elastoclic elastoplan design vinyl

Nord-West-Ring 21
32832 Augustdorf
Tel.: +49 (0) 5237 609 - 0
Fax: +49 (0) 5237 609 - 309
Mail: [email protected]
www.wineo.de
Witex Polska Sp. z o.o.
Ul. Mińska 38
54-610 Wrocław
Tel.: +48 71 374 02 60 - 61
Fax: +48 71 735 13 50
Mail: office.pl @ witex.com
www.witex.com
Wszystkie przedstawione na ilustracjach wzory są reprodukcjami. | Art.-No.: 20090735 | 02/2013
windmöller flooring products GmbH
Moje
biurko
MULTI-LAYER
61
1
wineo elastoclic | elastoplan design vinyl
2
Jakość
4
budowa produktu
6
wineo elastoclic | elastoplan design vinyl
8
Akcesoria
12
Serwis
16
MULTI-LAYER
2
ELASToCLIC DESIgN vINYL
MARkI WINEo
Co, jAk I DLACzEgo?
Innowacyjne rozwiązania w dziedzinie podłóg. Ta myśl
Designerskie powierzchnie z serii elastoclic design
towarzyszy nam przy tworzeniu naszych produktów od
vinyl zapewniają niezliczone możliwości, spełniające
ponad 30 lat. W 1991 roku rozpoczęliśmy produkcję
wymogi nowoczesnych mieszkań i stylów wystroju –
podłóg laminowanych jako jeden z pierwszych produ-
zarówno w obszarach prywatnych, jak i handlowych.
centów w Niemczech. Dzięki wielu unowocześnie-
Cisza oraz uczucie ciepła i wygody dla stóp to tylko
niom i optymalizacji produktów udało się nam stwor-
jedna z zalet, które oferuje ta seria produktów.
zyć wszechstronny produkt o wysokiej jakości.
Łatwość montażu, a tym samym wyjątkowa przydat-
Dziś nasze podłogi Multi-Layer-Flooring to coś więcej
ność do szybkich remontów na miejscu bez klejenia
niż tylko laminat.
sprawiają, że elastoclic design vinyl to doskonały
wybór do nowoczesnych pomieszczeń.
W ofercie znajduje się duża różnorodność powierzchni
oraz formatów. Pasuje do każdego stylu wystroju: od
klasycznych dekorów drewnianych po imitację kamienia i inne fantazyjne wzory. Przekonajcie się Państwo
sami przeglądając kolejne strony katalogu i pozwólcie
się zainspirować!
3
4
jAkość WINEo
NIEzAWoDNY PRoDUkT
Wszystkie produkty wineo mają jedną wspólną cechę: są produkowane przy zachowaniu najsurowszych kryteriów jakości! Są one brane pod uwagę przy wyborze dostawców surowców, a później uwzględnianie na każdym
etapie produkcji. Dział dostaw i fachowy zespół serwisowy koncentrują się wyłącznie na jednym celu: maksymalnym zadowoleniu klientów!
Wszystkie podłogi marki wineo jak również podłogi Multi-Layer-Floors to zbiór technicznych innowacji. Wiele pomysłów i patentów w tym obszarze zostało opracowanych i ulepszonych przez inżynierów firmy Windmöller, a
efekt ich pracy cieszy zarówno rzemieślników, jak i klientów końcowych. Podłoga wineo to produkt nie tylko nie
sprawiający żadnych problemów, ale także wytrzymały i łatwy do ułożenia. Wszystkie markowe podłogi wineo
są optymalnie zabezpieczone przed wilgocią. zaimpregnowanie profilu ze wszystkich stron płyt nośnych HDF,
widoczne jako ciemniejszy kolor na brzegach, w połączeniu z płytami nośnymi zabezpieczonymi przed pęcznieniem, zapewnia najlepszą ochronę. zaimpregnowane połączenie typu click ma dwie dodatkowe zalety. Układanie podłogi jest znacznie łatwiejsze oraz panele podłogowe praktycznie wślizgują się w siebie, drewno nie
ociera się o drewno, dzięki czemu efekt skrzypiących desek należy już do przeszłości. Podłogi elastoclic design
vinyl z markowych kolekcji wineo są antystatyczne, posiadają certyfikat PEFC i wyróżniają się autentycznymi
powierzchniami.
jakość podlegająca niezależnej kontroli jest podstawą do uzyskania ważnych certyfikatów w branży budowlanej
dla wszystkich produktów wineo. jednym z nich jest atest Niemieckiego Instytutu Techniki Budowlanej (DIBT)
oraz Znak CE i znak zgodności Ü, oznaczenia jakości badanej w ramach nadzoru technicznego niezależnego producenta. Doskonałe wyniki i zajmowanie czołowych miejsc w niezależnych testach porównawczych potwierdza
znaczenie tych atestów.
