nr 1699)

;\ADA GMINY PAWt.c:_''(VICE
ul. 7.je<inoczerna o~
43 _7 5!) raw1ow1ce
WOJ. siąS\';1e
Protokół
z XXXVII sesji Rady Gminy Pawłowice
odbytej w dniu 22 kwietnia 2014 r.
XXXVII sesja Rady Gminy Pawłowice odbyła się zwyczajowo w sali narad w Urzędzie Gminy
Pawłowice, obrady rozpoczęto o godz. 15.30.
W sesji uczestniczyli radni, zastępca wójta, sołtysi, kierownicy referatów Urzędu Gminy
i jednostek organizacyjnych gminy, Z-ca Komendanta Komisariatu Policji, zainteresowani
tematyką sesji mieszkańcy gminy.
Ad. 1
Obrady otworzył Przewodniczący Rady Franciszek Dziendziel, witając zebranych na sali radnych
oraz gości. Na podstawie listy obecności radnych stwierdził prawomocność obrad, na sali
obecni byli wszyscy radni.
Lista obecności radnych stanowi zał. nr 1 do protokołu, lista obecności gości stanowi zał. nr 2
do protokołu .
.-.. Ad. 2
Następnie Przewodniczący przedstawił porządek obrad, jaki radni otrzymali do domu wraz
z zawiadomieniem i było podane do publicznej wiadomości. Nikt nie wniósł uwag ani poprawek
do przedstawionego porządku.
Porządek obrad:
1. Otwarcie i stwierdzenie prawomocności;
2. Przedstawienie porządku obrad;
3. Przyjęcie protokołu z XXXV! sesji Rady Gminy Pawłowice z dnia 25.03.2014 r.;
4. Przedstawienie wykazu pism skierowanych do Rady Gminy w okresie międzysesyjnym;
5. Informacja o działalności Urzędu Gminy i jednostek organizacyjnych w okresie
międzysesyjnym;
6. Informacja o pracach komisji stałych Rady Gminy w okresie międzysesyjnym;
7. Interpelacje radnych;
8. Podjęcie uchwały w sprawie zmiany w Wieloletniej Prognozie Finansowej na lata 2014 2017;
9. Podjęcie uchwały w sprawie zmian w budżecie gminy na 2014 rok;
10. Podjęcie uchwały w sprawie przekazania środków finansowych dla Ochotniczych Straży
Pożarnych w Pawłowicach i w Pielgrzymowicach;
11. Podjęcie uchwały w sprawie przystąpienia do sporządzenia miejscowego planu
zagospodarowania przestrzennego części sołectwa Warszowice w gminie Pawłowice dla
terenu położonego przy ul. Gajowej w Warszowicach;
12. Podjęcie uchwały w sprawie wyrażenia zgody na dokonanie darowizny praw
do nieruchomości położonych w Baranowicach;
13. Podjęcie uchwały w sprawie zatwierdzenia sprawozdania finansowego Gminnego
Ośrodka Kultury w Pawłowicach za rok 2013;
14. Podjęcie uchwały w sprawie zatwierdzenia sprawozdania finansowego Gminnej
Biblioteki Publicznej w Pawłowicach za rok 2013;
15. Podjęcie uchwały w sprawie zmiany uchwały w sprawie planu dofinansowania form
doskonalenia
zawodowego
nauczycieli
oraz
ustalenia
maksymalnej
kwoty
dofinansowania opłat w 2014 r. za kształcenie nauczycieli zatrudnionych
w szkołach i przedszkolach prowadzonych przez gminę Pawłowice;
16. Podjęcie uchwały w sprawie poparcia stanowiska regionalnych organizacji
samorządowych
sygnatariuszy
Ogólnopolskiego
Porozumienia
Organizacji
Samorządowych
w sprawie prezydenckiego projektu ustawy o współdziałaniu
w samorządzie terytorialnym na rzecz rozwoju lokalnego i regionalnego
oraz zmianie niektórych ustaw (projekt z 30 sierpnia 2013 r. - druk sejmowy
nr 1699);
17. Wolne głosy i wnioski;
18. Zakończenie obrad.
Ad.3
Protokół z XXXV! sesji Rady Gminy Pawłowice odbytej w dniu 28 marca 2014 r. był wyłożony
do publicznego wglądu w biurze Rady oraz na sali obrad przed sesją. Nikt nie wniósł uwag ani
poprawek do protokołu. Na wniosek Przewodniczącego treść protokołu przyjęto jednogłośnie bez czytania na sesji.
Ad4
Wykaz pism, jakie wpłynęły do Rady Gminy w okresie między sesjami tj. od dnia 28 marca
do 22 kwietnia 2014 r. przedstawił Wiceprzewodniczący Rady Aleksander Szymura informując,
że z treścią pism można zapoznać się w biurze Rady. Część pism była omawiana
na posiedzeniach Komisji. Wykaz pism stanowi zał. nr 3 do protokołu.
