniczo czarną,
matową niekiedy błyszcząca farbą drukarską, tylko pewną — nieznaną lecz
nieznaczną — ilość arkuszy znaczka
wartości po 10/30 hal. przedrukowano
w ostatnim dniu. (8.1. 1919 r.) również
farbą brunatno-liliową, zapewne nie z
braku czarnej farby, lecz dla stworzenia osobliwości filatelistycznej.
Poniżej umieszczona tabela podaje
schematyczny przegląd użycia poszczególnych form drukarskich w chronologicznej kolejności ich powstania:
Dawna
Barwa
wart.
•
Nak lad
18.2/11.18
I
45 hal
90 hal
szaro — niebieska
21.1/11.18
II
90 hal
90 hal
brunatno — liliowa
108 800
31.XII.18
III
3 hal
15 hal
różowa
164 680
109 90a
-,0
400
3.1.19
IV
25 hal
40 hal
oliwkowa
4.1.18
II
so hal
50 hal
zielona
22 000
4.1.10
III
3 hal
3 hal
brunatno — szara
13 000
45 hal
60 hal
czerwono — liliowa
91 800
4.1.111
V
271
Józef Machowski
Data
Forma
I
4.1.19
7.1.19
I
s.1.19
V
Nowa
wart.
Dawna
45 hal
80 hal
Barwa
wart.
szaro — niebieska
VI
I
50 hal
60 hal
czerwono — lilloWa
VII
I
n hal
30 hal
szaro — zielona
Powstanie i układ poszczególnych
orm drukarskich, oraz ustalone na nich
usterki, pierwotne i nabyte, występujące stale względnie na znacznej części
arkuszy, omówione będą kolejno.
Z błędów druku wymienić należy
przede wszystkim nadruki odwrócone,
występujące na wszystkich bez wyjątku
wartościach. Ponieważ są one stosunkowo liczne, przeto przyjąć można, że
powstały na skutek nieuwagi spowodowanej znacznym pośpiechem i brakiem
wanej
kwalifikacji wykonawców, którym podobno pomagać mieli również pracownicy pocztowi.
Sposób przeprowadzania przedruku
znaczków odbił się dosyć niekorzystnie
na ich wyglądzie estetycznym, to też
stwierdzić można, niespotykaną wprost
ilość różnego rodzaju usterek druku jak
np. przesunięcia nadruków w rozmaitych kierunkach, nadruki na zagiętych
rogach arkuszy, częściowy brak napisów lub fragmentów rysunku, częścio-
Nakł ad
154 900
74 :m
I
136 000
we lub całkowite zamazanie znaczków
farbą drukarską, odbicie palców, mniejsze lub większe czarne smugi na lewych lub prawych krawędziach arkuszy itp. Wszystkie te makulaturowe
znaczki zarachowane jednak zostały do
nakł adu i wprowadzone do rozsprzedaży.
Nieznany nam z imienia twórca projektów nadruków zamierzał początkowo
użyć krótkich, grubych kresek do zakrycia dawnej wartości nominalnej,
uwidocznionej na znaczkach w obydwu dolnych rogach.
Forma I (fot. 2) w ten właśnie sposób była zbudowana. Nowa wartość, 45
hal. posiada po obydwu stronach poziome kreski, które unieważniają dotychczasowy nominał na znaczku wartości
80 hal. barwy szaroniebieskiej. Przedruk wykonany został dnia 19. XII.
1918 r. na 50 000 znaczkach.
Znane są następujące usterki formy
drukarskiej:
L. p
Zn.
9
9
Ul
10
Brak: lit. „ZTA", prawej części obwódki i tarczy, kropki po lit. „HAL" oraz
prawej kreski kasującej
11
20
Brak: lit. „TA" malej części obwódki po prawej stronie, kropki po In. „HALoraz prawej kreski kasującej
12
30
Brak: lit. „TA", kropki po lit. „HAL", prawej kreski kasującej, oraz górne;
części lit. ,,A" (Polska); obwódka po prawej w kilku miejscach przerwana;
Piórka prawego skrzydła grubsze, nieco krótsze o tępym zakończeniu
13
33
Prawe udo znacznde cieńsze, por. poz. 25
14
35
Lit. „HA" polączone
15
39
Wyrostek u szczytu lewego skrzydła
■18
40
Brak: lit. „TA", kropki po Lit. ,,HAL", prawej kreski kasującej; obwódka po
prawej przerywana; prawe skrzydlo u góry wybitnie splaszczone
17
44
Prawa noga krótsza, por. poz. 8
18
50
Brak: Lit. „TA", kropki po lit. „Hal" oraz prawej kreski kasującej: praw
strona obwódki nieregularna, w kilku miejscach przerwana; rysunek prawego
skrzydła w swoisty sposób zniekształcony
272
Usterki formy I
Prawa noga krótsza
KASOWNIKI
11-25.VI. Upt. Poznań 2 stosował na
terenie Międzynarodowych Targów Poznańskich 3 datowniki okolicznościowe.
