v pieniński festiwal kultur górskich: łemków, rusnaków i górali

Projekt współfinansowany ze środków Programu
Operacyjnego
Funduszu Inicjatyw Obywatelskich
Projekt współfinansowany ze środków Programu
Operacyjnego
Funduszu Inicjatyw Obywatelskich
Tekst: Sobiesław Pawlikowski,
zdjęcia: Ada i Sobiesław Pawlikowscy www.foto-pawlikowscy.pl
Kontakt:
Stowarzyszenie na Rzecz Promocji i Rozwoju Jaworek
Jerzy Pal
[email protected]
Jaworki, ul. Pod Homolami 31 A, 34-460 Szczawnica,
Ada Kopeć – Pawlikowska
[email protected]
Sobiesław Pawlikowski [email protected]
Projekt współfinansowany ze środków Programu
Operacyjnego
Funduszu Inicjatyw Obywatelskich
Informacje o wykonawcach:
Zespół „Wereteno” jest grupą śpiewaczą powstałą w 2001 roku w Łosiu, początkowo działającą
przy parafii greckokatolickiej pw. NNMP, następnie samodzielnie, cały czas pod opieką pieśniarki
łemkowskiej Julii Doszna. Zespół nieprzerwanie działał, początkowo licznie koncertując m.in.
corocznie w czasie „Łemkowskiej Watry”. W swym dorobku posiada wydaną 1 płytę studyjną oraz
uczestniczył w nagraniu „Kolęd Pięciu Narodów”. Zaznaczyć należy, że grupa działa na terenie
wiejskim, w gminie Ropa, w której do tej pory, poza zespołem „Smreki”, nie funkcjonuje żadna
kapela ludowa.
Chór „Zoria” to chór mieszany działający przy GOK w Uściu Gorlickim od roku 2004 pod
kierunkiem Anny Dubec. Tworzą go młodzi ludzie , pasjonaci powiatu gorlickiego i krynickiego.
Poprzez swój repertuar kultywuje tradycje i kulturę regionu śpiewając pieśni łemkowskie ,
pogórzańskie i biesiadne. Uświetnia wiele imprez i uroczystości na terenie województwa
małopolskiego, Polski i Słowacji. Występował między innymi na Ogólnoświatowym Zlocie Łemków
w Zdyni i Michalowie „Watra”, uczestniczył w IV Międzynarodowym Biennale w Krynicy oraz
Festiwalu Kultury Łemkowskiej w Gorzowie Wielkopolskim. Gościnnie uatrakcyjnia uroczystości
organizowane w ramach współpracy polsko-słowackiej, wspiera poprzez swój śpiew akcje
charytatywne występuje na różnych imprezach masowych o charakterze ogólnospołecznym.
Orkiestra św. Mikołaja - to jeden z zespołów, które "wymyśliły" folk w Polsce. Bez wątpienia
należy do elity zespołów folkowych w kraju. Przez niektórych znawców tematu uważana jest za
kapelę, która ukształtowała styl folkowego muzykowania lat dziewięćdziesiątych, tworząc
podstawy popularności tej muzyki w ostatnich czasach. Muzykę "Orkiestry", w odróżnieniu od
innych popularnych zespołów tego nurtu, cechuje stosowanie wyłącznie instrumentów
akustycznych i techniki tzw. "białego" śpiewu. W swoich aranżacjach grupa chętnie stosuje rzadkie
instrumenty strunowe jak dutar czy cymbały. To one w dużej mierze tworzą specyficzny i
niepowtarzalny koloryt brzmienia zespołu nadając mu mistyczną aurę. Jako jedna z pierwszych
kapel, wprowadziła do repertuaru muzykę inspirowaną słowiańskim folklorem muzycznym, przede
wszystkim polskim, łemkowskim i huculskim.
Regionalny Zespół Pieśni i Tańca "PIENINY" powstał w 1953 roku przy Spółdzielni Pracy
Rękodzieła Ludowego i Artystycznego "Pieniny" w Krościenku nad Dunajcem.
W ciągu 52 lat swojej działalności Zespół ma na koncie liczne występy na krajowych i
zagranicznych scenach m.in. w Grecji, Bułgarii, Francji, Niemczech, Holandii, na Węgrzech i we
Włoszech. Podczas pobytu we Włoszech, zespół dał 45 - minutowy koncert papieżowi Janowi
Pawłowi II w jego Letniej Rezydencji. Repertuar tańców jest tak różnorodny jak region pieniński.
Taniec i śpiew połączony z młodzieńczą fantazją daje niepowtarzalny wizerunek zespołu. Obecnie
zespół liczy 60-ciu członków, którym podczas koncertu przygrywa pięcioosobowa kapela góralska.
Funkcję instruktora zespołu pełni społecznie od 1992 roku p. Robert Majerczak, należący do
zespołu od 1983 roku.
