1 KARTA CHARAKTERYSTYKI Zgodna z rozporządzeniem (WE) nr

KARTA CHARAKTERYSTYKI
Zgodna z rozporządzeniem (WE) nr 453/2010
AdBlue® – czynnik redukujący NOx
1.
Identyfikacja substancji/mieszaniny i identyfikacja spółki/przedsiębiorstwa
Identyfikacja produktu
:
Wodny roztwór mocznika, AUS 32
Numer rejestracji
:
01-2119463277-33-0018
Nazwa handlowa
:
AdBlue®
Istotne zidentyfikowane zastosowania substancji lub mieszaniny oraz zastosowania odradzane:
Produkt jest środkiem do redukcji gazowych NOx stosowanym w wybiórczej katalitycznej redukcji w
silnikach samochodowych typu diesla. Dodatek do redukcji emisji gazowych NOx z wydechu silnika
diesla.
Dostawca
:
GreenChem Holding BV
Keizerstraat 17
NL-4811 HL Breda – Netherlands
Tel. +31 (0)76 – 581 27 27
Faks +31 (0)76 – 581 25 71
e-mail: [email protected]
Numery telefonów alarmowych
:
Krajowe centrum informacji toksykologicznych
+48 42 631 47 25
Krajowy numer alarmowy
112
Przedstawiciel lokalny
2.
2.1.
:
GreenChem Poland Sp. z.o.o.
UI. Różana 4/3
61-577 Poznan - Poland
Tel. +48 (0)618481634
Faks +48 (0)618481735
Identyfikacja zagrożeń
Klasyfikacja substancji lub mieszaniny
Mieszanina nie jest zaklasyfikowana jako niebezpieczna zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr
1272/2008 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie klasyfikacji, oznakowania i pakowania
substancji i mieszanin, zmieniające i uchylające dyrektywy 67/548/EWG i 1999/45/WE oraz
zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1907/2006.
Identyfikacja zagrożeń
:
Brak
2.2.
Elementy oznakowania
:
Brak
2.3.
Inne zagrożenia
:
Brak informacji
1
3.
Skład/informacja o składnikach
3.1.
Substancje
Klasyfikacja:
mocznik
3.2.
CAS:
WE:
Kategoria:
Zwroty H:
Piktogram:
Zawartość (%)
57-13-6
200-315-5
--
--
--
32,5
Kategoria:
Zwroty H:
Piktogram:
Zawartość (%)
--
--
--
--
Mieszaniny
Klasyfikacja:
Nie zawiera niebezpiecznych mieszanin
CAS:
WE:
--
--
Uwagi
:
* pełny tekst zwrotów H, patrz sekcja 16.
Ogólne
:
Ochrona osób udzielających pierwszej pomocy:
:
Kontakt z oczami
:
Przenieść poszkodowanego w bezpieczne
miejsce. Jeśli poszkodowany jest nieprzytomny,
ułożyć w pozycji bezpiecznej i niezwłocznie
skontaktować się z lekarzem. W przypadku
nieregularnego oddechu lub zatrzymania
oddechu, przeprowadzić sztuczne oddychanie lub
podać tlen (wyszkolony personel). Utrzymać
drożność dróg oddechowych. Poluzować odzież
taką jak kołnierzyk, krawat lub pasek. Pozwolić
poszkodowanemu na odpoczynek w dobrze
wentylowanym pomieszczeniu. W razie potrzeby
skontaktować się z lekarzem.
Nie należy podejmować żadnych działań
wiążących się z ryzykiem dla personelu, lub bez
odpowiedniego szkolenia. Działania powinny być
podejmowane przez przeszkolony i certyfikowany
personel.
Natychmiast przemyć oczy dużą ilością wody, od
czasu do czasu podnosząc górne i dolne powieki.
Sprawdzić pod kątem obecności soczewek
kontaktowych i niezwłocznie je usunąć, jeśli
obecne. Kontynuować płukanie przez co najmniej
15 minut. Uzyskać opiekę lekarską, jeśli pojawi
się podrażnienie.
3.3.
Nazwa i numer rejestracji
Wodny roztwór mocznika (32,5%)
01-2119463277-33-0018
4.
4.1.
Środki pierwszej pomocy
Opis środków pierwszej pomocy
2
Kontakt ze skórą
:
Przez drogi oddechowe
:
Spożycie
:
4.2.
Najważniejsze ostre i opóźnione objawy oraz skutki narażenia
:
4.3.