•o •
The Stag Beetle — Lucanus cereus is
oroducted for the sake of its rareness,
beauty and size.
It lives in oak wods and is f ound
only in the south of Poland.
•o•
MIĘDZYNARODOWE
W_O) T-AR G I
Mff-12,N,ARODOW E
TARGI
N.14.
Q
ZNAŃSKIE
11 61:110
* 11-UM *
11-25. 6.
19 61 POZNAŃ 2.
WYDAWNICTWA PAMIĄTKOWE Z OKAZJI
„INTERMESS II — POZNAŃ 1961"
Wydano nalepki propagand'owe z emblematem Wystawy, w 2 kolorach: niebiesko-czarne i pomarańczowo-czarne,
rozprowadzane po 50 gr. Wspomniany
w poprzednim numerze trzeci kolor nie ukaże się.
Wydano również arkusiki nalepek z
widokami Poznania zawierające 8 nalepek widokowych i w środku arkusika—
dziewiątą nalepkę z emblematem Wystawy. Na marginesach arkusika napis:
„Międzynarodowa Wystawa Filatelistyczna Miast Targowych Intermess II Poznań 1961". Arkusiki ukazały się w
2 kolorach: niebieskim i sepia. Cena
sprzedażna arkusika nalepek — 4 zł.
Organizatorzy przygotowują okolicznościowe koperty i kartki wystawowe, jak
również specjalne koperty przystosowane
formatem do nalepiania bloczków wystawowych (p. projekt bloczka na okładce).
NOWOSC
•
n"
i 11 1. czerwony z reprodukALBANIA. 28.IV. wydano
.crie „stroje ludowe", stela- cjami regionalnych strojów
dającą się z czterech znaczludowych.
koty: 1 I. szarozielony, 1.50 I.
AUSTRIA. W związku z WY.
°S°
stawą „Luposta 1961" wydano
15.V. znaczek 5 sz. niebieski
z reprodukcje, pierwszego sa•
molotu pocztowego.
motywem; ponadto na znaczku 10 pl. są kontury koaciola
Mariackiego w Berlinie, a na
znaczku 20 pf. kontury kościzia ces. wilhelma ze zburzoną wieżą.
++
.•,
55
*1611~tiearrir.5
BERLIN ZACHODNI. w
związku z „dniem ewangelickiego niemieckiego kościoła",
Który odbędzie Się w Berlinie
19-2.5VII. wydane będą 19.V1I.
dwa znaczki 10 pf. zielony/
/fioletowy i 20 pf. czerwiony/
!fioletowy, oba z emblematem
zjazdu; 1 większym i 4 mniejszymi krzyżami jako gtównym
BUŁGARIA. Z Okazji międzynarodowych zawodów sportowych studentów „Uniwerstada 1961" wydana będzie seria z sześciu znaczków. Znaczek 4 st. nlebieskliczarny
przedstawia wyciągniętą nad
wodą rękę z pliką, 5 st. pomarańczowy/czarny — wyciągniętą rękę z rakietą tenisową ł piteczką, 16 st. zielony/
273
/marny wyciągniętą rękę z
floretem, 45 st. szaroniebleskliczarny wyciągniętą rękę z
dyskiem, 1,25 I. brunatny/czarny — stadion i 2 1. fioletowy/
/czarny — wyciągniętą rękę,
kosz i plikę. Ponadto wydany będzie blok wartości 5 1.
z reprodukcją stadionu.
CZECHOSLOWACJA. 24.1V.
wydano maczek 3 km. czerwony z reprodukcją widoku
miasta Kladno (z Jednej strony wielkie piece i maszyny,
z drugiej nowoczesne bloki
mieszkalne).
ukazała się seria „czechosłowackie lalki" składająca
się z pięciu znaczków: 30 h.
czerwony/żólty, 90 h. brunatny/zielony, 60 h. niebieski/różowy, 1 kcs. zielononiebieski/
/ziełony i 1,60 kos. karmina.
wy/niebieski.
FILIPINY. W zwią zku z II
Krajowym zjazdem filipińskich
skautów wydano dwa znacz•
ki z przedrukiem na znaczkach wydanych w 1959 r.
(Yvert nr 977-480) z okazji
10-go światowego zjazdu skautów, a mianowicie 10 c, na
znaczku 6+4 c. czerwonym 1
30 c. na znaczku 25-1-5 c. niebieskim. Istniejące na znaczkach podstawowych parki
tete-beche zostały także mzedrukowane.
