2 0 1 5 WORKBOOK

Transkrypt

2 0 1 5 WORKBOOK

WORKBOOK
SPRING/SUMMER
2015
TABLE OF CONTENTS / SPIS TREŚCI
introduction / wstęp ...................................................2
marketing activites / działania marketingowe........4
fabrics, technologies and systems / materiały,
technologie, systemy..................................................8
size chart / tabela rozmiarów...................................14
4F MEN’S COLLECTION / 4F KOLEKCJA
MĘSKA
jackets / kurtki............................................................17
softshells / softshelle...................................................22
fleeces / polary..........................................................24
pants / spodnie..........................................................26
sweaters / swetery.....................................................28
sweatshirts / bluzy......................................................28
shirts / koszule.............................................................30
t-shirts / koszulki..........................................................32
shorts / spodenki........................................................41
bike longsleeve / bike t-shirts / longsleeve / koszulki
rowerowe..............................................................46
cycling pants / spodenki rowerowe........................47
training t-shirts / koszulki treningowe........................49
long knitted pants / spodnie dresowe.....................51
men’s swimming trunks / kąpielówki........................53
4F ACCESSORIES COLLECTION /
4F KOLEKCJA AKCESORIÓW
trekking shoes / obuwie trekkingowe....................103
sport shoes / obuwie sportowe...............................105
sandals shoes / sandały..........................................107
flip-flops / klapki ......................................................109
socks / skarpety .......................................................113
mountain backpacks / plecaki górskie.................119
trekking backpacks / plecaki trekkingowe...........121
computer backpacks / plecaki komputerowe....123
backpacks / plecaki...............................................124
bags / torby.............................................................130
belts / paski..............................................................134
luggage accessories / akcesoria bagażowe.......134
caps / czapki...........................................................137
bicycle helmets / kaski rowerowe..........................139
bike backpacks / plecaki rowerowe.....................140
cycling gloves / rękawiczki rowerowe...................141
sleeping bags / śpiwory..........................................143
4F WOMEN’S COLLECTION / 4F KOLEKCJA
DAMSKA
jackets / kurtki............................................................57
softshells / softshelle...................................................63
fleeces / polary..........................................................65
pants / spodnie..........................................................67
shorts / spodenki........................................................77
bike t-shirts / koszulki rowerowe................................80
cycling pants / spodenki rowerowe........................80
fitness sweatshirts / bluzy fitness................................82
fitness t-shirts / koszulki fitnesowe..............................82
fitness pants / spodnie fitnesowe............................84
women’s swimsuits / stroje kąpielowe.....................87
4F JUNIOR’S COLLECTION / 4F KOLEKCJA
JUNIOR
jackets / kurtki............................................................93
fleeces / polary..........................................................95
1
Ladies and Gentleman,
Every sports enthusiast carefully prepares for the challenges awaiting them in the upcoming season.
Similarly, we took care of the proper equipment, which will make participating in your favourite sport
activity even easier. With pride we present the results of our hard work and preparation for the
Spring/Summer ‘15 season. Every proposal was originally designed for active people, who in clothing
appreciate comfort, high technology parameters, and quality. The same way as last year, our
products are split into three categories: High-tech Performance, Casual-basic and products
dedicated to different disciplines of physical activity and sport. For each of these disciplines we
created a series of new products.
For the first time our women’s fitness collection has been improved with new functional anti-odor and
antibacterial features. Thanks to the use of silver particles in the coating upgrade®, the clothing
possesses antibacterial and odor absorbing functionalities. In addition, the formula used in the
finishing of clothing is resistant to wear and abrasion. The new seasons proposals for women also have
been improved with an extensive offer of cycling apparel and accessories.
The men’s collection also features many new technical solutions, particularly used in our jackets but
also in trekking and running apparel. We offer clothing with diagonal ventilation, which provides
a larger surface for air circulation and ventilation, along with the use of waterproof zips and glued
seams, which in turn effectively protects against moisture. The new seasons collection of jackets is
improved with high quality laminates and finishes BIONIC ECO, DWR shell and a high membrane
count. Jackets and shorts for running and trekking are made of flexible, movement adapting
material: 2-way and 4-way stretch. In addition, among the materials used to prepare our collection
of shorts are light and fast drying fabrics. Most importantly, for the first time we have created
a collection of trekking shirts with ventilation, UV protection and a „quick dry” system.
The expanded line of accessories is also where, among others, we will find neoprene belts for running,
backpacks for trekking and a number of useful propositions for cycling. In both the men’s and
women’s collection, we continue with the popular and lively color range, full of living, strong and
bold colors.
We would like to point out that the marketing actions we have taken have affected the growth
of our brand recognition. This connected with sports emotions, formed an integral element of
communication. We are a major sponsor of the Polish Ski Association, Polish Biathlon Association,
world champion ski jumper – Kamil Stoch, promising biathlete – Monica Hojnisz, and also talented
mountain biker Paula Gorycka. Since 2013, we have been cooperating with the Polish Athletics
Association, providing athletes with special products from our dedicated collection. Importantly,
starting with 2010 Vancouver Winter Olympic games, we have been working with the Polish Olympic
Committee, dressing Polish Olympic representatives with our Olympic Collection.
We are confident that our Spring/Summer 2015 collection will meet your expectations and high
expectations of customers. We wish you good luck in achieving better business results, and
satisfaction from working with us as well as from using our products.
2
Szanowni Państwo,
Każdy pasjonat sportów starannie przygotowuje się do czekających go wyzwań sezonu. Podobnie
i my zadbaliśmy o właściwy ubiór i wyposażenie, który ułatwi i uprzyjemni uprawianie ulubionych
aktywności. Z dumą prezentujemy owoc naszych przygotowań do sezonu wiosna/lato 2015.
Wszystkie propozycje powstały z myślą o osobach aktywnych, które w odzieży cenią komfort
i wysokie parametry techniczne. Kontynuujemy zapoczątkowany w ubiegłym roku podział linii
produktowej na trzy kategorie: zaawansowaną technologicznie – Performance, casualową – Basic
i dedykowaną różnym dyscyplinom aktywności fizycznej – Sport. W obrębie każdej z nich
przygotowaliśmy szereg nowości.
Po raz pierwszy damska kolekcja fitness została wzbogacona o nowe rozwiązania funkcjonalne –
antiodor i antibacterial. Dzięki zastosowaniu cząsteczek srebra w powłoce upgrade®, odzież
wykazuje właściwości antybakteryjne i chłonące zapach. Dodatkowo, zastosowana formuła
wykończenia jest odporna na spieranie i ścieranie. W nowym sezonie propozycje dla kobiet zostały
również wzbogacone o rozbudowaną ofertę odzieży rowerowej.
Linia męska obfituje w dużo nowych rozwiązań technicznych, zastosowanych szczególnie
w kurtkach, ale również w odzieży trekkingowej i dla biegaczy. Proponujemy odzież wentylowaną po
skosie, co zapewnia większą powierzchnię wietrzenia. Z kolei wykorzystanie zamków
wodoodpornych i klejonych szwów, skutecznie chroni przed wilgocią. W nowym sezonie kolekcja
kurtek zostaje wzbogacona o wysokiej jakości laminaty oraz wykończenia BIONIC ECO, powłoki
DWR i wysokie membrany. Kurtki oraz spodenki do biegania i trekkingu zostały wykonane
z elastycznych, dostosowujących się do wykonywanych ruchów materiałów: 2-way stretch i 4-way
stretch. Dodatkowo wśród materiałów wykorzystanych do przygotowania kolekcji spodenek do
biegania znajdziemy lekkie i szybkoschnące tkaniny. Co istotne, po raz pierwszy uzupełniliśmy
kolekcję o koszule trekkingowe z wentylacją, ochroną UV i systemem „quick dry”.
Rozwinięta została także linia akcesoriów, w której znajdziemy, m.in. neoprenowe pasy do biegania,
plecaki górskie i trekkingowe oraz szereg propozycji przydatnych podczas wycieczek rowerowych.
W obu kolekcjach, zarówno męskiej jaki i damskiej, niezmiennie kontynuujemy cieszącą się
popularnością gamę kolorystyczną – pełną żywych, zdecydowanych i odważnych barw.
Pragniemy zaznaczyć, że podejmowane przez nas działania marketingowe wpływają na wzrost
rozpoznawalności marki, a sportowe emocje stanowią jej integralny element komunikacyjny.
Jesteśmy głównym sponsorem Polskiego Związku Narciarskiego, Polskiego Związku Biathlonu, Mistrza
Świata w skokach narciarskich – Kamila Stocha, obiecującej biathlonistki – Moniki Hojnisz, wspieramy
również z utalentowaną kolarkę górską - Paulę Gorycką. Od 2013 roku współpracujemy z Polskim
Związkiem Lekkiej Atletyki, dostarczając zawodnikom produkty ze specjalnej, dedykowanej kolekcji.
Co istotne, począwszy od Igrzysk Olimpijskich w Vancouver w 2010 roku, współpracujemy z Polskim
Komitetem Olimpijskim (PKOl), ubierając polskich reprezentantów w stroje z Kolekcji Olimpijskiej.
Jesteśmy pewni, że nasza wiosenno-letnia kolekcja na rok 2015 spotka się z Państwa uznaniem i spełni
wysokie oczekiwania klientów. Życzymy powodzenia w osiąganiu coraz lepszych wyników
biznesowych, satysfakcji ze współpracy z nami i zadowolenia z użytkowania wszystkich naszych
produktów.
Z poważaniem,
4F TEAM
3
MARKETING ACTIVITIES /
DZIAŁANIA MARKETINGOWE
Polish Olympic Committee – cooperation
for winners
Ever since the Olympic Games in Vancouver in
2010, we have been working with the Polish
Olympic Committee. Our representatives
competed in our Olympic Collection during the
Olympic Games in London 2012 and Sochi 2014.
We will also be dressing the Olympic team during
the 2016 Olympics in Rio de Janeiro. In the
meantime we also design a collection for Polish
representatives of the Youth Olympic Games, in
Singapore 2010 and Nanjing in 2014.
PKOl – Współpraca na medal
Nieprzerwanie od Igrzysk Olimpijskich
w Vancouver w 2010 roku współpracujemy
z Polskim Komitetem Olimpijskim. Nasi
reprezentanci występowali w strojach
z Kolekcji Olimpijskiej także podczas Igrzysk
w Londynie w 2012 i Soczi 2014 roku.
W projektach naszego autorstwa, polska kadra
wystąpi również podczas Igrzysk w 2016 roku w Rio
de Janeiro. Należy pamiętać, że w ramach
współpracy z PKOl, projektujemy kolekcje także
dla polskich reprezentantów Młodzieżowych
Igrzysk Olimpijskich, tak było podczas rozgrywek
w Singapurze w 2010 i Nanjing w 2014 roku.
4F Official Sponsor of the Polish Olympic Team Collection
Vancouver 2010 London 2012 Sochi 2014
Polish Ski Association – on Skis to success
We provide the highest quality garments for the
Polish national ski jumping team, coaching staff
and representatives of the Polish Ski Association.
We select the best materials, developing solutions
to increase the comfort and safety of our athletes.
As a repay, athletes provide us with valuable
feedback. Thanks to this cooperation, in 2014 for
the first time we established a complete
collection of winter clothes to be available as a
regular collection sold through our retail chain to
customers.
PZN – na nartach do sukcesu
Dostarczamy najwyższej klasy odzież dla
reprezentacji Polski w skokach narciarskich, kadry
trenerskiej i przedstawicieli Polskiego Związku
Narciarskiego. Dobieramy najlepsze materiały,
wypracowując rozwiązania zwiększające komfort
i bezpieczeństwo naszych skoczków. Natomiast
sportowcy dostarczają nam cennych opinii
użytkowych. Właśnie na polu tej kooperacji
w 2014 roku po raz pierwszy powstała pełna
kolekcja ubrań zimowych, przeznaczonych do
sprzedaży regularnej, dostępna również dla
klientów.
4
4F Official Sponsor
of the Polish Ski Team
Polish Association of Biathlon – Run to win.
Polish athletes – including talented biathlete
Monica Hojnisz – can be seen competing in
4F costumes. Since 2010, we have been
cooperating with the Polish Biathlon association,
providing clothing and accessories tailored to the
demanding needs of the players. We make sure
that the collection combines usability and the
latest fashion trends.
PZBiathlon – celny bieg po zwycięstwo
Polskich sportowców – w tym utalentowaną
biathlonistkę Monikę Hojnisz – ubranych
w stroje 4F, można zobaczyć także na trasach
biathlonowych. Od 2010 roku współpracujemy
z Polskim Związkiem Biathlonu, dostarczając
zawodnikom odzież i akcesoria dostosowane do
potrzeb zawodników. Dbamy przy tym, aby
kolekcja łączyła w sobie walory użytkowe
z uwzględnieniem aktualnych trendów.
4F Official Sponsor
of the Polish Biathlon Association
Łukasz Szczurek
Polish Athletics Association – the oldest
sports discipline with 4F.
Athletics is one of the oldest and most beautiful
disciplines, which is why our company is also
active in this field. Since 2013 we have been
supplying Polish team with products from the
special, dedicated for them collection. Due to the
numerous requirements of athletic disciplines
regulations, we prepare a specially designed
representative collection as well as a training
collection.
PZLA – najstarsza dyscyplina sportu z 4F
Lekkoatletyka to jedna z najstarszych
i najpiękniejszych dyscyplin, dlatego nasza firma
aktywnie działa także na tym polu. Od 2013 roku
dostarczamy polskim zawodnikom produkty ze
specjalnej, dedykowanej im kolekcji. Ze względu
na liczne wymogi lekkoatletycznych dyscyplin,
przygotowujemy specjalnie zaprojektowane
stroje startowe i reprezentacyjne oraz kolekcję
treningową.
4F Official Sponsor
of the Polish Athletics Association
Kamila Lićwinko
5
We jump with double World Champion!
Since 2010 we have been the main sponsor of
Kamil Stoch - World Champion of 2013 in Predazzo,
and Olympic champion from Sochi 2014. Our
jumper has been the face of our advertising
campaign already twice, presenting the springsummer collection of the brand 4F. With pride we
take care of the highest quality clothing and
accessories, to ensure that our champion has
comfortable conditions for trainings and starts.
Skaczemy z podwójnym mistrzem
olimpijskim!
Od 2010 roku towarzyszył nam Kamil Stoch – Mistrz
Świata z Predazzo z 2013 roku i dwukrotny Mistrz
Olimpijski z Soczi 2014 roku. Nasz skoczek już dwa
razy był twarzą kampanii prezentującej kolekcję
marki 4F. Z dumą dbamy o najwyższej klasy odzież
i akcesoria, by zapewnić naszemu Mistrzowi i całej
kadrze skoczków komfortowe warunki do
treningów i startów.
4F Official Sponsor
of the Polish Ski Team
Biathlete – Monika Hojnisz together
with 4F
We are the main sponsor of one of the most
talented biathletes of the young generation –
Monika Hojnisz. 4F likes encouraging talented
athletes to work even harder, so our bronze –
medalist of the World Championships and the
European Champion is provided with
comprehensive support. We are happy to help
the leading Polish biathlete spread her wings and
write the history of biathlon.
Biathlonistka – Monika Hojnisz razem z 4F
Nasza firma jest głównym sponsorem jednej
z najzdolniejszych biathlonistek młodego
pokolenia – Moniki Hojnisz. 4F nie przechodzi
obojętnie obok wielkich talentów, dlatego naszej
brązowej medalistce Mistrzostw Świata i mistrzyni
Europy zapewniamy kompleksowe wsparcie
w ramach szeroko zakrojonej współpracy.
Z radością pomagamy czołowej reprezentantce
Polski w rozwijaniu skrzyde i w zapisywaniu nowych
kart historii biathlonu.
6
4F Official Sponsor
of the Polish Biathlon Association
Cooperation with Paula Gorycka
Paula Gorycka is a young, but already successful
mountain and road cyclist. The participant of the
Summer Olympics 2012 in London and double
bronze-medalist of the U-23 World Championships
is the leader of 4F Racing Team. We take delight in
being the main sponsor of such a talented cyclist
and in supporting her on the way to achieve an
even greater success. We keep our fingers
crossed for Paula and for the other stars of Polish
cycling team.
Współpraca z Paulą Gorycką kołem
się toczy
Paula Gorycka to młoda, ale już utytułowana
zawodniczka kolarstwa górskiego
i szosowego. Uczestniczka Igrzysk Olimpijskich
w Londynie w 2012 roku oraz dwukrotna brązowa
medalistka Mistrzostw Świata jest liderką 4F Racing
Team. Nasza firma ma przyjemność być
sponsorem utalentowanej kolarki i wspierać ją
w kolejnych sportowych sukcesach. Wspólnie
z Paulą i z innymi gwiazdami polskiego kolarstwa
trzymamy kciuki za kolejne medale.
