Nr 2/12(10) - Powiat Dąbrowski
Transkrypt
Nr 2/12(10) - Powiat Dąbrowski
Nr 2/12(10) Czerwiec 2012 KWARTALNIK SAMORZĄDOWY Fot. ARCHIWUM STAROSTWO POWIATOWE W DĄBROWIE TARNOWSKIEJ ISSN 1689-5495 Święto Powiśla Dąbrowskiego Ku pamięci pomordowanym Inwestycji ciąg dalszy INFORMACJE AKTUALNOŚCI WYDARZENIA INFORMACJE AKTUALNOŚCI WYDARZENIA INFORMACJE AKTUALNOŚCI WYDARZENIA INFORMACJE AKTUALNOŚCI Powiat Dąbrowski - Kwartalnik Samorządowy Strona redakcyjna Spis treści Słowo od... Redakcji Święto Powiśla Dąbrowskiego Ku pamięci pomordowanym w Buczynie Finał V edycji konkursu pn. „Bądź Wielkim” Spotkały się kultury i religie IX Święto Truskawki Malowana Chata Spotkanie Uniwersytetu Trzeciego Wieku Matematyczna Wiosna 2012 Udany wyjazd do Krakowa ... Spotkanie z Samorządowcami Drewniany mostek będzie odbudowany Inwestycji ciąg dalszy Spotkanie w sprawie mostu w Borusowej Inwestycje na drogach Bezpieczne drogi w Małopolskiej Z prac Rady Powiatu Z prac Zarządu Powiatu Wizyta delegacji z Chicago Z wizytą na Powiślu Dąbrowskim Międzynarodowe spotkanie w Rumunii Promocja na Węgrzech Absolutorium dla Zarządu Twoja Kariera - Twój Wybór IV Powiatowy Turniej Majowy Sukcesy uczniów Bezpieczna Szkoła Olimpiada Wiedzy 2 3 4 7 9 10 11 11 12 12 13 13 14 14 15 15 15 15 16 16 17 17 18 18 19 19 19 19 Słowo od... Redakcji Drodzy Czytelnicy! Mamy przyjemność zaprezentować Państwu drugi w tym roku numer kwartalnika samorządowego „Powiat Dąbrowski”, który poświęcony został w dużej mierze dwóm ważnym dla samorządu powiatowego przedsięwzięciom kulturalnym i historycznym a mianowicie regionalnemu konkursowi poświęconemu bł. Janowi Pawłowii II Bądź Wielkim oraz uroczystości poświęcenia i odsłonięcia pamiątkowej tablicy upamiętniającej rozstrzelanych w grudniu 1939 roku mieszkańców Powiśla Dąbrowskiego. Są również informacje nt. bieżącej działalności samorządu powiatowego jak również powiatowych instytucji i jednostek organizacyjnych. Zapraszamy do czytania naszego pisma i do współpracy z „Powiatem Dąbrowskim”. Życzymy Państwu miłej lektury. Redaktor Naczelny Kazimierz Tęczar Piękne miejsca Powiatu Dąbrowskiego Powiat Dąbrowski – kwartalnik samorządowy Wydawca: Starostwo Powiatowe w Dąbrowie Tarnowskiej, 33-200 Dąbrowa Tarnowska, ul. Berka Joselewicza 5 Telefon: 14 642 24 31 wew. 221 w godz. od 800 do 1500, e-mail: [email protected] Redaguje zespół: Mariola Smolorz, Magdalena Skrzyniarz, Janusz Kądzielawa Skład: Starostwo Powiatowe w Dąbrowie Tarnowskiej - Janusz Kądzielawa Łamanie i druk: Drukarnia Autograf, 39-300 Mielec ul. Gajowa 15, tel. 17 788 61 04 Redakcja nie zwraca nadesłanych tekstów oraz zastrzega sobie prawo ich skracania i redagowania. Za treść materiałów redakcja nie ponosi odpowiedzialności. 2 Powiat Dąbrowski - Kwartalnik Samorządowy Słowo z Powiatu Święto Powiśla Dąbrowskiego Wieniec dożynkowy grupy wieńcowej z Zalipia IV Święto Powiśla Dąbrowskiego - Mędrzechów 21.08.2011 r. Zapraszamy na V Święto Powiśla Dąbrowskiego Dożynki Powiatowe i Targi Gospodarcze 19 sierpień 2012 roku - Olesno 19 sierpnia br. na obiekcie sportowym w Oleśnie odbędzie się po raz piąty Święto Powiśla Dąbrowskiego – Dożynki Powiatowe i Targi Gospodarcze. Organizatorem tego przedsięwzięcia jest Stowarzyszenie Samorządów Powiatu Dąbrowskiego skupiające wszystkie samorządy gminne z terenu naszego powiatu oraz samorząd powiatowy. Tegorocznym Gospodarzem imprezy jest Starosta Dąbrowski Tadeusz Kwiatkowski oraz Wójt Gminy Olesno Witold Morawiec. Jest to największa i jedyna impreza tego typu na naszym terenie, która pozwala na prezentację tradycyjnych produktów regionalnych produkowanych przez rolników, promuje rękodzielnictwo, lokalny folklor oraz przedsiębiorczość. Mieszkańcy naszego regionu mają możliwość ciekawie i atrakcyjnie spędzić czas wolny, zapoznać się z ofertą firm, organizacji pozarządowych, instytucji a także podziwiać dorobek artystyczny oraz kulturalny naszej „Małej Ojczyzny”. Na scenie wystąpią orkiestry dęte, zespoły muzyczne i taneczne oraz lokalni artyści. Odwiedzający stoiska będą mogli degustować potrawy regionalne przygotowane przez gospodarstwa agroturystyczne i koła gospodyń wiejskich. Zorganizowane zostaną także konkursy: „Powiatowy Konkurs wieńca dożynkowego” oraz konkurs na najciekawsze „ośpiewanie wieńca”. Dla wystawców biorących udział w targach gospodarczych zostanie zorganizowany konkurs na najciekawsze stoisko wystawowe. Regulaminy konkursów dostępne są na stronie internetowej: w w w. p o w i a t d a b r o w s k i . p l Na scenie zaprezentują się również zespoły polonijne działające na Węgrzech - zespół folklorystyczny „Polonez” oraz zespół wokalny „WISŁA”. W ramach współpracy międzynarodowej samorządu Powiatu Dąbrowskiego z XVIII dzielnicą Budapesztu, swoją ofertę handlową przedstawią przedsiębiorcy z XVIII Dzielnicy Budapesztu Pestszen- tlőrinc – Pestszentimre oraz przedsiębiorcy ze Starej Lubowni na Słowacji. Jedną z atrakcji wieczoru będzie występ Kabaretu DERKACZ. Serdecznie zapraszamy przedsiębiorców, organizacje, instytucje i wszystkich chętnych do zaprezentowania swojego stoiska wystawowego podczas Święta Powiśla Dąbrowskiego. Zgłoszenia przyjmowane są przez Gminną Bibliotekę Publiczną w Oleśnie – osoba do kontaktu: Dyrektor Biblioteki Małgorzata Morawiec tel/fax: 14 641 24 44, e-mail: [email protected]. Koszt wynajmu stoiska 3m x 3m wynosi 150 zł. Wystawca zapewnia sobie własny namiot wystawowy. Wpłaty za stoiska można dokonywać na podany poniżej numer rachunku bankowego: Bank Spółdzielczy Dąbrowa Tarnowska o/Olesno Nr konta: 50 9462 1026 2003 3000 0853 0001 tytuł wpłaty: Święto Powiśla Dąbrowskiego 3 Powiat Dąbrowski - Kwartalnik Samorządowy Ku pamięci pomordowanym w Buczynie W dniu 2 maja 2012 r. na cmentarzu wojennym w lesie Buczyna w Zbylitowskiej Górze odbyła się piękna uroczystość odsłonięcia tablicy pamiątkowej poświęconej rozstrzelanym przez hitlerowców w grudniu 1939 roku Synom Ziemi Powiśla Dąbrowskiego. Swoją obecnością w tym wyjątkowym wydarzeniu zaszczycili m.in: Urszula Gacek – Ambasador Rzeczypospolitej Polskiej przy Radzie Europy w Strasburgu, władze wojewódzkie i samorządu województwa, posłowie na sejm, starostowie, burmistrzowie miast i wójtowie gmin z terenu powiatu dąbrowskiego i tarnowskiego oraz dyrektorzy szkół i instytucji z Powiatu Dąbrowskiego i Gminy Tarnów, przedstawiciele regionalnych i lokalnych mediów oraz najważniejsi goście w tej uroczystości – rodziny pomordowanych. Uroczystość rozpoczęła się Mszą Św. w intencji pomordowanych. Wszystkich zaproszonych gości, w imieniu swoim oraz organizatorów, powitał Starosta Tarnowski Mieczysław Kras. Uroczystego odsłonięcia pamiątkowej ta- 4 blicy ku czci rozstrzelanych w grudniu 1939 roku, wśród których spoczywają Synowie Ziemi Powiśla Dąbrowskiego dokonali: przedstawicielka rodzin pomordowanych Felicja Skwirut, Starosta Dąbrowski Tadeusz Kwiatkowski, Burmistrz XVIII Dzielnicy Budapesztu dr. Lévai Istvan, Posłowie Na Sejm RP Edward Czesak i Józef Rojek. Piękna, granitowa tablica została ufundowana przez samorząd Powiatu Dąbrowskiego. Nazwiska wszystkich pomordowanych znajdujących się na tablicy odczytał przedstawiciel rodzin pomordowanych a zarazem Wiceprzewodniczący Rady Powiatu Dąbrowskiego Bogdan Bigos. Starosta Dąbrowski Tadeusz Kwiatkowski w swoim okolicznościowym wystąpieniu nawiązał do tamtych historycznych już wydarzeń z grudnia 1939 roku. Pragnąc oddać cześć pomordowanym wszystkim Polakom narodowości polskiej i żydowskiej, którzy spoczywają w lesie Buczyna na tarnowskiej ziemi, Starosta Dąbrow- ski zaprosił Starostę Powiatu Tarnowskiego Mieczysława Krasa i Wójta Gminy Tarnów Grzegorza Kozioła do złożenia wspólnej, symbolicznej wiązanki kwiatów i zniczy pod pomnikiem ku czci obywateli Polski pomordowanych przez reżim hitlerowski. Starosta poprosił również delegacje z samorządu Powiatu Dąbrowskiego o złożenie symbolicznych kwiatów i zniczy pod tablicą upamiętniającą rozstrzelanych w latach 1939 – 1945 Polaków, m.in. Synów Ziemi Tarnowskiej i Tuchowskiej oraz pod tablicą upamiętniającą rozstrzelanych w dniu 28 czerwca 1944 roku Polaków m.in. Synów Ziemi Sądeckiej. Wiązanki kwiatów i znicze składali: Radny Sejmiku Województwa Małopolskiego Bolesław Łączyński, Przewodnicząca Rady Powiatu Dąbrowskiego Barbara Pobiegło, Wiceprzewodniczący Rady Powiatu Dąbrowskiego Andrzej Urbanik, Wicestarosta Dąbrowski Robert Pantera, Członek Zarządu