FRANCJA. 20-V. ukazała się
seria z sześciu Znaczków z
dopłatą na rzecz Czerwonego
Krzyża: znaczek 15 + 5 c. czarny/czerwonobrunatny, z podobizną Du GuescLin (13144380) organizatora walk z Anglią,
która okupowała podówczas
część Francji, znaczek 20+10 C.
zielony/niebieski z podobizną
Pierze Puget (16204699) — wybitnego rzeźbiarza, znaczek
20+10 c. purpurowy/brunatnoczerwony z podobizną Charles
Coulomb (17564806) — wybitnego fizyka, znaczek 30+10 c.
czarny/brunatnoczerwony z podobizną generała Drouot (17741897) — znanego z wojen napoleońskich, znaczek 45+10 c.
zielony/brunatnoczerwony
z
podobizną Honarć Doumier
(1808-1879) — artysty-malarza
oraz znaczek 50+15 c, fioletowy/purpurowy z podobizną
Guillaume Apollinaire (18801818) — znanego poety,
GRENADA. Z okazji 100-leda pierwszego znaczka wydano 1.77I. trzy znaczki 3 c. szarofioletowy/czerwony z reprodukcją budynku pocztowego
w Georgetown i automobilu
pocztowego, 9 c. pomarańczo.
wy/niebieski z reprodukcją żaglowca i samolotu oraz 25 C.
niebieski/czerwony z reprodukcją okrętu pocztowego i
samolotu. Na wszystkich
znaczkach są portrety królowej Wiktorii i Elżbiety
274
HISZPANIA. 2J.lit . wydano
z okazji „Dnia znaczka.' serię
z dziesięciu znaczków: 25 c.,
90 e., 70 c., 80 c., lp., 1,50 P.,
2,50 p., 3 p., 5 p. i 10 P. z re produkcjami różnych obrazów — przeważnie o tematyce
religijnej — słynnego malarza
hiszpańskiego El Graco.
INDIE. W związku ze 100-1eciem urodzin Rabindranath
Tagore (1861-1941) wydano 7.V.
znaczek 15 nP brunatny/zielony z Jego podobizną.
IRAN. W związku z Międzynarodowym Kongresem Muzycznym
zorganizowanym
przez UNESCO w Teheranie
wydano dwa znaczki 1 r. ciemno-jasnobrunatny z reprodukcją dziewczyny z instrumentem muzycznym i 8 r.
zielony z podobizną kompozytora Safidolin Anmafi.
ISLANDIA, W związku ze
150-leclem urodzin Jon Sigurdssona (1811-1879) wydano taty
znaczki z podobizną tego męża stanu, dziennikarza, literata i naukowca; znaczek 50
anrar jest czerwony, 3 kr. niebieski i 5 kr. fioletowy.
IZRAEL. 14.VI. ukazały się
trzy znaczki lotnicze uzupełniające poprzednio wydaną serię lotniczą — krajobrazy Iz.
raela: 25 agorot pomarańczowy/czarny z reprodukcją wieży w Akko i ludzi, 90 a.
niebieski/czarny z widokiem
z góry Karmel 1 35 a. zielony/czarny z widokiem starej
synagogi w Capernaum.
JAPONIA. 25.V. ukazał się
piąty znaczek serii „Kwiaty":
na znaczku wartości 10 yen
jest reprodukowana piwonia
(Paeonia suffruticosa). W
związku z 52 konferencją
międzynarodowego klubu „Rotary", który obradowa[ w Tokio, wydano w dzień otwarcia 29.V. znaczek 10 yen z
emblematem „Rotary" otoczonym witającymi się ludźmi
różnych ras i narodowości.
JUGOSLAWIA. 25.V. ukazała
się seria „jugosłowiańskie rośliny lecznicze•' skladająca się
z dziewięciu znaczków. Znaczek 10 din niebiesklizielony/
żółty; pomarańczowy przedstawia Digitalis ambigua, znaczek
15 din szary/zielony,brimatnoczerwony/tóltozielony — Origanum majoram, znaczek 20
din tóltobrunatny/zielonyiniebleskofioletowyrkarminowy —
25
officinalis,
Hyssopus
din niebieskofioletowy/zielony/
iczerwonyibrunatny — Crataegus monogyana, 40 din niebieski/zielony/c. fioletowylkarminowy — Althaea rosea, 50
din niebles1Li/Delony/różowy/sePla — Saponaria officinalis,
60 din aszary/zielonyilila/nie.
bieskofioletowy — Salvia sciarea, 80 dka zielony/niebieskofioletowy/c. brunatny/kremowy
— Prunus spinosa i 100
din kasztanowy/zielony/ióttopo•
maraficzowy/ezerwonopomaranczowy — Calendula officinalls.
KURA. Z okazji „dnia znaczka" wydano trzy znaczki: maczek 1 c. czerwony/zielony/
/czanny z reprodukcją znaczka 10 c. z 1879 r. i kasownika „Cuba Mambisa — Oot.
.Y•ro,
61,A rAPNA
EPLIttQl.
0(KoviNsW CESkOStOYENSk0
lj
41?!`
2.54
pwr.
LIBERIA
4yeg.T.P
PL■erIn ,-ms.
O
80
275
10.1868.