4F Official Sponsor
of the Polish Racing Team
Polish Paralympic Committee
In 2014 we started our cooperation with the Polish
Paralympic Committee. 4F took care of the Polish
representatives, to make sure that during both the
Olympic and Paralympic games in Sochi 2014, our
athletes looked all the same. Similarly, during the
Paralympic Games in Rio 2016, the polish cadre
will be dressed in our Olympic collection.
Polski Komitet Paraolimpijski
W 2014 roku rozpoczęliśmy współpracę
w z Polskim Komitetem Paraolimpijskim. Marka 4F
zadbała, aby reprezentanci Polski wyglądali tak
samo zarówno podczas Igrzysk Olimpijskich, jak
i Paraolimpijskich w Soczi w 2014 roku. Podobnie
podczas Igrzysk Paraolimpijskich w Rio w 2016
polska kadra będzie ubierana w przygotowaną
przez nas kolekcję Olimpijską.
4F Official Sponsor
of the Polish Paralympic Committee
7
8
9
10
ACS
Back system provides users with maximum comfort
and excellent ventilation. Mesh and sponge with
special structure which is made of the rear panel
of the backpack allows free air circulation.
System wentylacji pleców zapewnia użytkownikom
maksymalny komfort noszenia oraz doskonałą
wentylację. Siatka i gąbka o specjalnej strukturze
z których wykonany jest tylny panel plecaka umożliwia
swobodną cyrkulację powietrza.
ERS
Gradual regulation system allows easy and quick
adjustment of the backpack carrying straps for
individual needs. Carrying panel is regulated by
velcro tapes. Back sponges made of profiled
materials provide perfect air circulation.
System skokowej regulacji pleców ERS umożliwia łatwe
i szybkie dopasowanie wysokości pasów nośnych
plecaka do indywidualnych potrzeb użytkownika.
Regulacja panelu nośnego odbywa się za pomocą
taśm zakończonych rzepem.
AFS
Back ventilation system provides users maximum of
comfort and a specially designed metal construction
ensures excellent ventilation, while reducing to an
absolute minimum of contact with the body.
System wentylacji pleców AFS zapewnia
użytkownikom wyjątkowy komfort noszenia,
a specjalnie zaprojektowana metalowa konstrukcja
gwarantuje doskonałą wentylację, przy ograniczeniu
do niezbędnego minimum miejsc kontaktu plecaka
z ciałem.
11
RECCO
Avalanche rescue system consisting of two components:
reflective elements, sewn into clothing or attached to the
shoes and the detector, provided to mountain rescuers.
The system is based on the radio waves reflection.
System ratownictwa lawinowego składający się z dwóch
elementów: reflektora w postaci płytki zalanej tworzywem,
zaszytej w ubraniu lub doczepionej do butów oraz
detektora, w który wyposażone są służby ratunkowe.
System działa w oparciu o zjawisko odbicia fal radiowych.
12
YKK
World leader in fastener production, particularly zippers.
Types of zippers manufactured by YKK: metal, spiral and
malleolar.
Firma będąca światowym liderem w dziedzinie produkcji
zapięć, szczególnie zamków błyskawicznych.
Typy zamków błyskawicznych produkowanych przez firmę
YKK: metalowe, spiralne i kostkowe.
MERYL
Lightweight, smooth fabric made of tubular nylon fibres with
excellent absorption ability, which provides ultimate comfort
during physical activities; possibility of mechanical
washing, dries three times faster than cotton, requires
no ironing, easy to clean.
Lekka, gładka tkanina produkowana z nylonowego
włókna rurkowego, charakteryzująca się doskonałą
chłonnością materiału pozwalającą na zachowanie
komfortu podczas wysiłku, posiadająca możliwość prania
mechanicznego, schnąca trzykrotnie szybciej niż bawełna,
nie wymagająca prasowania, łatwa w czyszczeniu.
PRIMALOFT
Synthetic fiber, with strong insulating properties with
waterproof, extremely light, breathable and anti-allergic
coating. Particularly useful in the manufacture of sportswear
as well as a filling for sleeping bags.
Syntetyczne włókno o bardzo dobrych właściwościach
izolacyjnych, posiadające wodoodporne pokrycie,
wyjątkowo lekkie, oddychające i antyalergiczne.
Szczególnie przydanie w produkcji odzieży sportowej,
a także jako wypełnienie śpiworów.
COOLMAX
The fabrics, employ specially-engineered polyester fibres to
improve "breathability" compared to natural fibres like
cotton. Clothing made from Coolmax is primarily intended
to be worn during exertion - sweat can evaporate quickly
so the wearer is kept dry. Other useful properties include
resistance to fading, shrinking and wrinkling.
Głównym zadaniem włókna jest zapewnianie dobrej
wentylacji ciała i utrzymywanie suchej powierzchni skóry.
Włókno Coolmax posiada przekrój złożony z czterech
lub sześciu okręgów, pomiędzy którymi znajdują się
przewężenia. Taka budowa włókna zapewnia znacznie
lepszą, w porównaniu do włókien naturalnych
(np. bawełny), oddychalność oraz odprowadzanie
wilgoci z powierzchni ciała.
DERMIZAX
Technologically advanced membrane with perfect
waterproof, windproof and breathable properties, produced
by Toray. Its essence is a solid polyurethane membrane,
which strongly restists to the water pressure.
Zaawansowana technologicznie membrana
o doskonałych właściwościach wodoodpornych,
wiatroodpornych i oddychających, produkowana przez
firmę Toray. Jej istotą jest solidna poliuretanowa
membrana, która niezwykle silnie opiera się ciśnieniu wody.
TORAY
One of the world's largest companies in the textile and
plastics industry. The quality of fabric is at the highest level
due to the unique production technology and rigorous
quality control.
Jeden z największych światowych koncernów z branży
włókienniczej i tworzyw sztucznych. Jakość tkaniny
pozostaje zawsze na najwyższym poziomie, ze względu na
unikalną technologię produkcji oraz rygorystyczną kontrolę
jakości.
13
SIZE CHART / TABELA ROZMIARÓW
MEN’S WEAR / ODZIEŻ MĘSKA
in
cm
in
S
SIZE / ROZMIAR
cm
in
M
cm
in
L
cm
in
XL
cm
XXL
in
cm
XXXL
HEIGTH / WZROST
164-170 170-176 176-182 182-188 188-192 188-192
CHEST CIRCUMFERENCE /
OBWÓD KLATKI
35,5
WAIST CIRCUMFERENCE /
OBWÓD PASA
32,3
HIPS CIRCUMFERENCE /
OBWÓD BIODER
38
38
40
90
96
34
82
42,5
86
39
90
41
96
45
47
108
114
120
102
35,4
37
38,5
40
100
94
42,5
104
98
102
46,5
112
118
44
108
WOMEN’S WEAR / ODZIEŻ DAMSKA
in
cm
in
XS
SIZE / ROZMIAR
cm
in
S
cm
in
M
cm
in
L
cm
XL
in
cm
XXL
HEIGTH / WZROST
158-164 158-164 164-170 170-176 170-176 176-182
OBWÓD KLATKI
33
OBWÓD PASA
26
OBWÓD BIODER
36
35
84
36
88
27,5
66
29
70
38
92
38
92
30
74
39
96
39-41
96-98
32
78
41
100
42-43
106-110
100-104
34
82
42
104
86
44
108
112
BOY’S WEAR / ODZIEŻ CHŁOPIĘCA
in
cm
4
104
AGE / WIEK
HEIGTH / WZROST
OBWÓD KLATKI
23
OBWÓD PASA
22
OBWÓD BIODER
in
cm
4,5
110
23
58
55
24
in
56
24
in
57
25
in
58
27
in
59
28
in
62
29
in
64
31
66
in
HEIGTH / WZROST
14
cm
4
104
OBWÓD KLATKI
23
OBWÓD PASA
21
OBWÓD BIODER
24
in
cm
4,5
110
23
58
55
cm
5
116
23
59
22
56
cm
6
122
24
57
cm
7
128
25
58
cm
8-9
134
26
59
cm
10-11
140
27
60
cm
12
146
28
61
cm
13
152
30
76
26
63
30
74
in
66
32
78
82
cm
15
164
33
84
27
70
33
81
in
81
68
72
25
29
72
in
68
24
28
70
in
66
23
27
68
in
65
23
27
66
in
62
23
26
64
in
60
22
25
62
in
14
158
27
32
79
cm
32
GIRL’S WEAR / ODZIEŻ DZIEWCZĘCA
AGE / WIEK
in
78
27
31
75
cm
13
152
75
26
29
72
cm
12
146
72
25
28
70
cm
10-11
140
69
24
27
68
cm
8-9
134
65
23
27
66
cm
7
128
62
23
26
64
cm
6
122
60
22
25
62
cm
5
116
59
22
24
in
70
34
84
87
MEN’S COLLECTION
SPRING / SUMMER
2015
MEN’S – TREKKING JACKETS
PERFORMANCE
blue light 1383
niebieski jasny 1383
T4L15-KUMT002
black 60
czarny 60
S M L XL XXL XXXL
TREKKING JACKET
- fabric: 100% polyester twill / 100% polyamide twill
- membrane: NEODRY 15 000
(15 000 mm/m2 / 10 000 g/m2/24h)
- lining: 100% polyester
- inner jacket: 90% polyester, 10% elastane, softshell
- DWR finishing
- waterproof zipper
- all seams taped
- detachable hood
- ventilation
- materiał: 100% poliester twill / 100% poliamid twill
- membrana: NEODRY 15 000
(15 000 mm/m2 / 10 000 g/m2/24h)
- podszewka: 100% poliester
- podpinka: 90% poliester, 10% elastan, softshell
- wykończenie DWR
- wodoodporne zamki
- podklejane szwy
- odpinany kaptur
- wentylacja
SPORT
green sport 1940
zieleń sport 1940
T4L15-KUMT003
- fabric: 100% polyester twill, laminate
(10 000 mm/m2 / 8 000 g/m2/24h)
- inner jacket: 100% polyester, fleece
- DWR finishing
- waterproof zipper
- all seams taped
- integrated hood
- ventilation
black 60
czarny 60
TREKKING JACKET
S M L XL XXL XXXL
- materiał: 100% poliester twill, laminat
(10 000 mm/m2 / 8 000 g/m2/24h)
- podpinka: 100% poliester, polar
- wykończenie DWR
- zamki wodoodporne
- podklejane szwy
- zintegrowany kaptur
- wentylacja
17
PERFORMANCE
MEN’S – FUNCTIONAL JACKETS
SPORT
red 1929
czerwony 1929
T4L15-KUMTR004
black 60
czarny 60
FUNCTIONAL JACKET
- fabric: 100% polyester twill / 100% polyamide twill
(10 000 mm/m2 / 8 000 g/m2/24h)
- DWR finishing
- waterproof zipper
- all seams taped
- detachable hood
- ventilation
- inner pocket
- two side pockets, two chest pockets
S M L XL XXL XXXL
- materiał: 100% poliester twill / 100% poliamid twill
(10 000 mm/m2 / 8 000 g/m2/24h)
- wykończenie DWR
- zamek wodoodporny
- podklejane szwy
- odpinany kaptur
- wentylacja
- wewnętrzna kieszeń
- dwie kieszenie boczne, dwie kieszenie na piersi
PERFORMANCE
blue light 1383
T4L15-KUMTR005
- fabric: 100% polyamide twill, laminate
- mambrane: NEODRY 10 000
(10 000 mm/m2 / 8 000 g/m2/24h)
- DWR finishing
- waterproof zipper
- all seams taped
- detachable hood
- ventilation
- inner pockets
18
dark navy 1930
ciemny granat 1930
FUNCTIONAL JACKET
S M L XL XXL XXXL
- materiał: 100% poliamid twill, laminat
- mambrana: NEODRY 10 000
(10 000 mm/m2 / 8 000 g/m2/24h)
- wykończenie DWR
- wodoodporny zamek
- podklejane szwy
- odpinany kaptur
- wentylacja
- wewnętrzne kieszenie
PERFORMANCE
MEN’S – FUNCTIONAL JACKETS
SPORT
blue 1391
niebieski 1391
T4L15-KUMTR006
- fabric: 100% polyester twill, laminate
- membrane: AQUATECH 8 000
(8 000 mm/m2 / 6 000 g/m2/24h)
- DWR finishing
- waterproof zipper
- all seams taped
- detachable hood
- ventilation
- inner pocket bags
SPORT
black 60
czarny 60
FUNCTIONAL JACKET
S M L XL XXL XXXL
- materiał: 100% poliester twill, laminat
- membrana: AQUATECH 8 000
(8 000 mm/m2 / 6 000 g/m2/24h)
- wykończenie DWR
- wodoodporny zamek
- podklejane szwy
- odpinany kaptur
- wentylacja
- wewnętrzne kieszenie
PERFORMANCE
blue light 1383
T4L15-KUMTR007
- fabric: 100% polyester
- TERMODRY system
- DWR finishing
- ventilation
- dwie kieszenie boczne
black 60
czarny 60
FUNCTIONAL JACKET
S M L XL XXL XXXL
- materiał: 100% poliester
- system TERMODRY
- wykończenie DWR
- wentylacja
19
PERFORMANCE
MEN’S – JACKETS
SPORT
light grey melange 1920
jasny szary melanż 1920
T4L15-KUM006
black 60
czarny 60
S M L XL XXL XXXL
MENS JACKET
- fabric: 100% polyester taslon / 100% polyamide taslon
(5 000 mm/m2 / 3 000 g/m2/24h)
- DWR finishing
- waterproof zipper
- all seams taped
- detachable hood
- ventilation
- materiał: 100% poliester taslon / 100% poliamid taslon
(5 000 mm/m2 / 3 000 g/m2/24h)
- wykończenie DWR
- wodoodporny zamek
- podklejane szwy
- odpinany kaptur
- wentylacja
SPORT
green sport 1940
zieleń sport 1940
T4L15-KUM007
MENS JACKET
(5 000 mm/m2 / 3 000 g/m2/24h)
- DWR finishing
- waterproof zipper
- all seams taped
- detachable hood
- ventilation
- inner pocket, mobile pocket
- two side pockets, chest pocket
20
dark navy 1930
ciemny granat 1930
black 60
czarny 60
S M L XL XXL XXXL
(5 000 mm/m2 / 3 000 g/m2/24h)
- wykończenie DWR
- wodoodporny zamek
- podklejane szwy
- odpinany kaptur
- wentylacja
- wewnętrzna kieszeń, kieszeń na telefon
- dwie kieszenie boczne, kieszeń na piersi
PERFORMANCE
MEN’S – JACKETS
BASIC
red 1929
czerwony 1929
T4L15-KUM009
blue light 1383
MENS JACKET
(3 000 mm/m2 / 2 000 g/m2/24h)
- DWR finishing
- all seams taped
- integrated hood
black 60
czarny 60
dark navy 1930
ciemny granat 1930
S M L XL XXL XXXL
(3 000 mm/m2 / 2 000 g/m2/24h)
- wykończenie DWR
- podklejane szwy
21