Edge
Protect
R10
budowa produktu
PoWIERzCHNIE
BUDoWA PRoDUkTU
elastoclic | elastoplan design vinyl firmy wineo posiadają bardzo wytrzymałą warstwę wierzchnią wykonaną z
winylu, dzięki czemu możliwe jest bardzo realistyczne odzwierciedlenie naturalnej, wyczuwalnej struktury
drewna oraz kamienia. elastoclic | elastoplan design vinyl to podłoga ciepła dla stóp, neutralna zapachowo,
posiadająca miękką powierzchnię.
Powłoka poliuretanowa sprawia, że podłoga jest odporna na ślady po butach czy plamy z wody.
1
2
wyczuwalna struktura drewna
3
4
5
1
Warstwa użytkowa
0,3 mm (WEL) | 0,3 mm (EPDv)
2
Powierzchnia
1,8 mm (WEL) | 2 mm (EPDv)
100% Design vinyl
impregnacja poliuretanem,
wyczuwalna struktura drewna
3
Płyta nośna
HDF-Protect® (WEL)
4
Łączenia typu click
Łączenie LocTec, opatentowany niezawodny
system łączenia firmy Unilin®
5
System wyciszający Sound-Protect Eco
zintegrowany system wyciszający wineo
Sound
Protect
Eco
5
6
7
a
f
e
r
t
s
a
j
o
M
wolno' sci
„Bycie kreatywnym jest dla mnie
równoznaczne z byciem wolnym.
Potrzebuję przestrzeni dla siebie,
abym mógł efektywnie pracować,
dlatego często przenoszę się ze
swoją pracą po prostu na podłogę. ”
n
Odporna powierzchnia Luxury-Vinyl
n
Antystatyczna powłoka
n
Doskonała akustyka pomieszczenia dzięki
Sound Protect Eco
Realistyczne, widoczne struktury tworzące
naturalny wygląd
n
n
Powierzchnia Luxury-vinyl wyróżnia się nie tylko natu-
Wymiary paneli są idealnie dopasowane do danego
dekoru, co pozwala na uzyskanie maksymalnej autentyczności.
W przeciwieństwie do elastycznych materiałów w rolkach podłogi elastoclic design vinyl można błyskawicznie układać, a prace przygotowawcze są zreduko-
tycznej powierzchni
wane do minimum. Stanowią idealne rozwiązanie do
Nadają się do układania także w przypadku
do krzeseł na kółkach | odporne na wilgoć
Idealnie wyrównują nierówności
podłoża – dzięki płycie nośnej i systemowi
akustycznemu Sound Protect
n
wane wymagania.
Ciche i przyjemne dla stóp — dzięki elas-
ogrzewania podłogowego | przystosowane
n
Cicha podłoga elastoclic spełnia najbardziej wygóro-
ralnym wyglądem, ale także wyjątkową elastycznością.
zintegrowanemu systemowi akustycznemu
n
elastoclic
elastoplan
design vinyl
przeprowadzenia renowacji odznaczają się szlachetnym wyglądem ze zintegrowanym
ekologicznym systemem akustycznym! Ta seria oferuje
fantazyjne dekory do bezpośredniego ułożenia. jeżeli
zastosowanie wymaga klejenia do podłoża, wszystkie
dekory oferujemy także w wariancie elastoplan design
vinyl.
