Merger DMX

PX113
Merger DMX
INSTRUKCJA
OBSŁUGI
R
SPIS TREŚCI
1. Opis ogólny......................................................................................... 1
2. Warunki bezpieczeństwa.................................................................... 1
3. Reguły tworzenia instalacji DMX........................................................ 2
4. Widok płyty czołowej........................................................................... 3
4.1. Funkcje klawiszy................................................................. 3
5. Podłączenie sygnału DMX.................................................................. 3
6. Programowanie................................................................................... 3
7. Charakterystyka łączenia sygnałów DMX........................................... 4
8. Parametry techniczne......................................................................... 5
9. Deklaracja zgodności.......................................................................... 6
Producent zastrzega sobie możliwość wprowadzania zmian w funkcjonowaniu i obsłudze
urządzenia, mających na celu ulepszenie wyrobu.
PXM s.c.
ul. Przemysłowa 12
30-701 Kraków
tel.: (0 12) 626 46 92
fax: (0 12) 626 46 94
E-mail: [email protected]
Internet: www.pxm.pl
1. OPIS OGÓLNY
Standard DMX jest protokołem definiującym szeregową transmisję danych sterujących dla
512 kanałów. Wiele z produkowanych sterowników nie wykorzystuje pełnej przestrzeni 512
adresów, wysyłając dane dla mniejszej ilości kanałów. W przypadku instalacji, gdzie pracuje kilka
tego typu sterowników zachodzi czasami potrzeba “zsumowania” wyjść poszczególnych
urządzeń i wysłania ich za pomocą pojedynczego toru DMX.
Merger jest urządzeniem umożliwiającym takie dodawanie do siebie sygnałów DMX pobranie danych z kilku wejść oraz ich prawidłowe “ustawienie w kolejności” i wysłanie na
pojedyncze wyjście 512-kanałowe.
Merger PX113 jest sumatorem dwóch wejść 512-kanałowych. Instalacja urządzenia
ogranicza się do podłączenia zasilania oraz podpięcia kabli sterujących DMX (za pomocą
standardowych gniazd i wtyków XLR3). Ułatwieniem obsługi i kontroli sieci DMX są kontrolki
obecności sygnału DMX w poszczególnych torach wejściowych (“A” i “B”) oraz specjalnie
wbudowany układ sterowania z wyświetlaczem trybu pracy, umożliwiający pełną kontrolę
odbiorników podłączonych do toru wyjściowego. Należy pamiętać o prawidłowym łączeniu
odbiorników w torze DMX - odbiorniki muszą być łączone szeregowo tworząc łańcuch, na
wyjściu ostatniego odbiornika należy koniecznie zapinać terminator.
2. WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA
Merger DMX PX113 jest urządzeniem zasilanym bezpośrednio z sieci energetycznej 230 V,
co może grozić porażeniem w wypadku nieprzestrzegania zasad bezpieczeństwa. Należy
bezwzględnie stosować się do reguł przedstawionych poniżej:
1. Instalacja urządzenia powinna być wykonana zgodnie z opisem w instrukcji.
2. Gniazdko elektryczne, do którego ma być podłączony sterownik musi być podłączone do
sprawnej instalacji ochronnej (instalacja 3-przewodowa).
3. Należy chronić kabel zasilający przed uszkodzeniami mechanicznymi i termicznymi.
4. W przypadku uszkodzenia kabla zasilającego zastąpić go kablem o takich samych danych
technicznych i atestach.
5. Wszelkie naprawy wymagające zdjęcia obudowy mogą być wykonywane wyłącznie przy
całkowicie odłączonym zasilaniu.