Projekt współfinansowany ze środków Programu
Operacyjnego
Funduszu Inicjatyw Obywatelskich
Kulminacja imprezy, to dwudniowe święto kultury góralskiej – koncerty i atrakcje towarzyszące –
które odbędzie się w dniach 30-31 lipca, przy czym sobota jest zaplanowana jako „ dzień łemkowski”,
w drugim z festiwalowych dni, niedzielę, scenę zarezerwowana jest dla zespołów góralskich.
Podstawowy program koncertów:
Dzień I – Łemkowski:
prowadzący: Filip Ikoniak, Andrzej Dziedzina – Wiwer
Wystąpią:
1.
2.
3.
4.
Zespół dziecięcy „Wereteno” z Łosia
Julia Doszna i Sobiesław Pawlikowski
Chór „Zoria” z Łosia i Krynicy
Gwiazda Wieczoru: Orkiestra św. Mikołaja
Dzień II – Góralski:
prowadzący: Piotr Gąsienica
Wystąpią:
1.
2.
3.
4.
Chór JAWORCZANIE I JUHASY
Zespół CZARDASZ
Zespół im. Jana Malinowskiego ze Szczawnicy – pokaz fragmentu WESELA GÓRALSKIEGO
Gwiazda Wieczoru: Regionalny Zespół Pieśni i Tańca "PIENINY" z Krościenka nad Dunajcem
Organizatorzy zastrzegają prawo do zmian w programie koncertów.
Imprezy towarzyszące odbywające się podczas koncertowego weekendu festiwalu na gościnnym
terenie wokół sceny i na Rynku w Jaworkach:
•
•
•
•
Prezentacja odchodzących zawodów (Stowarzyszenie Zielony Beskid),
regionalne jadło – stoiska gastronomiczne
wystawa fotograficzna z poprzednich edycji Festiwalu (Rynek w Jaworkach),
prelekcja Ks. Józefa Włodarczyka - Proboszcza z Parafii w Jaworkach i Szlachtowej - „Skąd się
wzięli na tych terenach Rusnacy”.
Projekt współfinansowany ze środków Programu
Operacyjnego
Funduszu Inicjatyw Obywatelskich
V PIENIŃSKI FESTIWAL KULTUR GÓRSKICH:
ŁEMKÓW, RUSNAKÓW I GÓRALI
W ostatni weekend lipca w Szczawnicy – Jaworkach na scenie usytuowanej nieopodal wąwozu
Homole odbędzie się koncertowa kulminacja piątej edycji Pienińskiego Festiwalu Kultur Górskich –
Łemków, Rusnaków, Górali.
Jaworki to wieś leżąca w dolinie Grajcarka (dawniej Ruskiego Potoku), obecnie administracyjnie to
część Szczawnicy, wraz z trzema innymi wsiami - Szlachtową, Białą i Czarną Wodą historycznie były
częścią tzw. Rusi Szlachtowskiej - najdalej na zachód wysuniętej części Łemkowszczyzny. Niewielka
odległość od znajdujących się po słowackiej stronie ruskich wsi i najbliższe sąsiedztwo z osadnictwem
polskim i miejscowościami zamieszkałymi przez górali pienińskich były znakomitą okazją to
fascynującego przenikania się i uzupełniania kultur, a obecnie stanowią świetny pretekst, aby właśnie
w tym miejscu odradzać tradycje łemkowskie, rusnackie i tworzyć okazję do wspólnego kultywowania
spuścizny regionalnej wraz z góralami pienińskimi i mieszkańcami Podhala.
Tegoroczna edycja festiwalu jest organizowana przez Stowarzyszenie na rzecz Promocji i Rozwoju
Jaworek, na czele z prezesem Jerzym Palem – pomysłodawcą imprezy - przy współpracy Miejskiego
Ośrodka Kultury w Szczawnicy. Celem przyświecającym pomysłodawcom imprezy jest promocja
wielokulturowości i upowszechnienie dziedzictwa kulturowo – religijnego mniejszości łemkowskiej
wśród mieszkańców i turystów odwiedzających gminę Szczawnica a także promowanie edukacji
międzypokoleniowej i aktywnego zaangażowania w działalność na rzecz społeczności lokalnej.
Impreza organizowana jest dzięki dofinansowaniu projektu z Programu Operacyjnego Fundusz
Inicjatyw Obywatelskich.
W ramach projektu w ciągu kilku miesięcy (poczynając od połowy maja w połowie września kończąc)
odbywa się szereg wydarzeń związanych z festiwalem, między innymi:
•
•
•
spotkania informacyjne i szkolenie dla wolontariuszy,
warsztaty i nauka śpiewu łemkowskich i góralskich piosenek,
druk śpiewnika piosenek łemkowskich i góralskich.
Projekt współfinansowany ze środków Programu
Operacyjnego
Funduszu Inicjatyw Obywatelskich