Powiatu Dąbrowskiego Marek Kopia, Sekretarz Powiatu Dąbrowskiego Kazimierz Tęczar. W imieniu młodzieży, delegacja uczniów z Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych Nr 2 w Dąbrowie Tarnowskiej w składzie Patrycja Wójcik, Angelika Mroczkowska i Wojciech Król złożyła symboliczne światło pod tablicą upamiętniającą ok. 800 dzieci narodowości żydowskiej bestialsko zamordowanych przez hitlerowców w czerwcu 1942 roku. Do tragicznych wydarzeń, które miały miejsce w lesie „Buczyna" nawiązywali również Wójt Gminy Tarnów Grzegorz Kozioł, Poseł Na Sejm RP Józef Rojek, Wicewojewoda Małopolski Andrzej Harężlak, Radny Sejmiku Województwa Małopolskiego Bolesław Łączyński. Z tragediami rodzin z Powiśla Dąbrowskiego łączyli się także w swoim wystąpieniu Burmistrz XVIII Dzielnicy Budapesztu dr. Lévai István Zoltán oraz Ambasador Rzeczypospolitej Polskiej przy Radzie Europy w Strasburgu Urszula Gacek, która odczytała również przesłanie napisane na tą okoliczność od Sekretarza Generalnego Rady Europy Thorbjorna Jaglana. Okolicznościowe adresy z okazji uroczystości przesłali również: Marszałek Województwa Małopolskiego Marek Sowa, Prezydent Miasta Przemyśla Robert Choma, Wójt Gminy Tarnowiec Bogusław Wójcik. Nie zabrakło również podziękowań ze strony rodzin pomordowanych skierowanych do Powiat Dąbrowski - Kwartalnik Samorządowy Ku pamięci pomordowanym w Buczynie Uroczystości odsłonięcia tablicy pamiątkowej w Buczynie samorządu Powiatu Dąbrowskiego i Wójta Gminy Tarnów. W imieniu Felicji Skwirut – siostry dwóch braci Gilów rozstrzelanych w Zbylitowskiej Górze głos zabrał Janusz Szczygieł. Na zakończenie uroczystości, przybyłe delegacje złożyły wiązanki kwiatów pod tablicą ku czci pomordowanych w grudniu 1939 roku Synów Ziemi Powiśla Dąbrowskiego. Oprawę artystyczną uroczystości przygotowała Orkiestra Dęta z Woli Mędrzechowskiej pod batutą kapelmistrza Andrzeja Komorowskiego. W uroczystości udział wzięły również poczty sztandarowe Starostwa Powiatowego w Dąbrowie Tarnowskiej, szkół ponadgimnazjalnych i Ochotniczej Straży Pożarnej z terenu Powiatu Dąbrowskiego. Wartę honorową pod pomnikiem ku czci obywateli Polski pomordowanych przez reżim hitlerowski oraz pod tablicą pamiątkową ku czci rozstrzelanych między innymi mieszkańców Powiśla Dąbrowskiego pełnili strażacy z Ochotniczej Straży Pożarnej w Kannie oraz Ochotniczej Straży w Szczucinie. Uroczystość uświetniły również dziewczyny w strojach krakowskich z Kanny. Samorząd Powiatu Dąbrowskiego składa serdecznie podziękowania wszystkim, którzy pczyczynili się do organizacji tej uroczystości. Mogiła w lasku Buczyna w Zbylitowskiej Górze upamiętnia 42 osoby rozstrzelane w grudniu 1939 roku. Wśród nich jest 34 mieszkańców Powiśla Dąbrowskiego. Na tablicy znajdują się nazwiska między innymi młodych chłopców, matki i ojców, którzy pozostawili swoje rodziny, żołnierzy Wojska Polskiego, którzy brali udział w Kampanii Wrześniowej. Wśród spoczywających tam osób są bracia Gilowie, młodzi dwudziestokilkuletni chłopcy, którzy zostali rozstrzelani za to, że nie oddali broni, pozostawionej przez oficerów Wojska Polskiego przebierających się w ubrania cywilne. Wspomnienie o braciach Zygmuncie i Stanisławie przysłała siostra – Pani Felicja Skwirut. „W miesiącu wrześniu 1939 r. przyszło do naszego domu dwóch oficerów Wojska Polskiego prosząc o ubrania cywilne by się mogli przebrać, co też bracia w/w dali i na tym by się skończyła ich wizyta, gdyby nie pozostawili broni w szopach w stodole. Podczas młócki zboża (snopków) broń wypadła na stół maszynowy (młocarni) która została schowana. W tym czasie wyszło zarządzenie niemieckie, o obowiązkowym oddaniu broni. Wszystko by było dobrze gdyby nie Polacy, którzy donieśli gestapo, że bracia posiadają broń. W dniu 9 grudnia (sobota) 1939 r. zaczęła się w naszym domu wielka tragedia z mymi braćmi. Do wsi przyjechało ciężarowym samochodem gestapo, przejeżdżając drogą koło naszego domu do sołtysa p. Jana Gądka. Po krótkim czasie gestapo wraz z sołtysem zjawili się – obtoczyli dom nie wypuszczając już domowników z mieszkania. Ówczesny Wójt gminy Mędrzechów Wangland był razem z gestapo i jeszcze Uroczystości w Buczynie - 02.05.2012 r. jeden Polak. Gestapowiec z listy odczytał w/w braci, że posiadają broń, a Wandgland tłumaczył, że jak się przyznają i oddadzą broń to nie będzie żadnej kary, ani bicia. Bracia się nie przyznali, przystąpiono do działania, rewizji w całym domu, która nie dala rezultatu. Zaczęto bić braci na oczach rodziców i rodzeństwa, którzy rozpaczliwie płakali i krzyczeli. Gestapowcy wypchnęli z kuchni wszystkich do pokoju, pozostawiając obydwóch braci. Razem z rodzicami i rodzeństwem został w pokoju gestapowiec, który szukał broni, znalazł na piecu futerał z pistoletu, wówczas zaczął bić tatusia po twarzy, żeby powiedział gdzie jest ukryta broń. W kuchni trwało wielkie piekło słychać było krzyki gestapowców i jęki moich braci i wzywanie Boga i Matki Najświętszej. Po dość długim czasie tych męk, które przeżywali bracia nastała cisza, za chwilę wyszedł z mieszkania brat Staszek z gestapowcem do stajni, gdzie oddal broń, a brat Zygmunt też wyszedł z gestapowcem do ogródka, gdzie stały ule i z pustego ula oddał mundur wojskowy. Bracia wraz z gestapowcem weszli do kuchni, ubrali kurtki. Gestapowiec otworzył drzwi do pokoju i pozwolił się braciom pożegnać z rodzicami i rodzeństwem. Na pożegnanie Zygmunt tylko powiedział „Cośmy przeszli to wiemy, ale co będzie dalej z nami ?”. I wyszli z domu po raz ostatni. Ja przez cały czas pobytu gestapo w mieszkaniu byłam z siostra Wandzią na podwórzu, chciałyśmy pożegnać się z braćmi ale nam nie pozwolono nawet się zbliżyć. Poczym jak jacyś przestępcy byli prowadzeni przez gestapowców do samochodu ciężarowego, który ruszył w kierunku wsi. Za kilka minut auto ciężarowe przejeżdżało drogą koło naszego domu, obaj bracia byli na nim. Zygmunt miał 5 Powiat Dąbrowski - Kwartalnik Samorządowy Ku pamięci pomordowanym w Buczynie bardzo zapuchnięte oko od pobicia, a może wybite. Tak po raz ostatni widziałam i żegnałam swoich braci”. Należy wspomnieć również dwóch żołnierzy Wojska Polskiego a mianowicie Karola Kurpaskę i Czesława Babiarza, którzy służąc w 6. Pułku Strzelców Podhalańskich brali udział w Kampanii Wrześniowej. Wspomnienie o Karolu Kurpaska nadesłała Pani Zyta Bigos. „Karol Kurpaska, ur. 14 XII 1917 w Samocicach, syn Franciszki i Józefa Kurpasków. Był czwartym dzieckiem z jedenaściorga. Po ukończeniu szkoły podstawowej uczęszczał do gimnazjum w Dąbrowie Tarnowskiej. Po maturze poszedł do wojska, gdzie został zawodowym żołnierzem. Służył w Warszawie był podoficerem Wojska podhalańskiego. Po wojnie z Niemcami, w październiku 1939 r. wrócił do rodzinnego domu. W listopadzie tegoż roku jego ojciec otrzymał wezwanie do wójta Mędrzechowa Wendlanda, do oddania broni. W wyznaczonym czasie Józef Kurpaska przygotowywał się do wypełnienia wezwania. Karol zdecydował, że pójdzie za ojca, ponieważ ten ma dzieci, a nie wiadomo, co niemieccy oficerowie rzeczywiście mogą od niego chcieć. Złożył broń, wrócił do domu, a po kilku dniach, 9 grudnia 1939 r. gestapowcy pojawili się w domu Kurpasków, zabrali Karola, który już więcej do domu nie wrócił”. Rozstrzelany został również wójt Mędrzechowa, budowniczy mostu w Borusowej - Michał Ząbek. Hitlerowcy nie uchronili nawet młynarza z Żelichowa Stanisława Drewnianego i jego dziewiętnastoletniego syna Franciszka. Historie wszystkich osób rozstrzelanych są bardzo ciekawe. Uroczystości, które odbyły się 2 maja br. będą uzupełnione konferencją zorganizowaną jesienią tego roku. Poświęcona będzie wydarzeniom podczas II wojny światowej, które działy się we wrześniu 1939 roku na Powiślu Dąbrowskim. Fotografie zamordowanych - nadesłane przez ich rodziny Czesław Babiarz Stanisław Łata Stanisław Gil Karol Kurpaska Stanisław Słomiak Zygmunt Gil Jan Liguz 6 Powiat Dąbrowski - Kwartalnik Samorządowy Finał V edycji konkursu pn. „Bądź Wielkim” W dniu 20 maja 2012 r. w Dąbrowskim Domu Kultury odbył się finał V Regionalnego konkursu poświęconego wartościom głoszonym przez błogosławionego Jana Pawła II pn. "Bądź Wielkim" przebiegający pod hasłem "Twórczość błogosławionego Jana Pawła II". Konkurs został zorganizowany przez Stowarzyszenie Samorządów Powiatu Dąbrowskiego, przy wsparciu: Starostwa Powiatowego w Dąbrowie Tarnowskiej, Powiatowej Biblioteki Publicznej w Dąbrowie