, znaczek 2 c. pomarańczowy/szary/czarny z reprodukcją znaczka 50 c. z
1907 r. (Yvert nr 152) i kasownika „Cuba Republicana —
Mayo 20.1902- oraz znaczek
10 c. j zielony/czerwony/ezarny
z reprodukcją pierwszego
znaczka 2 c. wydanego po
zwycięskiej rewolucji 2aL1959 r.
(Yv. nr 498) i kasownika „Cuba Revoluclonaria — Ene 1.
1959.
. Ponadto na wszystkich
znaczkach z lewej strony fest
napis „24 De Abril-Dla Del
Sello".
LIBERIA. Z okazji wybrania Liberii do Rady Bezpieczeństwa ONZ wydano dwa
znaczki i jeden blok. Na
znaczku 25 c czerwonym/niebieskim jest napis „Czlonek
Rady Bezpieczeństwa ONZ 1951" t wieniec laurowy, na
znaczku lotniczym 25 c niebieskoszarymiczerwonym przed
stawiony jest glob ziemski, golab pokoju 1 emblemat ONZ
zaś na bloku ze znaczkiem
Lotniczym 50 c brunatnyrn/zieInnym — glob ziemski i gołąb pokoju.
o, BECUZITy co,..„
. .
MI
:;ii:■;
,..k
ł
.—'''.1
1
OF LISPRIA
LUKSEMBURG, 8.VI. ukazały ale dwa znaczki z widokami, oba nominalnej wartości 2,50 fr.; na jednym szmaragdowozielonym przedstawione jest miasteczko Clervaux
w Ardenach — znane ze średniowiecznych zabytków (zamek i kościól), na drugim
niebieskim/szarym reprodukowano pomnik Puttom, dowódcy armii amerykańskiej, która w zimie 1944/5 r. odniosła
w Ardenach zwycięstwo nad
Niemcami; tł em pomnika jest
ogólny widok miasta kitelbruek — zwanego bramą Ardenów.
NIEMIECKA REPUBLIKA
DEMOKRATYCZNA. W związku ze zjazdem pionierskiej
organizacji im. Ernesta Th61manna, który odbędzie się w
Erfurcie 0.20.V1.11. wydano 25.V.
serię z trzech znaczków: 10+5
pt. zielcmy/ezarny/żólty/ezerwony przedstawia pionierów grających w siatkówkę, znaczek
20+10 pf. czerwonylczarny/niebieski/tólty — taniec ludowy
w wykonaniu pionierów oraz
znaczek 25+10 pf. niebieski/
iczarny/261ty/czerwony pionierów budujących modele samolotów.
NIEMIECKA REPUBLIKA
FEDERALNA, 15.VL ukazał się
WĘGRY. Z okazji warszawskiej konferencji Ministrów
Łączności krajów socjalistycznych wydano trzy znaczki z
reprodukcja warszawskiej Syreny. Na znaczku 90 f jest
oprócz Syreny — koperta z
trąbką pocztową i różnymi
środkami transportu poczty
(kolej żelazna, samochód, statek i samolot), na znaczku 60I
są przedstawione symbolicznie różne urządzenia telewizyjne a na znaczku 1 ft kierunkowe wysyłanie fal radio wych.
1.V.
ukazany się dwa znaczki I ft i 2 ft z reprodukcjami wiązanki róż.
pierwszy znaczek od dawna
zapowiadanej serii stalej z podobiznami sławnych Niemców;
jest to znaczek 10 pf. zielony z podobizną Albrechta
rera. Ten sam znaczek wydano dla zachodniego Berlina,
dodając tylko do „Deutsche
.
Bundes Post" slowo „Berlin.
RUMUNIA. Dla uczczenia
40-lecia rumuńskiej partii komunistycznej wydano 29.IV.
dwa znaczki i jeden blok. Na
znaczku 35 b. na tle czerwonej flagi są podobizny Engelsa, Marksa i Lenina, na znaczku 55 b. przedstawieni są robotnicy rozlepiający afisze rumuńskiej partii komunistycznej. Blok wartości nom, 1,90 1.
przedstawia na czerwonym tle
emblemat rumuńskiej partii
i symbole
komunistycznej
przemysłu i rolnictwa.
WIETNAMSKA REPUBLIKA
USA. W związku z pod mesienlem taryfy pocztowej na
zwykle listy zagraniczne z 8 C.
na 11 c. wydano SONI. znaczek 11 C. z nieco zmienionym rysunkiem dawnego znaczka 8 c. ,,Statua Wolności".
Kolor pozostat ntebiesko/czerwony lecz co na dawnym
znaczku byto czerwone jest
teraz niebieskie i odwrotnie.
Z powodu podniesienia taryfy pocztowej na listy lotnicze do Srodkowej Ameryki
wydano 28.VI. znaczek lotniczy
LUDOWA, W związku z 3 narodowym zjazdem Związku
Pracującej Młodzieży wydano
18.111. dwa znaczki 2 xu nie-
bieski,sepia i 12 xu czerwony/
/sepia z podobizną Ly Tu
Trong, cztonka Komunistycznego' Związku Młodzieży Induchin, straconego przez kolonialne wł adze Indochin w
1831 r.