6. Należy bezwzględnie chronić sterownik przed kontaktem z wodą i innymi płynami.
7. Unikać gwałtownych wstrząsów, a w szczególności upadków.
8. Nie wolno podłączać do zasilania urządzenia z uszkodzoną (pękniętą) obudową.
9. Nie włączać urządzenia w pomieszczeniach o temperaturze poniżej 2oC i powyżej 45oC.
10. Nie włączać sterownika w pomieszczeniach o wilgotności powyżej 80%.
11. Do czyszczenia używać wyłącznie lekko wilgotnej ściereczki - sterownik musi być w tym
czasie całkowicie odłączony od zasilania.
1
3. REGUŁY TWORZENIA INSTALACJI DMX
DMX-512 jest typową instalacją szeregową. Dlatego też wszystkie urządzenia odbiorcze
(efekty) są wyposażone zawsze w dwa gniazdka do podłączenia DMX: jedno wejściowe (”IN”) i
jedno wyjściowe (”OUT”). Sygnał ze sterownika trafia do pierwszego urządzenia, następnie z
jego wyjścia do drugiego etc. Na samym końcu tak utworzonej linii należy koniecznie podłączyć
terminator (rys. poniżej).
OUT
IN
OUT
OUT
IN
IN
Terminator
SCANNER
3
4
5
6
7
8
9
10
11
13
12
15
14
POWER
BLACKOUT
16
0
PROGRAM
SAVE
END
MIDI
SPEED
X FADE
-
+
PUSH
AUTO CONTROL
PROGRAMMING
SCENE
SPEED
+
-
2
AUTO
MIDI
1
3
TRIGGERING
MUSIC
LOAD PROGRAM
PX 111
Mirage SE
Dimmpack 12 x 2300 W
Dimmpack 12 x 2300 W
Sterownik Mirage
DMX OUT
Skaner
110 Ohm
2
REZYSTOR
1
Istnieją jednak sytuacje, w których konieczne jest rozdzielenie linii DMX (na przykład w celu
zaoszczędzenia przewodów). W takim przypadku należy zastosować urządzenie o nazwie DMX
Splitter.
OUT
OUT
IN
1
2
3
4
5
6
7
8
Dimmpack 12 x 2300 W
OUT
IN OUT IN
OUT
SCANNER
9
10
11
13
12
15
14
POWER
BLACKOUT
16
OUT
IN
0
PROGRAM
AUTO CONTROL
PROGRAMMING
SCENE
+
-
END
MIDI
SPEED
SPEED
+
PUSH
PUSH
PUSH
PUSH
PUSH
PUSH
OUT
SAVE
X FADE
-
DMX
splitter
PX094
TRIGGERING
MUSIC
LOAD PROGRAM
MIDI
AUTO
PX 111
Mirage SE
Sterownik Mirage
Skaner
Skaner
DMX Splitter
OUT
IN
Dimmpack 12 x 2300 W
Czasami mamy do czynienia z sytuacją odwrotną: dwa sygnały DMX wychodzące z 2
różnych sterowników niezależnymi liniami należy do siebie dodać i przesłać dalej jedną wspólną
linią. Typowym przykładem może być teatr, w którym główny pulpit operatora światła używany do
sterownia oświetleniem w trakcie przedstawień. W ciągu dnia ten pulpit jest wyłączony i
niedostępny. Dlatego w pobliżu sceny umieścić można mniejszy (pomocniczy) pulpit do
bieżących zmian. Oba te pulpity powinny sterować tymi samymi światłami. W takim przypadku
nieodzowne jest zastosowanie sumatora linii DMX, czyli urządzenia o nazwie Merger.