Tarnowskiej, Publicznej Szkoły Podstawowej nr 1 im. Jana Pawła II w Dąbrowie Tarnowskiej, Parafii pw. NMP Szkaplerznej w Dąbrowie Tarnowskiej oraz Dąbrowskiego Domu Kultury.Patronat honorowy nad konkursem objął: Kardynał Stanisław Dziwisz Metropolita Krakowski - Biskup Wiktor Skworc – Ordynariusz Tarnowski. Radio RDN Małopolska objęło patronat medialny. W konkursie wzięło udział łącznie pół tysiąca uczniów z terenu powiatu dąbrowskiego, bocheńskiego, tarnowskiego i nowosądeckiego. Do finałowego etapu konkursu zakwalifikowano 11 pięcioosobowych zespołów w trzech kategoriach: szkoły podstawowe, szkoły gimnazjalne, szkoły ponadgimnazjalne. Nad prawidłowym przebiegiem konkursu czuwała Komisja w składzie: 1. Pan Robert Pantera - Wicestarosta Dąbrowski, Przewodniczący Komisji Konkursowej 2. Pani Ewa Drzazga – Dyrektor Powiatowej Biblioteki Publicznej w Dąbrowie Tarnowskiej, 3. Pani Józefa Duda – Prezes Katolickiego Stowarzyszenia Wychowawców 4. Pan Stanisław Krawiec – Dyrektor Centrum Polonii – Ośrodka Kultury, Turystyki i Rekreacji w Brniu 5. Ks. Rafał Igielski – przedstawiciel dąbrowskiej parafii, 6. Pan Daniel Klaczak – instruktor w Dąbrowskim Domu Kultury. Uczestnicy konkursu w finałowym etapie mieli za zadanie przedstawić wybrany wiersz, utwór poetycki, dramatyczny czy też inny tekst autorstwa Karola Wojtyły - Jana Pawła II (lub jego fragment) przy użyciu Finaliści V edycji konkursu „Bądź Wielkim” środków teatralnych. Ocenie podległy: scenografia, kostiumy, muzyka, dobór repertuaru, interpretacja utworu, warsztat teatralny (dykcja, intonacja), ruch sceniczny, ogólne wrażenie artystyczne. Przygotowanie zespołów do finałowego zadania wymagało dużego zaangażowania uczniów i opiekunów, jednak efekty tej pracy były bardzo widowiskowe. Publiczność była pod wrażeniem scenografii i gry aktorskiej młodych artystów o czym świadczyły gromkie brawa, jakimi byli nagradzani uczestnicy konkursu. Zgodnie z regulaminem, Komisja konkursowa sporządzając listę finalistów konkursu brała pod uwagę sumę punktów (!) uzyskanych przez zespół za zadania wykonywane w ramach I, II i III – finałowego etapu. Poszczególne zespoły zakwalifikowane do finału konkursu zajęły następujące miejsca: W kategorii „szkoły podstawowe": 1. Szkoła Podstawowa w Dąbrowicy – I miejsce (Zespól w składzie: Lidia Furgał, Karol Strycharz, Tomasz Marszałek, Angelika Świąder, Przemysław Furgał) 2. Szkoła Podstawowa w Szczucinie - II miejsce (Zespół w składzie: Katarzyna Sąsiadek, Aleksandra Kolano, Marta Lis, Daria Chrabąszcz, Weronika Dzięgiel) 3. Szkoła Podstawowa w Nieczajnie Górnej - III miejsce (Zespół nr 1 w składzie: Aleksandra Kogut, Weronika Szlosek, Joanna Toczek, Katarzyna Korzec, Angelika Wieczorek) 4. Szkoła Podstawowa nr 1 w Dąbrowie Tarnowskiej – IV miejsce (Zespół nr 1 w składzie: Arkadiusz Banaś, Tomasz Dorosz, Agata Sytoń, Aleksandra Kułaga, Karolina Schab). W kategorii „gimnazja": 1. Gimnazjum w Oleśnie - I miejsce (Zespół nr 1 w składzie: Patrycja Plata, Natalia Morawiec, Urszula Bubel, Agnieszka Lizak, Aneta Łysik) 2. Publiczny Katolicki Zespół Szkół i Przedszkola w Niecieczy – Gimnazjum – II miejsce (Zespół nr 1 w składzie: Sylwia Kaganek, Patrycja Żelazo, Dagmara Głowacka, Weronika Bartecka, Paula Bartecka) 3. Gimnazjum nr 1 w Radgoszczy - III miejsce (Zespół nr 2 w składzie: Aneta Skiba, Agnieszka Cabaj, Sylwia Burzec, Joanna Szarek, Iwona Wątroba). W kategorii „szkoły ponadgimnazjalne": 1. Zespół Szkół Ponagimnazjalnych w Szczucinie - I miejsce (Zespół w składzie: Aneta Pustuła, Anna Rędzińska, Anna Grzywa, Izabela Nasieniak, Monika Krupa) 2. Zespół Szkół Ponagimnazjalnych nr 2 w Dąbrowie Tarnowskiej - II miejsce (Zespół nr 6 w składzie: Katarzyna Żak, Angelika Przybyło, Kinga Libirt, Magdalena Kiljan, Aleksandra Sas) 3. Zespół Szkół Ponagimnazjalnych w Starym Sączu - III miejsce (Zespół nr 1 w składzie: Kinga Olejarz, Jolanta Plata, Edyta Kucharska,Dominika Mikołajczyk, Adrian Badowski) 4. Zespół Szkół Ponagimnazjalnych w Brniu – IV miejsce (Zespół w składzie: Dariusz Borek, Wojciech Rembowski, Wojciech Leśniewski, Dominik Wałaszek, Wojciech Karaś) Wszyscy uczestnicy finałowego etapu konkursu otrzymali dyplomy oraz cenne 7 Powiat Dąbrowski - Kwartalnik Samorządowy Finał V edycji konkursu pn. „Bądź Wielkim” nagrody rzeczowe, które wręczali Starosta Dąbrowski – Tadeusz Kwiatkowski oraz Wicestarosta Dąbrowski – Robert Pantera. Specjalne nagrody - wyróżnienia otrzymały również zespoły, których prace konkursowe – „Poezja Jana Pawła II w obrazach" uzyskały wysoką liczbę punktów, jednak biorąc pod uwagę sumę punktów uzyskanych podczas I i II etapu zespoły nie zostały zakwalifikowane do finału: 1. Zespół nr 2 z Publicznej Szkoły Podstawowej nr 1 im. Jana Pawła II w Dąbrowie Tarnowskiej (Zespół w składzie: Agata Juszczyk, Jacek Wójtowicz, Oliwia Kozicka, Aleksandra Łapa, Eryk Augustyński) 2. Zespół ze Szkoły Podstawowej w Borkach (Zespół w składzie: Kamil Topór, Marcin Bednarz, Justyna Krupa, Mateusz Bednarz, Maciej Topór) 3. Zespół ze Szkoły Podstawowej w Laskówce Chorąskiej (Zespół w składzie: Agnieszka Jarmuła, Kinga Miękina, Dominik Sak, Dominika Bieś, Katarzyna Świątek) 4. Zespół nr 2 z Gimnazjum w Niecieczy - Publiczny Katolicki Zespół Szkół i Przedszkola w Niecieczy (Zespół w składzie: Edyta Pytka, Krzysztof Witkowski, Dominika Żelazo, Katarzyna Florek, Katarzyna Musiał) Tegoroczną edycję konkursu (podobnie jak cztery poprzednie) z pewnością można uznać za udaną. Organizator zadbał o dobrą zabawę dla wszystkich zgromadzonych w DDK. Wspaniałe występy finalistów konkursu, nastrojowe piosenki zaśpiewane przez urocze wokalistki z Dąbrowskiego Domu Kultury (Małgorzatę Cygan, Kingę Kogut, Paulinę Moździerz i Kingę Bil) przy gitarowym akompaniamencie Gabrieli Kobos i Maksymiliana Mola to tylko niektóre z atrakcji jakie przygotowano dla publiczności zgromadzonej na sali kinowej. Dużym zainteresowaniem cieszyła się wystawa prac konkursowych: "Poezja Jana Pawła II w obrazach" wykonanych przez 35 zespołów - laureatów II etapu konkursu. Uznanie publiczności zdobył również koncert okolicznościowy kwartetu smyczkowego z Gimnazjum nr 3 w Gruszowie Wielkim pod kierownictwem Pani Lucyny Krzanowskiej. Na zakończenie Finału Starosta Dąbrowski Tadeusz Kwiatkowski podziękował wszystkim osobom zaangażowanym w organizację konkursu, w tym współ- 8 organizatorom, patronom honorowym i medialnym oraz sponsorom konkursu. Starosta jeszcze raz podkreślił jak ważną postacią jest bł. Jan Paweł II i głoszone przez Niego wartości. Wyraził też nadzieję, że kolejne edycje konkursu będą gromadziły uczestników z coraz większej liczby powiatów (w tegorocznej edycji konkursu wzięli udział uczniowie z 4 powiatów) przyczyniając się do lepszego poznania postaci, nauki i twórczości Papieża – Polaka przez młode pokolenie. Zgodnie z tradycją uroczystość zakończono wspólnym odśpiewaniem „Barki” przy akompaniamencie Maksymiliana Mola (gitara, śpiew) i kwartetu smyczkowego z Gimnazjum nr 3 w Gruszowie Wielkim. Wspaniałe nagrody dla uczestników konkursu oraz poczęstunek ufundowali: 1. Firma BRUK-BET Krzysztof Witkowski 2. Bank Spółdzielczy w Dąbrowie Tarn. 3. Edward Światłowski Usługi geodezyjne i kartograficzne 4. Firma DAREX – Dariusz Knutelski 5. Rejonowe Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji 6. Przedsiębiorstwo Usług Geodezyjno –Projektowych AZYMUT – Antoni Ćwierz, Eugeniusz Banaś Występ uczestników V edycji konkursu ... 