Chemiczne dane techniczne - Prezentacja Line

Uwierzytelnione tłumaczenie dokumentu w języku angielskim
(opis dokumentu: trzy strony druku w dwóch kolumnach; kopia komputerowa)
ARKUSZ DANYCH TECHNICZNYCH - LINE-X® XS-252
WYTWÓRCA PRODUKTU:
LINE-X® Franchise Development Company, 6 Hutton Centre Drive, Suite 500, Santa Ana, CA
92707
OGÓLNY OPIS PRODUKTU:
LINE-X XS-252 jest to powiększający objętość, dwuskładnikowy, wysoko wydajny system
natrysku elastomerowego materiału polimocznikowego/poliuretanowego o wyjątkowych
właściwościach zmniejszających palność. Produkt ten jest przeznaczony do opóźniania
rozprzestrzeniania się ognia
w przypadku pożaru. Produkt zawiera zero Lotnych Związków Organicznych (VOC) i jest w
100% ciałem stałym. LINE-X XS-252 jest produktem przyjaznym dla użytkownika z
wbudowanym aktywatorem powodującym skrócenia czasu twardnienia powłoki.
LINE-X XS-252 został zaakceptowany (Oznaczenie Akceptacyjne Nr „MSHA IC-249”) jako
produkt spełniający wymogi Urzędu ds. Górnictwa, Bezpieczeństwa i Zdrowia (MSHA)
dotyczące stosowania
w przemyśle górniczym, w celu ochrony przed otarciem, korozją i uderzeniami, a także jako
środek hermetyzujący niezwiększający odporności mechanicznej. Ten rewolucyjny produkt,
jedyny tego typu stosowany w przemyśle, ma wyjątkowe własności zmniejszające palność,
które stanowią idealne rozwiązanie w przypadku pożaru i może być stosowany do
wszelkiego typu urządzeń podziemnych, niezależnie od ich kształtu i wielkości.
Ostatnio produkt LINE-X XS-252 spełnił wymogi Procedur Aplikacyjnych Norm MSHA w
odniesieniu do materiałów uszczelniających stosowanych w podziemnych systemach
wentylacyjnych (MSHA Suitability Nr 830/00) i jest jedynym produktem w swojej kategorii
stosowanym jako materiał uszczelniający w kopalnianych szybach.
Nieskuteczne uszczelnienia szybów kopalnianych były zawsze problemem w przemyśle
wydobywczym, ale przy zastosowaniu LINE-X XS-252 problemy takie są minimalizowane,
ponieważ produkt tworzy monolityczną membranę w celu minimalizacji przenikania
wydobywających się gazów do obszarów pracy, tym samym zabezpieczając pracowników
kopalnianych.
WSKAZÓWKI ODNOŚNIE ZASTOSOWANIA:
Zarówno Strona ISo „A” jak i Strona „B” żywicowa powinny być wstępnie przygotowane
w temperaturze 70oF - 90oF przed nałożeniem.
LINE-X XS-252 musi być nakładany przy zastosowaniu wysokociśnieniowego,
wieloskładnikowego, podgrzewanego, w proporcji objętościowej 1 : 1, sprzętu
natryskowego o parametrach 2000 PSI ciśnienia w płynach. Zarówno Strona „A” ISo oraz
Strona „B” żywicowa, powinny zostać podgrzane do temperatury 140-150oF, a sprzęt
natryskowy powinien zapewnić dostateczne ciśnienie płynu dla właściwego zmieszania i
optymalnych wyników polimeryzacji.
URZĄDZENIE DO NAKŁADANIA POWŁOKI:
Produkt LINE-X XS-252 jest przeznaczony do natrysku poprzez wysokociśnieniowe
1
urządzenia mieszające i spęczniające. Wieloskładnikowe urządzenie natryskowe musi mieć
funkcję sterowania temperaturą materiału, w mieszaninie objętościowej 1 : 1, a natrysk
można prowadzić końcówką okrągłą lub płaską. W odniesieniu do informacji o
charakterystyce i akcesoriach towarzyszących urządzeniu, należy przeanalizować instrukcje
producenta.