PERFORMANCE
MEN’S – SOFTSHELLS
SPORT
dark navy 1930
ciemny granat 1930
T4L15-SFM003
black 60
czarny 60
S M L XL XXL XXXL
SOFTSHELL
- membrane: 95% polyester, 5% elastane
(8 000 mm/m2 / 6 000 g/m2/24h)
- weight: 240 gsm
- DWR finishing
- waterproof zipper
- datachable hood
- ventilation
- materiał: 95% poliester, 5% elastan
(8 000 mm/m2 / 6 000 g/m2/24h)
- gramatura: 240 gsm
- wykończenie DWR
- wodoodporny zamek
- odpinany kaptur
- wentylacja
SPORT
dark gray melange 1931
ciemna szarość melanż 1931
T4L15-SFM002
- fabric: 95% polyester, 5% elastane
(5 000 mm/m2 / 3 000 g/m2/24h)
- weight: 240 gsm
- DWR finishing
- integrated hood
- ventilation
- hem adjustment
22
blue light 1383
SOFTSHELL
black 60
czarny 60
S M L XL XXL XXXL
(5 000 mm/m2 / 3 000 g/m2/24h)
- wykończenie DWR
- wentylacja
- regulacja w dole
PERFORMANCE
MEN’S – SOFTSHELLS
BASIC
blue dark 1394
niebieski ciemny 1394
T4L15-SFM004
black 60
czarny 60
SOFTSHELL
- fabricł: 95% poliester, 5% elastan
- weight: 240 gsm
- DWR finishing
- hem a adjustment
- two side pocket
BASIC
pepper melange 1932
pieprzowy melanż 1932
S M L XL XXL XXXL
- wykończenie DWR
- regulacja w dole
SPORT
black 60
czarny 60
T4L15-SFM005
- fabric: 95% poliester, 5% elastan
- weight: 280 gsm
- DWR finishing
- two side pockets
SOFTSHELL
S M L XL XXL XXXL
- wykończenie DWR
23
SPORT
PERFORMANCE
MEN’S – FLEECES
BASIC
black 60
czarny 60
T4L15-PLM001
pepper melange 1932
BASIC
SPORT
PERFORMANCE
navy blue melange 1939
granatowy melanż 1939
T4L15-PLM002
black 60
czarny 60
SPORT
PERFORMANCE
T4L15-PLM003
- weight: 280 gsm
- two side pockets
- chest pocket
24
S M L XL XXL XXXL
FLEECE
- weight: 320 gsm
- integrated hood
- two side pockets
BASIC
S M L XL XXL XXXL
FLEECE
- weight: 320 gsm
black 60
czarny 60
red 1929
czerwony 1929
S M L XL XXL XXXL
FLEECE
- kieszeń na piersi
SPORT
PERFORMANCE
MEN’S – FLEECES
BASIC
pepper melange 1932
T4L15-PLM005
blue light 1383
BASIC
SPORT
S M L XL XXL XXXL
FLEECE
- weight: 260 gsm
- two side pockets
navy 1252
granatowy 1252
- materiał: 100% polar
PERFORMANCE
black 60
czarny 60
T4L15-PLM004
- weight: 260 gsm
- two side pockets
S M L XL XXL XXXL
FLEECE
25
SPORT
PERFORMANCE
MEN’S – PANTS
BASIC
black 60
czarny 60
T4L15-SPMT002
LONG PANTS TEXTILE
(3 000 mm/m2 / 2 000 g/m2/24h)
- weight: 300 gsm
- DWR finishing
- ventilation
- two side pockets
- back pocket
BASIC
SPORT
PERFORMANCE
beige 1928
beżowy 1928
T4L15-SPMC001
black 60
czarny 60
CASUAL TROUSERS
- fabric: 85% nylon, 15% elastane, 4-way stretch
- wykończenie: 156 gsm
- DWR finishing
- two side pockets
- two front pockets
- two back pockets
BASIC
SPORT
S M L XL XXL XXXL
- materiał: 85% nylon, 15% elastan, 4-way stretch
- wykończenie DWR
- dwie kieszenie przednie
- dwie kieszenkie tylne
PERFORMANCE
graphite 172
grafit 172
T4L15-SPMC002
black 60
czarny 60
CASUAL TROUSERS
- fabric; 85% nylon, 15% elastane, 4-way stretch
- weight: 156 gsm
- DWR finishing
- detachable trouser-leg
- side pocket
- two front pockets
- two back pockets
26
S M L XL XXL XXXL
(3 000 mm/m2 / 2 000 g/m2/24h)
- wykończenie DWR
- wentylacja
- dwie kieszeni boczne
- tylna kieszeń
S M L XL XXL XXXL
- materiał; 85% nylon, 15% elastan, 4-way stretch
- wykończenie DWR
- odpinane nogawki
- boczna kieszeń
- dwie kieszenie tylne
SPORT
PERFORMANCE
MEN’S – PANTS
BASIC
black 60
czarny 60
T4L15-SPMTR001
BASIC
SPORT
S M L XL XXL XXXL
PANTS FUNCTION
- fabric: 100% polyester, laminate
- membrane: NEO DRY 10 000
(10 000 mm/m2 / 8 000 g/m2/24h)
- DWR finishing
- all seams taped
- two side pockets
- bottom legs regulation
- materiał: 100% poliester, laminat
- membrana: NEO DRY 10 000
(10 000 mm/m2 / 8 000 g/m2/24h)
- wykończenie DWR
- podklejone szwy
- regulacja nogawek
PERFORMANCE
black 60
czarny 60
T4L15-SPMTR002
- fabric: 100% poliester
- weight: 220 gsm
S M L XL XXL XXXL
PANTS FUNCTION
27
MEN’S – SWEATER / SWETSHIRTS
BASIC
SPORT
PERFORMANCE
T4L15-SWM001
BASIC
SPORT
- Windpile
- oddychalność: 1000 g/m2/24h
PERFORMANCE
pepper melange 1932
T4L15-BLM002
blue dark 1394
SPORT
- materiał: 80% bawełna, 20% poliester
PERFORMANCE
navy dark 1319
granat ciemny 1319
T4L15-BLM001
- fabric: 80% cotton, 20% polyester
- weight: 340 gsm
- integrated hood
- kangaroo pocket
28
S M L XL XXL XXXL
SWEATSHIRT
- weight: 310 gsm
- integrated hood
- two side pockets
BASIC
S M L XL XXL XXXL
SWEATER
- weight: 240 gsm
- Windpile
- breathability: 1000 g/m2/24h
SWEATSHIRT
S M L XL XXL XXXL
- kieszeń typu kangurek
SPORT
PERFORMANCE
MEN’S – SWETSHIRTS
BASIC
black 60
czarny 60
T4L15-BLM003
dark navy 1930
ciemny granat 1930
BASIC
SPORT
PERFORMANCE
T4L15-BLM004
blue 1391
niebieski 1391
SPORT
black 60
czarny 60
S M L XL XXL XXXL
SWEATSHIRT
- weight: 260 gsm
- integrated hood
- two side pockets
BASIC
S M L XL XXL XXXL
SWEATSHIRT
- weight: 240 gsm
- two side pockets
PERFORMANCE
T4L15-BLM005
- weight: 260 gsm
- two side pockets
black 60
czarny 60
S M L XL XXL XXXL
SWEATSHIRT
29
SPORT
PERFORMANCE
MEN’S – SHIRTS
BASIC
graphite 172
grafit 172
T4L15-KKM001
- fabric: 100% polyamide
- UV PROTECTION
- DRY-CONTROL system
- ventilation
- two side pockets
BASIC
SPORT
beige 1928
beżowy 1928
SHORT SLEEVE SHIRT
navy dark 1319
granat ciemny 1319
S M L XL XXL XXXL
- materiał: 100% poliamid
- ochrona UV
- system DRY-CONTROL
- wentylacja
- dwie kieszenie
PERFORMANCE
red check 1934
czerwona kratka 1934
T4L15-KKM002
- fabric: 100% cotton
- two pockets
BASIC
SPORT
SHORT SLEEVE SHIRT
S M L XL XXL XXXL
- materiał: 100% bawełna
- dwie kieszenie
PERFORMANCE
navy check 1936
granatowa kratka 1936
T4L15-KKM003
30
SHORT SLEEVE SHIRT
S M L XL XXL XXXL
SPORT
PERFORMANCE
MEN’S – SHIRTS
BASIC
T4L15-KKM005
BASIC
SPORT
SHORT SLEEVE SHIRT
S M L XL XXL XXXL
PERFORMANCE
navy check 1936
granatowa kratka 1936
T4L15-KKM004
SHORT SLEEVE SHIRT
S M L XL XXL XXXL
31
SPORT
PERFORMANCE
MEN’S – T-SHIRTS
BASIC
T4L15-TSM029
dark navy 1930
ciemny granat 1930
BASIC
SPORT
PERFORMANCE
blue light 1383
T4L15-TSM004
SPORT
PERFORMANCE
turquoise 1378
turkus 1378
T4L15-TSM003
- weight: 180 gsm
32
dark navy 1930
ciemny granat 1930
S M L XL XXL XXXL
T-SHIRT
- weight: 200 gsm
BASIC
S M L XL XXL XXXL
T-SHIRT
- weight: 200 gsm
black 60
czarny 60
white 0
biały 0
S M L XL XXL XXXL
T-SHIRT
SPORT
PERFORMANCE
BASIC
white 0
biały 0
T4L15-TSM010
turquoise 1378
turkus 1378
BASIC
SPORT
- materiał: 95% bawełna, 5% elastan
PERFORMANCE
white 0
biały 0
T4L15-TSM014
turquoise light 1501
turkus jasny 1501
SPORT
S M L XL XXL XXXL
T-SHIRT
- weight: 180 gsm
BASIC
S M L XL XXL XXXL
T-SHIRT
- fabric: 95% cotton, 5% elastane
- weight: 180 gsm
yellow 472
żółty 472
PERFORMANCE
white 0
biały 0
T4L15-TSM015
- weight: 180 gsm
blue 1391
niebieski 1391
T-SHIRT
orange 609
pomarańcz 609
S M L XL XXL XXXL
33
SPORT
PERFORMANCE
BASIC
white 0
biały 0
T4L15-TSM017
BASIC
SPORT
PERFORMANCE
T4L15-TSM019
turkus jasny 1501
SPORT
PERFORMANCE
white 0
biały 0
T4L15-TSM022
- weight: 180 gsm
34
white 0
biały 0
S M L XL XXL XXXL
T-SHIRT
- weight: 180 gsm
BASIC
S M L XL XXL XXXL
T-SHIRT
- weight: 180 gsm
black 60
czarny 60
pepper melange 1932
S M L XL XXL XXXL
T-SHIRT
SPORT
PERFORMANCE
BASIC
T4L15-TSM021
graphite navy 1218
grafitowy granat 1218
BASIC
SPORT
PERFORMANCE
white 0
biały 0
T4L15-TSM026
SPORT
S M L XL XXL XXXL
T-SHIRT
- weight: 200 gsm
BASIC
S M L XL XXL XXXL
T-SHIRT
- weight: 180 gsm
black 60
czarny 60
PERFORMANCE
white 0
biały 0
T4L15-TSM023
- weight: 180 gsm
yellow 472
żółty 472
T-SHIRT
navy dark 1319
granat ciemny 1319
S M L XL XXL XXXL
35
SPORT
PERFORMANCE
BASIC
T4L15-TSM016
black 60
czarny 60
BASIC
SPORT
PERFORMANCE
white 0
biały 0
T4L15-TSM011
pepper melange 1932
SPORT
PERFORMANCE
white 0
biały 0
T4L15-TSM008
- weight: 180 gsm
36
lime 1797
limonka 1797
S M L XL XXL XXXL
T-SHIRT
- weight: 180 gsm
BASIC
S M L XL XXL XXXL
T-SHIRT
- weight: 180 gsm
green 1773
zieleń 1773
dark navy 1930
ciemny granat 1930
pepper melange 1932
S M L XL XXL XXXL
T-SHIRT
SPORT
PERFORMANCE
BASIC
white 0
biały 0
T4L15-TSM020
blue 1391
niebieski 1391
BASIC
SPORT
PERFORMANCE
T4L15-TSM018
white 0
biały 0
SPORT
turquoise 1378
turkus 1378
S M L XL XXL XXXL
T-SHIRT
- weight: 180 gsm
BASIC
S M L XL XXL XXXL
T-SHIRT
- weight: 180 gsm
orange 609
pomarańcz 609
PERFORMANCE
white 0
biały 0
T4L15-TSM024
- weight: 180 gsm
orange 609
pomarańcz 609
T-SHIRT
lime 1797
limonka 1797
S M L XL XXL XXXL
37
SPORT
PERFORMANCE
BASIC
white 0
biały 0
T4L15-TSM006
BASIC
SPORT
PERFORMANCE
white 0
biały 0
T4L15-TSM013
SPORT
PERFORMANCE
white 0
biały 0
T4L15-TSM025
- weight: 180 gsm
38
S M L XL XXL XXXL
T-SHIRT
- weight: 180 gsm
BASIC
S M L XL XXL XXXL
T-SHIRT
- weight: 180 gsm
navy dark 1319
granat ciemny 1319
pepper melange 1932
lime 1797
limonka 1797
S M L XL XXL XXXL
T-SHIRT
SPORT
PERFORMANCE
BASIC
white 0
biały 0
T4L15-TSM012
BASIC
SPORT
PERFORMANCE
orange 609
pomarańcz 609
T4L15-TSM007
blue 1391
niebieski 1391
SPORT
S M L XL XXL XXXL
T-SHIRT
- weight: 180 gsm
BASIC
S M L XL XXL XXXL
T-SHIRT
- weight: 180 gsm
graphite navy 1218
grafitowy granat 1218
PERFORMANCE
T4L15-TSM005
- weight: 180 gsm
pepper melange 1932
S M L XL XXL XXXL
T-SHIRT
39
SPORT
PERFORMANCE
BASIC
blue 1391
niebieski 1391
T4L15-TSM001
white 0
biały 0
black 60
czarny 60
SPORT
lime 1797
limonka 1797
red 152
czerwony 152
S M L XL XXL XXXL
PERFORMANCE
blue 1391
niebieski 1391
T4L15-TSM002
- weight: 180 gsm
40
średni szary melanż 1921
T-SHIRT
- weight: 180 gsm
BASIC
middle grey melange 1921
lime 1797
limonka 1797
black 60
czarny 60
S M L XL XXL XXXL
T-SHIRT
SPORT
PERFORMANCE
MEN’S – SHORTS
BASIC
black 60
czarny 60
T4L15-SKMTR001
TRAINING SHORTS FUNCTION
- weight: 220 gsm
- back pocket with zipper
- reflective elements
- Quickdry
BASIC
SPORT
PERFORMANCE
beige 1928
beżowy 1928
T4L15-SKMT003
black 60
czarny 60
SHORT TEXTILE PANTS
- fabric: 85% polyamide, 15% elastane, 4 way stretch
- weight: 156 gsm
- DWR finishing
- two front pockets
- side pocket
- back pocket
BASIC
SPORT
S M L XL XXL XXXL
- tylna kieszeń zapinana na zamek
- elementy odblaskowe
- Quickdry
graphite 172
grafit 172
S M L XL XXL XXXL
- materiał: 85% poliamid, 15% elastan, 4 way stretch
- wykończenie DWR
- kieszeń na nogawkach
- tylna kieszeń
PERFORMANCE
navy dark 1319
granat ciemny 1319
T4L15-SKMT002
- weight: 160 gsm
- two side pockets
- two cargo side pockets
- two back pockets
graphite 172
grafit 172
SHORT TEXTILE PANTS
black 60
czarny 60
S M L XL XXL XXXL
- dwie kieszenie cargo na nogawkach
- dwie kieszenie tylne
41
SPORT
PERFORMANCE
MEN’S – SHORTS
BASIC
blue 1391
niebieski 1391
T4L15-SKMT009
- lining: 84% polyester, 16% elastane
- inner mesh pants
BASIC
SPORT
T4L15-SKMT010
- inner mesh pants
- back pocket
SPORT
SHORT TEXTILE PANTS
S M L XL XXL XXXL
- podszewka: 84% poliester, 16% elastan
- wewnętrzne spodenki z siatki
PERFORMANCE
orange 609
pomarańcz 609
BASIC
black 60
czarny 60
white 0
biały 0
SHORT TEXTILE PANTS
black 60
czarny 60
S M L XL XXL XXXL
- tylna kieszeń
PERFORMANCE
multicolor 1933
multicolor 1933
T4L15-SKMT014
- fabric: 95% polyesterr, 5% elastane
- DRY CONTROL system
- side pocket
42
SHORT TEXTILE PANTS
S M L XL XXL XXXL
- system DRY CONTROL
- kieszeń na nogawce
SPORT
PERFORMANCE
MEN’S – SHORTS
BASIC
multicolor 1933
multicolor 1933
T4L15-SKMT015
BASIC
SPORT
- kieszeń na nogawce
PERFORMANCE
turquoise 1378
turkus 1378
T4L15-SKMT013
black 60
czarny 60
SPORT
S M L XL XXL XXXL
SHORT TEXTILE PANTS
- weight: 110 gsm
- inner mesh pants
- two side pockets
BASIC
S M L XL XXL XXXL
SHORT TEXTILE PANTS
- fabricł: 100% polyester
- weight: 110 gsm
- inner mesh pants
- side pocket
PERFORMANCE
blue light 1383
T4L15-SKMT012
- weight: 110 gsm
- inner mesh pants
- two side pockets
black 60
czarny 60
graphite 172
grafit 172
SHORT TEXTILE PANTS
red 152 1929
czerwony 1929
S M L XL XXL XXXL
43
SPORT
PERFORMANCE
MEN’S – SHORTS
BASIC
navy dark 1319
granat ciemny 1319
T4L15-SKMT007
- weight: 100 gsm
- two side pockets
BASIC
SPORT
T4L15-SKMT008