7. EUROSAN – Janusz Pasternak 8. Okręgowa Stacja Kontroli Pojazdów Marian Szajor 9. Towarzystwo Ubezpieczeń Wzajemnych w Tarnowie 10. Andrzej Kita- Projektowanie i Nadzór Budowlany 11. KANTOR – Bogusław Gądek 12. Centrum Doradztwa Inwestycyjnego i Szkoleń – Adrian Janas 13. Małopolska Izba Rolnicza w Krakowie 14. SĘKPOL – Jan i Maria Kowal 15. HYDROLAND – Józef Lizak 16. UNIDENT – Mariola Zdanowska – Gęza 17. TANKPOL Sp. z o.o. – Roman Mosio 18. Zakład Budowy Urządzeń Dźwignicowych Sp. z o.o. – Ryszard Jędraszek 19. Biuro Nieruchomości APARTMENT – Paweł Lechowicz 20. Centrum Rehabilitacyjno -Medyczne REHA-MED – Agata Lechowicz 21. Kancelaria Notarialna Zofia Rzeźniewska 22. BARTIMEX – Jakub Bartnik 23. MOTOZBYT – Jerzy Węgrzyn 24. Ośrodek Nauki Jazdy – „JEDYNKA" Paweł Drożdż 25. Full Pizza – Rafał Kulczyk 26. Piekarnia Mariusz Sokołowski 27. Cukiernia TARGOWA – Rafał Bańbor 28. Firma Handlowa „SMOLIK" – sklep spożywczo-przemysłowy GROSZEK 29. Pizzeria Ateńska – Barbara Pikul 30. Firma Reklamowa- ANDRZEJEK Małgorzata Wajda 31. Sklep MDK – Czesława Mrozowska Powiat Dąbrowski - Kwartalnik Samorządowy Spotkały się kultury i religie Otwarcie Ośrodka Spotkania Kultur Symboliczne przecięcie wstęgi Dąbrowska Synagoga po renowacji 5 czerwca 2012 r. w dąbrowskiej synagodze odbyła się uroczysta inauguracja Ośrodka Spotkania Kultur. Przybyłych gości na tą niecodzienną uroczystość powitał Burmistrz Dąbrowy Tarnowskiej Stanisław Początek. W swoim wystąpieniu Burmistrz przedstawił historię poddanego kompleksowej renowacji zabytku oraz dzieje dąbrowskich Żydów. Burmistrz powiedział także o podejmowanych działaniach przez samorząd gminny na rzecz tego obiektu, a także złożył podziękowania osobom i instytucjom za współpracę przy realizacji tej inwestycji. Po przemówieniu gospodarz gminy Dąbrowa Tarnowska zaprosił liczne grono gości do symbolicznego przecięcia wstęgi. Krótką modlitwę odprawili Administrator Diecezji Tarnowskiej Ks. Biskup Wiesław Lechowicz oraz krakowscy Rabini. W uroczystości otwarcia nowej placówki kulturalno-muzealnej udział wzięli m.in. Administrator Diecezji Tarnowskiej Jego Ekscelencja Ks. Biskup Wiesław Lechowicz, Proboszcz dąbrowskiej parafii Ks. Prałat Stanisław Cyran, Ks. Prałat Józef Poremba, Ks. Prałat Józef Przybycień, Naczelny Rabin Krakowa i Polski Południowo Wschodniej Boaz Pash i Rabin Eliezer Gurary, Poseł na Sejm RP Robert Wardzała, Przewodniczący Gminy Wyznaniowej Żydowskiej w Krakowie Tadeusz Jakubowicz, Starosta Dąbrowski Tadeusz Kwiatkowski, Wicestarosta Robert Pantera, Przewodnicząca Rady Powiatu Barbara Pobiegło wraz z radnymi, Wiceprezydent Miasta Tarnowa Dorota Skrzyniarz, Przedstawiciel Delegatury Urzędu Marszałkowskiego w Tarnowie Bogumiła Herodecka, Prezes Spółki Polskie Pracownie Konserwacji Zabytków w Warszawie Edward Mirosz, Radni Rady Miejskiej kadencji 2006-2010 i obecnej, Burmistrzowie oraz Wójtowie gmin: Olesno, Mędrzechów, Bolesław, Szczucin, Żabno i Radomyśl Wielki, Komendant Powiatowy Państwowej Straży Pożarnej st. bryg. Adam Rzemiński, Zastępca Komendanta Powiatowego Policji Andrzej Kupiec, Dyrektor Powiatowego Urzędu Pracy Józef Małek, Prezes Związku Dąbrowiaków Mieczysław Siudziński, Zastępca Dyrektora Muzeum Okręgowego w Tarnowie Adam Bartosz, dyrektorzy i kierownicy jednostek powiatowych oraz gminnych, szefowie stowarzyszeń i organizacji. Przybyły również delegacje z USA i Australii oraz lokalne media. Podczas uroczystości głos zabrał Starosta Dąbrowski Tadeusz Kwiatkowski, który w imieniu samorządu powiatowego złożył serdeczne gratulacje i wyrazy uznania z okazji uroczystego otwarcia Ośrodka Spotkania Kultur w Dąbrowie Tarnowskiej. Gratulując, życzył wielu osobistych satysfakcji Panu Burmistrzowi i wszystkim, którzy przyczynili się do tego sukcesu. Utworzona instytucja skupiająca kulturę i historię naszej Małej Ojczyzny jest bez wątpienia od dziś kolejną wizytówką promującą nasz region, a zrealizowane zadanie „Renowacja Synagogi w Dąbrowie Tarnowskiej – Perły Architektury chasydów w Polsce – utworzenie Ośrodka Spotkania Kultur" z pewnością przyczyni się do budowy więzi międzykulturowych i między pokoleniowych, poprzez gromadzenie kultury judaistycznej chrześcijańskiej i kultury naszego regionu - powiedział Starosta. Głos zabrali także: Przewodniczący Gminy Wyznaniowej Żydowskiej w Krakowie Tadeusz Jakubowicz, Ks. Prałat Józef Przybycień, członek Rodziny Samuela Rotha - ostatniego pobożnego Żyda z Dąbrowy Tarnowskiej Henryk Jabłoński oraz Steve Perlman z USA. Miłym akcentem w czasie inauguracji było także przekazanie przez Zastępcę Dyrektora Muzeum Okręgowego w Tarnowie Adama Bartosza dwóch cennych ksiąg, uratowanych przed laty przez jednego z mieszkańców Dąbrowy Tarnowskiej z niszczejącej synagogi. Księgi łączące dwie bliskie sobie kultury w dniu wczorajszym powróciły na swoje dawne miejsce. Uroczystość uświetnił koncert zespołu Joanny i Pawła Łukasików prezentujący utwory muzyki żydowskiej, romskiej, ormiańskiej i klasycznej, pt. „Muzyczne drogi Galicji". Ośrodek Spotkania Kultur w Dąbrowie Tarnowskiej jest pięknym zabytkowym miejscem do zwiedzenia. Prezentowane są w nim ekspozycje przedstawiające historię Dąbrowy Tarnowskiej, narodu żydowskiego, a także tradycje i dorobek kulturalny naszego regionu. Jest to idealne miejsce do urządzania koncertów, wystaw, prelekcji, a nawet lekcji historii. Renowacja synagogi i utworzenie w niej placówki kulturalno-muzealnej była możliwa dzięki pozyskanym przez samorząd gminny dotacji z Małopolskiego Programu Operacyjnego na lata 2007-2013 w ramach zadania „Renowacja Synagogi w Dąbrowie Tarnowskiej –Perły Architektury Chasydów w Polsce – Utworzenie Ośrodka Spotkania Kultur w Dąbrowie Tarnowskiej", a także dotacji z Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego i Sejmiku Województwa Małopolskiego. Synagoga w Dąbrowie Tarnowskiej przed renowacją 9 Powiat Dąbrowski - Kwartalnik Samorządowy IX Święto Truskawki 17 czerwca br. na placu obok Domu Ludowego w Nieczajnie Górnej odbyła się IX edycja „Święta Truskawki", będąca podsumowaniem tegorocznych zbiorów truskawki w naszym regionie, a jednocześnie zakończeniem projektu „Twórczość ludowa naszą pasją". W tym roku rola gospodarzy przypadła w udziale sołectwom Nieczajny Górnej i Dolnej. Patronat honorowy nad imprezą objęli: Burmistrz Dąbrowy Tarnowskiej Stanisław Początek i Starosta Dąbrowski Tadeusz Kwiatkowski. Święto Truskawki otworzył Burmistrz Dąbrowy Tarnowskiej Stanisław Początek, który powitał przybyłych gości oraz mieszkańców naszego regionu i wygłosił okolicznościowe przemówienie. Następnie głos zabrał Tadeusz Kwiatkowski Starosta Dąbrowski, a zarazem Przewodniczący Rady Powiatowej Małopolskiej Izby Rolniczej, który wręczył Burmistrzowi Stanisławowi Początkowi medal „Zasłużony dla Małopolskiej Izby Rolniczej" za wieloletnią współpracę i zaangażowanie w działalność na rzecz rolnictwa i środowiska wiejskiego w Małopolsce. Na truskawkową imprezę przybyli zaproszeni goście m.in. Poseł na Sejm RP Józef Rojek, Radny Sejmiku Województwa Małopolskiego Bolesław Łączyński, Z-ca Dyrektora Małopolskiego Ośrodka Doradztwa Rolniczego w Karniowicach Zbigniew Tomaszek, Wicestarosta Dąbrowski Robert Pantera, Przewodnicząca Rady Powiatu Dąbrowskiego Barbara Pobiegło, Z-ca Burmistrza Dąbrowy Marek Minorczyk, Przewodniczący Rady Miejskiej w Dąbrowie Tarnowskiej Władysław Knutelski, Radni Rady Powiatu Dąbrowskiego oraz Rady Miejskiej w Dąbrowie Tarn., Wójt Gminy Mędrzechów Krzysztof Korzec, Wójt Gminy Olesno Witold Morawiec, Kierownik Powiatowego Zespołu Doradztwa Rolniczego Anna Morawiec, dyrektorzy powiatowych i gminnych instytucji. Głównymi organizatorami tegorocznej Konkurs na „Najlepszego szypułkowicza” 10 Występ artystyczny podczas IX edycji „Święta Truskawki” imprezy byli Urząd Miejski w Dąbrowie Tarnowskiej oraz Stowarzyszenie Kobiet Wsi Nieczajna Górna. Organizatorzy imprezy przygotowali wiele „truskawkowych konkursów". Wzorem lat ubiegłych przeprowadzono konkurs na „Najlepszego szypułkowicza", w którym udział wzięli: Starosta Dąbrowski Tadeusz Kwiatkowski – zwycięzca konkursu, Poseł na Sejm RP Józef Rojek, który uplasował się na drugim miejscu, Burmistrz Dąbrowy Tarnowskiej Stanisław Początek, który zajął trzecie miejsce, Radny Sejmiku Województwa Małopolskiego Bolesław Łączyński, który zajął czwarte miejsce oraz Z-ca Dyrektora Małopolskiego Ośrodka Doradztwa Rolniczego w Karniowicach Zbigniew Tomaszek. Przeprowadzony został również „Konkurs wiedzy o truskawce", w którym zmierzyło się pięć drużyn. Klasyfikacja końcowa konkursu przedstawia się następująco: I miejsce (ex aequo) – Jacek i Aneta Kuta oraz Marian Węgiel i Stanisław Widor II miejsce – Renata Klimek i Zofia Czerwona III miejsce (ex aequo) – Jarosław Sojka i Stanisław Oleś oraz Barbara Mol i Bernadetta Mikus Z kolei w konkursie na "Największą truskawkę" zwyciężyła Renata Klimek z Luszowic. Organizatorzy przygotowali również konkurs na „Placek z Truskawką". Jury w składzie: Marek Minorczyk Z-ca Burmistrza Dąbrowy Tarnowskiej, Barbara Jaworska Redaktor miesięcznika Powiśle Dąbrowskie oraz Urszula Skórka Redaktor Nowego Kuriera Dąbrowskiego, oceniało walory smakowe i wizualne przygotowanych ciast z truskawkami. Po trudnym wyborze Jury przyznało pierwsze miejsce Karolinie Partyńskiej, drugie - Kołu Gospodyń w Nieczajnie Dolnej, trzecie – Ewie Panek. Na 4 miejscu uplasowały się ex aequo Dom Malarek w Zalipiu i Zofia Czerwona. IX Świętu Truskawki towarzyszyły występy artystyczne dzieci i młodzieży: z Przedszkola i Publicznej Szkoły Podstawowej w Nieczajnie Górnej, zespołów DDK „Sokoliki" i „Voce" oraz wokalistek Pauliny Moździerz i Kingi Bil, a także zespoły folklorystyczne „Gruszowiacy" i „Nieczajnianie". Była to również okazja do podsumowania projektu „Sztuka ludowa naszą pasją" realizowanego przez w ramach Mecenatu Małopolski. Przybyli na imprezę goście i mieszkańcy naszego powiatu mogli podziwiać wystawy i stoiska przygotowane przez Powiat Dąbrowski, Centrum Polonii – Ośrodek Kultury, Turystyki i Rekreacji w Brniu, szkoły ponadgimnazjalne Powiatu Dąbrowskiego oraz Urząd Gminy Radgoszcz. Partnerami tegorocznego Święta Truskawki byli: 1. Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego 2. Małopolska Izba Rolnicza 3. Starostwo Powiatowe w Dąbrowie Tarnowskiej 4. Małopolski Ośrodek Doradztwa Rolniczego – Biuro Powiatowe w Dąbrowie Tarnowskiej 5. Urząd Gminy w Oleśnie 6. Urząd Gminy w Radgoszczy 7. Sołectwa: Nieczajna Dolna i Nieczajna Górna 8. Dąbrowski Dom Kultury. Informacje Powiat Dąbrowski - Kwartalnik Samorządowy Malowana Chata Finał konkursu „Malowana Chata” 10 czerwca br. w Domu Malarek w Zalipiu po raz 49 odbył się finał konkursu "Malowana Chata", który organizowany jest co roku w pierwszą niedzielę po uroczystości Bożego Ciała. Konkurs podtrzymuje tradycję malowania wiejskich domów w różne kompozycje kwiatów zalipiańskich. W konkursie wzięło udział 86 osób, w tym 19 dzieci i młodzieży z 9 miejscowości Powiśla Dąbrowskiego: Bolesław, Dąbrówka Gorzycka, Gorzyce, Kłyż, Kuzie, Niwki, Ilkowice, Świebodzin, Zalipie oraz 7 właścicieli obiektów w Zalipiu, które zostały ozdobione na ich zlecenie. Organizatorem tego przedsięwzięcia pod Patronatem Wicemarszałka Województwa Małopolskiego Romana Ciepieli byli: Muzeum Etnograficzne w Tarnowie, Oddział Muzeum Okręgowego w Tarnowie i Dom Malarek w Zalipiu. Konkurs trwał przez dwa dni. Komisja konkursowa jeździła po zgłoszonych zagrodach Finał konkursu „Malowana Chata” i oceniała na miejscu wykonywane przez uczestników prace. Na uroczysty finał konkursu przybyli m.in.: Radny Sejmiku Województwa Małopolskiego Bolesław Łączyński, Wicestarosta Dąbrowski Robert Pantera, Przewodnicząca Rady Powiatu Dąbrowskiego Barbara Pobiegło, Wicestarosta Tarnowski Mirosław Banach, Zastępca Burmistrza Dąbrowy Tarnowskiej Marek Minorczyk, Wójt Gminy Olesno Witold Morawiec. Nagrody w konkursie przyznano w trzech kategoriach: 1) malatury nowe, wykonane specjalnie na tegoroczny konkurs, 2) za malatury zachowane z poprzednich lat, odnowione i prezentujące wysokie walory artystyczne, 3) za popieranie sztuki ludowej. Pomimo ulewnego deszczu nie zabrakło interesujących występów artystycznych, które zaprezentowali: „Otfi- nowianie" - zespół folklorystyczny z widowiskiem „Umor Maciej" z tańcami i piosenkami z Powiśla Dąbrowskiego, „Sacrum" zespół wokalno-muzyczny z Wielopola, „Bobrowanie"- dziecięcy zespół regionalny z widowiskiem „ Stryk ido z jarmarku", duet wokalno muzyczny z Zalipia, „Eliksir" – zespół pieśni i tańca z Kanny, „Iskierki"- zespół tańca nowoczesnego z Publicznego Gimnazjum w Oleśnie, „Lunatic" – zespół rockowy z Tarnowa. Oprawa artystyczna finału konkursu była zorganizowana dzięki dofinansowaniu ze środków budżetu samorządu Powiatu Dąbrowskiego. Gwiazdą wieczoru był Kabaret Grzegorza Stasiaka w programie "Nauka jazdy u Alojza" (śląski szalony instruktor jazdy TVN). Na zakończenie wszyscy uczestnicy mogli potańczyć przy zespole muzycznym „Braders" z Mielca. Spotkanie Uniwersytetu Trzeciego Wieku 29 maja br. w Centrum Polonii – Ośrodku Kultury, Turystyki i Rekreacji w Brniu odbyło się spotkanie członków dąbrowskiego stowarzyszenia–Uniwersytetu Trzeciego Wieku. Referat pt. „Rodzina Czartoryskich i Konopków" wygłosił Pan mgr Włodzimierz Piasecki. Następnie członkowie Uniwersytetu Trzeciego Wieku zwiedzili dworek, wystawy prezentowane w Stajni Cugowej oraz rewaloryzowany „ogród francuski". Spotkanie zakończyły miłe chwile przy grillu. Spotkanie Uniwersytetu Trzeciego Wieku w Centrum Polonii - Ośrodek Kultury, Turystyki i Rekreacji w Brniu 11 Powiat Dąbrowski - Kwartalnik Samorządowy Matematyczna Wiosna 2012 Laureaci konkursu „Matematyczna Wiosna 2012” W dniu 12 kwietnia 2012r. w Starostwie Powiatowym w Dąbrowie Tarnowskiej odbyło się uroczyste podsumowanie Konkursu Matematycznego dla uczniów klas pierwszych gimnazjów powiatu dąbrowskiego. „Matematyczna Wiosna 2012". Konkurs odbył się w dniu 2 kwietnia 2012 w Gimnazjum Im. Kard. Stefana Wyszyńskiego w Oleśnie. Inicjatorem i organizatorem konkursu była grupa uczniów realizujących projekt „DiAMEnT" której opiekunem jest mgr Henryk Janeczek oraz Gimnazjum Im. Kard. Stefana Wyszyńskiego w Oleśnie. Organizatorów wspomógł finansowo Urząd Gminy Olesno. Patronat nad Konkursem objęło Starostwo Powiatowe w Dąbrowie Tarnowskiej, które ufundowało nagrody dla zwycięzców. Celem konkursu było: Zainteresowanie uczniów ciekawymi problemami matematycznymi; Umożliwienie uczniom skonfrontowania swojej wiedzy na tle kolegów i koleżanek z innych szkół; Wykrycie talentów matematycznych. Popularyzacja matematyki jako ważnej dziedziny naukowej. Do konkursu przystąpiła młodzież z Gimnazjum w Mędrzechowie, Gimnazjum w Oleśnie, Gimnazjum w Szczucinie oraz Gimnazjum w Woli Żelichowskiej w sumie 15 uczniów. Podczas konkursu uczniowie w ciągu 90 min mieli do rozwiązania 15 zadań o różnej skali trudności, za rozwiązanie których mogli uzyskać maksymalnie 35 pkt. Największą ilość punktów zgromadzili uczniowie: I miejsce (ex eguo) – Edyta Garbarz z Gimnazjum w Oleśnie -24pkt - Mikołaj Doś z Gimnazjum w Szczucinie -24 pkt. III miejsce - Magdalena Karaś z Gimnazjum w Szczucinie -21pkt Wymienionym uczniom Wicestarosta Dąbrowski Robert Pantera wręczył nagrody rzeczowe i pamiątkowe dyplomy. Zorganizowany konkurs doskonale wpisuje się w szereg działań uwypuklających ważną rolę matematyki we współczesnym świecie, które podejmuje w tym roku Sejmik Województwa Małopolskiego ogłaszając rok 2012 „Rokiem Matematyki". Opracowanie: H. Janeczek, Gimnazjum Im. Kard. Stefana Wyszyńskiego w Oleśnie Udany wyjazd do Krakowa ... Wychowankowie z Zespołu Jednostek Wspierających Rodzinę w Dąbrowie Tarnowskiej wyjechali na wycieczkę do Krakowa. Wyjazd połączony był z wejściem na mecz piłki nożnej ekstraklasy, pomiędzy Cracovią, a Widzewem Łódź. Wyjazdowe spotkanie możliwe było dzięki zaangażowaniu Tomasza Rząsy – byłego reprezentanta Polski w piłce nożnej oraz Starosty Dąbrowskiego Pana Tadeusza Kwiatkowskiego, Pana Marcina Dzięgla piłkarza Dąbrovii, Pani Agnieszki Matras i Pana Łukasza Witka. Stadion MKS Cracovii, a także sam mecz wywarł na dzieciach niezapomniane wrażenia i emocje. Po zaciętym spotkaniu wykonano pamiątkowe fotografie z piłkarzami. Ponadto młodzi kibice Cracovii mogli zapoznać się z bardzo bogatą historią klubu sięgającą 12 Uczestnicy wyjazdu na stadionie MKS Cracovii 1906 roku. Z zaciekawieniem wysłuchali, jak Karol Wojtyła, będąc jeszcze studentem na Uniwersytecie Jagiellońskim, kibicował Cracovii. Podczas spotkań z Polakami intereso- wał się losami ukochanej drużyny pytał: "Jak tam moja ukochana Cracovia?", przedstawicieli Klubu Sportowego. Inwestycje Powiat Dąbrowski - Kwartalnik Samorządowy Spotkanie z Samorządowcami Spotkanie w sprawie budowy mostu w Borusowej 2 kwietnia 2012 r. z inicjatywy Starosty Dabrowskiego w siedzibie Starostwa Powiatowego w Dąbrowie Tarnowskiej odbyło się spotkanie z Marszałkiem Województwa Małopolskiego Markiem Sową oraz z Wicemarszałkiem Romanem Ciepielą. Na spotkanie przybyli: Bolesław Łączyński Radny Sejmiku Województwa Małopolskiego, Grzegorz Stech Dyrektor Zarządu Dróg Wojewódzkich, Tadeusz Patalita pełnomocnik Zarządu ds. ochrony przed powodzią w dorzeczu górnej Wisły, Alina Bagińska Kierownik Agendy Urzędu Marszałkowskiego Województwa Małopolskiego w Tarnowie, Barbara Pobiegło Przewodnicząca Rady Powiatu Dąbrowskiego, Andrzej Urbanik Wiceprzewodniczący Rady Powiatu, Tadeusz Kwiatkowski Starosta Dąbrowski, Robert Pantera Wicestarosta, Stanisław Początek Burmistrz Dąbrowy Tarnowskiej, Jan Sipior Burmistrz Szczucina, Krystyna Świętek Wójt Gminy Gręboszów, Kazimierz Olearczyk Wójt Gminy Bolesław, Krzysztof Korzec Wójt Gminy Mędrzechów, Witold Morawiec Wójt Gminy Olesno, Marek