Szybsze układanie w porównaniu z
klasycznymi sklejanymi panelami
design vinyl
8
elastoclic | elastoplan design vinyl
Buk classic | DVH5203WEL | EPDV5203W
Pełna deska | wyczuwalna struktura drewna
Grusza Natur | DVH4030WEL | EPDV4030W
Pełna deska | wyczuwalna struktura drewna
Dąb piaskowy | DVH2150WEL | EPDV2150W
Pełna deska | wyczuwalna struktura drewna
Listwa: 30020724
Listwa: 30020734
Listwa: 30020732
Dąb classic | DVH3031WEL | EPDV3031W
Pełna deska | wyczuwalna struktura drewna
Dąb Windsor | DVH3080WEL | EPDV3080W
Pełna deska | wyczuwalna struktura drewna
Dąb wędzony | DVH3737WEL | EPDV3737W
Pełna deska | wyczuwalna struktura drewna
Listwa: 30020722
Listwa: 30020733
Listwa: 30020723
D
E
Dane techniczne
elastoclic
Wymiary panela dekor drewna(wood):
Warstwa użytkowa:
Grubość panela:
Płyta nośna:
Antypoślizgowość:
1194 mm × 212 mm
1219,2 mm × 184,2 mm
0,3 mm
0,3 mm
10 mm (z systemem wyciszającym) 2 mm
PEFC certyfikowana płyta HDF Protect ®
R 10 (DIN 51130: 2004 - 06)
elastoplan
design vinyl wood
Pinia bielona | DVH7101WEL | EPDV7101W
Pełna deska | wyczuwalna struktura drewna
Rustykalna pinia | DVH1101WEL | EPDV1101W
Pełna deska | wyczuwalna struktura drewna
Świerk Cottage | DVH5101WEL | EPDV5101W
Pełna deska | wyczuwalna struktura drewna
Listwa: 30020738
Listwa: 30020730
Listwa: 30020736
Modrzew wędzony | DVH2110WEL | EPDV2110W
Pełna deska | wyczuwalna struktura drewna
Czereśnia classic | DVH0304WEL | EPDV0304W
Pełna deska | wyczuwalna struktura drewna
Orzech Maison | DVH6270WEL | EPDV6270W
Pełna deska | wyczuwalna struktura drewna
Listwa: 30020731
Listwa: 30020721
Listwa: 30020741
Listwy przypodłogowe są dostępne w kolorystyce każdego dekoru.
Pozostałe akcesoria przedstawione są na stronie 12
Listwa
9
10
elastoclic | elastoplan design vinyl
Dąb Charisma | DVH4580WEL | EPDV4580W
Pełna deska | wyczuwalna struktura drewna
Dąb Struktur | DVH6911WEL | EPDV6911W
Pełna deska | wyczuwalna struktura drewna
Trawertyn islandzki | DVH2911SEL-N | EPDV2911S
Wyczuwalna struktura
Listwa: 30020735
Listwa: 30020737
Listwa: 30020742
Piaskowiec | DVH54031SEL-N | EPDV54031S
Wyczuwalna struktura
Concrete Scratch | DVH1002FEL-N | EPDV1002F
Wyczuwalna struktura
Black Slate | DVH10421SEL-N | EPDV10421S
Wyczuwalna struktura
Listwa: 30020740
Listwa: 30020725
Listwa: 30020739
D
E
Dane techniczne
elastoclic
Wymiary panela dekor drewna(wood):
Wymiary panela dekor kamienia (stone):
Warstwa użytkowa:
Grubość panela:
Płyta nośna:
Antypoślizgowość:
1194 mm × 212 mm
1219,2 mm × 184,2 mm
608 mm × 291 mm
609,6 mm × 304,8 mm
0,3 mm
0,3 mm
10 mm (z systemem wyciszającym ) 2 mm
PEFC certyfikowana płyta HDF Protect ®
R 10 (DIN 51130: 2004 - 06)
elastoplan
design vinyl wood | stone | fantasie
Tekstylny srebrny | DVH5115FEL-N | EPDV5115F
Wyczuwalna struktura
Stal | DVH9813FEL-N | EPDV9813F
Wyczuwalna struktura
Rdza | DVH9816FEL-N | EPDV9816F
Wyczuwalna struktura
Listwa: 30020727
Listwa: 30020728
Listwa: 30020729
Tekstylny antracytowy | DVH5111FEL-N | EPDV5111F
Wyczuwalna struktura
Listwa: 30020726
Listwy przypodłogowe są dostępne w kolorystyce każdego dekoru.
Pozostałe akcesoria przedstawione są na stronie 12
Listwa
11
12
LISTWY
LISTWY W koLoRYSTYCE DREWNA
LISTWY ALUMINIoWE
Do markowych podłóg wineo przewidziane są odpowiednie akcesoria będące doskonałym wykończeniem
każdej podłogi.
Markowe akcesoria wineo to idealnie dopasowane do podłóg listwy przypodłogowe oraz profile przejściowe,
które stanowią nie tylko optymalne uzupełnienie optyczne, ale także tworzą warunki dla długiej żywotności produktu.