Dla uczczenia, 20-lecia zalolenia Wietnamskiej Pionierskiej Organizacji wydano dwa
znaczki 1 xu czerwony/niebieski na żółtym tle L 12 xu
czerwony/niebieski na tle j.
niebieskim; na znaczkach
przedstawione są harcerka-do-
kosz i harcerz-trębacz.
MONGOLSKA
REPUBLIKA
LUDOWA. W związku z 40leciem Istnienia prasy mongolskiej wydarto dwa maczki 20
mungs czerwcuw,MIty i 30
mungs c.zielony/MIty. Na
znaczku reprodukowano strony tytutowe różnych gazet i
daty 1920-1960".
276
13 c. w rysunku dawnego
znaczka lotniczego 10 c. zielony czarny
z
rysunkiem
,,Dzwonu Wolności".
W LOCHY. 27.V. wydano znaczek 30 I. brunatny/czarny z
reprodukcją pomnika PLniu-
.
sza Młodszego, pisarza rzymskiego (opisał zniszczenie
Pompel): znaczek wydano dla
upamiętnienia 1900-leda urodzin Pliniusza.
ZSRR. opisany f reprodukowany w nr. 12/1961 str. 229-10
znaczek 40 kop. „Uniwersytet
Przyjaźni Narodów'. przedrukowano 15.1V. w związku z
nadaniem uniwersytetowi imienia Lumumby, nową wartością
„4 kop." ł napisem „imienia
Patrisa Lumumby 1961".
Oprócz opisanego i reprodukowanego w nr 13'1961 (str.
253-4) znaczka 6 kop. z re-
produkcją statku kosmicznego wystrzelonego w kierunku
Wenus, wydano jeszcze z tej
samej okazji drugi znaczek
10 kop. niebleski/tólty, rów-
nież w formacie kwadratowym
z podobnymi napisami jak na
znaczku 6 kop. lecz z orbitami Ziemi, Wenus i statku
kosmicznego.
Z okazji 91-lec:a uroiz:.i
Lenina wydano 22.V. znaczek
4 kop. czerwony/różowy/brunatnoczarny z portretem Lenina.
w związku ze 100-leciem
urodzin indyjskiego poety i
filozofa Rabindranath Tagore
wydano S.V. znaczek brunatnoczarny/floletowy/zOlty z podobizną poety.
Gołębia poczta Ilslow3 na wyspach Bariery
Przed północnym brzegiem wysp nowozelandzkich leżą dwie wysepki: Otea
i Hutura, które należą do archipelagu
Wysp Bariery.
Około roku 1890 powstał pomysł urządzenia służby pocztowej pomiędzy tymi
wy:13arni a miastem Auckland, leżącym
w odległ ości ok. 120 km.
Jeden z hodowców gołębi zajął się
tym problemem i po wielu próbach udali, mu się w 1898 roku uruchomić pierwszą golębią pocztę.
Wydano wówczas w Nowej Zelandii
znaczki dla tej „poczty lotniczej" o wartości 1 szylinga, Znaczki te spełniały
zarazem rolę pewnego rodzaju zamknięcia dla listów, gdyż te ostatnie musiały
być pisane na cieniutkim • papierze
i zwijane w rolkę.
Pierwsze stemple o brzmieniu „Barrier
Island Colonial Service" zmieniły później naips na: „Great Barrier the Original Pigengram Service".
Z uwagi na tamtejszą niepogodę i stosunkowo znaczną odległość lotu, co
utrudniało bardzo przelot gołębiom, obniżono z czasem porto na 6 pensów.
Ta „gołębia poczta" przetrwała 5 lat
i została w 1901 roku wstrzymana na
podstawie zarządzenia nowozelandzkiego
rządu, a znaczki określono jako nieurzędowe i nie są one skatalogowane.
Warto dodać, że i dzisiaj mimo wysoko rozwiniętej techniki komunikacyjnej korzysta się z usług gołębi, jako doskonałych i niezawodnych „kurierów".
Np. około 300 gołębi pocztowych mają
większe redakcje gazet japońskich. Przesyta się nimi w bardzo krótkim czasie
zdjęcia zrobione przez fotoreporterów w
terenie i tym samym umożliwia się natychmiastowe zamieszczenie ich w gazecie.
T. Grab
OSTRZEZENIE
Plarzy tego
W ostatnich latach na rynku filatelistycznym
ukazała się duta liczba znaczków-nalepee „Tajnej Poczty- wydanych rzekomo w latach
942.43. Sprawa ewentualnej autentyczności tych
nalepek ł genezy ich wydania jest w toku badań. Do czasu Ich zakończenia, o czym poinformujemy Czytelników w najbliższych numerach, wskazana jest najdalej posunięta
ostrożność w nabywaniu różnorodnych egzem-
wydania (różne kolory i zestawy,
wycinki, całostki itp.). Gwarancje na odwrocie znanych oferowanych egzemplarzy limitujące m.in. gwarancje St. Mlksteina i Wł. Rachrnanowal są falszywe.