Umyć zanieczyszczoną skórę ciepłą wodą i
mydłem. Zdjąć zanieczyszczoną odzież i obuwie.
W przypadku wystąpienia objawów uzyskać
pomoc lekarską.
Usunąć poszkodowanego na świeże powietrze. W
przypadku wystąpienia objawów uzyskać pomoc
lekarską. W przypadku wdychania produktów
rozkładu w pożarze, objawy mogą wystąpić z
opóźnieniem. Narażona osoba może wymagać
pozostania pod nadzorem medycznym przez 48
godzin.
Przemyć usta wodą. Wypić ok. 200 ml letniej
wody, nie powodować wymiotów i uzyskać
pomoc lekarską. Jeśli materiał został połknięty a
narażona osoba jest przytomna, podać do picia
małe ilości wody. Nigdy nie wolno podawać
czegokolwiek do ust osobie, która jest
nieprzytomna. W przypadku wystąpienia
objawów uzyskać pomoc lekarską.
Brak informacji.
Wskazania dotyczące wszelkiej natychmiastowej pomocy lekarskiej i szczególnego
postępowania z poszkodowanym
:
Brak informacji.
Odpowiednie środki gaśnicze
:
Niewłaściwe środki gaśnicze
:
Roztwór mocznika nie ma właściwości
łatwopalnych.
Stosować czynnik gaśniczy (taki jak rozpylona
woda (mgła), piana, proszek gaśniczy lub CO2)
odpowiedni do typu pożaru.
Nie są znane.
5.2.
:
5.
5.1.
Postępowanie w przypadku pożaru
Środki gaśnicze
Szczególne zagrożenia narażenia
Niebezpieczne produkty spalania
:
5.3.
:
Informacje dla straży pożarnej
W przypadku pożaru lub podgrzania nastąpi
wzrost ciśnienia i pojemnik może pęknąć.
Niezwłocznie odizolować miejsce przez usunięcie
wszystkich osób z pobliża w przypadku
wystąpienia pożaru. Nie należy podejmować
żadnych działań wiążących się z ryzykiem dla
personelu, lub bez odpowiedniego szkolenia.
Zawsze postępować zgodnie z wytycznymi w
stosownych planach awaryjnych.
Produkty spalania mogą obejmować następujące
materiały: tlenki węgla, tlenki azotu i amoniak.
Strażacy powinni stosować odpowiedni sprzęt
ochronny oraz samodzielny, nadciśnieniowy
autonomiczny aparat oddechowy (SCBA) z pełną
maską twarzową.
3
6.
Postępowanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia do środowiska
6.1.
Osobiste środki ostrożności
:
6.2.
Środki ostrożności w zakresie ochrony
środowiska
:
6.3.
Metody i materiały zapobiegające
rozprzestrzenianiu się skażenia i służące
do usuwania skażenia.
:
6.4.
Odwołania do innych sekcji
:
7.
Należy zapewnić odpowiednią wentylację.
Założyć odpowiednie środki ochrony
indywidualnej, sprzęt ochronny i zastosować
procedury w sytuacjach awaryjnych
Zanieczyszczenia nie unoszą się. Pozostałości
spłukać w sposób kontrolowany do systemu
ścieków i kanalizacji prowadzącego do
oczyszczalni ścieków.
Produkt nie jest sklasyfikowany jako
niebezpieczny dla środowiska. Unikać
rozprowadzania rozlanego materiału i spływu,
oraz kontaktu z glebą, ciekami wodnymi,
kanalizacją i ściekami. Należy poinformować
stosowne władze, jeśli produkt spowodował
zanieczyszczenie środowiska (ścieki, drogi
wodne, gleba lub powietrze).
Rozlany produkt musi zostać zmieciony i
umieszczony w zatwierdzonych pojemnikach do
późniejszego usunięcia. Skażone miejsce można
też spłukać wodą. Jeśli to wymagane, należy
ewakuować skażone miejsce.
Więcej informacji dotyczących sprzętu
ochronnego, patrz sekcja 8. Więcej informacji na
temat usuwania odpadów substancji, patrz
sekcja 13.
Postępowanie z substancjami i mieszaninami oraz ich magazynowanie
7.1.
Środki ostrożności dotyczące
bezpiecznego postępowania
:
7.2.
Warunki bezpiecznego magazynowania
:
Zapewnić odpowiednią wentylację w miejscu
obsługi.
Ograniczyć kontakt produktu ze skórą stosując
odpowiednie środki ochrony indywidualnej
(rękawice).