Zestaw zaczepów montażowych
Listwa 14/70
Listwa 18/78
50 zaczepów/paczka (25 paczek w karto-
Listwa MDF | 14mm × 70mm × 2400mm
Listwa MDF | 18mm × 78mm × 2400mm
nie) Paczka wystarczy do montażu 25 mb
Ilosć na palecie: 400 sztuk | Opak. 4 sztuki
Opak. 4 sztuki
listwy wineo 30020239
Listwa biała 14/70 | 30040208
Listwy + zaczepy Clipstar
Szybki i niewidoczny system montażowy
do listew wineo. Listwy mogą być bez
Biały polarny | matt | 30060345
problemu zdemontowane, co jest dużą
zaletą przy malowaniu czy tapetowaniu.
Szczotkowane aluminium | matt | 30060360
Stal szlachetna | matt | 30060361
Akcesoria
MATERIAŁY PoDkŁADoWE
PERFEkCYjNE RozWIązANIE
wineo oferuje idealne materiały podkładowe do każdej podłogi i do każdego pomieszczenia.
Mata podkładowa do zastosowania na ogrzewaniu podłogowym, mata wyciszająca ze zintegrowaną folią
paroizolacyjną, płyty podkładowe do polepszenia akustyki wnętrza a przy tym również do wyrównania poziomów,
podkłady izolujące ciepło zintegrowane z folią paroizolacyjną lub też podkłady do optymalnego wyciszenia
wnętrza – wineo oferuje perfekcyjne rozwiązania do każdego rodzaju pomieszczeń.
Folia paroizolacyjna polietylenowa
• Cienka folia polietylenowa.
• Jako warstwa środkowa między jastrychem a materiałem podkładowym przeznaczona pod podłogi laminowane i
drewniane
• Przy podłożach drewnianych można zrezygnować z folii paroizolacyjnej
• Teraz z certyfikatem B2
Płyta wyciszająca i wyrównująca wineo
• Certyfikowana FSC / wyróżnienie natureplus®
• Poprawia komfort chodzenia | zmniejsza
znacząco pogłos kroków
• Umożliwia wyrównanie różnic wysokosci
do około 3 mm
• Bardzo dobry izolator ciepła.
• Nie nadaje sie do układania na ogrzewaniu podłogowym!
Grubość 0,125 mm
Szerokość 1 m
Długość 30 m
Tłumienie dźwięku kroków na zewnątrz
pomieszczenia: ≥ 19 dB
Nr art. 10100015
Współczynnik oporu: 0,07 m²/kW
Paleta: 100 szt.
Opakowanie: 30 m²
Grubość 0,125 mm
Szerokość 4 m
Długość 25 m
Nr art. 10100016
Paleta: 20 szt.
Opakowanie: 100 m²
Grubość 5 mm
Szerokość 0,59 m
Długość 0,79 m
Nr art. 10020201
Paleta: 20 szt.
Opakowanie: 10,25 m²
13
14
PRoFILE ALUMINIoWE
PRoFILE DREWNoPoDoBNE
PRoFILE ALUMINIoWE
Profile wineo doskonale nadają się do tworzenia kolorowych, wyjątkowych połączeń naszych podłóg ze ścianami,
przylegającymi progami lub innymi elementami. oprócz klasycznych profili podłogowych z aluminium firma wineo
oferuje Państwu gamę atrakcyjnych drewnianych wzorów do wszystkich wykończeń i przejść. Wymagana jest
szczelina dylatacyjna.
Profil dylatacyjny Profitec Junior
dwuczęściowy profil aluminiowy do zakrycia fug
dylatacyjnych.
Profil przejściowe Profitec Junior
dwuczęściowy profil aluminiowy o łączenia różnych
rodzajów pokryć podłogowych.
Profil zakończeniowy Profitec Junior
dwuczęściowy profil aluminiowy do np. zakończeń
przy ścianach
Do podłóg o grubości 6 - 12 mm
33 mm × 1 m | 2,7 m
Do podłóg o grubości 6 - 12 mm
44 mm × 1 m | 2,7 m
Do podłóg o grubości 6 - 12 mm
26 mm × 1 m | 2,7 m
Opakowanie: 10 szt.
Min. zamówienie: 1 szt.
Opakowanie: 10 szt.
Min. zamówienie: 1 szt.
Opakowanie: 10 szt.
Min. zamówienie: 1 szt.
1m
2,7 m
1m
2,7 m
1m
2,7 m
48100449
48100425
48100457
48100433
48100465
48100441 | Srebrny
48100448
48100424
48100456
48100432
48100464
48100440 | Piaskowy
48100450
48100426
48100458
48100434
48100466
48100442 |
48100453
48100429
48100461
48100437
48100469
48100445 | Klon
48100451
48100427
48100459
48100435
48100467
48100443 | Buk
48100452
48100428
48100460
48100436
48100468
48100444 | Dąb jasny
48100454
48100430
48100462
48100438
48100470
48100446 | Wiśnia
48100455
48100431
48100463
48100439
48100471
48100447 | Orzech
Stal szlachetna
matowa
Akcesoria
Profil dylatacyjny PS400PEP
Przykręcany, dwuczęsciowy profil aluminiowy,
dylatacyjny.