Ad.S
W tym punkcie obrad Zastępca Wójta Marek Lucjan przedstawił informację o działalności
międzysesyjnej Urzędu Gminy i jednostek organizacyjnych. Nikt z radnych nie wniósł uwag ani
pytań do złożonej informacji. Informacja stanowi zał. nr 4 do protokołu.
Ad, 6
Następnie Wiceprzewodniczący Rady A. Szymura przedstawił informację o tematyce wspólnych
posiedzeń Komisji Gospodarki i Mienia Komunalnego oraz Komisji Działalności Społecznej.
Przewodniczący Komisji Gospodarki i Mienia Komunalnego Bolesław Oracz poinformował
-.. o tematyce spraw, jakimi zajmowała się Komisja.
Tematykę posiedzeń Komisji Działalności Społecznej omówił Przewodniczący Zbigniew Dusza.
O tematyce przeprowadzonych kontroli i analiz przez Komisję Rewizyjną poinformował
Przewodniczący Komisji Rewizyjnej Andrzej Tyszko. Informacja stanowi zał. nr 5 do protokołu.
Ad.7
Przewodniczący
Rady
poinformował,
że
w okresie
międzysesyjnym
nie
zgłoszono
żadnej
interpelacji.
Ad.8
Skarbnik Gminy A. Kempny poinformowała, że mając na uwadze przewidywane zmiany
w budżecie gminy na 2014 r., które będą omawiane w następnym punkcie, zachodzi
konieczność uaktualnienia Wieloletniej Prognozy Finansowej na lata 2014 - 2017, polegająca
na:
1) Wprowadzeniu w załączniku nr 1 Wieloletniej Prognozy Finansowej na lata 2014 - 2017
wraz z prognozą długu na lata 2014 - 2017 wartości liczbowych wynikających
z projektu uchwały Rady Gminy w sprawie zmian w budżecie gminy ( pkt. 9) oraz
wynikających z zarządzeń Wójta Gminy;
2) Wprowadzeniu w załączniku nr 2 „Wykaz przedsięwzięć realizowanych w latach 2014 2014" zmian w poz. 1.1 - wydatki na programy, projekty lub zadania związane
z programami realizowanymi z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt. 2
i 3 ustawy o finansach publicznych : w wydatkach bieżących zadanie „ECO&ART" zwiększyć łączne nakłady finansowe, limit zobowiązań oraz limit wydatków w roku 2014
o kwotę 5 000,00 zł.
Proponowane zmiany były omawiane przez komisje Rady i uzyskały pozytywną opinię.
Uchwała nr XXXVll/441/2014 w sprawie zmian w Wieloletniej Prognozie Finansowej
Gminy Pawłowice na lata 2014 - 2017 została przyjęta jednogłośnie - 15 głosami
za. Uchwała stanowi zał. nr 6 do protokołu.
Ad.9
Następnie Skarbnik omówiła proponowane zmiany w budżecie
również uzyskały pozytywną opinię Komisji Rady. Poinformowała,
- zwiększeniu środków na projekt unijny „Comenius &
gminy na 2014 rok, które
ze zmiany polegają na:
ART.". realizowany przez
SP Pielgrzymowice o kwotę 5.000,00 /801-80195 - 2001/ projekt w WPF;
- realizacji umowy kolizyjnej z TAU RON za wykonanie oświetlenia na zadaniu: ciąg pieszorowerowy ul. Zjednoczenia od ul. Pszczyńskiej do DK 81 dochody i wydatki kwota: 108.365,62
zł;
- zwiększeniu kwoty na zadanie „zagospodarowanie skweru przy rondzie wraz z odnowieniem
pomnika" o kwotę 50.000,00;
Uchwała nr XXXVII/442/2014 w sprawie zmian w budżecie gminy Pawłowice
na 2014 rok - została przyjęta jednogłośnie 15 glosami za. Uchwała stanowi zał. nr 7
do protokołu.
Ad.10
Kierownik Ref. Spraw Obywatelskich Małgorzata Sklanny poinformowała, że wpłynęły
do Urzędu Gminy wnioski z Ochotniczej Straży Pożarnej w Pawłowicach oraz Ochotniczej Straży
Pożarnej w Pielgrzymowicach z prośbą o dotację na pokrycie kosztów okresowych badań
technicznych oraz ubezpieczenia samochodów ratowniczo-gaśniczych będących własnością
jednostek i znajdujących się na ich wyposażeniu. Przegląd techniczny i ubezpieczenie jest
niezbędne do zapewnienia gotowości bojowej jednostek Ochotniczych Straży Pożarnych.
Temat był omawiany przez Komisje i uzyskał pozytywną opinię.