Unikać zanieczyszczenia oczu, skóry i odzieży.
Unikać wdychania par lub mgły.
Zapewnić miejsca do mycia oczu blisko
środowiska pracy.
Transportowany w izolowanych zbiornikach
wagonowych lub plastikowych zbiornikach na
paletach (IBC). Materiały odpowiednie na
zbiorniki to stale stopowe, różne tworzywa
sztuczne i zbiorniki metalowe z powłokami z
tworzyw sztucznych. Nie wolno używać
podstawowej stali węglowej, miedzi, glinu,
stopów zawierających miedź i glin ani stali
ocynkowanych. Opakowania handlowe w
kanistrach o pojemności maks. 15 l. Producent
wysyła roztwór mocznika o temperaturze
maksymalnie 30°C. Aby uniknąć krystalizacji lub
hydrolizy roztworu mocznika, przechowywać w
zwykłych warunkach (optymalnie do temperatury
4
7.3.
8.
Szczególne zastosowania końcowe
:
25°C). Przechowywać pojemnik szczelnie
zamknięty i zapieczętowany do czasu gotowości
do użycia. Stosować odpowiednie pojemniki, aby
uniknąć zanieczyszczenia środowiska.
Przechowywać pojemnik w miejscu chłodnym,
dobrze wentylowanym. Przechowywać z dala od
ciepła i bezpośrednich promieni słonecznych.
Zalecane materiały na opakowania: Stosować
oryginalne pojemniki.
Patrz sekcja 1.2.
Kontrola narażenia/środki ochrony indywidualnej
8.1.
Parametry dotyczące kontroli
Najwyższe wartości graniczne narażenia (NPEL) na podstawie słowackiego rozporządzenia 355/2006
ze zmianami: dla produktu nie określono wartości granicznych.
Substancja
WE
amoniak
231-635-3
8.2.
NPEL
Średnia
ml.m-3 (ppm)
(mg.m-3)
20
14
Krótkotrwałe
ppm
mg.m-3
50
36
Uwaga
--
Kontrola narażenia
Zapewnić odpowiedni odciąg miejscowy.
Ochrona oczu lub twarzy
:
Ochrona skóry
:
Ochrona rąk
:
Inne
Ochrona dróg oddechowych
:
:
Zagrożenia termiczne
:
8.2.3. Kontrola narażenia środowiska
:
Stosować ochronę oczy zaprojektowaną do
ochrony przed rozpryskami cieczy.
Starannie umyć dłonie, przedramiona i twarz po
obsłudze produktów chemicznych, przed
jedzeniem/paleniem i korzystaniem z ubikacji, a
także po zakończeniu każdego okresu pracy.
Używać odpowiednich rękawic ochronnych W
sprawie wyboru właściwego materiału na
rękawice skonsultować się z dostawcą rękawic.
(EN471)
Założyć odpowiednią odzież i obuwie ochronne.
W przypadku niedostatecznej wentylacji nosić
odpowiedni aparat oddechowy. Dobór aparatu
oddechowego musi być oparty na znanych lub
przewidywanych poziomach narażenia,
zagrożeniach produktu i wartościach granicznych
bezpiecznej pracy wybranego aparatu
oddechowego.
Zalecane: filtr do par organicznych (typ A), filtr
do amoniaku (typ K).
Brak danych.
Należy skontrolować emisje z wentylacji lub
urządzeń używanych w pracy w celu upewnienia
się, że spełniają wymogi przepisów dotyczących
ochrony środowiska.
5
9.
Właściwości fizyczne i chemiczne
Wygląd zewnętrzny
Granulometria
Stan skupienia
Kolor
Zapach
Próg zapachu
:
:
:
:
:
:
Przezroczysta ciecz
Nieistotne.