- weight: 68 gsm
- ultra light
- inner mesh pants
SPORT
S M L XL XXL XXXL
- dwie boczne kieszenie
black 60
czarny 60
SHORT TEXTILE PANTS
S M L XL XXL XXXL
- gramatura: 68 gsm
- ultra lekkie
PERFORMANCE
navy dark 1319
granat ciemny 1319
T4L15-SKMT011
- fabric: 100% poliester
- weight: 110 gsm
- inner mesh pants
- two side pockets
44
SHORT TEXTILE PANTS
black 60
czarny 60
PERFORMANCE
blue light 1383
BASIC
blue 1391
niebieski 1391
white 0
biały 0
SHORT TEXTILE PANTS
- dwie boczne kieszenie
black 60
czarny 60
S M L XL XXL XXXL
SPORT
PERFORMANCE
MEN’S – SHORTS
BASIC
blue 1391
niebieski 1391
T4L15-SKMT006
dark navy 1930
ciemny granat 1930
SPORT
PERFORMANCE
turquoise 1378
turkus 1378
T4L15-SKMT005
black 60
czarny 60
SPORT
orange 609
pomarańcz 609
S M L XL XXL XXXL
SHORT TEXTILE PANTS
- fabric: 100% polyamie taslon
- weight: 90 gsm
- two side pockets
- inner mesh pants
BASIC
S M L XL XXL XXXL
SHORT TEXTILE PANTS
- weight: 100 gsm
- two side pockets
- inner mesh pants
BASIC
graphite 172
grafit 172
- materiał: 100% poliamid taslon
- gramatura: 90 gsm
PERFORMANCE
blue 1391
niebieski 1391
T4L15-SKMT004
- fabric:100% polyester
- weight: 90 gsm
- two side pockets
- inner mesh pants
lime 1797
limonka 1797
black 60
czarny 60
navy dark 1319
granat ciemny 1319
SHORT TEXTILE PANTS
red 152
czerwony 152
S M L XL XXL XXXL
- materiał:100% poliester
- gramatura: 90 gsm
45
MEN’S – BIKE LONGSLEEVE / BIKE T-SHIRTS
BASIC
SPORT
PERFORMANCE
black 60
czarny 60
T4L15-RDM001
BASIC
SPORT
- silikonowa taśma
- kieszeń na piersi zapinana na zamek
- 3 kieszenie z tyłu
PERFORMANCE
black 60
czarny 60
T4L15-RKM001
blue 1391
niebieski 1391
SPORT
- stójka na zamek
- tylna kieszeń
- silikonowa taśma
- Quickdry
PERFORMANCE
black 60
czarny 60
T4L15-RKM002
- weight: 130 gsm
- zippered stand-up collar
- back pocket
- silicone tape
- Quickdry
46
white 0
biały 0
S M L XL XXL XXXL
T-SHIRT BIKE
- weight: 130 gsm
- back pocket
- silicone tape
- Quickdry
BASIC
S M L XL XXL XXXL
LONGSLEEVE BIKE
- weight: 220 gsm
- silicone tape
- chest pocket with zipper
- 3 back pockets with zipper
yellow 465
żółty 465
blue 1391
niebieski 1391
S M L XL XXL XXXL
T-SHIRT BIKE
- stójka na zamek
- tylna kieszeń
- silikonowa taśma
- Quickldry
SPORT
MEN’S – BIKE T-SHIRTS / BIKE SHORTS
BASIC
PERFORMANCE
red 152 1929
czerwony 1929
T4L15-RKM003
- weight: 130 gsm
- back pocket
- silicone tape
- Quickdry
BASIC
SPORT
blue 1391
niebieski 1391
green 1773
zieleń 1773
black 60
czarny 60
S M L XL XXL XXXL
T-SHIRT BIKE
- stójka na zamek
- tylna kieszeń
- silikonowa taśma
- Quickdry
PERFORMANCE
black 60
czarny 60
T4L15-RSM003
- inner shorts
- COOLMAX diaper
- weight: 200 gsm
BASIC
SPORT
SHORT BIKE SHORTS
S M L XL XXL XXXL
- wewnętrzne spodenki
- wewnętrzna wkładka COOLMAX
PERFORMANCE
black 60
czarny 60
T4L15-RSM002
- fabric: 80% polyamid, 20% elastane
- weight: 200 gsm
- COOLMAX diaper
SHORT BIKE SHORTS
S M L XL XXL XXXL
- materiał: 80% poliamid, 20% elastan
47
SPORT
PERFORMANCE
MEN’S – BIKE SHORTS
BASIC
black 60
czarny 60
T4L15-RSM001
- fabric: 80% polyamid, 20% elastane
- weight: 200 gsm
- COOLMAX diaper
48
SHORT BIKE SHORTS
S M L XL XXL XXXL
SPORT
PERFORMANCE
MEN’S – TRAINING T-SHIRTS
BASIC
white 0
biały 0
T4L15-TSMF001
black 60
czarny 60
BASIC
SPORT
PERFORMANCE
turquoise 1378
turkus 1378
T4L15-TSMF002
lime 1797
limonka 1797
T-SHIRT FITNESS
- weight: 200 gsm
BASIC
SPORT
S M L XL XXL XXXL
T-SHIRT FITNESS
- weight: 125 gsm
red 152 1929
czerwony 1929
S M L XL XXL XXXL
PERFORMANCE
black 60
czarny 60
T4L15-TSMF006
- fabric 92% polyester, 8% elastan
- waga 200 gsm
- quickdry
T-SHIRT FITNESS
S M L XL XXL XXXL
- materiał 92% poliester, 8% elastane
- gramatura 200 gsm
- quickdry
49
SPORT
PERFORMANCE
MEN’S – TRAINING T-SHIRTS
BASIC
blue 1391
niebieski 1391
T4L15-TSMF003
black 60
czarny 60
BASIC
SPORT
PERFORMANCE
pepper melange 1932
T4L15-TSMF004
lime 1797
limonka 1797
SPORT
black 60
czarny 60
S M L XL XXL XXXL
PERFORMANCE
black 60
czarny 60
T4L15-TSMF005
- weight: 180 gsm
50
blue 1391
niebieski 1391
T-SHIRT FITNESS
- weight: 180 gsm
BASIC
S M L XL XXL XXXL
T-SHIRT FITNESS
- weight: 180 gsm
pepper melange 1932
T-SHIRT FITNESS
S M L XL XXL XXXL
SPORT
PERFORMANCE
MEN’S – LONG KNITTED PANTS
BASIC
black 60
czarny 60
T4L15-SPMD001
- weight: 310 gsm
BASIC
SPORT
T4L15-SPMD002
- weight: 310 gsm
SPORT
LONG KNITTED PANTS
S M L XL XXL XXXL
PERFORMANCE
BASIC
black 60
czarny 60
LONG KNITTED PANTS
S M L XL XXL XXXL
PERFORMANCE
black 60
czarny 60
T4L15-SPMD003
- weight: 260 gsm
LONG KNITTED PANTS
S M L XL XXL XXXL
51
SPORT
PERFORMANCE
MEN’S – LONG KNITTED PANTS
BASIC
navy dark 1319
granat ciemny 1319
T4L15-SPMD005
- weight: 240 gsm
52
LONG KNITTED PANTS
S M L XL XXL XXXL
SPORT
PERFORMANCE
MEN’S – TRUNKS
BASIC
navy dark 1319
granat ciemny 1319
T4L15-MAJM003
blue 1391
niebieski 1391
SPORT
PERFORMANCE
blue 1391
niebieski 1391
T4L15-MAJM002
black 60
czarny 60
SPORT
S M L XL XXL
TRUNKS
- fabric: 80% polyamide, 20% elastane
- weight: 220 gsm
BASIC
S M L XL XXL
TRUNKS
- weight: 220 gsm
BASIC
black 60
czarny 60
PERFORMANCE
blue 1391
niebieski 1391
T4L15-MAJM001
- weight: 220 gsm
black 60
czarny 60
navy dark 1319
granat ciemny 1319
S M L XL XXL
TRUNKS
53
WOMEN’S COLLECTION
SPRING / SUMMER
2015
WOMEN’S – TREKKING JACKETS
PERFORMANCE
black 60
czarny 60
T4L15-KUDT002
blue turquoise performance 1968
niebieski turkus performance 1968
SPORT
XS S M L XL XXL
TREKKING JACKET
- fabric: 100% polyester, 2-way stretch
(10 000 mm/m2 / 8 000 g/m2/24h)
- inner jacket: 100% softshell
- DWR finishing
- all seams taped
- detachable hood
- ventilation
- waterproof zippers
- inner mobile pocket
- materiał: 100% poliester, 2-way stretch
(10 000 mm/m2 / 8 000 g/m2/24h)
- podpinka: 100% softshell
- wykończenie DWR
- podklejone szwy
- odpinany kaptur
- wentylacja
- wodoodporne zamki
- wewnętrzna kieszeń na telefon
PERFORMANCE
T4L15-KUDT003
turquoise sea 1515
morski 1515
TREKKING JACKET
- fabric: 100% polyester, 2-way stratch, 3-layers
(8 000 mm/m2 / 6 000 g/m2/24h)
- inner jacket: 100% micropolar
- DWR finishing
- all seams taped
- integrated hood
- ventilation
- inner pocket
- two side pockets
XS S M L XL XXL
- materiał: 100% poliester, 2-way stretch, 3-warstwowy
(8 000 mm/m2 / 6 000 g/m2/24h)
- podpinka: 100% micropolar
- wykończenie DWR
- podklejone szwy
- wentylacja
- wodoodporne zamki
- kieszeń wewnętrzna
57
WOMEN’S – FUNCTIONAL JACKETS
SPORT
PERFORMANCE
pink raspberry 789
róż malinowy 789
T4L15-KUDTR005
FUNCTIONAL JACKET (LAMINATE, BIKE, RUNNING)
- fabric: 100% polyester, 2-way stretch, 3-layers
- membrane: AQUTECH 8 000
(8 000 mm/m2 / 6 000 g/m2/24h)
- DWR finishing
- all seams taped
- detachable hood
- ventilation
- inner pocket
- two side pockets
SPORT
XS S M L XL XXL
- materiał: 100% poliester, 2-way stretch, 3-warstwowy
(8 000 mm/m2 / 6 000 g/m2/24h)
- wykończenie DWR
- podklejone szwy
- odpinany kaptur
- wentylacja
- wodoodporne zamki
- kieszeń wewnętrzna
PERFORMANCE
black 60
czarny 60
T4L15-KUDTR004
- fabric: 100% polyester, 2-way stretch
(10 000 mm/m2 / 8 000 g/m2/24h)
- DWR finishing
- all seams taped
- detachable hood
- ventilation
58
XS S M L XL XXL
- materiał: 100% poliester, 2-way stretch
(10 000 mm/m2 / 8 000 g/m2/24h)
- wykończenie DWR
- podklejone szwy
- odpinany kaptur
- wentylacja
- wodoodporne zamki
WOMEN’S – FUNCTIONAL JACKETS
PERFORMANCE
black 60
czarny 60
T4L15-KUDTR012
- fabric: 100% polyester, laminate
(10 000 mm/m2 / 8 000 g/m2/24h)
- DWR finishing
- all seams taped
- integrated hood
- ventilation
- two side pockets
BASIC
SPORT
turquoise blue 1924
turkus 1924
XS S M L XL XXL
- materiał: 100% poliester, laminat
(10 000 mm/m2 / 8 000 g/m2/24h)
- wykończenie DWR
- podklejone szwy
- wentylacja
PERFORMANCE
black 60
czarny 60
T4L15-KUDTR011
- DWR finishing
- ventilation
- nylon zipper behind
- two side pockets,
fuchsia 827
fuksja 827
FUNCTIONAL JACKET (BIKE, RUNNING)
XS S M L XL XXL
- wykończenie DWR
- wentylacja
- nylonowy zamek z tyłu
59
PERFORMANCE
WOMEN’S – JACKETS
SPORT
grey melange 1948
szary melanż 1948
T4L15-KUD008
black 60
czarny 60
XS S M L XL XXL
LADIES JACKET
(5 000 mm/m2 / 3 000 g/m2/24h)
- DWR finishing
- all seams taped
- detachable hood
- ventilation
- two side pockets
(5 000 mm/m2 / 3 000 g/m2/24h)
- wykończenie DWR
- podklejone szwy
- odpinany kaptur
- wentylacja
- wodoodporne zamki
SPORT
T4L15-KUD006
(5 000 mm/m2 / 3 000 g/m2/24h)
- DWR finishing
- all seams taped
- detachable hood
- ventilation
- two side pockets
60
grey brown 1970
szary brąz 1970
XS S M L XL XXL
LADIES JACKET
(5 000 mm/m2 / 3 000 g/m2/24h)
- wykończenie DWR
- podklejone szwy
- odpinany kaptur
- wentylacja
- wodoodporne zamki
PERFORMANCE
SPORT
black 60
czarny 60
T4L15-KUD007
turquoise blue 1924
turkus 1924
XS S M L XL XXL
LADIES JACKET
(5 000 mm/m2 / 3 000 g/m2/24h)
- DWR finishing
- all seams taped
- detachable hood
- ventilation
- two side pockets
BASIC
pink raspberry 789
róż malinowy 789
(5 000 mm/m2 / 3 000 g/m2/24h)
- wykończenie DWR
- podklejone szwy
- odpinany kaptur
- wentylacja
SPORT
fuchsia 827
fuksja 827
T4L15-KUD009
(3 000 mm/m2 / 2 000 g/m2/24h)
- DWR finishing
- all seams taped
- detachable hood
- ventilation
- two side pockets
turquoise sea 1515
morski 1515
orange 605
pomarańcz 605
XS S M L XL XXL
LADIES JACKET
(3 000 mm/m2 / 2 000 g/m2/24h)
- wykończenie DWR
- podklejone szwy
- odpinany kaptur
- wentylacja
61
BASIC
PERFORMANCE
black 60
czarny 60
T4L15-KUD010
turquoise 1505
turkus 1505
limeade 1949
limonka sport 1949
XS S M L XL XXL
LADIES JACKET
(3 000 mm/m2 / 2 000 g/m2/24h)
- DWR finishing
- critical seams taped
- integrated hood
- two side pockets
BASIC
pink raspberry 789
róż malinowy 789
(3 000 mm/m2 / 2 000 g/m2/24h)
- wykończenie DWR
- podklejone szwy krytyczne
SPORT
black 60
czarny 60
T4L15-KUD010A
(3 000 mm/m2 / 2 000 g/m2/24h)
- DWR finishing
- integrated hood
- two side pockets
62
XS S M L XL XXL
LADIES JACKET
(3 000 mm/m2 / 2 000 g/m2/24h)
- wykończenie DWR
WOMEN’S – SOFTSHELLS
PERFORMANCE
black 60
czarny 60
T4L15-SFD001
XS S M L XL XXL
SOFTSHELL
(8 000 mm/m2 / 6 000 g/m2/24h)
- detachable hood
- ventilation
- two side pockets
- materiał: 90% poliester, 10% elastane
(8 000 mm/m2 / 6 000 g/m2/24h)
- odpinany kaptur
- wentylacja
- wodoodporne zamki
SPORT
pink raspberry 789
róż malinowy 789
T4L15-SFD002
(5 000 mm/m2 / 3 000 g/m2/24h)
- detachable hood
- ventilation
black 60
czarny 60
SOFTSHELL
XS S M L XL XXL
(5 000 mm/m2 / 3 000 g/m2/24h)
- odpinany kaptur
- wentylacja
63
BASIC
WOMEN’S – SOFTSHELLS
PERFORMANCE
black 60
czarny 60
T4L15-SFD003
turquoise 1505
turkus 1505
SOFTSHELL
- fabric: 95% polyester, 5% elastane micropolar fleece
- two side pockets
BASIC
fuchsia 827
fuksja 827
XS S M L XL XXL
- materiał: 95% poliester, 5% elastan micropolar fleece
SPORT
black 60
czarny 60
T4L15-SFD004
SOFTSHELL
- fabric: 95% polyester, 5% elastane, micropolar fleece
- two sides pockets, chest pocket
64
XS S M L XL XXL
- materiał: 95% poliester, 5% elastan, micropolar fleece
SPORT
PERFORMANCE
WOMEN’S – FLEECES
BASIC
turquoise blue 1924
turkus 1924
T4L15-PLD001
BASIC
SPORT
- zapinany na zamek
PERFORMANCE
neon yellow baku 1927
neonowy żółty baku 1927
T4L15-PLD002
coral pink 780
koral różowy 780
SPORT
black 60
czarny 60
XS S M L XL XXL
FLEECE
- weight: 220 gsm
- zip closure
- two side pockets
BASIC
XS S M L XL XXL
FLEECE
- weight: 240 gsm
- zip closure
- integrated hood
- two side pockets
- zapinany na zamek
PERFORMANCE
turquoise sea 1515
morski 1515
T4L15-PLD003
- weight: 220 gsm
- zip closure
- two side pockets
fuchsia 827
fuksja 827
grey melange 1948
szary melanż 1948
black 60
czarny 60
XS S M L XL XXL
FLEECE
- zapinany na zamek
65
SPORT
PERFORMANCE
WOMEN’S – FLEECES
BASIC
black 60
czarny 60
T4L15-PLD004
- weight: 240 gsm
- zip closure
- two side pockets
66
XS S M L XL XXL
FLEECE
- zapinany na zamek
SPORT
PERFORMANCE
WOMEN’S – PANTS
BASIC
black 60