Uchwała nr XXXVII/443/2014 w sprawie przekazania środków finansowych dla
Ochotniczych Straży Pożarnych w Pawłowicach i Pielgrzymowicach została przyjęta
jednogłośnie 15 glosami za. Uchwała stanowi zał. nr 8 do protokołu.
Ad. 11
Kolejny temat przedstawił Kierownik Ref. Gospodarki Przestrzennej, Geodezji i Mienia
Tyberiusz Zawadzki, który poinformował, że do Wójta Gminy Pawłowice wpłynęły wnioski:
-..., firmy JBG 2, Firmy SW Armatura Sp. z o.o, Arnolda Koniecznego oraz Agencji Nieruchomości
Rolnych Skarbu Państwa o zmianę miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego
dla terenów sąsiadujących z obszarem Katowickiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej. Wnioski
uzasadniono potrzebą rozbudowy i rozwoju poszczególnych podmiotów gospodarczych.
Wnioskowane nieruchomości sąsiadują bezpośrednio z Katowicką Specjalna Strefą
Ekonomiczną. Zmiana przeznaczenia nieruchomości na tereny produkcyjne dla wnioskowanego
obszaru będzie zgodna z obowiązującym studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania
przestrzennego Gminy Pawłowice.
Proponowana zmiana planu była przedmiotem obrad
Komisji i uzyskała akceptację.
Uchwała nr XXXVII/444/2014 została przyjęta jednogłośnie 15 głosami za. Uchwała
stanowi zał.nr 9 do protokołu.
Ad.12
Następnie T. Zawadzki poinformował, ze część nieruchomości gminnych o pow. 1,0055 ha
po zmianie granicy administracyjnej na styku z Żorami z dniem 01.01.2011r. trafiła w granice
Na posiedzeniu Komisji Gospodarki i Mienia Komunalnego w dniu
administracyjne Żor.
11 lutego 2014 r. pojawiła się propozycja przekazania nieruchomości miastu Żory.
Prezydent Miasta Żory pismem z dnia (data wpływu 26.03.2014r.) poinformował, iż Gmina
Miejska Żory jest zainteresowana przejęciem od Gminy Pawłowice praw do nieruchomości.
--- Następnie wyjaśnił, że wyrażenie zgody na powyższe wymaga zgody Rady Gminy Pawłowice.
Zgodnie z art. 13 ust. 2 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 roku o gospodarce nieruchomościami:
- nieruchomość może być przedmiotem darowizny na cele publiczne między jednostkami
samorządu terytorialnego;
- w umowie darowizny określa się cel, na który nieruchomość jest darowana;
- w przypadku niewykorzystania nieruchomości na ten cel darowizna podlega odwołaniu.
Uchwała nr XXXVIII/445/2014 w sprawie wyrażenia zgody na dokonanie darowizny
praw dla nieruchomości położonych w Baranowicach została przyjęta jednogłośnie
15 głosami za. Uchwała stanowi zał. nr 10 do protokołu.
Ad. 13
Dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury Przemysław Poloczek poinformował zebranych, że
instytucje kultury prowadzą księgi rachunkowe i sporządzają sprawozdawczość finansową
zgodnie z ustawą o rachunkowości, która w rozdziale 5 określa zasady sporządzania
i zatwierdzania sprawozdania finansowego jednostki. W świetle art. 53 w/w ustawy
sprawozdanie finansowe podlega zatwierdzeniu przez organ zatwierdzający, którym dla
instytucji kultury jest organ założycielski, w terminie 6 miesięcy od dnia bilansowego.
W związku z powyższym Dyrektor przedstawił projekt uchwały zatwierdzającej sprawozdanie,
które było przedmiotem analizy Komisji Rewizyjnej. Komisja Rewizyjna nie wniosła uwag
do sprawozdania finansowego.
Uchwala nr XXXVII/446/2014 w sprawie zatwierdzenia sprawozdania finansowego
Gminnego Ośrodka Kultury w Pawłowicach za rok 2013 została przyjęta jednogłośnie
15 glosami za. Uchwała stanowi zał. nr 11 do protokołu.
Ad 14
Dyrektor Gminnej Biblioteki Publicznej przedstawiła poinformowała, ze biblioteki, również jako
instytucje kultury prowadzą księgi rachunkowe i również sporządzają sprawozdawczość
finansową zgodnie z ustawą o rachunkowości. W świetle art.53 w/w ustawy sprawozdanie
finansowe podlega zatwierdzeniu przez organ zatwierdzający, którym dla Gminnej Biblioteki
Publicznej jest Rada Gminy - w terminie 6 miesięcy od dnia bilansowego.
Po tym wyjaśnieniu Dyrektor przedstawiła projekt uchwały zatwierdzającej sprawozdanie,
które również było przedmiotem analizy Komisji Rewizyjnej. Komisja Rewizyjna nie wniosła
uwag do sprawozdania finansowego.