Ciecz
Bezbarwny
Możliwie lekko amoniakalny
Brak informacji
Wartość pH
Lepkość, dynamiczna
:
:
maks. 10 (wartość dla 10% roztworu wodnego)
±1,4 mPa.s w temp. 25˚C
Gęstość względna
Temperatura topnienia
Temperatura wrzenia
:
:
:
Rozpuszczalność w wodzie
Masa cząsteczkowa
Przewodnictwo cieplne (w temp. 25˚C)
Ciepło właściwe (w temp. 25˚C)
Napięcie powierzchniowe
Współczynnik załamania w temperaturze w
temp. 20°C
Temperatura krystalizacji
:
:
:
:
:
:
1087–1093 kg/m3 (20˚C/68˚F)
–11,5˚C (11,3˚F)
103˚C (217,4˚F)
100˚C: temperatura rozkładu
Łatwo mieszalny
60,06 kg/kmol
ok. 0,57 W/m.K
ok. 3,4 kJ/kg.K
min 65 Mn/m
1,3814–1,3843
:
–11,5˚C
10.1. Stabilność
:
10.2. Stabilność
:
10.3. Możliwość występowania
niebezpiecznych reakcji
:
10.4. Warunki, których należy unikać
:
10.5. Materiały niezgodne
10.6. Niebezpieczne produkty rozkładu
:
:
Stabilny w zalecanych warunkach
przechowywania i stosowania (patrz sekcja 7,
Postępowanie z substancjami i mieszaninami
oraz ich magazynowanie).
Stabilny w zalecanych warunkach
przechowywania i stosowania (patrz sekcja 7,
Postępowanie z substancjami i mieszaninami
oraz ich magazynowanie).
Po ogrzaniu zachodzi uwalnianie produktów
rozkładu (amoniak). W normalnych warunkach
przechowywania i stosowania niebezpieczne
produkty rozkładu nie powinny być generowane.
Ogrzewanie powoduje rozkład termiczny i
powstawanie gazów.
Nie są znane.
NOx, NH3, CO2
Dane dotyczące bezpieczeństwa
10. Właściwości fizyczne i chemiczne
6
11. Informacje toksykologiczne
11.1. Informacje dotyczące skutków toksykologicznych
Toksyczność ostra
Działanie żrące/drażniące na skórę
:
:
Poważne uszkodzenie oczu/działanie drażniące
na oczy
Działanie uczulające na drogi oddechowe lub
skórę
Działanie mutagenne na komórki rozrodcze
Rakotwórczość
Działanie szkodliwe na rozrodczość
STOT – narażenie jednorazowe
STOT – narażenie wielokrotne
Zagrożenie spowodowane aspiracją
:
:
:
:
:
:
:
:
Pokarmowa (szczur) LD50>2000 mg/kg
Działanie drażniące na skórę (królik):
krótkotrwałe podrażnienie
Działanie drażniące na oczy (królik): lekko
szkodliwy.
Powtarzany i długotrwały kontakt ze skórą może
powodować uczulenie.
Brak informacji.
Brak informacji.
Brak informacji.
Brak informacji.
Brak informacji.
Brak informacji.
12. Informacje ekologiczne
12.1. Toksyczność
:
12.2. Trwałość i zdolność do rozkładu
12.3. Zdolność do bioakumulacji
:
:
12.4. Mobilność w glebie
:
Produkt ma niską toksyczność dla środowiska
wodnego. W przypadku dotknięcia cieków
wodnych przez duże ilości produktu możliwe jest
wystąpienie działań niepożądanych dla
organizmów wodnych ze względu na wysokie
zużycie tlenu. Toksyczność dla ryb (Leuciscus
idus). Dawka > 6810 mg/litr dotyczy mocznika.
Czas narażenia 96 godzin. Toksyczność dla
środowiska wodnego, EC50 rozwielitek (Daphnia
magna) dawka > 10 000 mg/litr dotyczy
mocznika. Czas narażenia 24 godzin.
Istotna biodegradacja w wodzie i glebie.
Niska zdolność do bioakumulacji Łatwo ulega
biodegradacji. Nie dopuszczać do
niekontrolowanego
Brak informacji.
12.5. Wyniki oceny właściwości PBT i vPvB
12.6. Inne szkodliwe skutki działania
:
:
Nie oceniono
Brak informacji
:
W zależności od stopnia i charaktery skażenia,
zastosowanie do celów rolniczych lub
nadzorowane usuwanie przez uprawnionych
odbiorców odpadów. Pusty pojemnik uszkodzony
podczas używania musi być przechowywany w
wyznaczonym miejscu i usunięty w spalarni
odpadów stałych. Według obecnej wiedzy
dostawcy, produkt nie został uznany za
niebezpieczne odpady w rozumieniu Dyrektywy
UE 91/689/WE.
13. Postępowanie z odpadami
13.1. Metody unieszkodliwiania odpadów
7
14. Informacje dotyczące transportu
Produkt nie jest zaklasyfikowany, tj. nie jest zarejestrowany jako materiał niebezpieczny wg.