Profil przejściowe PS400PEP
Przykręcany, dwuczęsciowy profil aluminiowy do łączenia pokryć podłogowych o różnych wysokościach.
Profil zakończeniowy PS400PEP
Przykręcany, dwuczęsciowy profil aluminiowy do
zakończenia podłóg np. przy ścianach.
Do podłóg o grubości 6 - 13 mm
36 mm × 1 m | 2,7 m
Do podłóg o grubości 6 - 13 mm
44 mm × 1 m | 2,7 m
Do podłóg o grubości 6 - 13 mm
25 mm × 1 m | 2,7 m
Opakowanie: 10 szt.
Min. zamówienie: 1 szt.
Opakowanie: 10 szt.
Min. zamówienie: 1 szt.
Opakowanie: 10 szt.
Min. zamówienie: 1 szt.
1m
2,7 m
1m
2,7 m
1m
2,7 m
48100413
48100401
48100417
48100405
48100421
48100409 | Srebrny
48100412
48100400
48100416
48100404
48100420
48100408 | Piaskowy
48100414
48100402
48100418
48100406
48100422
48100410 |
Stal szlachetna
matowa
48100415
48100403
48100419
48100407
48100423
48100411 |
Stal szlachetna
polerowana
Blok podwyższający
Piaskowy | Stal szlachetna matowa | 48100502
Blok podwyższający
Srebrny | Stal szlachetna polerowana | 48100503
15
16
Servis
SERWIS
jESTEśMY Do PAńSTWA
DYSPozYCjI.
Gwarancja
Zapraszamy także na naszą stronę internetową
Nasze podłogi są produkowane z myślą o długiej
Na stronie internetowej www.wineo.de można znaleźć
trwałości. Nasz zakład opuszczają wyłącznie produkty o
nie tylko informacje o naszej firmie i naszych markach
sprawdzonej jakości, dlatego w ramach świadczeń gwa-
ale także możecie się Państwo zapoznać z ofertą pro-
rancyjnych zdecydowaliśmy się na coś wyjątkowego:
duktową, nowościami oraz informacjami technicznymi
wszystkie podłogi laminowane mają dożywotnią gwa-
poszczególnych produktów. oprócz tego na stronie
rancję na stabilność produktu oraz połączenia typu click.
www.witex.com można obejrzeć podłogi laminowane w
W celu uzyskania dożywotniej gwarancji należy zareje-
przykładowych aranżacjach. Przekonajcie się Państwo
strować się za pomocą karty gwarancyjnej (dostępnej u
sami jak łatwe może być układanie podłogi w wybranym
sprzedawców) lub w Internecie. Warunki gwarancji są
przez Państwa pomieszczeniu.
podane na karcie gwarancyjnej oraz w internecie pod
Kontakt
adresem: www.witex.com/garantie
jeżeli są Państwo zainteresowani naszymi podłogami
Dostawy
lub mają Państwo dodatkowe pytania, nasz lokalny
Naszym nadrzędnym celem jest Państwa zadowolenie.
przedstawiciel handlowy udzieli Państwu niezbędnych
Wszystkie artykuły są dostępne w magazynie, dzięki
informacji. Na stronach www.witex.com oraz
czemu mogą zostać bardzo szybko dostarczone
www.windmoellerflooring.com znajdą Państwo kontakt
Państwu. Proszę nam zaufać!
do naszego biura, umożliwimy łatwe i szybkie odnalezienie naszych lokalnych przedstawicieli handlowych.
zapraszamy!
61
Nord-West-Ring 21
32832 Augustdorf
Tel.: +49 (0) 5237 609 - 0
Fax: +49 (0) 5237 609 - 309
Mail: [email protected]
www.wineo.de
Witex Polska Sp. z o.o.
Ul. Mińska 38
54-610 Wrocław
Tel.: +48 71 374 02 60 - 61
Fax: +48 71 735 13 50
Mail: office.pl @ witex.com
www.witex.com
Wszystkie przedstawione na ilustracjach wzory są reprodukcjami. | Art.-No.: 20090735 | 02/2013
windmöller flooring products GmbH
Moje
biurko
MULTI-LAYER