PARAMTERY USTAWIENIA URZĄDZENIA:
Składniki Iso „A” oraz Poliol „B” muszą być pompowane poprzez niskociśnieniowe pompy
transferowe do wysokociśnieniowego urządzenia dokonującego proporcjonalnego
pompowania.
Ekrany filtrujące:
Filtry musza zostać usunięte po stronie B przed natryskiem LINE-X XS-252
USUNĄĆ Filtr-Y po stronie B.
USUNĄĆ ekran filtrujący zaworu pistoletu natryskowego po stronie B.
Ustawienia temperatury:
Ogrzewacz Blokowy Iso „A”: 140-160oF
Ogrzewacz Blokowy żywicy „B”: 140 – 160oF
Przewody pompujące (Iso oraz Poliol): 140 – 160oC
Ustawienia cienienia:
Ciśnienie w urządzeniu: 2000 – 2500 PSI
CZYSZCZENIE URZĄDZENIA:
Urządzenie natryskowe należy czyścić natychmiast po użyciu, a użytkownicy powinni
stosować procedury zalecane przez producenta sprzętu. W sprawie wszelkich innych
szczegółów należy zapoznać się z procedurami obsługi i konserwacji urządzenia. Produkt
LINE-X XS-252 winien być czyszczony przy pomocy bezpiecznego dla środowiska
rozpuszczalnika uretanowego. Materiały czyszczące nie powinny zawierać aktywnych
domieszek, takich jak woda i alkohol. Wszelkie środki czyszczące pistolet natryskowy oraz
całe urządzenie powinny być stosowane, a następnie usuwane zgodnie z lokalnymi zasadami
i przepisami.
PRZECHOWYWANIE MATERIAŁU:
Produkt musi być mieszany/wstrząsany co trzy miesiące.
LINE-X XS-252 ma okres przydatności do użycia wynoszący sześć miesięcy od daty
wytworzenia, gdy jest przechowywany w fabrycznie zamkniętych hermetycznych
pojemnikach. LINE-X XS-252 musi być przechowywany w temperaturze 65oF – 80oF. Nie
należy narażać niezużytego produktu na wilgoć; zawsze należy zapewnić dla
niewykorzystanych materiałów opakowanie hermetyczne wielokrotnego użytku. W
odniesieniu do materiału podłączonego do pompy, należy zapewnić maksymalnie
hermetyczne i wolne od wilgoci warunki, w celu zapewnienia korzystnych cech
chemicznych. Beczki należy składować na palecie, w celu uniknięcia bezpośredniego
kontaktu z podłogą/podłożem
w magazynie.
2
BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA I OBCHODZENIE SIĘ Z PRODUKTEM:
Informacje dotyczące bezpieczeństwa użytkowania i obchodzenia się z produktem znaleźć
można w Arkuszu Danych Bezpieczeństwa Materiału (MSDS). Wszyscy pracownicy mający
kontakt
z materiałem powinni starannie zapoznać się z zaleceniami bezpieczeństwa użytkowania
przedstawionymi w Arkuszu Danych Bezpieczeństwa Materiału (MSDS). Należy właściwie
stosować wszelkie urządzenia ochronne w celu zabezpieczenia zdrowia i zapewnienia
bezpieczeństwa pracowników.
CHEMICZNE DANE TECHNICZNE:
Stosunek objętościowy mieszanki:
Czas żelowania
Czas przed powstaniem lepkości
Lepkość (cPs) @ 77 stopni F.
Strona „A” ISo
Strona „B” żywicowa
Gęstość materiału (w funtach na galon) @ 77 stopni F.