Kopia Sekretarz Gminy Radgoszcz. Podczas spotkania omówiono sprawy związane z zabezpieczeniem przeciwpowodziowym oraz infrastrukturą komunikacyjną ze szczególnym uwzględnieniem budowy mostu na Wiśle w Borusowej. Radny Sejmiku Bolesław Łączyński oraz Starosta Tadeusz Kwiatkowski podziękowali Panom Marszałkom za dotychczasowe wsparcie powiatu oraz przedstawili problemy z jakimi powiat musi się zmierzać podczas powodzi. Nasi samorządowcy zwrócili się z prośbą do Zarządu Województwa o wsparcie budowy zbiornika retencyjnego w miejscowości Żelazówka, poprawienia i umocnienia wałów wiślanych, remontu przepompowni na terenie powiatu oraz budowy nowej strażnicy dla Państwowej Straży Pożarnej w Dąbrowie Tarnowskiej. Burmistrz Dąbrowy Tarnowskiej Stanisław Początek przedstawił sytuację powodziową na terenie miasta i gminy Dąbrowa Tarnowska oraz gmin sąsiednich. - „Nas nie trzeba przekonywać do ochrony przed powodzią. Cała Małopolska i Powiśle są narażone na powodzie. Powiat Dąbrowski jest i będzie dużym obszarem prac związanych z zabezpieczeniem przeciwpowodziowym. Skala interwencji jest największa i tak będzie w przyszłym roku. To daje szanse, że przejdziemy do zadań zapobiegawczych" powiedział Marszałek Marek Sowa. Wicemarszałek Roman Ciepiela przedstawił informację związane z infrastrukturą komunikacyjną w naszym regionie. - „Układ komunikacyjny jest bardzo ważny, jeśli nie będzie dostępności komunikacyjnej, to nie będzie zrównoważonego rozwoju Małopolski. Czynimy starania aby przyszła droga ekspresowa północ południe była realizowana najszybciej jak to jest możliwe – dodał Wicemarszałek. Drewniany mostek będzie odbudowany Fotografia archiwalna - mostek w Brniu Powiat Dąbrowski otrzymał środki finansowe w wysokości 2 mln zł. na wykonanie alejek parkowych wraz z drewnianym mostkiem w zespole dworsko – parkowym w Brniu. Promesę z rąk Wojewody Małopolskiego Jerzego Millera odebrał Starosta Dąbrowski Tadeusz Kwiatkowski, który uczestniczył w spotkaniu Wojewody z przedstawicielami jednostek samorządu terytorialnego w Regionalnym Centrum Kulturalno – Bibliotecznym w Brzesku. Realizacja tego zadania będzie kontynuacją prac związanych z rewaloryzacją zabytkowego zespołu dworsko – parkowego w Brniu zmierzającą do przywrócenia mu pierwotnego wyglądu ogrodu francuskiego z drugiej połowy XVIII wieku. Środki finanswe na ten cel zostały również pozyskane z dotacji z Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej. Prace obejmowały usunięcie drzew i krzewów tzw. samosiejek i nasadzenie 27 tysięcy nowych roślin. Wykonano również oczyszczanie kanału nawadniającego park. 13 Powiat Dąbrowski - Kwartalnik Samorządowy Inwestycje Inwestycji ciąg dalszy Spotkanie w Starostwie Powiatowym Ponad 4 mln zł na rozbudowę gospodarki wodno-ściekowej dla powiatu dąbrowskiego 25 maja br. na terenie Powiatu Dąbrowskiego gościł Marszałek Województwa Małopolskiego Stanisław Sorys wraz z Radnym Sejmiku Województwa Małopolskiego Bolesławem Łączyńskim. Tematem spotkania było m. in budowa mostu na rzece Wisła w miejscowości Borusowa, problematyka zabezpieczenia przeciwpowodziowego oraz przekazanie umów dla beneficjentów z terenu Powiatu Dąbrowskiego na realizacje projektów z zakresu gospodarki wodno-ściekowej. Dofinansowanie zostało przyznane w ramach II naboru do działania „Podstawowe usługi dla gospodarki i ludności wiejskiej" w ramach Programu Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013. Wsparcie na realizacje projektów trafiło do 4 beneficjentów z powiatu dąbrowskiego. Umowy oraz gratulacje z rąk Marszałka Województwa Małopolskiego Stanisława Sorysa, Radnego Sejmiku Województwa Małopolskiego Bolesława Łączyńskiego oraz Starosty Dąbrowskie- go Tadeusza Kwiatkowskiego przyjęli: -Wójt Gminy Gręboszów Krystyna Świętek na zadanie pn. „Budowa naturalnych przydomowych oczyszczalni ścieków na terenie Gminy Gręboszów”, Burmistrz Gminy Dąbrowa Tarnowska Stanisław Początek na zadanie pn. „Budowa kanalizacji sanitarnej wsi Morzychna – I etap”, Sekretarz Gminy Radgoszcz Marek Kopia na zadnie pn. „Rozbudowa sieci kanalizacji sanitarnej na terenie miejscowości Radgoszcz i Żdżary w Gminie Radgoszcz” oraz Kierownik Gminnego Zakładu Gospodarki Komunalnej w Oleśnie Ryszard Kolano na zadanie pn. „Rozbudowa kanalizacji sanitarnej w miejscowości Olesno oraz doposażenie istniejącej oczyszczalni ścieków w prasę filtracyjną wraz z układem do higienizacji osadów”. Spotkanie w sprawie mostu w Borusowej Wizualizacja planowanego mostu w Borusowej 12 czerwca 2012 r. w Urzędzie Marszałkowskim w Krakowie odbyło się spotkanie przedstawicieli samorządów z Powiatu Dąbrowskiego z Wicemarszałkiem Romanem Ciepielą w sprawie budowy mostu na rzece Wisła w miejscowości Borusowa. W spotkaniu uczestniczyli: Bolesław Łączyński Radny Sejmiku Województwa Małopolskiego, Grzegorz Stech Dyrektor Zarządu Dróg Wojewódzkich w Krakowie, Tadeusz Kwiatkowski Starosta Dąbrowski, Krystyna Świętek Wójt Gminy Gręboszów. Głównym tematem prowadzonych roz- 14 mów były utrudnienia związane z budową dróg dojazdowych do mostu na Wiśle przebiegających przez działki mieszkańców wsi Borusowa, Kozłów i Hubenice. Mieszkańcy z Borusowej wnieśli odwołanie do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego, który orzekł o uchyleniu decyzji SKO i Wójta Gminy. Wicemarszałek Roman Ciepiela – przedstawiciel inwestora projektu poinformował, że wniosek o kasację wyroku zostanie złożony do Naczelnego Sądu Administracyjnego, a odrębnym torem będzie prowadzone ponowne postępowanie. Most na Wiśle będzie miał duże znaczenie gospodarcze i rozwojowe zarówno dla województwa małopolskiego jak i świętokrzyskiego. Ułatwi i skróci czas przejazdu. Nie będzie już ograniczeń czasowych. Obecnie przejazd promem jest możliwy tylko do godziny 21.00. Dlatego jest to tak ważne przedsięwzięcie, gdyż ani przeprawa promowa na Wiśle, ani wszelkie inne objazdy drogowe nie zapewnią płynności komunikacyjnej w tym rejonie. To ważny korytarz komunikacyjny, łączący się z południową magistralą drogową E 40 ze wschodu na zachód. Aktualności Powiat Dąbrowski - Kwartalnik Samorządowy Inwestycje na drogach Remont drogi powiatowej Swarzów - Mędrzechów Trwa przebudowa dwóch dróg powiatowych współfinansowanych ze środków Narodowego Programu Przebudowy Dróg Lokalnych. W styczniu bieżącego roku Starosta Dąbrowski Tadeusz Kwiatkowski odebrał z rąk Wojewody Małopolskiego Jerzego Millera promesę w wysokości 1 mln zł. na realizację tych zadań. Całkowita wartość inwestycji wynosi 3,6 mln zł, z czego dotacja samorządu Gminy Olesno wyniosła 435 tys. zł, pozostałą kwota w wysokości 2,1 mln zł dołożył samorząd powiatowy. W ramach tych środków realizowana jest przebudowa drogi powiatowej Swarzów – Mędrzechów – Delastowice na odcinku Swarzów – Mędrzechów oraz przebudowa drogi powiatowej Podborze – Smęgorzów. Łącznie przebudowanych zostanie 1,8 km dróg. W ramach tych zadań wykonana zostanie nowa nawierzchnia dróg poszerzona do 6,5 m wraz z oznakowaniem poziomym i pionowym oraz zjazdy i chodniki. Realizacja tych inwestycji zakończy się jesienią br. Ponadto ze środków Ministerstwa Spraw Wewnętrznych w ramach dotacji na usuwanie skutków klęsk żywiołowych wykonywana jest odbudowa 0,9 km drogi powiatowej nr 1322K Dąbrowa Tarnowska – Radomyśl Wielki. Koszt tej inwestycji wyniósł 1,1 mln zł, z czego 871 tys. to środki z dotacji natomiast 234 tys. dołożył samorząd powiatowy. Druga remontowana droga 1316K Dąbrowa Tarnowska – Otfinów o długości 1,35 km kosztuje 394 tys. zł., z czego 316 tys. zł pochodzi z dotacji, natomiast 78 tys. To środki powiatu. Bezpieczne drogi w Małopolsce Uroczyste wręczenie tytułów W dniu 27 czerwca 2012 r. w siedzibie Stowarzyszenia Gmin i Powiatów Małopolski w Krakowie odbyło się wręczenie Tytułów V Konkursu "Bezpieczne drogi w Małopolsce - budujemy chodniki i ścieżki rowerowe". Powiat Dąbrowski został laureatem dwóch tytułów: Tytuł Najlepszy Powiat w 2011r. i tytuł Samorząd Przyjazny Rowerzystom w 2011r. Dyplomy dla laureatów konkursu wręczyli: inicjator konkursu przewodniczący SGiPM Kazimierz Barczyk oraz dyrektor Zarządu Dróg Wojewódzkich w Krakowie Grzegorz Stech. W imieniu samorządu Powiatu Dąbrowskiego dyplomy odebrali: Starosta Dąbrowski Tadeusz Kwiatkowski i Przewodnicząca Rady Powiatu Dąbrowskiego Barbara Pobiegło. Powiat Dabrowski został laureatem tytułu "Najlepszy Powiat w 2011 r." i otrzymał Platynową Płytę Chodnikową