czarny 60
T4L15-SPDT001
LONG PANTS TEXTILE
- belt
- two side pockets
BASIC
SPORT
XS S M L XL XXL
- pasek
PERFORMANCE
black 60
czarny 60
T4L15-SPDT002
LONG PANTS TEXTILE
- fabric: 90% polyester, 10% elastane, micropolar fleece
- two side pockets
BASIC
SPORT
XS S M L XL XXL
- materiał: 90% poliester, 10% elastan, micropolar fleece
PERFORMANCE
beige 1928
beżowy 1928
T4L15-SPDC001
- fabric: 85% poliamide, 15% elastane
- weight: 160 gsm
- two front pockets
- side pocket with zipper
- profiled knees
- belt with buckle
- DWR finishing
- 4-way stretch fabric
black 60
czarny 60
CASUAL TROUSERS
XS S M L XL XXL
- dwie kieszenie z przodu
- kieszeń z boku na zamek
- profilowane kolana
- pasek z klamrą
- wykończenie DWR
- materiał 4-way stretch
67
SPORT
PERFORMANCE
WOMEN’S – PANTS
BASIC
beige 1928
beżowy 1928
T4L15-SPDC002
- fabric: 85% poliamide 15% elastane
- weight: 160 gsm
- two front pockets
- side pocket with zipper
- detachable trouser-legs
- profiled knees
- belt with buckle
- DWR finishing
68
graphite 172
grafit 172
CASUAL TROUSERS
- kieszeń z boku na zamek
- kieszeń z tyłu na zamek
- odpinane nogawki
- profilowane kolana
- pasek z klamrą
- wykończenie DWR
XS S M L XL XXL
SPORT
PERFORMANCE
WOMEN’S – SWEATSHIRTS
BASIC
yellow 481
żółty 481
T4L15-BLD002
coral pink 780
koral różowy 780
BASIC
SPORT
- ściągacz na dole i przy rękawach
PERFORMANCE
T4L15-BLD004
turquoise blue 1924
turkus 1924
SPORT
fuchsia 827
fuksja 827
XS S M L XL XXL
SWEATSHIRT
- weight: 240 gsm
- zip closure
- integrated hood
- kangaroo pocket
- rib finishing on sleeves and bottom
BASIC
XS S M L XL XXL
SWEATSHIRT
- weight: 240 gsm
- integrated hood
- kangaroo pocket
- zapinana na zamek
PERFORMANCE
turquoise 1505
turkus 1505
T4L15-BLD003
- weight: 240 gsm
- zip closure
- two side pockets
black 60
czarny 60
XS S M L XL XXL
SWEATSHIRT
- zapinana na zamek
69
SPORT
PERFORMANCE
WOMEN’S – T-SHIRTS
BASIC
green pastel 1586
zieleń pastelowa 1586
T4L15-TSD020
yellow 481
żółty 481
SPORT
PERFORMANCE
T4L15-TSD008
turquoise sea 1515
morski 1515
PERFORMANCE
grey melange 1948
szary melanż 1948
T4L15-TSD005
- additional fabric: 100% polyester
- weight: 140 gsm
70
beige 1928
beżowy 1928
XS S M L XL XXL
T-SHIRT
- weight: 140 gsm
SPORT
XS S M L XL XXL
lime 1801
limonka 1801
BASIC
coral pink 780
koral różowy 780
T-SHIRT
- weight: 200 gsm
BASIC
white 0
biały 0
black 60
czarny 60
T-SHIRT
turquoise 1505
turkus 1505
XS S M L XL XXL
- materiał dodatkowy: 100% poliester
SPORT
PERFORMANCE
BASIC
white melange 1978
biały melanż 1978
T4L15-TSD004
grey melange 1948
szary melanż 1948
SPORT
PERFORMANCE
white melange 1978
biały melanż 1978
T4L15-TSD003
black melange 1979
czarny melanż 1979
SPORT
XS S M L XL XXL
T-SHIRT
- weight: 170 gsm
BASIC
XS S M L XL XXL
T-SHIRT
- weight: 140 gsm
BASIC
black melange 1979
czarny melanż 1979
PERFORMANCE
turquopise range 1989
turkus range 1989
T4L15-TSD001
- weight: 220 gsm
coral pink 780
koral różowy 780
neon pink 1973
różowy neonowy 1973
XS S M L XL XXL
T-SHIRT
71
SPORT
PERFORMANCE
BASIC
coral pink 780
koral różowy 780
T4L15-TSD009
green pastel 1586
BASIC
SPORT
- materiał: 65% poliester, 35% bawełna
PERFORMANCE
T4L15-TSD012
white 0
biały 0
SPORT
XS S M L XL XXL
PERFORMANCE
white 0
biały 0
T4L15-TSD016
- weight: 160 gsm
72
lime 1801
limonka 1801
T-SHIRT
- weight: 140 gsm
BASIC
XS S M L XL XXL
T-SHIRT
- fabric: 65% polyester, 35% cotton
- weight: 160 gsm
grey melange 1948
szary melanż 1948
coral pink 780
koral różowy 780
XS S M L XL XXL
T-SHIRT
SPORT
PERFORMANCE
BASIC
white 0
biały 0
T4L15-TSD017
BASIC
SPORT
PERFORMANCE
white 0
biały 0
T4L15-TSD018
graphite melange 1922
grafit melanż 1922
SPORT
XS S M L XL XXL
T-SHIRT
- fabric: 65% polyester, 35% cotton
- weight: 140 gsm
BASIC
XS S M L XL XXL
T-SHIRT
- weight: 160 gsm
- materiał: 65% poliester, 35% bawełna
PERFORMANCE
black 60
czarny 60
T4L15-TSD019
- weight: 160 gsm
white 0
biały 0
turquoise blue 1924
turkus 1924
XS S M L XL XXL
T-SHIRT
73
SPORT
PERFORMANCE
BASIC
grey melange 1948
szary melanż 1948
T4L15-TSD011
white 0
biały 0
SPORT
PERFORMANCE
grey melange 1948
szary melanż 1948
T4L15-TSD025
white 0
biały 0
SPORT
XS S M L XL XXL
PERFORMANCE
turquoise blue 1924
turkus 1924
T4L15-TSD024
- weight: 160 gsm
74
black 60
czarny 60
T-SHIRT
- weight: 160 gsm
BASIC
XS S M L XL XXL
T-SHIRT
- weight: 160 gsm
BASIC
black 60
czarny 60
black 60
czarny 60
XS S M L XL XXL
T-SHIRT
SPORT
PERFORMANCE
BASIC
white 0
biały 0
T4L15-TSD023
black 60
czarny 60
BASIC
SPORT
PERFORMANCE
white 0
biały 0
T4L15-TSD013
black 60
czarny 60
SPORT
XS S M L XL XXL
T-SHIRT
- weight: 160 gsm
BASIC
XS S M L XL XXL
T-SHIRT
- weight: 160 gsm
PERFORMANCE
white 0
biały 0
T4L15-TSD010
- weight: 160 gsm
pink raspberry 789
róż malinowy 789
XS S M L XL XXL
T-SHIRT
75
SPORT
PERFORMANCE
BASIC
white 0
biały 0
grey melange 1948
szary melanż 1948
T4L15-TSD006
SPORT
PERFORMANCE
white 0
biały 0
black 60
czarny 60
T4L15-TSD022
SPORT
turquoise blue 1924
turkus 1924
grey melange 1948
szary melanż 1948
XS S M L XL XXL
PERFORMANCE
white 0
biały 0
grey melange 1948
szary melanż 1948
T4L15-TSD002
- weight: 200 gsm
76
fuchsia 827
fuksja 827
T-SHIRT
- weight: 160 gsm
BASIC
XS S M L XL XXL
T-SHIRT
- weight: 160 gsm
BASIC
turquoise 1505
turkus 1505
black 60
czarny 60
turquoise sea 1515
morski 1515
fuchsia 827
fuksja 827
XS S M L XL XXL
T-SHIRT
SPORT
PERFORMANCE
WOMEN’S – SHORTS
BASIC
white 0
biały 0
T4L15-SKDT005
- two front pockets
- two back pockets
BASIC
SPORT
T4L15-SKDT009
- fabric: 96% poliester, 4% elastane
- weight: 160 gsm
- belt made of body fabric
- three front pockets
- one back pocket
- DWR finishing
SPORT
SHORT TEXTILE PANTS
XS S M L XL XXL
- dwie kieszenie z tyłu
PERFORMANCE
beige 1928
beżowy 1928
BASIC
coral pink 784
koral różowy 784
graphite 172
grafit 172
SHORT TEXTILE PANTS
XS S M L XL XXL
- pasek z materiału
- trzy kieszenie z przodu
- jedna kieszeń z tyłu
- wykończenie DWR
PERFORMANCE
white 0
biały 0
T4L15-SKDT006
- fabric: 100% bawełna
- two front pockets
- two back pockets
black 60
czarny 60
SHORT TEXTILE PANTS
coral 712
koral 712
XS S M L XL XXL
77
SPORT
PERFORMANCE
BASIC
turquoise blue 1924
turkus 1924
T4L15-SKDT008
- weight: 200 gsm
- inner pants
BASIC
SPORT
T4L15-SKDD001
- fabric: 95% cotton, 5% elastan
- weight: 220 gsm
- two front pockets
SPORT
XS S M L XL XXL
- wewnętrzne spodenki
- kieszeń z tyłu na zamek
PERFORMANCE
turquoise 1990
turkusowy 1990
BASIC
SHORT TEXTILE PANTS
grey melange 1948
szary melanż 1948
KNITTED SHORT PANTS
XS S M L XL XXL
PERFORMANCE
turquoise 1505
turkus 1505
T4L15-SKDT003
- weight: 130 gsm
- two front pockets
- two back pockets
78
SHORT TEXTILE PANTS
XS S M L XL XXL
SPORT
PERFORMANCE
BASIC
turquoise 1505
turkus 1505
T4L15-SKDT004
- weight: 130 gsm
- back pocket
BASIC
SPORT
black 60
czarny 60
SHORT TEXTILE PANTS
XS S M L XL XXL
- kieszeń z tyłu
PERFORMANCE
turquoise sea 1515
morski 1515
T4L15-SKDT002
- weight: 130 gsm
- back pocket
fuchsia 827
fuksja 827
SHORT TEXTILE PANTS
black 60
czarny 60
XS S M L XL XXL
- kieszeń z tyłu
79
WOMEN’S – BIKE T-SHIRTS / BIKE SHORTS
BASIC
SPORT
PERFORMANCE
turquoise allover 1955
turkusowy allover 1955
T4L15-RKD001
fuchsia allover 1993
fuksja allover 1993
BASIC
SPORT
- stójka na zamek
- tylna kieszeń
PERFORMANCE
T4L15-RKD002
fuchsia 827
fuksja 827
SPORT
neon coral 1974
koralowy neonowy 1974
XS S M L XL XXL
T-SHIRT BIKE
- weight: 160 gsm
- collar with zip
- back pocket
BASIC
XS S M L XL XXL
T-SHIRT BIKE
- weight: 160 gsm
- collar with zip
- back pocket
- stójka na zamek
- tylna kieszeń
PERFORMANCE
black 60
czarny 60
T4L15-RSD003
SHORT BIKE SHORTS
- weight: 180 gsm
- inner shorts with COOLMAX protective layer
80
XS S M L XL XXL
- wewnętrzne szorty z wkładką COOLMAX
SPORT
PERFORMANCE
WOMEN’S – BIKE SHORTS
BASIC
black 60
czarny 60
T4L15-RSD002
- weight: 220 gsm
- COOLMAX inner protective layer
BASIC
SPORT
SHORT BIKE SHORTS
XS S M L XL XXL
PERFORMANCE
black 60
czarny 60
T4L15-RSD001
- weight: 220 gsm
- COOLMAX inner protective layer
SHORT BIKE SHORTS
XS S M L XL XXL
81
WOMEN’S – SWEATSHIRTS / FITNESS T-SHIRTS
BASIC
SPORT
PERFORMANCE
black 60
czarny 60
T4L15-BLDF001
turquoise blue 1924
turkus 1924
XS S M L XL XXL
SWEATSHIRT
- weight: 220 gsm
- zip closure
- two side pockets
- anti bacterial finishing
- anti-odor
BASIC
SPORT
- zapinana na zamek
- wykończenie anti bacterial
- anti-odor
PERFORMANCE
black 60
czarny 60
T4L15-TSDF001
fuchsia 827
fuksja 827
SPORT
- wewnętrzny stanik
- anti-odor
PERFORMANCE
fuchsia 827
fuksja 827
T4L15-TSDF003
- weight: 160
82
XS S M L XL XXL
T-SHIRT FITNESS
- weight: 160 gsm
- inner bra
- anti-odor
BASIC
grey melange 1948
szary melanż 1948
black 60
czarny 60
XS S M L XL XXL
T-SHIRT FITNESS
SPORT
PERFORMANCE
WOMEN’S – FITNESS T-SHIRTS
BASIC
T4L15-TSDF005
BASIC
SPORT
PERFORMANCE
turquoise blue 1924
turkus 1924
T4L15-TSDF002
black 60
czarny 60
SPORT
XS S M L XL XXL
T-SHIRT FITNESS
- weight: 160
BASIC
XS S M L XL XXL
T-SHIRT FITNESS
- weight: 160 gsm
PERFORMANCE
turquoise blue 1924
turkus 1924
T4L15-TSDF004
- weight: 200 gsm
XS S M L XL XXL
T-SHIRT FITNESS
83
WOMEN’S – FITNESS T-SHIRTS / FITNESS PANTS
BASIC
SPORT
PERFORMANCE
black 60
czarny 60
T4L15-TSDF006
fuchsia 827
fuksja 827
SPORT
turquoise blue 1924
turkus 1924
XS S M L XL XXL
T-SHIRT FITNESS
- weight: 160 gsm
BASIC
PERFORMANCE
black 60
czarny 60
T4L15-SPDF001
BASIC
SPORT
XS S M L XL XXL
FITNESS PANTS
- weight: 240 gsm
- back pocket
- anti-odor
- tylna kieszeń
- anti-odor
PERFORMANCE
black 60
czarny 60
T4L15-SPDF002
- weight: 240 gsm
- back pocket
- anti-odor
84
XS S M L XL XXL
FITNESS PANTS
- tylna kieszeń
- anti-odor
SPORT
PERFORMANCE
WOMEN’S – FITNESS PANTS
BASIC
black 60
czarny 60
T4L15-SPDF004
BASIC
SPORT
XS S M L XL XXL
FITNESS PANTS
- weight: 240 gsm
PERFORMANCE
black 60
czarny 60
T4L15-SPDF005
BASIC
SPORT
XS S M L XL XXL
FITNESS PANTS
- weight: 240 gsm
PERFORMANCE
black 60
czarny 60
T4L15-SPDF006
- fabric: 95% viscose, 5% elastane
- weight: 240 gsm
XS S M L XL XXL
FITNESS PANTS
- materiał: 95% wiskoza, 5% elastan
85
WOMEN’S – LONG KNITTED PANTS
BASIC
SPORT
PERFORMANCE
black 60
czarny 60
T4L15-SPDF003
- weight: 240 gsm
BASIC
SPORT
dark grey melange 1951
ciemny szary melanż 1951
XS S M L XL XXL
FITNESS PANTS
PERFORMANCE
salt & pepper 1980
sól i pieprz 1980
T4L15-SPDD001
- weight: 220 gsm
- two side pockets
BASIC
SPORT
XS S M L XL XXL
PERFORMANCE
black 60
czarny 60
T4L15-SPDD002
- weight: 240 gsm
86
LONG KNITTED PANTS
grey melange 1948
szary melanż 1948
LONG KNITTED PANTS
XS S M L XL XXL
SPORT
PERFORMANCE
WOMEN’S – SWIMSUIT
BASIC
navy dark 1318
granat ciemny 1318
T4L15-KOS002
black 60
czarny 60
BASIC
SPORT
S M L XL
SWIMSUIT
PERFORMANCE
black 60
czarny 60
T4L15-KOS001
BASIC
SPORT
S M L XL
SWIMSUIT
PERFORMANCE
violet 1925
hyacynt violet 1925
T4L15-KOS007
S M L XL
SWIMSUIT
87
SPORT
PERFORMANCE
BASIC
multicolor 1933
multicolor 1933
T4L15-KOS003
BASIC
SPORT
PERFORMANCE
fuchsia 832
fuksja 832
T4L15-KOS004
lilac range 1988
fiolet range 1988
SPORT
PERFORMANCE
turquoise fitness 1991
turkus fitness 1991
T4L15-KOS005
88
S M L XL
SWIMSUIT
BASIC
S M L XL
SWIMSUIT
black 60
czarny 60
S M L XL
SWIMSUIT
SPORT
PERFORMANCE
BASIC
turquoise sea 1515
morski 1515
T4L15-KOS006
fuchsia 827
fuksja 827
black 60
czarny 60
S M L XL
SWIMSUIT
89
JUNIOR’S COLLECTION
SPRING / SUMMER
2015
PERFORMANCE
JUNIOR’S – JACKETS
SPORT
orange tomato 733
pomarańcz pomidorowy 733
T4L15-JKUM001
- fabric: 100% polyester taslon
(5 000 mm/m2 / 3 000 g/m2/24h)
- DWR finishing
- all seams taped
- detachable hood
- inner pocket, mobile pocket
- two side pockets
black 60
czarny 60
CITY JACKET JUNIOR
128 134 140 146 152 158 164
- materiał: 100% poliester taslon
(5 000 mm/m2 / 3 000 g/m2/24h)
- wykończenie DWR
- podklejane szwy
- odpinany kaptur
- wewnętrzna kieszeń, kieszeń na telefon
SPORT
navy digital 1941
granat digital 1941
T4L15-JKUM003
- fabric: 100% polyester taslon