Maciej Perzyński
członek Komisji Nauk.Bad. PZE
Sekcja Ekspertów
277
z kycia
KOLO MŁODZIEŻOWE przy
POWIATOWYM DOMU KULTURY w BYTOWIE. Adres dla
korespondencji: P13K, Bytów.
0/RZESZOW przygotowuje
na październik wystawę prroblemową „Rzeszów V". Adres
dla korespondencji: Rzeszów,
skr, poczt. 95.
KOLO KRAKÓW. W lipcu 1
sierpniu spotkania czIonkowside będą Się odbywać tylko
w środy i w soboty.
KOLO POZNAŃ. Tegoroczny
Wyścig Pokoju charakteryzuje
się w filatelistyce szeregiem
pamiątek niepocztowych, nieznanych u nas w poprzednich
latach. Wplynęta na to niewątpliwie zmiana trasy i związane z tym rozszerzenie grona gospodarzy wyścigu. Koło
PZF w Poznaniu wydało 2
ilustrowane koperty z okazji I
Z ZAGRANICĄ
zakończenia etapu wyścigu w
Poznaniu i rozpoczacia etapu
w Międzychodzie. Koperty różnią się tylko napisami pod
(Litery w nawiasach oznaczają
Ilustracją: „POZNAŃ, 5.V.1961
w jakim języku
ROKU" albo „MIEDZYCHOD,
korespondować)
631.1961 R." Ponieważ urzędy
poczt. Poznań 9 1 Międzychód
Klaus Richter, Schochwitz
używały oryginalnego, okoliczliber Halle/Saale, Dorfstrasse
nościowego kasownika w
75, NRD, (n.) wymiana rnlokształcie roweru - Powatala
dzieżowa.
ciekawa i tadna calostka pocztowa z XIV Wyścig.. NinłinEJerzy Urban, Na Dedine 626,
ne całostki poZnafalde są JePraha 6, CSRS (cz.).
szcze do nabycia u skarbniKlaus Lippold, Zassnitz nr
ka Kola Poznań: Adam Leśny,
16, Post Rochlltz/Sachsen NRD,
Poznań 5, ul. Krasińskiego 7153.
(n.).
KLUB MLODYCH FILATEErhard Schelbe, Schladebach
LISTÓW przy MDK w SZCZE8, Hr. Menseburg, NRD (n. a.
CINIE. Reprodukujemy karr.) zbiera widokówki.
net z Wystawy Znaczków
Ales Kacet, Stredni 55, Brno,
Pocztowych zorganizowanej z
CSRS (cz.): filumenista.
okazji XIV Międzynarodowego
Bojidar Georgiev Kunev, ul.
Wyścigu Pokoju (p. „Filatelista" nr 13/1961, str. 257).
„Rodopi" No 14, Biała, Butgaria, (r.).
0/KOSZALIN. W czerwcu
powstały 3 nowe kola PZF:
NIYMIANA
KOLO przy KLUBIE GARNIZONOWYM w KOSZALINIE.
Przewodniczącym
wybrano
Kol. Jana Grobelskiego. Adres
dla korespondencji: Edmund
Woźniak (skarbnik kota), Koszalki ul. Zwycięstwa 202 m. 3.
KOLO przy ZAKŁADACH
USŁUG
RADIOTECHNICZa
NYCH w KOSZALINIE. Przewodniczącym kota jest Koł.
Jerzy Leonow1cz. Adres dla
korespondencji: Koszatki 1,
skr. poczt. 75.
LUDWIK ZAJĄCZKOWSKI
odznaczony srebrną Odznaką Honorową PZF, dlugoletni sekretarz Kola w Ww.
dowleach, cztonek pierwszych polskich stowarzyszeń fllatelistyczawch
zmam w maju 1961 roku
Cześć Jego pamięci:
Zarząd Oddzialn PZF
w Krakowie
Li Ing Siung, Djl: Gumung
Gadog No 67, Hasikmalaja
Djawa barat, Indonezja, (a.).
Ong Sian Lue, 3311. Merdelca
Barat 60, Blitar, Java, Indonezja, (a.).
Lic San Djen, 13)1. H. Z.
Mustofa No 74, Tasikinalaja,
Djabar, Indonezja, (a ).
Lie Tjiu Ho, Djl. Tilnideunggede, Gang. Toko Bobo,
No 1, TasikmaLsja, Djabar,
Indonezja, (a.).
Stasatis Antanas, Kaunas 5,
Moleto 31-1, Lletuva, UdSSR,
(a.n.r.).
Wolfgang Alsleben, ~now(
Angerminkle, Bezlik
Frankfurt/O, NRD, (n.r.)