za wybudowanie 0,22 mb chodników na jednego mieszkańca gminy, całkowity koszt inwestycji poniesionych na budowę chodników i poboczy wyniósł 4 071 595 zł. Ponadto Powiat Dąbrowski został Laureatem Tytułu Samorząd Przyjazny Rowerzystom w 2011 r. za wybudowanie 7273 mb ścieżek rowerowych. Wg danych Zarządu Dróg Wojewódzkich w Krakowie, w ramach zadań realizowanych w trybie Inicjatyw Samorządowych (złotówka Samorządu Województwa Małopolskiego do złotówki gminy, powiatu) w 2011 r. przy drogach wojewódzkich w województwie małopolskim wybudowanych zostało ok. 35 kilometrów chodników. Działalność inwestycyjna samorządów w zakresie poprawy bezpieczeństwa w ruchu drogowym przynosi wymierne rezultaty przede wszystkim zmniejszenie współczynnika zabitych w wypadkach drogowych. Z prac Rady Powiatu Sesja Rady Powiatu Dąbrowskiego w Brniu Rada Powiatu w II kwartale tego roku odbyła 2 posiedzenia ( w dniu 27.04.2012r., 14.06.2012 r.), w trakcie, których podjęła 28 uchwał. Podjęte uchwały dotyczyły w szczególności udzielenia absolutorium dla Zarządu Powiatu jak również bieżącej działalności powiatu i jednostek organizacyjnych powiatu. Z treścią uchwał można zapoznać się na stronie http://www.wrotamalopolski.pl/ root_BIP/BIP_w_Malopolsce/powiaty/root_ dabrowski/podmiotowe/Rada/Uchwaly/ W trakcie tych obrad poruszano szereg ważnych spraw dotyczących rozwoju powiatu. Z prac Zarządu Powiatu Zarząd Powiatu Dąbrowskiego Zarząd Powiatu Dąbrowskiego w Dąbrowie Tarnowskiej w II kwartale tego roku odbył 12 posiedzeń w trakcie, których podjął 76 uchwał. Przyjął także 42 projekty uchwał Rady Powiatu. Zarząd Powiatu podczas posiedzeń zajmował się też podejmowaniem szeregu decyzji dotyczących bieżących spraw samorządu powiatowego. Ze szczegółami podjętych uchwał można zapoznać się na stronie http://www.wrotamalopolski.pl/ root_BIP/BIP_w_Malopolsce/powiaty/root_ dabrowski/podmiotowe/Zarzad/Uchwaly/ w w w.pow iatdabrowski.pl 15 Powiat Dąbrowski - Kwartalnik Samorządowy Wizyta delegacji z Chicago Na zaproszenie Starosty Dąbrowskiego Tadeusza Kwiatkowskiego w powiecie dąbrowskim gościła delegacja z Chicago na czele z Radnym Miasta Chicago z 30 Okręgu Arielem E. Reboyras. Pozostali członkowie delegacji to przedstawiciele Polonii Amerykańskiej w Chicago: właściciel internetowej telewizji polskiej w Chicago Bogdan Dola z pracownikami oraz Leszek Kaptur. Spotkanie w Dąbrowie Tarnowskiej rozpoczęło się od wizyty w Starostwie Powiatowym z udziałem Burmistrza Dąbrowy Tarnowskiej Stanisława Początka, podczas którego delegacja z Chicago zaprosiła Starostę Tadeusza Kwiatkowskiego i Burmistrza Stanisława Początka do udziału w majowej Paradzie organizowanej z okazji Święta Konstytucji 3 –go maja przez Polonię w Chicago. Przedstawiciele Polonii podarowali Staroście pamiątkową płaskorzeźbę z wizyty Papieża Jana Pawła II w Chicago. Będąc w stolicy powiatu goście zwiedzili odnowioną Synagogę w Dąbrowie Tarnowskiej i zapoznali się z jej historią oraz poznali plany dotyczące dalszego funkcjonowania tego obiektu jako Miejsca Spotkań Kultur. Starosta Tadeusz Kwiatkowski pokazał gościom również inne ciekawe i warte zobaczenia miejsca na terenie powiatu. Delegacja zwiedziła Muzeum Drogownictwa w Szczucinie, Malowaną Wieś Zalipie wraz z Zagrodą Felicji Curyłowej i zespół dworsko – parkowy w Brniu. Wizyta w tych miejscach była bardzo interesująca dla gości. W Zalipiu chętnie wzięli udział w warsztatach malowania zali- Wizyta delegacji z Chicago w Starostwie Powiatowym w Dąbrowie Tarnowskiej piańskich kwiatów, które poprowadziły malarki z Domu Malarek. Goszcząc w Centrum Polonii – Ośrodku Kultury Turystyki i Rekreacji w Brniu mogli zobaczyć powiatową instytucję kultury jak również odbywające się tam wystawy w budynku Stajni Cugowej. Podczas rozmów poruszano tematy dotyczące nowych perspektyw odnoszących się do rozwoju lokalnego naszego regionu, możliwości i formy współpracy oraz promocji walorów turystycznych Powiatu Dąbrowskiego w Chicago – powiedział Stanisław Krawiec dyrektor Centrum Polonii. Podczas uroczystej kolacji w Hotelu Cristal Park prowadzono rozmowy dotyczące możliwości nawiązania wspólnych kontaktów międzynarodowych. Delegacja Polonii Amerykańskiej rozmawiała o nawiązaniu bliższej współpracy z naszym regionem, gdyż w Chicago jest wielu rodaków nie tylko z Powiśla Dąbrowskiego, którzy chętnie odwiedzą nasz powiat – powiedział Tadeusz Kwiatkowski Starosta Dąbrowski. Władze samorządowe miasta i powiatu przekazały Radnemu Chicago zaproszenie dla Burmistrza Chicago do udziału w uroczystości otwarcia dąbrowskiej Synagogi. Na zakończenie pobytu na Powiślu amerykańscy goście odwiedzili Parafię w Szarwarku i wręczyli Proboszczowi pamiątkową statuetkę wykonaną na okoliczność uczczenia 2. rocznicy Katastrofy w Smoleńsku. Z wizytą na Powiślu Dąbrowskim Na zaproszenie Samorządu Powiatowego do Dąbrowy Tarnowskiej przyjechała delegacja z XVIII dzielnicy Budapesztu Pestszentlőrinc – Pestszentimre, która uczestniczyła w uroczystości odsłonięcia pamiatkowej tablicy upamiętniającej rozstrzelanych w grudniu 1939 roku mieszkańców Powiśla Dąbrowskiego oraz w obchodach Święta Konstytucji Trzeciego Maja. Delegacji przewodniczył Wiceburmistrz zaprzyjaźnionego samorządu dr. Lévai István Zoltán. 2 maja delegacja węgierska wzięła udział w uroczystości odsłonięcia pamiatkowej tablicy upamiętniającej rozstrzelanych 16 w grudniu 1939 roku mieszkańców Powiśla Dąbrowskiego w lesie Buczyna w Zbylitowskiej Górze. Podczas swojego wystąpienia Wiceburmistrz dr. Lévai István Zoltán wygłosił okolicznościowe przemówienie, w którym wyraził słowa współczucia dla rodzin osób pomordowanych przez hitlerowców w czasie II wojny światowej. Delegacja złożyła również kwiaty pod pamiątkową tablicą. W dniu 3 maja delegacja XVIII dzielnicy Budapesztu wzięła udział w uroczystościach związanych z obchodami Konstytucji 3-go Maja. Węgierski Burmistrz uczestniczył wraz z delegacją we mszy św. odprawionej w intencji Ojczyzny w kościele NMP Szkaplerznej w Dąbrowie Tarnowskiej a także w uroczystości patriotycznej pod Pomnikiem Poległych w parku miejskim w Dąbrowie Tarnowskiej, gdzie złożył okolicznościową wiązankę kwiatów. Burmistrz Dąbrowy Tarnowskiej Stanisław Początek przekzał Wiceburmistrzowi XVIII dzielnicy Budapesztu oficjalne zaproszenie samorządu Gminy Dąbrowa Tarnowska do nawiązania umowy o współpracy partnerskiej pomiędzy samorządami. Podczas pobytu w Powiecie Dąbrowskim, goście mieli okazję nieco poznać nasz region i zwiedzili zespół dworsko – parkowy w Brniu oraz Malowaną Wieś Zalipie. Powiat Dąbrowski - Kwartalnik Samorządowy Międzynarodowe spotkanie w Rumunii W maju br. delegacja samorządu Powiatu Dąbrowskiego na czele ze Starostą Dąbrowskim Tadeuszem Kwiatkowskim wzięła udział projekcie „In tune with Europe" współfinansowanym z programu Komisji Europejskiej „Europa dla Obywateli", który odbył się w Rumunii w miasteczku Tusnádfűrdő. Wspólnie z innymi przybyłymi delegacjami z Niemiec, Węgier i Włoch przedstawiciele samorządu powiatowego wzięli udział w konferencji nt. rozwoju turystyki w Tusnádfűrdő. Ponadto wszystkie przybyłe delegacje zwiedziły piękne, bogate w wody mineralne miasteczko uzdrowiskowe, kopalnię soli w Parajd, jezioro wulkaniczne Św. Anny i okolice Transylwanii. Na zakończenie projektu, Starosta Dąbrowski Tadeusz Kwiatkowski wspólnie z Burmistrzami z innych samorządów partnerskich biorących udział w międzynarodowym spotkaniu podpisali deklarację końcową udziału w projekcie. Deklaracja końcowa projektu Promocja na Węgrzech Pod koniec czerwca br. delegacja z Powiatu Dąbrowskiego prezentowała nasz region w Budapeszcie podczas odbywającego się tam I Festiwalu Polski i VI Gali Polonii. Na zaproszenie Stołecznego Samorządu Mniejszości Polskiej w Budapeszcie reprezentowanego przez Katarzynę Balogh, na Węgry wyjechała Orkiestra Dęta ze Szczucina, Zalipianki z „Malowanej Wsi Zalipie", oraz przedstawiciele przedsiębiorców – Firma TARSMAK z Radgoszczy. W XVIII Dzielnicy Budapesztu Pestszentlőrinc-Pestszentimre promowali się również przedsiębiorcy z Zakopanego, zespół folklorystyczny z Chojnic oraz zespoły polonijne z Węgier. Na scenie wystąpiło ponad dwustu uczestników. Dwukrotny występ Orkiestry Dętej ze Szczucina pod batutą kapelmistrza Jarosława Dzięgla, cieszył się dużymi brawami ze strony oglądającej publiczności. Pięknie zaprezentowały się również wokalistki orkiestry Gabriela Sołtys i Karolina Mach. Prezesem stowarzyszenia „Orkiestra Dęta przy OSP w Szczucinie" jest Andrzej Urbanik. Orkiestra skupia ponad 40 członków, dzieci, młodzieży, ludzi pracujących zawodowo i będących już na emeryturze – mówił Prezes Urbanik. Dużym powodzeniem cieszyło się I Festiwal Polski i VI Gala Polonii w Budapeszcie stoisko firmy TARSMAK z Radgoszczy, która oferowała różnego rodzaju sosy, majonezy, musztardy. Firma ta z powodzeniem prezentowała już swoją ofertę na Węgrzech. Było to w ubiegłym roku. Przywieziony w tym roku zapas produktów szybko został rozdysponowany wśród odwiedzających stoisko gości. Zalipianki z Powiśla Dąbrowskiego, które promowały tradycyjną sztukę malowania zalipańskich kwiatów cieszyły się dużym zainteresowaniem, szczególnie dzieci i młodzieży, które uczestniczyły w warsztatach malowania kwiatów. Na prezentowanym stoisku nie zabrakło również folderów i innych artykułów promocyjnych Powiatu Dąbrowskiego. Wielu odwiedzających nie wiedziało, gdzie jest Powiat Dąbrowski, ale kiedy już otrzymali wyczerpujące informacje powiedzieli, że skorzystają z naszej propozycji i odwiedzą nasz region. Tym bardziej, że otrzymali informator turystyczny przygotowany przez Starostwo Powiatowe w Dąbrowie Tarnowskiej. 