- membrane: AQUATECH ACTIVE
(1 000 mm/m2 / 1 000 g/m2/24h)
- DWR finishing
- critical taped seams
- detachable hood
- inner pocket
- two side pockets
turquoise digital 1942
turkus digital 1942
CITY JACKET JUNIOR
orange tomato 733
128 134 140 146 152 158 164
- materiał: 100% poliester taslon
- membrana: AQUATECH ACTIVE
(1 000 mm/m2 / 1 000 g/m2/24h)
- wykończenie DWR
- podklejane szwy krytyczne
- odpinany kaptur
- wewnętrzna kieszeń
93
PERFORMANCE
JUNIOR’S – JACKETS
SPORT
fuchsia 827
fuksja 827
T4L15-JKUD001
turquoise sea 1493
morski 1493
128 134 140 146 152 158
JUNIOR JACKET
(5 000 mm/m2 / 3 000 g/m2/24h)
- DWR finishing
- detachable hood
- two side pockets
(5 000 mm/m2 / 3 000 g/m2/24h)
- wykończenie DWR
- odpinany kaptur
SPORT
fuchsia 827
fuksja 827
T4L15-JKUD002
(3 000 mm/m2 / 2 000 g/m2/24h)
- lining: 80% cotton, 20% polyester
- DWR finishing
- integrated hood
- ventilation
- two side pockets
94
JUNIOR JACKET
turquoise sea 1493
morski 1493
128 134 140 146 152 158
(3 000 mm/m2 / 2 000 g/m2/24h)
- podszewka: 80% bawełna, 20% poliester
- wykończenie DWR
- wentylacja
PERFORMANCE
JUNIOR’S – FLEECES
SPORT
navy digital 1941
granat digital 1941
T4L15-JPLM001
orange tomato 733
128 134 140 146 152 158 164
FLEECE
- weight: 320 gsm
- integrated hood
- two side pockets
blue cornflower 1284
chabrowy 1284
SPORT
fuchsia 827
fuksja 827
T4L15-JPLD001
- weight: 240 gsm
- zip closure
- integrated hood
- kangaroo pocket
turquoise sea 1493
morski 1493
128 134 140 146 152 158
FLEECE
- zapinana na zamek
95
JUNIOR’S – SWEATSHIRTS / KNITTED PANTS
BASIC
SPORT
PERFORMANCE
turquoise 1378
turkus 1378
T4L15-JBLM001
SWEATSHIRT JUNIOR
- weight: 320 gsm
- integrated hood
- two side pockets
BASIC
SPORT
128 134 140 146 152 158 164
PERFORMANCE
T4L15-JSPMD001
- weight: 260 gsm
BASIC
SPORT
PERFORMANCE
fuchsia 827
fuksja 827
T4L15-JBLD003
- weight: 240 gsm
- integrated hood
- kangaroo pocket
96
128 134 140 146 152 158 164
KNITTED PANTS
SWEATSHIRT JUNIOR
128 134 140 146 152 158
SPORT
JUNIOR’S – SWEATSHIRTS / KNITTED PANTS
BASIC
PERFORMANCE
T4L15-JBLD001
pink melange 1953
różowy melanż 1953
SWEATSHIRT JUNIOR
- weight: 220 gsm
- kangaroo pocket
BASIC
SPORT
128 134 140 146 152 158
PERFORMANCE
T4L15-JSPDD001
- weight: 220 gsm
KNITTED PANTS
128 134 140 146 152 158
97
SPORT
PERFORMANCE
JUNIOR’S – T-SHIRTS
BASIC
T4L15-JTSM003
white 0
biały 0
BASIC
SPORT
T4L15-JTSM001
- weight: 180 gsm
SPORT
navy dark 1319
granat ciemny 1319
128 134 140 146 152 158 164
T-SHIRT JUNIOR
PERFORMANCE
fuchsia 827
fuksja 827
T4L15-JTSDL001
- weight: 160 gsm
98
PERFORMANCE
BASIC
128 134 140 146 152 158 164
T-SHIRT JUNIOR
- weight: 180 gsm
turquoise 1378
turkus 1378
grey melange 1948
szary melanż 1948
LONGSLEEVE JUNIOR
128 134 140 146 152 158
SPORT
PERFORMANCE
JUNIOR’S – T-SHIRTS
BASIC
white 0
biały 0
T4L15-JTSD002
- weight: 160 gsm
turquoise sea 1493
morski 1493
T-SHIRT JUNIOR
pink 778
róż 778
128 134 140 146 152 158
99
ACCESSORIES COLLECTION
SPRING / SUMMER
2015
PERFORMANCE
ACCESSORIES – TREKKINGS SHOES
SPORT
black 60
czarny 60
C4L15-OBMT002
graphite 172
grafit 172
TREKKING FOOTWEAR
- upper fabric: 80% polyester (softshell), 20% polyurethane
- outsole fabric: 80% phylon, 20% rubber
- shoe laces fastener
- light weight construction
- anatomical insole: OFS
- membrane: ALPHA-DRY
40 41 42 43 44 45 46
- materiał cholewka: 80% poliester (softshell), 20% poliuretan
- podeszwa: 80% phylon, 20% guma
- wiązane zapięcie
- lekka konstrukcja
- wkładka anatomiczna: OFS
- membrana: ALPHA-DRY
SPORT
blue 1391
niebieski 1391
C4L15-OBMT003
black 60
czarny 60
TREKKING FOOTWEAR
- shell fabric: 80% polyester, 20% polyurethane
- outsole: 100% polyester
- outsole: Vibram
40 41 42 43 44 45 46
- materiał cholewka: 80% poliester, 20% poliuretan
- materiał podszewka: 100% poliester
- podeszwa: Vibram
103
ACCESSORIES – TREKKINGS SHOES
SPORT
PERFORMANCE
turquoise blue 1924
turkus 1924
C4L15-OBDT002
black 60
czarny 60
TREKKING FOOTWEAR
- upper fabric: 80% polyester (softshell), 20% polyurethane
- outsole fabric: 80% phylon, 20% rubber
36 37 38 39 40 41
- meteriał cholewka: 80% poliester (softshell), 20% poliuretan
- materiał podeszwa: 80% phylon, 20% guma
SPORT
turquoise blue 1924
turkus 1924
C4L15-OBDT003
black 60
czarny 60
TREKKING FOOTWEAR
- outsole: 100% polyester
104
36 37 38 39 40 41
- materiał podszewka: 100% poliester
SPORT
PERFORMANCE
ACCESSORIES – SPORTS SHOES
BASIC
graphite 172
grafit 172
C4L15-OBMS003
BASIC
SPORT
- materiał podeszwa: 80% phylon, 20% TPR
- lekka konstrukcja
- wkładka anatomiczna
PERFORMANCE
lime 1797
limonka 1797
C4L15-OBMS002
blue 1391
niebieski 1391
SPORT
40 41 42 43 44 45 46
SPORTS SHOES
- upper fabric: 80% polyester, 20% polyurethane
- outsole fabric: 80% phylon, 20% TPR
- anatomical insole
BASIC
40 41 42 43 44 45 46
SPORTS SHOES
- upper fabric: 80% polyester, 20% polyurethane
- anatomical insole
- lekka konstrukcja
PERFORMANCE
blue 1391
niebieski 1391
C4L15-OBMS001
- upper fabric: 100% polyester
- anatomical insole
black 60
czarny 60
SPORTS SHOES
40 41 42 43 44 45 46
- materiał cholewka: 100% poliester
- lekka konstrukcja
105
SPORT
PERFORMANCE
ACCESSORIES – SPORTS SHOES
BASIC
pink 824
róż 824
C4L15-OBDS002
turquoise digital 1942
turkus digital 1942
BASIC
SPORT
- lekka konstrukcja
PERFORMANCE
green pastel 1586
C4L15-OBDS001
black 60
czarny 60
SPORTS SHOES
- outsole: 80% phylon, 20% TPR
- anatomical insole
106
36 37 38 39 40 41
SPORTS SHOES
- anatomical insole
pink 824
róż 824
36 37 38 39 40 41
- lekka konstrukcja
SPORT
PERFORMANCE
ACCESSORIES – SANDALS
BASIC
orange 615
pomarańcz 615
C4L15-SAM004
lime 1797
limonka 1797
BASIC
SPORT
- materiał: 50% poliuretan, 50% poliester
- podeszwa: 50% phylon, 50% TPR
- system szybkiego zapinania
PERFORMANCE
graphite 172
grafit 172
C4L15-SAM001
black 60
czarny 60
SPORT
40 41 42 43 44 45 46
SANDALS
- upper: 100% polyester
- outsole: 100% rubber
- velcro fastening
BASIC
40 41 42 43 44 45 46
SANDALS
- upper: 50% polyurethane, 50% polyester
- quick laces
- podeszwa: 100% guma
- zapięcie na rzep
PERFORMANCE
navy dark 1318
granat ciemny 1318
C4L15-SAM002
- upper: 100% polyester
- velcro fastening
black 60
czarny 60
SANDALS
40 41 42 43 44 45 46
- zapięcie na rzep
107
SPORT
PERFORMANCE
ACCESSORIES – SANDALS
BASIC
yellow pastel 450
żółty pastel 450
C4L15-SAD003
fuchsia 816
fuksja 816
SPORT
- materiał: 100% poliuretan
- zapięcie na rzep
PERFORMANCE
beige 1928
beżowy 1928
C4L15-SAD004
- material: 50% polyurethane, 50% leather
- velcro fastening
108
36 37 38 39 40 41
SANDALS
- upper: 100% polyurethane
- velcro fastening
BASIC
violet purple dark 968
fiolet purpurowy ciemny 968
black 60
czarny 60
36 37 38 39 40 41
SANDALS
- materiał: 50% poliuretan, 50% skóra
- zapięcie na rzep
SPORT
PERFORMANCE
ACCESSORIES – FLIP-FLOPS
BASIC
navy 1252
granatowy 1252
C4L15-KLM100X
BASIC
SPORT
- podeszwa: 100% EVA
- pasek: 100% PVC
PERFORMANCE
black 60
czarny 60
C4L15-KLM502X
blue light 1387
SPORT
41 42 43 44 45 46
FLIP-FLOPS
- outsole: 100% EVA
- strap: 80% polyester, 70% PU
BASIC
41 42 43 44 45 46
FLIP-FLOPS
- outsole: 100% EVA
- strap: 100% PVC
- paski: 80% poliester, 20% PU
PERFORMANCE
navy 1245
granatowy 1245
C4L15-KLM201X
- outsole: 100% EVA
- strap: 100% polyester
black 60
czarny 60
41 42 43 44 45 46
FLIP-FLOPS
- paski: 100% poliester
109
SPORT
PERFORMANCE
BASIC
navy 1245
granatowy 1245
C4L15-KLM300X
- outsole: 100% EVA
- strap: 100% PVC
110
red 749
czerwony 749
black 60
czarny 60
41 42 43 44 45 46
FLIP-FLOPS
- pasek: 100% PVC
SPORT
PERFORMANCE
BASIC
C4L15-KLD100X
BASIC
SPORT
- paski: 100% PVC
PERFORMANCE
black 60
czarny 60
C4L15-KLD207X
violet 1174
fiolet 1174
SPORT
36 37 38 39 40
FLIP-FLOPS
- outsole: 100% EVA
- strap: 100% polyester
BASIC
36 37 38 39 40
FLIP-FLOPS
- outsole: 100% EVA
- strap: 100% PVC
- paski: 100% poliester
PERFORMANCE
black 60
czarny 60
C4L15-KLD204X
- outsole: 70% EVA, 30% TPR
- strap: 100% PVC
grey 1313
szary 1313
36 37 38 39 40
FLIP-FLOPS
- podeszwa: 70% EVA, 30% TPR
- paski: 100% PVC
111
SPORT
PERFORMANCE
BASIC
light turquoise 1961
turkus performance 1961
C4L15-KLD202X
neon coral sport 1947
neonowy koral sport 1947
BASIC
SPORT
- podeszwa: 70% EVA, 30% guma
- paski: 100% PU
PERFORMANCE
turquoise 1504
turkus 1504
C4L15-KLD200X
pink 783
róż 783
SPORT
- podeszwa: 100% PE
- paski: 100% PVC
PERFORMANCE
aquamarine 1967
akwamaryna 1967
C4L15-KLD300X
- outsole: 100% EVA
- strap: 100% EVA
112
36 37 38 39 40
FLIP-FLOPS
- outsole: 100% PE
- strap: 100% PVC
BASIC
36 37 38 39 40
FLIP-FLOPS
- outsole: 70% EVA, 30% rubber
- strap: 100% PU
black 60
czarny 60
neon pink 1943
neonowy róż sport 1943
36 37 38 39 40
FLIP-FLOPS
- paski: 100% EVA
SPORT
PERFORMANCE
ACCESSORIES – SOCKS
BASIC
lime 1797
limonka 1797
C4L15-SOM100X
turquoise 1378
turkus 1378
BASIC
SPORT
C4L15-SOM203X
black 60
czarny 60
39-42 43-46
SOCKS
- fabric: 40% polypropylene, 32% cotton, 16% polyester,
10% polyamide, 2% elastane
- antimicrobial properties of silver ions
- ventilation system
- no-slip cuffs at the top
- absorbing of vibrations system on footing
- tighter ankle and Achilles tendon protection
- flat seam near the toes
SPORT
- materiał: 50% poliamid, 35% polipropylen, 10% elastan,
5% poliester (Drytex)
- antybakteryjne właściwości jonów srebra i przędzy
technicznej Drytex
- szybkoschnące, chłonne włókna mikrofibry
- ściągacz bezuciskowy
- anatomiczne strefowe wzmocnienie redukujące ucisk
- elastyczne ściągacze wokół kostki i na śródstopiu
PERFORMANCE
white 0
biały 0
BASIC
39-42 43-46
SOCKS
- fabric: 50% polyamide, 35% polypropylen, 10% elastane,
5% polyester (Drytex)
- antimicrobial properties of silver ions and Drytex yarn
- microfiber technology
- anatomically placed cushion zones reducing the pressure
- tighter ankle and arch and Achilles tendon protection
- materiał: 40% polipropylen, 32% bawełna, 16% poliester,
10% poliamid, 2% elastan
- antybakteryjne właściwości jonów srebra
- system wentylacji
- amortyzujące wzmocnienia w miejscu podeszwy
- elastyczne ściągacze wokół kostki
- unikalny płaski szew przy palcach
PERFORMANCE
black 60
czarny 60
C4L15-SOM204X
white 0
biały 0
SOCKS
- fabric: 65% cotton, 20% polyamide, 15% polypropylene
- absorbing of vibrations system on footing
- anatomical fitting to left and right foot
39-42 43-46
- materiał: 65% bawełna, 20% poliamid, 15% polipropylen
- system wentylacji
- amortyzujące wzmocnienia w miejscu podeszwy
- anatomiczne dopasowanie do prawej i lewej stopy
113
SPORT
PERFORMANCE
BASIC
navy melange 1923
granat melanż 1923
C4L15-SOM206X
black 60
czarny 60
BASIC
SPORT
C4L15-SOM202X
black 60
czarny 60
- materiał: 55% polipropylen, 40% poliester, 5% elastan
- włókna COOLMAX
PERFORMANCE
white 0
biały 0
C4L15-SOM205X
black 60
czarny 60
SOCKS
- fabric: 70% cotton, 20% polyamide, 10% polypropylene
- anatomically shaped for both left and right foot
114
39-42 43-46
SOCKS
- fabric: 55% polypropylen, 40% polyester, 5% elastane
- COOLMAX fibres
- stripper on the midfoot
SPORT
- materiał: 65% poliester (Drytex), 25% polipropylen,
5% poliamid, 5% elastan
- antybakteryjne właściwości jonów srebra i przędzy
technicznej Drytex
- system wentylacji
- elastyczne ściągacze wokół kostki i na śródstopiu
PERFORMANCE
white 0
biały 0
BASIC
39-42 43-46
SOCKS
- fabric: 65% polyester (Drytex), 25% polypropylene,
5% polyamide, 5% elastane
- antimicrobial properties of silver ions and Drytex yarn
- tighter ankle and arch and Achilles tendon protection
39-42 43-46
- materiał: 70% bawełna, 20% poliamid, 10% polipropylen
- system wentylacji
- anatomiczne dopasowanie do prawej i lewej stopy
SPORT
PERFORMANCE
BASIC
white + white + white
biały + biały + biały
white + grey melange + black
biały + szary + czarny
C4L15-SOM301X
BASIC
SPORT
39-42 43-46
SOCKS
- fabric: 75% cotton, 23% poliamide, 2% elastane
black + black + black
czarny + czarny + czarny
- materiał: 75% bawełna, 23% poliamid, 2% elastan