Civ. skon. Alfred Glaser,
Stockholm•Bromma, Gn5nvilcsvggen 65 A - Szwecja, (szw.
p.f.n.h.a.).
Walter Jat/ka, Grevesmilhlen,
Rehnaer Str. 17, NRD, (n.)
Ivan Hndina, Ostrava•Privoz,
Bszkova 85, CSR, (cz.).
A. A. Beljwskaj, Riga 48,
ul. Kalnclema 28, kw. 18,
USSR, (ran.).
Lidia Toczkowa, Banian/ 11,
Pr. Lenina 129, kw. 13, ZSRR,
(r.).
K. Poblereżczenko, Krew obł.
B, Cerkiew, ul. Krasnoarmiejska 66 m 23, ZSRR, (p.ra.n.).
Znaczki stemplowane.
W. A. Blackman, 797 Live
Oak. SY. Miami, Arizona,
USA, (a.).
Leonid Zotow, Leningrad
F-125, Kriukow Kanał 28, kw1, ZSRR, (r.).
Kazimierz Kucharski), Bulwar Mika 3, Knischrlj magami. 28, Karaganda, ZSRR (r.
p.n.a.f.cz.).
St. Siatka, 5 kwetna 138, łen.
Ujezd p. Bratanicy, CSRS, (p.
cz.).
Leovino M. Garda, Jewelvy
Stora, Tucluegarao Cagayan,
Philippines (a.).
Uldis Zimons, Ausekla lela
3-88, Biga, Latvija, ZSRR, (r.
na.) Znaczki polskie 1 etykiety zapał czane.
1.1u Djung Fa, Lrg: Kapłan,
20 111r, nr 625, Palembang, indonezja (a.).
Lim Giok Hong, Djalan. Pa.
kantan No 5, Medan-Sumatera, Indonezja, (a.).
Captain C. L. Busuttil. 94,
Mannarino Road, Birkirkara,
Malta G. C. (a.).
' ›A
db.,,,j,j
278
• sitkeswel.
Josek Malinek, Olomuc, KoIlarswo nam. 4. CSRS, (cz.)•
zbiera: olimpiady, 100-lecia,
ptaki.
Vojtech Harinok, Bratislava,
Leskovy 7, CSRS, (cz.).
W. Samovics, Gagarina ula
Nr 8 dz 3, Daugavpils 4, Le.
tiszkes SSR, (r.p.n1.).
Kestuns Kestajlis, PoneveZys, ul. Alivu 8, Litewska
SRR, (r.) wymiana młodzieżowa.
Ladisiao Godlewski Illpolito
Irlgoyen 1349— Dept. 1. Mar
dał Piata, Argentyna (p.).
OGŁOSZENIA
Zamienię etykiety zapałczane
na różne znaczki oraz znaczki
zagraniczne na znaczki polskie czyste lub stemplowane.
Kazimierz Krysztoflak, Nowo.
gard, Żeromskiego 9 (9262).
Sprzedam dobre maczki Pol.
ski międzywojennej z bokami
a nie z blokami. jak podano
mylnie w „Filateliście" z dnia
15.VI.61 r. S. Koliezak, Radom,
Moniuszki 16 m 4. (4143)
Znaczki: Gubernię — Niemcy, Rosję 1 Czechy do 1995
sprzedam lub zamienię na
znaczki PRL. i tanie miodzietowe egzotyczne. T. Plialon,
Opalenica, Rynek 5. (9281)
Poszukuję znaczków obozowych Woldenberg, GrosbOrn,
Murnau oraz znaczków polskich z okresu II-glej wojny.
Thomas, Poznań, ul. Gronwadzka 93 (43119).
DZIAŁ ROZRYWEK UMWS LO WYCIE
159. SPIRALA
(ul. J. Lewkiewlez)
przez watek gumowy na papier (6), 6. wyrób
z kauczuku (9), 7. z jakiego okresu znaczki
opisano na str. 317 „zielonego katalogu" (dwa
slowa w 2 p. 1. p. 8 + 11), 8, znaczek podrobiony (10), 9. naśladownictwo (8), 10. przyrząd filatelistyczny (9), 11. początkowe litery
linienia i nazwiska (8), 12- świadectwo zawierające opis znaczka (5).
160. SKAKANKA
(u(. S. Bachu])
PZF
r)
)
W podanym ciągu liter przeskakiwać należy
stale u tę samą liczbę liter aby odczytać zoz.
wiązanie.
BAOANATWNTSEAMETLWIRTIYEMASSDERT
TZSGYAYSOCWN2WZAAPYNFROCAIOŻHMEDN
Rozwiązania prosimy nadsylać pod adresem:
Redakcja Filatelisty, Dział Rozrywek °mysiowyeh, warszawa, ul. Widok 22 do dnia 7
sierpnia 1961 roku. Za dobre rozwiązania rozlosujemy nagrody znaczkowe. Przyznajemy
również nagrody autorskie za zamieszczone zadania.