IN
IN
OUT
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
O
DMX
merger
I
PX106
18
PRESET A
AUX
MASTER
DMX
B
PUSH
1
PUSH
2
DISPLAY
OFF
SETTINGS
DMX
DMX
INPUT
DMX
INPUT
DMX
OUTPUT
DMX
OUTPUT
CANCEL
PREV
NEXT
ENTER
ON
OUT
A
1
OUT
PX015
1
2
3
4
5
6
Chaser
Scene
% 100
90
80
70
60
50
Music
Speed
100 %
40
90
30
80
20
70
10
A
PRESET B / MEMORY
PRESET
B
60
Master
0
DMX Merger
Opera
50
40
Flash
30
20
10
0
1
2
3
4
Chaser Select
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
SAVE
SAVE
SCENE CHASER
MEMORY
5
6
Memory
Club 6p
IN
MUSIC
OUT
IN
OUT
Sterownik Club 6p
IN
Terminator
Sterownik Opera
PUSH
2
1
3
Dimmpack 12 x 2300 W
Dimmpack 12 x 2300 W
Skaner
DMX OUT
110 Ohm
PRESET
2
REZYSTOR
CHASER
SPEED
1
Poza połączeniem 2 linii DMX, Merger udostępnia szerokie możliwości definiowania
zależności pomiędzy wejściami. Dokładny opis w dalszej części instrukcji.
2
4. WIDOK PŁYTY CZOŁOWEJ
klawisze ustawień
kontrolki obecności sygnału DMX
A
DMX
merger
DMX
B
PUSH
1
PUSH
2
DISPLAY
OFF
SETTINGS
DMX
PX106
DMX
INPUT
DMX
OUTPUT
DMX
INPUT
wejścia DMX
DMX
OUTPUT
wyjścia DMX
CANCEL
PREV
NEXT
ENTER
ON
wyłącznik zasilania
3-cyfrowy wyświetlacz
4.1. FUNKCJE KLAWISZY
ENTER
CANCEL
NEXT
PREV
- przejście do kolejnego poziomu w MENU lub zatwierdzenie ustawień.
- przejście do poprzedniego poziomu w MENU lub rezygnacja z zapamiętania.
- przejście do następnej funkcji na tym samym poziomie MENU, lub zmiana
ustawianej wartości na większą.
- przejście do poprzedniej funkcji na tym samym poziomie MENU, lub zmiana
ustawianej wartości na mniejszą.
5. PODŁĄCZENIE SYGNAŁU DMX
WEJŚCIE DMX
(wtyk XLR-3 - widok od przodu)
WYJŚCIE DMX
(gniazdo XLR-3 - widok od przodu)
PUSH
GND
2
1
DMX -
3
DMX -
DMX +
1
2
GND
3
DMX +
6. PROGRAMOWANIE
Programowanie Mergera polega na zdefiniowaniu adresów i liczby danych w liniach
wejściowych, oraz ustaleniu zależności zachodzących pomiędzy nimi.
W podstawowym trybie pracy na wyświetlaczu widoczny jest napis
.
W celu uruchomienia programowania naciśnij klawisz ENTER.
3
7. CHARAKTERYSTYKA ŁĄCZENIA SYGNAŁÓW DMX
Przykład sumowania 3 kanałów przy funkcji porównania
1
2
3
4 . 5 . 6 . 7 . . . 512
100 %
Wejście A
Sygnał DMX urządzenia “A”
0
100 %
Wejście B
Kanały DMX
Sygnał DMX urządzenia “B”
0
100 %
Wyjście
Wyjściowy sygnał DMX
0
MERGER
(połączenie)
Podstawowy tryb pracy Mergera.
ENTER
Programowanie wyjścia 1.
ENTER
Numer pierwszego sumowanego kanału wejścia A.
NEXT
Liczba sumowanych kanałów z wejścia A.
NEXT
Numer kanału na wyjściu 1 do którego ma trafić pierwszy, wybrany w
kanał.
NEXT
Liczba sumowanych kanałów z wejścia B.
NEXT
Numer kanału na wyjściu 1 do którego ma trafić pierwszy, wybrany w
kanał.
NEXT
Sposób realizacji zależności pomiędzy odpowiadającymi sobie
kanałami.
ENTER
NEXT
NEXT
Numer pierwszego sumowanego kanału wejścia B.