Strona „A” ISo
Strona „B” żywicowa
PODSTAWOWE WŁASNOŚCI FIZYCZNE:
Metoda testu:
Określenie testu:
Twardość
ASTM D2240
Wskaźnik wydłużenia
ASTM D412
Odporność na zgniatanie
ASTM D412
2360
Odporność na rozrywanie
ASTM D624
Wskaźnik ścieralności Taber
ASTM D4060
(mg utraty masy w mg na 1000 cykli)
Gęstość (funtów / stopę sześcienną)
1A : 1B
5 – 10 sekund
9 – 12 sekund
150 +/- 25
600 +/- 100
10,28 funtów / galon
10,59 funtów / galon
Wartość:
61
25-30
2230
–
550 – 600
68
69 +/- 1
Certyfikaty ognioodporności (opóźnienia spalania)
BS 476 (Część 7) klasyfikacja powierzchniowego rozprzestrzeniania się płomienia
produktów:
Testowane próbki zostały zakwalifikowane jako klasa 1.
ASTM E-162 „Palność powierzchniowa materiałów przy zastosowania promieniowego źródła
energii cieplnej”
Wskaźnik rozprzestrzenienia płomienia 20.27
Urząd ds. Bezpieczeństwa oraz Zdrowia Zatrudnionych w Kopalniach:
Akceptacja produktów stałych ognioodpornych wprowadzanych do kopalni – MSHA IC-249
Produkt spełnił wymogi dobrowolnej Procedury Normalizacyjnej odnośnie materiałów
uszczelniających stosowanych w podziemnych systemach wentylacyjnych ASAP 5005
Materiał uszczelniający stosowany w kopalniach nie powodujący wzmocnienia struktury.
Dokument stosowalności (Suitability) Nr MSHA-S30/00
3
ODPOWIEDZIALNOŚĆ UŻYTKOWNIKA PRODUKTU:
Użytkownicy produktu LINE-X CU400 zobowiązani są do przeczytania ogólnych instrukcji,
arkuszy danych produktu, specyfikacji oraz arkuszy danych bezpieczeństwa produktu (MSDS)
przed zastosowaniem produktu. Wydrukowane dane techniczne oraz instrukcje podlegają
zmianie bez uprzedzenia. W celu uzyskania dodatkowych informacji lub bieżących instrukcji i
danych technicznych należy skontaktować się z przedstawicielem LINE-X lub odwiedzić
stronę internetową WWW.Linex.com
OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI WYTWÓRCY:
Wszelkie instrukcje, zalecenia, stwierdzenia oraz dane techniczne zawarte w niniejszym
dokumencie oparte są na informacjach i testach, o których sądzimy, iż są wiarygodne i
poprawne, ale dokładność
i kompletność wymienionych testów nie są gwarantowane i nie należy ich traktować jako
gwarancji, ani wyraźnej ani domyślnej. Nabywca zobowiązany jest do upewnienia się, drogą
własnych informacji i prób, o odpowiedniości produktu do zmierzonego celu, zastosowania
lub sytuacji zawodowej. Nabywca przyjmuje pełną odpowiedzialność wynikającą z
zastosowania produktu. Nie sugerujemy
i nie gwarantujemy, że jakiekolwiek zagrożenia tu wymienione stanowią jedyne istniejące
zagrożenia. Ani sprzedawca, ani wytwórca nie będzie ponosił odpowiedzialności wobec
nabywcy lub jakiejkolwiek osoby trzeciej za jakiekolwiek uszczelki na zdrowiu, straty lub
szkody wynikające bezpośrednio lub pośrednio z zastosowania lub niemożności
zastosowania produktu. Zalecenia lub stwierdzenia, pisemne lub ustne, inne niż zawarte w
niniejszym dokumencie nie będą wiążące dla wytwórcy, o ile nie zostały sporządzone na
piśmie i podpisane przez urzędnika spółki będącej wytwórcą. Informacje techniczne i
użytkowe dostarczane są w celu ustanowienia ogólnego profilu materiału i odpowiednich
procedur aplikacyjnych. Wyniki przeprowadzonych testów uzyskane zostały w
kontrolowanym otoczeniu, a LINE-X FDC nie utrzymuje, że testy takie lub jakiekolwiek inne
testy dokładnie przedstawiają sytuację we wszystkich otoczeniach.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Stwierdzam, że powyższy tekst jest wiernym i całkowitym tłumaczeniem przedstawionego mi
dokumentu w języku angielskim.
Kraków, dnia 31 grudnia 2009 roku .
Ref. 01/31/12/2009
4