17 Powiat Dąbrowski - Kwartalnik Samorządowy Absolutorium dla Zarządu Powiatu Diamentowy Indeks XIV sesja Rady Powiatu Dabrowskiego Laureatka Olimpiady o Diamentowy Indeks AGH W dniu 15 czerwca br. odbyło się XIV posiedzenie Rady Powiatu Dąbrowskiego IV kadencji, podczas którego radni podjęli uchwałę w sprawie udzielenia absolutorium Zarządowi Powiatu Dąbrowskiego w Dąbrowie Tarnowskiej z tytułu wykonania budżetu za 2011 rok. Uchwała ta została przyjęta przez 13 radnych. Trzech radnych opozycyjnych głosowało przeciw. Podsumowując 2011 rok Starosta Tadeusz Kwiatkowski stwierdził że "był to zdecydowanie korzystny rok dla rozwoju Powiatu Dąbrowskiego" oraz złożył podziękowania Pani Przewodniczącej i wszystkim Radnym obecnej kadencji za zaangażowanie i wykonaną pracę na rzecz powiatowej wspólnoty. Starosta podziękował również wszystkim samorządom gminnym z terenu Powiatu Dąbrowskiego za zrozumienie i przystąpienie do wspólnej realizacji przedsięwzięć oraz inwestycji mających na celu poprawę i rozwój wizerunku Powiatu Dąbrowskiego a także kierownikom i pracownikom jednostek organizacyjnych, inspekcji i straży za bardzo duży wkład pracy, który pozwolił zamknąć rok budżetowy zbilansowaniem i zapewnił prawidłowe funkcjonowanie jednostek. Uczennica ZSP w Szczucinie Katarzyna Jabłońska uzyskała tytuł laureata Ogólnopolskiej Olimpiady „O Diamentowy Indeks AGH" z matematyki. Tytuł ten pozwala na dowolny wybór jednego z kierunków studiów na Akademii Górniczo-Hutniczej w Krakowie bez względu na wynik zdanej matury. Nadmieniamy, że w olimpiadzie wzięło udział troje uczniów ZSP w Szczucinie: Anna Misiaszek, Katarzyna Jabłońska i Karol Dzięgiel. Serdecznie wszystkim gratulujemy i życzymy dalszych sukcesów. Twoja Kariera - Twój Wybór Starosta w Ministerstwie Pracy i Polityki Społecznej Powiat Dąbrowski otrzymał środki finansowe na wsparcie ludzi młodych pozostających bez pracy. W dniu 31 maja br. Starosta Dąbrowski Tadeusz Kwiatkowski odebrał w Warszawie z rąk Ministra Pracy i Polityki Społecznej 18 Władysława Kosiniaka – Kamysza umowę z Ministerstwem Pracy i Polityki Społecznej na finansowanie realizacji projektu pilotażowego pn. „ Twoja Kariera – Twój Wybór" skierowanego do osób bezrobotnych do 30 roku życia. Źródłem finansowania programu są środki Funduszu Pracy pochodzące z rezerwy Ministra Pracy i Polityki Społecznej w kwocie 1 823 220,00 zł. Program pilotażowy „Twoja Kariera – Twój Wybór" przewiduje wprowadzenie innowacyjnej metody pracy z klientem polegającej na objęciu osoby bezrobotnej intensywną, spersonalizowaną pomocą przez powiatowy urząd pracy od pierwszego dnia, w którym następuje rejestracja w urzędzie.Projekt przewiduje objecie wsparciem 140 osób bezro- botnych do 30 roku życia, zarejestrowanych po raz pierwszy w Powiatowym Urzędzie Pracy w Dąbrowie Tarnowskiej. W trakcie rejestracji bezrobotnemu zostanie przydzielony opiekun, który będzie mu towarzyszył przez okres niezbędny do momentu wprowadzenia go na rynek pracy. Uczestnik pilotażu skorzysta z przygotowanej dla niego oferty, na którą składać się będą podstawowe usługi rynku pracy oraz nowe instrumenty testowane w programie. Należy dodać że Powiat Dąbrowski znalazł się w grupie 23 powiatów w Polsce realizujących powyższy program pilotażowy. w w w.pow iatdabrowski.pl Powiat Dąbrowski - Kwartalnik Samorządowy IV Powiatowy Turniej w piłce nożnej Uczestnicy IV Powiatowego (majowego) Turnieju w piłce nożnej o puchar Starosty Dabrowskiego W dniu 29 kwietnia br. na boisku sportowym przy ZSP nr 1 w Dąbrowie Tarnowskiej rozegrany został IV Powiatowy Turniej w piłce nożnej o puchar Starosty Dąbrowskiego zorganizowany z okazji 221 rocznicy uchwalenia Konstytucji 3 Maja. W Turnieju, którego organizatorami byli Starostwo Powiatowe w Dąbrowie Tarnowskiej, Powiatowy Szkolny Związek Sportowy oraz ZSP nr 1 w Dąbrowie Tarnowskiej wzięło udział 6 drużyn. Turniej otworzył Starosta Dąbrowski Tadeusz Kwiatkowski, który powitał przybyłe drużyny, zaproszonych gości oraz sympatyków piłki nożnej z terenu powiatu. Drużyny uczestniczące w Turnieju zostały podzielone na dwie grupy: GRUPA 1 STRAŻACY „GL" (BP) SAMORZĄDOWCY GRUPA 2 SZPITAL PRZEDSIĘBIORCY POLICJANCI Wyniki poszczególnych meczów: 1. STRAŻACY – „GL" (BP) 2 : 1 2. SZPITAL – PRZEDSIĘBIORCY 3 : 2 3. STRAŻACY – SAMORZĄDOWCY 2 : 6 4. SZPITAL – POLICJANCI 4 : 3 5. „GL" (BP) – SAMORZĄDOWCY 0 : 4 6. PRZEDSIĘBIORCY - POLICJANCI 3 : 0 Do półfinałów przeszli: SAMORZĄDOWCY – PRZEDSIĘBIORCY 1 : 1 w rzutach karnych 3 : 2 STRAŻACY – SZPITAL - 3 : 1 Mecz o 5 miejsce „GL" (BP) – POLICJANCI 2 : 2 w rzutach karnych 3 : 2 Mecz o 3 miejsce PRZEDSIĘBIORCY – SZPITAL 1 : 4 Mecz o 1 miejsce SAMORZĄDOWCY – STRAŻACY 1 : 1 w rzutach karnych 2 : 0 Końcowa kolejność drużyn: 1. SAMORZĄDOWCY 2. STRAŻACY 3. SZPITAL 4. PRZEDSIĘBIORCY 5. „GL" (BP) Królem strzelców został Radosław Foder z drużyny „Szpitala", który zdobył dla swojej drużyny 6 bramek. Puchary i statuetkę „dla najlepszego strzelca turnieju" , wręczył wszystkim drużynom w imieniu Zarządu Powiatu Dąbrowskiego Starosta Dąbrowski Tadeusz Kwiatkowski. Sędzią zawodów był Pan Łukasz Masłoń a nad prawidłowym przebiegiem Turnieju czuwał Przewodniczący PSZS - Andrzej Soja. Sukcesy uczniów Sukcesy uczniów ZSP w Brniu w Olimpiadzie Wiedzy i Umiejętności Rolniczych 20 kwietnia 2012 roku na SGGW w Warszawie odbyły się eliminacje okręgowe XXXVI edycji. Olimpiady Wiedzy i Umiejętności Rolniczych, w których w bloku Ochrona i Inżynieria Środowiska uczestniczyli uczniowie Technikum Inżynierii Środowiska i Melioracji z ZSP w Brniu. W olimpiadzie wzięli udział: Grzegorz Kusek i Wojciech Rembowski uczniowie klasy trzeciej oraz Grzegorz Zych uczeń klasy czwartej. Grzegorz Kusek i Wojciech Rembowski zajęli odpowiednio 2 i 3 miejsce, kwalifikujące się jednocześnie do eliminacji centralnych. Organizatorem olimpiady będzie Uniwersytet Przyrodniczo –Humanistyczny w Siedlcach. Uczniów do olimpiady przygotowała pani Alicja Krakowska. Wszystkim uczestnikom olimpiady gratulujemy, a Grzegorzowi i Wojciechowi życzymy sukcesów. Bezpieczna Szkoła Zwieńczeniem prawie całorocznej pracy Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych nr 2 w Dąbrowie Tarnowskiej nad poprawą bezpieczeństwa ucznia w szkole i poza nią, wzbogacaniu jego wiedzy na temat zagrożeń, odpowiedzialności społecznej i karnej, wypracowywaniu postawy empatii i pomocy potrzebującym było uzyskanie tytułu „BEZPIECZNA SZKOŁA" i otrzymanie certyfikatu potwierdzającego nadanie szkole tytułu. Społeczność szkoły dziękuje wszystkim osobom i instytucjom, które pomogły w realizacji zadań projektu i przyczyniły się do wzrostu współodpowiedzialności za bezpieczeństwo młodych ludzi. Olimpiada Wiedzy ... Komitet Organizacyjny Małopolskiej Olimpiady Wiedzy o Szachach ogłosił listę finalistów olimpiady. Uczniowie Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych nr 1 w Dąbrowie Tarnowskiej Mirosław Banaś, Kamil Seternus oraz Marcin Miś uczęszczający na zajęcia szachowe prowadzone przez dyrektora szkoły Martę Chrabąszcz zakwalifikowali się do finału Małopolskiej Olimpiady Wiedzy o Szachach. 19 Powiat Dąbrowski - Kwartalnik Samorządowy 20