Uchwala nr XXXVII/447 /2014 w sprawie zatwierdzenia sprawozdania finansowego
Gminnej Biblioteki Publicznej w Pawłowicach za rok 2013 została przyjęta
jednogłośnie - 15 glosami za.
Uchwała stanowi zał. nr 12 do protokołu.
Ad. 15
Dyrektor Gminnego Zespołu Oświaty Jan Figura poinformował, że zgodnie z art. 70a ustawy
Karta Nauczyciela, organ prowadzący szkoły i przedszkola ustala corocznie wysokość środków
przeznaczonych na dofinansowanie doskonalenia zawodowego nauczycieli, plan dofinansowania
oraz maksymalną kwotę dofinansowania opłat za kształcenie pobierane przez szkoły wyższe.
Środki wyodrębnione w roku 2014 na dofinansowanie doskonalenia zawodowego nauczycieli
wynoszą 90.000 zł., co zgodnie z przyjętą ustawą okołobudżetową mieści się w przedziale od
05%-1% planowanych rocznych wydatków na wynagrodzenia osobowe nauczycieli. W ramach
planu dofinansowania wskazano specjalności i formy kształcenia wnioskowane przez
dyrektorów oraz maksymalną kwotę dofinansowania opłat za kształcenie. Po tym wyjaśnieniu
przedstawił projekt uchwały w sprawie zmiany uchwały nr XXXV/423 podjętej na sesji
25 lutego 2014 r. w powyższej sprawie, zmiana polega na wykreśleniu & 1 z powyższej
uchwały, dotyczącego.„.
Uchwala nr XXXVII/448/2014 w sprawie zmiany uchwały w sprawie planu
dofinansowania form doskonalenia zawodowego nauczycieli oraz ustalenia
maksymalnej kwoty dofinansowania opiat w 2014 r. za kształcenie nauczycieli
zatrudnionych w szkołach i przedszkolach prowadzonych przez gminę Pawłowice
została przyjęta jednogłośnie 15 glosami za.
~Uchwała stanowi zał. nr 13 do protokołu.
Ad. 16
Sekretarz Gminy Joanna Śmieja poinformowała, że Śląski Związek Gmin i Powiatów zwrócił się
pismem z dnia 25 marca 2014 r. o poparcie stanowiska Ogólnopolskiego Porozumienia
Organizacji Samorządowych przyjętego na spotkaniu w Poznaniu w dniu 17 marca 2014 r. w
sprawie prezydenckiego projektu ustawy o współdziałaniu w samorządzie terytorialnym na
rzecz rozwoju lokalnego i regionalnego oraz zmianie niektórych ustaw ( projekt z 30 sierpnia
2013 r. - druk sejmowy nr 1699) oraz przesłanie uchwały popierającej do Prezydenta RP.
Następnie szczegółowo omówiła stanowisko, stanowiące załącznik do uchwały. Temat był
omawiany przez Komisje Rady i uzyskał pozytywną opinię.
Uchwala nr XXXVII/449/2014 w sprawie poparcia stanowiska regionalnych
sygnatariuszy Ogólnopolskiego Porozumienia
organizacji samorządowych
Organizacji Samorządowych
w
sprawie
prezydenckiego
projektu
ustawy
o współdziałaniu w samorządzie terytorialnym na rzecz rozwoju lokalnego
i regionalnego oraz zmianie niektórych ustaw ( projekt z 30 sierpnia 2013 r. - druk
sejmowy nr 1699) została przyjęta jednogłośnie i stanowi zał. nr 13 do protokołu.
Ad. 17
W wolnych
głosach
Przewodniczący
i wnioskach
Rady:
poinformował, że
1)
nagrywał
na ostatniej sesji obecny był dziennikarz z radia Katowice, który
przebieg sesji w celu przekazania radiosłuchaczom, jak pracuje Rada Gminy
Pawłowice;
podziękował
2)
3)
Sołtys
za pomoc przy organizacji jarmarku wielkanocnego,
poinformował, że o wizycie w gminie Pawłowice byłego premiera Jerzego Buzka oraz
Dyrektora Regionalnej Izby Gospodarczej Tadeusza Donocika.
Warszowic Andrzej
1)
Na tym
Szaweł
:
curling jest bardzo dobrą reklamą dla gminy Pawłowice,
poinformowała, że w międzynarodowym turnieju w tej dyscyplinie udział bierze
mieszkaniec Warszowic.
stwierdził,
że
zakończono zgłaszanie
wolnych
głosów
i wniosków.
Ad. 18
Po zrealizowaniu wszystkich punktów porządku obrad Przewodniczący zamknął XXXVII sesję
Rady Gminy Pawłowice.
Protokolant
Projekty uchwał będące przedmiotem obrad - stanowią zał. nr 14 do protokołu.