- ściągacz na śródstopiu
PERFORMANCE
white + grey melange + black
biały + szary + czarny
C4L15-SOM300X
SOCKS
- fabric: 75% cotton, 23% poliamide, 2% elastane
39-42 43-46
115
SPORT
PERFORMANCE
BASIC
white 0
biały 0
C4L15-SODT150X
35-38 39-42
SOCKS
- fabric: 55% cotton, 25% polyester, 10% polyamide,
10% elastane
- COOLMAX fibers
BASIC
SPORT
C4L15-SODT151X
- materiał: 55% bawełna, 25% poliester, 10% poliamid,
10%elastan
- anatomicznie strefowe wzmocnienia redukujące ucisk
- włókna COOLMAX
PERFORMANCE
C4L15-SOD300X
light grey melange + white + turkus performance
fuchsia tropical sport + sport mięta + neon coral
jasny szary melanż + biały + turkus performance fuksja tropical sport + mięta sport + koralowy neon
SOCKS
- fabric: 75% cotton, 23% polyamide, 2% elastane
116
fuchsia 818
fuksja 818
35-38 39-42
SOCKS
- fabric: 55% cotton, 25% polyester, 10% polyamide,
10% elastane
- COOLMAX fibers
SPORT
- materiał: 55% bawełna, 25% poliester, 10% poliamid,
10% elastan
- włókna COOLMAX
PERFORMANCE
light turquoise 1961
turkus performance 1961
BASIC
black 60
czarny 60
35-38 39-42
SPORT
PERFORMANCE
BASIC
white 0
biały 0
C4L15-SOD101X
black 60
czarny 60
35-38 39-42
SOCKS
- fabric: 55% polypropylen, 40% polyester, 5% elastane
BASIC
SPORT
C4L15-SOD202X
35-38 39-42
SOCKS
- fabric: 80% polyester, 18% polyamide, 2% elastane
- COOLMAX fibers
SPORT
- materiał: 55% polipropylen, 40% poliester, 5% elastan
PERFORMANCE
white 0
biały 0
BASIC
- materiał: 80% poliester, 18% poliamid, 2% elastan
- włókna COOLMAX
PERFORMANCE
white 0
biały 0
C4L15-SOD203X
SOCKS
- COOLMAX fibers
turquoise 1378
turkus 1378
35-38 39-42
- włókna COOLMAX
117
SPORT
PERFORMANCE
BASIC
white 0
biały 0
C4L15-SOD200X
SOCKS
118
turkus jasny 1502
35-38 39-42
- ściagacz na śródstopiu
navy dark 1319
granat ciemny 1319
C4L15-PCG002B
- fabric: 100% nylon honeycomb
- capacity: 75L
- size: 78x44x26cm
- weight: 1740g
- back air flow system: ACS
- H2O system
- adjustable torso lenght system: ERS
- chest strap
- chip belt
- ventilated shoulder straps
- adjustable top sleeve
SPORT
ACCESSORIES – MOUNTAIN BACKPACKS
NYLON
PERFORMANCE
black 60
czarny 60
MOUNTAIN BACKPACK
ONE SIZE
- materiał: 100% nylon honeycomb
- pojemność: 75L
- wymiar: 78x44x26cm
- waga: 1740g
- system wentylacji pleców: ACS
- system: H2O
- system regulacji szelek: ERS
- pas piersiowy
- pas biodrowy
- wentylowane szelki
- komin kompresyjny
NYLON
PERFORMANCE
navy dark 1319
granat ciemny 1319
C4L15-PCG002A
- capacity: 55L
- size: 66x42x21cm
- weight: 1520g
- back air flow system: ACS
- H2O system
- adjustable torso lenght system: ERS
- chest strap
- hip belt
black 60
czarny 60
MOUNTAIN BACKPACK
ONE SIZE
- pojemność: 55L
- waga: 1520g
- system: H2O
- system regulacji szelek: ERS
- pas piersiowy
- pas biodrowy
- komin kompresyjny
119
ACCESSORIES – MOUNTAIN BACKPACKS
SPORT
PERFORMANCE
black 60
czarny 60
C4L15-PCG001B
- fabric: 100% polyester 600D
- capacity: 65L
- size: 70x36x25cm
- weight: 1135g
- back ventilation system: ACS
- chest strap
- hip belt
- zippered and adjustable top flap
red 750
czerwony 750
blue 1391
niebieski 1391
ONE SIZE
MOUNTAIN BACKPACK
- materiał: 100% poliester 600D
- pojemność: 65L
- waga: 1135g
- pas piersiowy
- pas biodrowy
- komin kompresyjny
- zapinana i regulowana klapa górna
SPORT
black 60
czarny 60
C4L15-PCG001A
- capacity: 50L
- size: 60x32x26cm
- weight: 1110g
- chest strap
- hip belt
120
red 750
czerwony 750
blue 1391
niebieski 1391
MOUNTAIN BACKPACK
- pojemność: 50L
- waga:1110g
- pas piersiowy
- pas biodrowy
- komin kompresyjny
ONE SIZE
ACCESSORIES – TREKKING BACKPACKS
PERFORMANCE
black 60
czarny 60
C4L15-PCT002
- fabric: 100% polyester ripstop
- capacity: 35L
- size: 55x32x20cm
- weight: 985g
- back ventilation system: SFS
- chest strap
- hip belt
- compression straps
- side mesh pockets
- rain protector
SPORT
TREKKING BACKPACK
ONE SIZE
- materiał: 100% poliester ripstop
- pojemność: 35L
- waga: 985g
- system wentylacji pleców: SFS
- pas piersiowy
- pas biodrowy
- pasy kompresyjne
- boczne kieszenie z siatki
- pokrowiec przeciwdeszczowy
- komin kompresyjny
PERFORMANCE
black 60
czarny 60
C4L15-PCT003
- capacity: 40L
- size: 50x32x15cm
- weight: 1015g
- back air flow system: SFS
- chest strap
- hip belt
TREKKING BACKPACK
ONE SIZE
- pojemność: 40L
- rozmiar: 50x32x15cm
- waga: 1015g
- system wentylacji pleców: SFS
- pas piersiowy
- pas biodrowy
- pasy kompresyjne
- komin kompresyjny
121
ACCESSORIES – TREKKING BACKPACKS
NYLON
PERFORMANCE
black 60
czarny 60
C4L15-PCT001
- capacity : 25L
- size: 50x25x20cm
- weight: 1150g
- back ventilation system: AFS
- hip belt
- chest strap
- compression belts
- mesh side pockets
- double bottom
- rain protector
SPORT
TREKKING BACKPACK
ONE SIZE
- pojemność: 25L
- waga: 1150g
- system wentylacji pleców: AFS
- pas biodrowy
- pas piersiowy
- pasy kompresyjne
- siatkowe kieszenie boczne
- podwójne dno
PERFORMANCE
black 60
czarny 60
C4L15-PCT004
- fabric: 100% polyester ripstop diamond
- capacity : 27+3L
- size: 42x25x26cm
- weight: 1150g
- back ventilation system: AFS
- H2O system
- hip belt
- chest strap
- compression belts
- double bottom
- rain protector
122
TREKKING BACKPACK
- materiał: 100% poliester ripstop diamond
- pojemność: 27+3L
- waga: 1150g
- system wentylacji pleców: AFS
- system H2O
- pas biodrowy
- pas piersiowy
- pasy kompresyjne
- podwójne dno
ONE SIZE
ACCESSORIES – COMPUTER BACKPACKS
SPORT
PERFORMANCE
black 60
czarny 60
C4L15-PCK003
- capacity: 29L
- size: 49x31x19cm
- weight: 1040g
- profiled straps
- side zippered pockets
- mesh side pockets
- organizer
- laptop pocket
COMPUTER BACKPACK
ONE SIZE
- pojemność: 29L
- waga: 1040g
- profilowane szelki
- kieszenie boczne na zamek
- organizer
- kieszeń na laptop
SPORT
black 60
czarny 60
C4L15-PCK002
- capacity: 26L
- size: 43x30x20cm
- weight: 610g
- back ventilation system: BASIC
- compression belts
- profiled straps
- organizer
- laptop pocket
COMPUTER BACKPACK
ONE SIZE
- pojemność: 26L
- waga: 610g
- system wentylacji pleców: BASIC
- pasy kompresyjne
- organizer
- kieszeń na laptop
123
PERFORMANCE
ACCESSORIES – BACKPACKS
SPORT
blue 1391
niebieski 1391
C4L15-PCU010
lime 1797
limonka 1797
ONE SIZE
BACKPACK
- fabric: 100% polyester oxford
- capacity: 30L
- size: 48x28x23cm
- weight: 560g
- H2O system
- hip belt
- chest strap
- compression belts
- profiled straps
- mesh side pockets
black 60
czarny 60
- materiał: 100% poliester oxford
- pojemność: 30L
- waga: 560g
- system H2O
- pas biodrowy
- pas piersiowy
- pasy kompresyjne
- boczne kieszenie siatkowe
SPORT
blue 1391
niebieski 1391
C4L15-PCU011
- capacity: 25L
- size: 30x18x48cm
- weight: 560g
- hip belt
- chest strap
- compression belts
- profiled straps
- mesh side pockets
124
black 60
czarny 60
ONE SIZE
BACKPACK
- pojemność: 25L
- waga: 560g
- pas biodrowy
- pas piersiowy
- pasy kompresyjne
PERFORMANCE
SPORT
orange 609
pomarańcz 609
C4L15-PCU005
lime 1797
limonka 1797
ONE SIZE
BACKPACK
- fabric: 100% polyester 600D, ripstop diamond
- capacity: 25L
- size: 50x27x17cm
- weight: 680g
- H2O system
- hip belt
- chest strap
- mesh side pockets
black 60
czarny 60
- materiał: 100% poliester 600D, ripstop diamond
- pojemność: 25L
- waga: 680g
- system H2O
- pas biodrowy
- pas piersiowy
- pasy kompresyjne
SPORT
black 60
czarny 60
C4L15-PCU004
- capacity: 30L
- size: 30x22x47cm
- weight: 620g
- mesh side pockets
ONE SIZE
BACKPACK
- pojemność: 30L
- waga: 620g
- pasy kompresyjne
125
PERFORMANCE
SPORT
blue light 1383
C4L15-PCU007
violet purple dark 968
fiolet purpurowy ciemny 968
black 60
czarny 60
ONE SIZE
BACKPACK
- fabric: 100% polyester 1680D, ripstop
- capacity: 30L
- size: 50x25x24cm
- weight: 450g
- hip belt
- chest strap
- compression belts
- profiled straps
- mesh side pockets
- laptop pocket
- materiał: 100% poliester 1680D, ripstop
- pojemność: 30L
- waga: 450g
- pas piersiowy
- pas biodrowy
- pasy kompresyjne
- kieszeń na laptopa
SPORT
blue 1391
niebieski 1391
C4L15-PCU009
lime 1797
limonka 1797
BACKPACK
- fabric: 100% polyester 600D, ripstop diamond
- capacity: 25L
- size: 27x13x43cm
- weight: 490g
- back ventilation syste: ACS
- chest strap
- mesh side pockets
- organizer
126
black 60
czarny 60
ONE SIZE
- materiał: 100% poliester 600D, ripstop diamond
- pojemność: 25L
- waga: 490g
- pas piersiowy
- organizer
SPORT
PERFORMANCE
BASIC
graphite 172
grafit 172
C4L15-PCU003
orange tomato 733
SPORT
- materiał: 100% poliester 600D, ripstop
- pojemność: 20L
- waga: 710g
- pas piersiowy
- organizer
PERFORMANCE
blue 1391
niebieski 1391
C4L15-PCU012
yellow 475
żółty 475
SPORT
ONE SIZE
BACKPACK
- capacity: 30L
- size: 30x21x47cm
- weight: 530g
- hip belt
- chest strap
- mesh side pockets
- organizer
BASIC
ONE SIZE
BACKPACK
- fabric: 100% polyester 600D, ripstop
- capacity: 20L
- size: 45x28x15cm
- weight: 710g
- chest strap
- profiled straps
- mesh side pockets
- organizer
BASIC
black 60
czarny 60
- pojemność: 30L
- waga: 530g
- pas biodrowy
- pas piersiowy
- organizer
PERFORMANCE
graphite 172
grafit 172
C4L15-PCU014
- capacity: 20L
- size: 25x18x45cm
- weight: 560g
- H2O system
- chest strap
- hip belt
- compression belts
- profiled straps
- mesh side pockets
black 60
czarny 60
ONE SIZE
BACKPACK
- pojemność: 20L
- waga: 560g
- system H20
- pas piersiowy
- pas biodrowy
- pasy kompresyjne
127
SPORT
PERFORMANCE
BASIC
graphite 172
grafit 172
C4L15-PCU015
navy dark 1319
granat ciemny 1319
BASIC
SPORT
- pojemność: 20L
- waga: 270g
PERFORMANCE
black 60
czarny 60
C4L15-PCU008
navy dark 1319
granat ciemny 1319
SPORT
- pojemność: 25L
- waga: 580g
- pasy kompresyjne
PERFORMANCE
turquoise 1505
turkus 1505
C4L15-PCU002
- capacity: 10L
- size: 38x23x15cm
- weight: 230g
- mesh side pockets
128
ONE SIZE
BACKPACK
- capacity: 25L
- size: 45x30x19cm
- weight: 580g
- compression belts
- profiled straps
- mesh side pockets
BASIC
ONE SIZE
BACKPACK
- capacity: 20L
- size: 41x30x14cm
- weight: 270g
- mesh side pockets
black 60
czarny 60
pink raspberry 789
róż malinowy 789
ONE SIZE
BACKPACK
- pojemność: 10L
- waga: 230g
SPORT
PERFORMANCE
BASIC
lime 1797
limonka 1797
C4L15-PCU001
graphite 172
grafit 172
SPORT
- pojemność: 20L
- waga: 350g
PERFORMANCE
black 60
czarny 60
C4L15-PCU016
turquoise 1505
turkus 1505
SPORT
ONE SIZE
BACKPACK
- capacity: 18L
- size: 40x30x15cm
- weight: 400g
- outside pocket
- mesh side pockets
BASIC
black 60
czarny 60
ONE SIZE
BACKPACK
- capacity: 20L
- size: 40x28x15cm
- weight: 350g
- mesh side pockets
BASIC
blue dark 1393
- pojemność: 18L
- waga: 400g
- kieszeń zewnętrzna
PERFORMANCE
green pastel 67
C4L15-PCU013
- capacity: 10L
- size: 30x20x16cm
- weight: 165g
- outside pocket
fuchsia 827
fuksja 827
lime 1797
limonka 1797
black 60
czarny 60
ONE SIZE
BACKPACK
- pojemność: 10L
- waga: 165g
- kieszeń zewnętrzna
129
SPORT
PERFORMANCE
ACCESSORIES – BAGS
BASIC
black 60
czarny 60
C4L15-TPU007
BASIC
SPORT
ONE SIZE
TRAVEL BAG
- capacity: 70L
- size: 62x37x32cm
- weight: 860g
- adjustable strap with shoulder protector
- hand protector
- U-shaped main zipper compartment
- side pockets
- rubber bag bottom protector
- pojemność: 70L
- waga: 860g
- regulowany pasek na ramię z ochraniaczem
- ochraniacz na dłoń
- zamek głównej komory w kształcie litery U
- gumowe nóżki na dnie
NYLON
PERFORMANCE
black 60
czarny 60
C4L15-TPU005
BASIC
SPORT
ONE SIZE
TRAVEL BAG
- fabric: 100% nylon ripstop
- capacity: 40L
- size: 60x30x20cm
- weight: 440g
- hand protector
- side pockets
- shoes pocket
- materiał: 100% nylon ripstop
- pojemność: 40L
- waga: 440g
- kieszenie boczne
- kieszeń na buty
- gumowe nóżki na dnie
PERFORMANCE
black 60
czarny 60
C4L15-TPU003B
- capacity: 55L
- size: 60x31x30cm
- weight: 1100g
- hand protector
- shoes pocket
130
ONE SIZE
TRAVEL BAG
- pojemność: 55L
- waga: 1100g
- regulowany pasek z ochraniaczem na ramię
- gumowe nóżki ochronne na dnie
- kieszeń na obuwie