NEXT
Po porównaniu wartości wejść indywidualnie dla każdego
kanału, na wyjście wysyłana jest wartość większa.
NEXT
Po porównaniu wartości wejść indywidualnie dla każdego
kanału, na wyjście wysyłana jest wartość mniejsza.
NEXT
4
NEXT
NEXT
Po porównaniu wartości wejść indywidualnie dla każdego kanału,
na wyjście wysyłana jest wartość różnicy.
Na wyjście kierowane jest wejście B tak długo, jak długo na
wejściu A nie ma transmisji DMX. Po pojawieniu się sygnału DMX
na wejściu A jest on przekazywany na wyjście, a wejście B jest
ignorowane.
Na wyjście kierowane jest wejście A tak długo, jak długo na
wejściu B nie ma transmisji DMX. Po pojawieniu się sygnału DMX
na wejściu B jest on przekazywany na wyjście, a wejście A jest
ignorowane.
Na wyjście kierowane jest wejście B tak długo, jak długo wartość
kanału z wejścia A nie zrówna się z wartością kanału z wejścia B.
Po zrównaniu na wyjście przekazywany jest wyłącznie sygnał z
wejścia A, natomiast wejście B jest ignorowane.
NEXT
Na wyjście kierowane jest wejście A tak długo, jak długo wartość
kanału z wejścia B nie zrówna się z wartością kanału z wejścia A.
Po zrównaniu na wyjście przekazywany jest wyłącznie sygnał z
wejścia B, natomiast wejście A jest ignorowane.
NEXT
NEXT
NEXT
NEXT
NEXT
Na wyjście kierowane jest wyłącznie wejście A. Wejście B jest
ignorowane.
NEXT
Na wyjście kierowane jest wyłącznie wejście B. Wejście A jest
ignorowane.
NEXT
Niezależnie od obu wejść na wyjście są wysyłane same zera.
NEXT
Niezależnie od obu wejść wszystkie zadeklarowane kanały
wyjściowe są wysterowane na 100%.
CANCEL
Określa ilość kanałów wysyłanych na wyjście. Zgodnie ze standardem
DMX liczba ta musi się mieścić w zakresie 24 - 512.
CANCEL
Programowanie wyjścia 2.
ENTER
...dalszy ciąg programowania taki sam jak w przypadku wyjścia 1.
8. PARAMETRY TECHNICZNE
- wejścia DMX
- wyjście DMX
- zasilanie
- ciężar
- wymiary:
- szerokość
- wysokość
- głębokość
wtyk XLR-3
gniazdo XLR-3, optyczna izolacja od wejść
230 V / 50 Hz, bezpiecznik z tyłu obudowy
2 kg
483 mm (19”)
44 mm (1U)
120 mm
5
Konsole teatralne i estradowE
Cyfrowe ściemniacze mocy
SYSTEM dmx
Sterowniki ARCHITEKTONICZNE
tel: 012 626 46 92
fax: 012 626 46 94
ul. Przemysłowa 12
30-701 Kraków
OŚWIETLENIE LED
e-mail: [email protected]
http://www.pxm.pl
DEKLARACJA ZGODNOŚCI
z dyrektywami nr 73/23/EWG i 89/336/EWG
Nazwa producenta:
PXM s.c.
Adres producenta:
ul. Przemysłowa 12
30-701 Kraków
deklarujemy, że nasz wyrób:
Nazwa towaru:
Merger DMX
Kod towaru:
PX113
jest zgodny z następującymi normami:
LVD:
PN-EN 60065
EMC:
PN-EN 55103-1
PN-EN 55103-2
Dodatkowe informacje:
1. Podłączenie sygnału DMX musi być wykonane
przewodem ekranowanym, połączonym z
obudową wtyczki.
2. Przewód ochronny kabla zasilającego musi być
podłączony do sprawnej instalacji uziemiającej.
Kraków, 01.09.2005
mgr inż. Marek Żupnik
6