Pomarańczowej Książki ONZ oraz międzynarodowych kodeksów transportu, np. RID (transport
kolejowy), ADR (transport drogowy) oraz IMDG (transport morski).
14.1. Numer UN
: -14.2. Prawidłowa nazwa przewozowa UN
: AdBlue
14.3. Klasa(-y) zagrożenia w transporcie
: -14.4. Grupa opakowaniowa
: -14.5. Zagrożenia dla środowiska
: Produkt nie jest sklasyfikowany jako zagrożenie
dla środowiska wg. kodeksu ADR/RID/IMDG.
14.6. Szczególne środki ostrożności dla
: -użytkowników
14.7. Transport luzem zgodnie z załącznikiem
: Transportowany w izolowanych zbiornikach
kołowych lub plastikowych zbiornikach na
II do konwencji MARPOL 73/78 i
paletach (IBC). Materiał odpowiedni na zbiorniki
kodeksem IBC opakowań
to stale stopowe, różne tworzywa sztuczne i
zbiorniki metalowe z powłokami z tworzyw
sztucznych. Nie wolno stosować miedzi,
aluminium i stali ocynkowanej. Opakowania
handlowe w kanistrach o pojemności maks. 15 l.
Producent wysyła roztwór mocznika o
temperaturze maksymalnie 30°C. Aby uniknąć
krystalizacji lub hydrolizy roztworu mocznika,
przechowywać w zwykłych warunkach
(optymalnie do temperatury 25°C).
15. Informacje dotyczące przepisów prawnych
15.1. Przepisy prawne dotyczące bezpieczeństwa, zdrowia i ochrony środowiska specyficzne dla
substancji i mieszaniny
: Sprostowanie do rozporządzenia (WE) nr
1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z
dnia 18 grudnia 2006 r. w sprawie rejestracji,
oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych
ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH).
Rozporządzenie (WE) Nr 1272/2008 Parlamentu
Europejskiego i Rady z dnia 16 grudnia 2008 w
sprawie klasyfikacji, oznakowania i pakowania
substancji i mieszanin, zmieniające i uchylające
dyrektywy 67/548/EWG i 1999/45/WE oraz
zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1907/2006.
Rozporządzenie Komisji (UE) nr 453/2010 z dnia
20 maja 2010 r. zmieniające rozporządzenie
(WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i
Rady w sprawie rejestracji, oceny, udzielania
zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie
chemikaliów (REACH). Rozporządzenie nr
355/2006 Coll. rządu Republiki Słowacji
dotyczące ochrony zdrowia pracowników przed
zagrożeniami zawodowymi związanymi z
narażeniem na czynniki chemiczne ze zmianami;
8
Regulacje CLP
:
Zgodnie z Rozporządzeniem (WE) Nr 1272/2008
Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 16
grudnia 2008 w sprawie klasyfikacji,
oznakowania i pakowania substancji i mieszanin,
zmieniające i uchylające dyrektywy 67/548/EWG
i 1999/45/WE oraz zmieniające rozporządzenie
(WE) nr 1907/2006.
15.2. Ocena bezpieczeństwa chemicznego
:
Przeprowadzono ocenę bezpieczeństwa
chemicznego.
16.1. Wykorzystane źródła informacji
16.2. Instrukcje dotyczące szkoleń
:
:
16.3. Lista odpowiednich zwrotów
określających zagrożenie
16.4. Zmiany wprowadzone w aktualizacji
16.5. Inne informacje
:
Informacje dostępne od firmy Duslo Company.
Instrukcje dotyczące pracy z produktem powinny
zostać włączone do systemu edukacji w zakresie
bezpieczeństwa pracy (szkolenie wstępne,
szkolenie w miejscu pracy, szkolenia okresowe)
zgodnie z konkretnymi warunkami w miejscu
pracy.
Zwroty H: Brak
:
:
-Informacje dostępne.
Data wydania
:
01012016
Data wydania poprzedniej wersji
:
30-01-2015
Wersja
:
10.0
16. Inne informacje
Historia
Dane odpowiadają naszej bieżącej wiedzy i opisują produkt w zakresie wymogów dotyczących
bezpieczeństwa. Wszystkie materiały mogą stanowić nieznane zagrożenia, a w związku z tym
powinny być stosowane z zachowaniem ostrożności.
Firma GreenChem Holding BV nie przyjmuje żadnej odpowiedzialności za straty lub szkody powstałe
w wyniku wykorzystania wszelkich danych, informacji lub zaleceń zamieszczonych w niniejszej karcie
charakterystyki.
9