SPORT
PERFORMANCE
BASIC
navy dark 1319
granat ciemny 1319
C4L15-TPU002B
black 60
czarny 60
BASIC
SPORT
ONE SIZE
TRAVEL BAG
- fabric: 100% polyester dobby
- capacity: 55L
- size: 62x30x30cm
- weight: 850g
- hand protector
- side pockets
- materiał: 100% poliester dobby
- pojemność: 55L
- waga: 850g
PERFORMANCE
black 60
czarny 60
C4L15-TPU001B
BASIC
SPORT
ONE SIZE
TRAVEL BAG
- capacity: 55L
- size: 60x31x30cm
- weight: 760g
- hand protector
- shoes pocket
- pojemność: 55L
- waga: 760g
- kieszeń boczna na obuwie
PERFORMANCE
turquoise 1380
turkus 1380
C4L15-TPU001A
- capacity: 30L
- size: 50x25x25cm
- weight: 760g
- hand protector
- shoes pocket
orange tomato 733
black 60
czarny 60
ONE SIZE
TRAVEL BAG
- pojemność: 30L
- waga: 760g
- kieszeń boczna na obuwie
131
SPORT
PERFORMANCE
BASIC
blue 1391
niebieski 1391
C4L15-TPU002A
graphite 172
grafit 172
SPORT
- materiał: 100% poliester dobby
- pojemność: 40L
- waga: 750g
PERFORMANCE
pink 824
róż 824
C4L15-TPU006
blue 1391
niebieski 1391
ONE SIZE
- materiał: 100% poliester 600D, dobby
- pojemność: 30L
- waga: 715g
- dwie boczne kieszenie na zamek
SPORT
black 60
czarny 60
C4L15-TPU003A
- fabric: 100% polyster 600D
- capacity: 25L
- size: 41x24x24cm
- weight: 800g
- hand protector
- shoes pocket
132
black 60
czarny 60
TRAVEL BAG
- fabric: 100% polyester 600D, dobby
- capacity: 30L
- size: 48x23x27cm
- weight: 715g
- hand protector
- two zippered side pockets
BASIC
ONE SIZE
TRAVEL BAG
- fabric: 100% polyester dobby
- capacity: 40L
- size: 52x26x30cm
- weight: 750g
- hand protector
- side pockets
BASIC
black 60
czarny 60
orange 609
pomarańcz 609
turquoise 1377
turkus 1377
ONE SIZE
TRAVEL BAG
- pojemność: 25L
- waga: 800g
- regulowany pasek z ochraniaczem na ramię
- kieszeń na buty
SPORT
PERFORMANCE
BASIC
black 60
czarny 60
C4L15-TPU004
lime 1797
limonka 1797
BASIC
SPORT
ONE SIZE
TRAVEL BAG
- capacity: 50L
- size: 57x29x30cm
- weight: 580g
- adjustable strap
- hand protector
- side mesh pocket
- side zippered pocket
- pojemność: 50L
- waga: 580g
- regulowany pasek
- siatkowa kieszeń boczna
- boczna kieszeń na zamek
PERFORMANCE
black 60
czarny 60
C4L15-TPU008
- capacity: 25L
- size: 50x20x25cm
- weight: 515g
- hand protector
fuchsia 827
fuksja 827
ONE SIZE
TRAVEL BAG
- pojemność: 25L
- waga: 515g
133
ACCESSORIES – BELTS / LUGGAGES ACCESSORIES
BASIC
SPORT
PERFORMANCE
black 60
czarny 60
C4L15-PAM002
graphite 172
grafit 172
BASIC
SPORT
- metalowa klamra
- pasek dwustronny
PERFORMANCE
black 60
czarny 60
C4L15-PAM001
graphite 172
grafit 172
SPORT
S/M L/XL
BELT
- metal buckle
BASIC
S/M L/XL
BELT
- metal buckle
- reversible belt
- metalowa klamra
PERFORMANCE
black 60
czarny 60
C4L15-AKB003
LUGGAGE ACCESSORIES
- size: 35x11cm
- bag for runner with two bottles, capacity 170 ml each
- elastic waist band with buckle
- zippered compartment in size of 14x10cm
- MP3 system
134
ONE SIZE
- wymiar: 35x11cm
- saszetka dla biegacza z dwoma bidonami 170ml
- elastyczny pas biodrowy z klamrą
- kieszeń zapisana za zamek w rozmiarze 14x10cm
- system MP3
SPORT
ACCESSORIES – LUGGAGES ACCESSORIES
BASIC
PERFORMANCE
black 60
czarny 60
C4L15-AKB002
LUGGAGE ACCESSORIES
- fabric: 50% neopren, 50% polyester
- adjustable waist belt with buckle and reflective elements
- size: 29x13cm
- zippered compartment in size of 11x21cm
- MP3 system
BASIC
SPORT
ONE SIZE
- materiał: 50% neopren, 50% poliester
- regulowany pas biodrowy z klamrą i elementami odblaskowymi
- wymiar: 29x13cm
- kieszeń o wymiarach 11x21cm zamykana na zamek
- system MP3
PERFORMANCE
black 60
czarny 60
C4L15-AKB006
- size: 35x17cm
- zippered compartment
- compressive system
BASIC
SPORT
LUGGAGE ACCESSORIES
ONE SIZE
- wymiar: 35x17cm
- kieszeń zasuwana na zamek
- system kompresji
PERFORMANCE
black 60
czarny 60
C4L15-AKB007
- fabric: 100% neoprene
- size: 14x8cm
- iPhone case for runner
- adjustable armband with velcro fastening
- protective foil
- MP3 system
LUGGAGE ACCESSORIES
ONE SIZE
- materiał: 100% neopren
- wymiar: 14x8cm
- futerał dla biegacza na iPoda
- regulowana opaska na ramię z zapięciem velcro
- folia ochronna
- system MP3
135
ACCESSORIES – LUGGAGES ACCESSORIES
BASIC
SPORT
PERFORMANCE
black 60
czarny 60
C4L15-AKB001
grey melange 1948
szary melanż 1948
LUGGAGE ACCESSORIES
- zippered banknotes compartment
- zippered coins compartment
- ID's and cards compartments
BASIC
SPORT
ONE SIZE
- zamykana na zamek błyskawiczny kieszeń na banknoty
- zamykana na zamek błyskawiczny kieszeń na bilon
- przegrody na dokumenty i karty płatnicze
PERFORMANCE
black 60
czarny 60
C4L15-AKB004
LUGGAGE ACCESSORIES
- size: 22x12cm
- zippered compartment
BASIC
SPORT
ONE SIZE
- wymiar: 22x12cm
- kieszeń zasuwana na zamek
PERFORMANCE
black 60
czarny 60
C4L15-AKB005
LUGGAGE ACCESSORIES
- size: 13x21cm
- main compartment with flap with velcro fastening
- two zippered pockets
- adjustable neck cord
136
ONE SIZE
- wymiar: 13x21cm
- główna kieszeń z klapą i zapięciem Velcro
- dwie kieszenie zapinane na zamek blyskawiczny
- regulowany sznurek na szyję
SPORT
PERFORMANCE
ACCESSORIES – CAPS
BASIC
black 60
czarny 60
C4L15-CAM002
white 0
biały 0
BASIC
SPORT
- podszewka: 100% poliester mesh
- włókna COOLMAX w opasce wewnętrznej
- taśma z regulacją
PERFORMANCE
navy dark 1319
granat ciemny 1319
C4L15-CAM003
white 0
biały 0
SPORT
S/M L/XL
CAP
- lining: 100% polyester mesh
- regulation tape
BASIC
S/M L/XL
CAP
- COOLMAX fibres in sweatband
- regulation tape
PERFORMANCE
black 60
czarny 60
C4L15-CAM004
- lining: 100% cotton
S/M L/XL
CAP
- podszewka: 100% bawełna
137
SPORT
PERFORMANCE
ACCESSORIES – CAPS
BASIC
black 60
czarny 60
C4L15-CAM001
navy dark 1319
granat ciemny 1319
S/M L/XL
CAP
- regulation tape
BASIC
SPORT
PERFORMANCE
white 0
biały 0
C4L15-CAD002
grey light 145
szary jasny 145
SPORT
PERFORMANCE
pink raspberry 789
róż malinowy 789
C4L15-CAD001
- tape with regulation
138
S/M L/XL
CAP
- tape with regulation
BASIC
blue light 1383
white 0
biały 0
black 60
czarny 60
S/M L/XL
CAP
PERFORMANCE
ACCESSORIES – BICYCLE HELMETS
SPORT
red 750
czerwony 750
C4L15-KSR001
white 0
biały 0
black 60
czarny 60
54-58(M) 58-61(L)
BICYCLE HELMET
- material: outer shell: 100% polycarbon
- material: inner shell: 100% EPS
- technology in-mould
- antiallergy padding
- air vent chanels: 24
- regulation system
- detachable visor
- standard: EN 1078
- weight: 250g
blue 1391
niebieski 1391
- materiał: skorupa zewnętrzna: 100% poliwęglan
- materiał: skorupa wewnętrzna: 100% EPS
- technologia in-mould
- antyalergiczna wyściółka
- ilość kanałów wentylacyjnych: 24
- system regulacji kasku
- odczepiany daszek
- norma: EN 1078
- waga: 250g
SPORT
lime 1797
limonka 1797
C4L15-KSR002
- material: outer shell: 100% polycarbon
- material: inner shell: 100% EPS
- technology in-mould
- antiallergy padding
- air vent chanels: 22
- regulation system
- detachable visor
- standard: EN 1078
- weight: 260g
red 750
czerwony 750
58-61(L)
BICYCLE HELMET
- materiał: skorupa zewnętrzna: 100% poliwęglan
- materiał: skorupa wewnętrzna: 100% EPS
- technologia in-mould
- antyalergiczna wyściółka
- ilość kanałów wentylacyjnych: 22
- system regulacji kasku
- odczepiany daszek
- norma: EN 1078
- waga: 260g
139
ACCESSORIES – BIKE BACKPACKS
BASIC
SPORT
PERFORMANCE
blue 1391
niebieski 1391
black 60
czarny 60
C4L15-PCR003
BASIC
SPORT
- materiał: 100% poliester ripstop honeycomb
- pojemność: 17L
- waga: 470g
- system H2O
- pas piersiowy
- pasy kompresyjne
PERFORMANCE
black 60
czarny 60
C4L15-PCR002
blue 1391
niebieski 1391
SPORT
ONE SIZE
- pojemność: 5L
- wymiar: 41x20x6cm
- waga: 300g
- system H2O
- pas biodrowy
- pas piersiowy
PERFORMANCE
red 750
czerwony 750
C4L15-PCR001
- capacity: 8L
- size: 40x19x11cm
- weight: 200g
- H2O system
- chest belt
- ventileted shoulder straps
140
graphite 172
grafit 172
BIKE BACKPACK
- capacity: 5L
- size: 41x20x6cm
- weight: 300g
- H2O system
- hip belt
- chest belt
BASIC
ONE SIZE
BIKE BACKPACK
- fabric: 100% polyeter ripstop honeycomb
- capacity: 17L
- size: 22x17x47cm
- weight: 470g
- H2O system
- chest belt
- compression belts
- profiled straps
black 60
czarny 60
ONE SIZE
BIKE BACKPACK
- pojemność: 8L
- waga: 200g
- system H2O
- pas piersiowy
SPORT
PERFORMANCE
ACCESSORIES – CYCLING GLOVES
BASIC
black 60
czarny 60
C4L15-RRU005
BASIC
SPORT
- długie palce
- elastyczny materiał zew. dopasowujący się do kształtu dłoni
- zapinane na rzep
- silikonowe antypoślizgowe elementy na wewnętrznej cześci
dłoni
PERFORMANCE
lime 1797
limonka 1797
C4L15-RRU003
black 60
czarny 60
SPORT
S M L XL
CYCLING GLOVES
- material: 100% polyamide
- short fingers
- gel padding on the base of the palm
- Race Concept system
- velcro width adjustment
- loops for easier removal
BASIC
S M L XL
CYCLING GLOVES
- long fingers
- flexible top layer adapts perfectly to hand
- silicone non-slip elements
- krótkie palce
- żelowe wkładki na wewnętrznej części dłoni
- system Race Concept
- zapinane na rzep
- taśmy ułatwiające zdejmowanie
PERFORMANCE
white 0
biały 0
C4L15-RRU004
- short fingers
- Air Comfort ventilation system
red 750
czerwony 750
black 60
czarny 60
S M L XL
CYCLING GLOVES
- krótkie palce
- system wentylacji Air Comfort
- zapinane na rzep
141
ACCESSORIES – CYCLING GLOVES
BASIC
SPORT
PERFORMANCE
red 750
czerwony 750
C4L15-RRU002
blue 1391
niebieski 1391
SPORT
- krótkie palce
- system wentylacji Air Comfort
- zapinane na rzep
PERFORMANCE
black 60
czarny 60
C4L15-RRU001
- material: 100% polyester
- short fingers
- soft padding on palm
142
S M L XL
CYCLING GLOVES
- short fingers
- Air Comfort ventilation system
BASIC
black 60
czarny 60
blue 1391
niebieski 1391
red 750
czerwony 750
yellow 465
żółty 465
S M L XL
CYCLING GLOVES
- krótkie palce
- miękka wyściółka w wewnętrznej części dłoni
- zapinane na rzep
PERFORMANCE
ACCESSORIES – SLEEPING BAGS
SPORT
blue 1391
niebieski 1391
C4L15-SRU004
black 60
czarny 60
SLEEPING BAG
- outer fabric: 100% 300T nylon ripstop diamond
- inner fabric: 100% micropolyester 50D/290T
- type: sleeping bag - mummy
- size (cm): 230x85x55
- filling: 150 g/m2 Micro-tech
- layers: 2 layers
- stuff bag: compression
- zip up option: yes
- extreme temp. range: (+2) - (+18)
ONE SIZE
- materiał zewnętrzny: 100% 300T nylon ripstop diamond
- materiał wewnętrzny: 100% mikropoliester 50D/290T
- typ: śpiwór - mumia
- rozmiar (cm): 230x85x55
- wypełnienie: 150 g/m2 Micro-tech
- warstwy: 2 warstwowy
- typ worka: kompresyjny
- możliwość spinania: tak
- zakres temp. total: (+2) - (+18)
- zakres temp. optimal: (+7) - (+14)
SPORT
black 60
czarny 60
C4L15-SRU003
SLEEPING BAG
- outer fabric: 100% 190T polyester ripstop
- inner fabric: 100% 210T microfiber
- size (cm): 230x80x55
- filling: 300 g/m2 Hollowtech
- layers: 2 layers
- extreme temp. range: (-4) - (+13)
ONE SIZE
- materiał zewnętrzny: 100% 190T poliester ripstop
- materiał wewnętrzny: 100% 210T mikrofibra
- wypełnienie: 300 g/m2 Hollowtech
- zakres temp. total: (-4) - (+13)
143
PERFORMANCE
SPORT
green 1773
zieleń 1773
C4L15-SRU002
black 60
czarny 60
BASIC
SPORT
blue 1391
niebieski 1391
C4L15-SRU001A
black 60
czarny 60
SLEEPING BAG
- type: slepping bag - mummy
- size (cm): 230x75x75
- layers: 1 layer
144
ONE SIZE
SLEEPING BAG
- size (cm): 230x80x55
- layers: 1 layer
ONE SIZE
PERFORMANCE
BASIC
blue 1391
niebieski 1391
C4L15-SRU001
black 60
czarny 60
SLEEPING BAG
- inner fabric: 100% 210T microfiber,
- type: slepping bag - duvet
- size (cm): 190x75
- filling: 200g/m2 Hollowtech
- layers: 1 layer
- stuff bag : compression
ONE SIZE
- typ śpiwór - kołdra
- rozmiar (cm): 190x75
- wypełnienie: 200g/m2 Hollowtech
- typ worka : kompresyjny
145
Distributor: OTCF Sp. z o.o.,
ul. Ochota 14, 32-020 Wieliczka, PL,
tel. + 48 12 652 69 00, fax. + 48 12 652 69 42,
e-mail: [email protected], www.otcf.pl
data publikacji: 17.06.2014

2 0 1 5 WORKBOOK

Transkrypt

Podobne dokumenty

Generuj PDF

Fotele - Astromal