ROZWIĄZANIA I NAGRODY Z NR 10
Rozpoczynając od pola oznaczonego krzyżykiem wpisać do figury 13 wyrazów o podanych znaczeniach. Litery w kratkach oznaczonych kółkiem czytane w kolejności wpisu,
dadzą rozwiązanie. Wyrazy nie maję liter
wspólnych (nakrywających się). Liczba liter w
każdym Mowie jest podana w nawiasie.
Znaczenie wyrazów: I. Odbitki z klisz siatkowych wyk. metodą druku wypuklego (9),
2. naśladownictwo znaczków sporządzone z oryginalnego materiału drukarskiego (8), 3. do
wklejenia znaczków, (5), 4. druk plaski (10), 5.
rodzaj druku, w którym farba jest nakładana
151. Rebusogral ptasi: Znaczek spełnia ważna
rolę, bo pomaga dzieciom w szkole. 152. Przedmowa katalogu, Przedmowa zajmuje dwie
6500 wierszy
strony: ł x 12 + 2 x 28 + 201 x 32
e• 209 str. W wyniku losowania nagrody otrzymują: L. Nowicki z Idertonlowa, Z. Młyński
z Katowic, E. Wróbel z Tych, L. Bagieńska
z Kościana, H. Dulski z Warszawy 1 F. Fedain
z Lodzi. Nagrody autorskie za zadania dzisiejsze otrzymują : J. L. z Bydgoszczy i g. B.
z Wieprzek Nagrody wyślemy pocztą.
WYsylki dokonujemy dwa razy w kwartale.
Redaguje kolegium w skLadz1e: Tadeusz Grodecki, Wiesiawa Kawecka, Zbigniew Mikulsky
Maci e) Perzyńskf
Adres Redakcji: Warszawa. ul. Widok 22. tel. 6-67-94
Wydawca: Wydawnictwo Prasowe „Ruch" — Warszawa, Koszykowa 6a
Artykulów niezamówionych redakcja nie zwraca
Naklad 15 006. Objętość 1 ark. Format 85. Papier ilustr, V id.
70
g, 70 x 100.
KONKURS
NA HAS Ł A
PROPAGUJĄCE FILATELISTYKĘ
Państwowe Przedsiębiorstwo Filatelistyczne „Ruch" organizuje otwarty konkurs
na basia propagujące filatelistykę i ogłasza następujący regulamin:
1) w konkursie może wziąć udział każdy obywatel Państwa Polskiego z wyjątkiem członków Komisji Konkursowej i ich najbliższej rodziny,
2) organizatorzy pozostawiają uczestnikom konkursu swobodny wybór form. Zgłoszone jednak hasła powinny być możliwie zwięzłe.
3) osoby nagrodzone w konkursie odstępują Państwowemu Przedsiębiorstwu Filatelistycznemu „Ruch" prawa autorskie do wyróżnionych haseł.
4) do dyspozycji Komisji Konkursowej PPF „Ruch" postawiło następujące nagrody:
1. aparat fotograficzny małoobrazkowy
2. aparat radiowy „SzaTotka"
3. zegarek na rękę
4. teczka skórzana
5-10. bony na zakup w sklepach PPF wartości 200 zlotych.
11-20, bony na zakup w sklepach PPF wartości 100 złotych.
5) Komisja Konkursowa ma prawo nie przyznać poszczególnych nagród. W tym
wypadku jednak następuje odpowiednie zwiększenie nagród niższego stopnia.
6) Komisję Konkursową powołuje Dyrektor PPF „Ruch".
7) projekty haseł należy zgłaszać do dnia 1 sierpnia 1961 r. na adres: Państwowe
Przedsiębiorstwo Filatelistyczne „RUch" Warszawa 10, ul. Barbary 4 z adnotacją: „Konkurs na hasła".
8) wyniki konkursu ogłoszone zostaną w październiku 1961 r. w czasopiśmie „Filatelista".
PANSTWOWE
PRZEDSIĘBIORSTWO FILATELISTYCZNE
„RUCH"
CENA 2,50 ZŁ
Cena w prenumeracie: kwartalnie 21 15.—, pOtrocznie nt 30.—, rocznie z1 68.—
zamOwlenla i wpłaty na prenumeratę w kraju przyjmuję wszystkie urzędy pocztowe I listonosze w terminie do 15 każdego miesiąca poprzedzającego okres zamawianej prenumeraty. Wpłat
na prenumeratę w kraju należy dokonywać na konto PKO I-6-100020 Centrala Kolportażu „Ruch.,
Warszawa, Srebrna 12
Prenumerata za granicę wynosi: kwartalnie z/ 51.—. pólrocznie rl 99.—. rocznie d 84.—,
omoszenia przyjmuje Biuro ()Wsze& Wydawnictwa Prasowego „Ruch.,
Warszawa ul. Kosz„ knwa 6a.
Zakl. Graf. „Ruch" W-wa, zen. 788-61 — S-66