Pobierz kartę katalogową

Blok odciążenia pompy
typ UBOE
WK
428 020
WN6, 10
do 35 MPa
do 120 dm3/min
KARTA KATALOGOWA - INSTRUKCJA OBSŁUGI
08.2016
ZASTOSOWANIE
Blok odciążenia pompy typ UBOE… stosowany jest
w układach hydraulicznych z pompą i akumulatorem
hydraulicznym (lub drugą pompą). Zadanie bloku
zasilania polega na odciążeniu wydatku pompy (do
spływu), jeżeli ciśnienie w linii zasilającej układ
hydrauliczny A osiągnie wartość nastawioną na
zaworze odciążającym. Gdy nastąpi spadek ciśnienia w
o założoną wartość procentową, następuje ponowne
podłączenie pompy linii zasilającej A.
OPIS DZIAŁANIA
A-A
T
Y
UBOE 10 - 02/200 - 2 - 30G
B
B
P
B-B
MAC
4
AC
A
3
7
1
P
8
A
A
2
6
MP
9
10 11 5
MX
Główne elementy bloku odciążenia pompy typ UBOE… to:
korpus (1), zawór odciążający (2), zawór dławiąco –
zwrotny (3), zawór zwrotny (4). Ciecz hydrauliczna z
pompy tłoczona jest kanałem P poprzez zawór zwrotny (4)
do kanału A (zasilanie układu). Po osiągnięciu ciśnienia
Typ UBOE
nastawionego na zaworze odciążającym (2) grzybek (5)
unosi się i ciecz hydrauliczna przepływa z kanału P
poprzez kaskadę dysz (6), (7) do odpływu strumienia
terującego Y.
-1-
WK 428 020
08.2016
OPIS DZIAŁANIA
W efekcie powstałej różnicy ciśnień działającej na tłoczek (8)
zaworu (2) następuje ugięcie sprężyny (9) i otwarcie drogi
przepływu z kanału P do T. Zawór zwrotny (4) zamyka się i
ciśnienie w kanale A nie zostaje rozładowane do kanału T.
Ciśnienie cieczy roboczej w kanale A podawane
kanałem (10) działając na popychacz (11) w momencie
otwierania zaworu (2) powoduje podpieranie grzybka (5).
Wskutek tego po otwarciu zaworu głównego (2)
i odciążeniu kanału P grzybek (5) pozostaje nadal w pozycji
otwartej. Ponowne zamknięcie się zaworu (2) nastąpi
dopiero po obniżeniu się ciśnienia w kanale A o założoną
wartość procentową (10%; 15% lub 30% dla UBOE10… lub
30% dla UBOE6…). Wskutek tego zostanie przerwany
przepływ strumienia sterującego przez kaskadę dysz (6), (7)
i tłoczek (8) zaworu (2) zamknie drogę do spływu T.
Zawór (2) osiągnie stan początkowy umożliwiając przepływ
cieczy hydraulicznej z kanału P do A przez zawór
zwrotny (4) (zasilanie układu). W układzie z akumulatorem,
akumulator podłączony jest do kanału AC. W układzie z
dwoma pompami, druga pompa podłączona jest do kanału
AC lub w innym miejscu, do linii zasilania układu.
DANE TECHNICZNE
Ciecz hydrauliczna
olej mineralny
Wymagana klasa czystości oleju
ISO 4406 klasa 20/18/15
Lepkość nominalna cieczy
37 mm2 /s w temperaturze 55 o C
Zakres temperatury otoczenia
2,8 do 380 mm 2/s
zalecany
40 oC do 55 oC
max
-20 oC do +70 oC
- 20 oC do +70 oC
Max ciśnienie pracy
35 MPa
Min ciśnienie nastawiane
0,7 MPa
35 MPa
Zakres lepkości
Zakres temperatury cieczy (w zbiorniku)
Max ciśnienie nastawiane
Maksymalny przepływ
wersja UBOE6...
wersja UBOE10...
60 dm 3/min
120 dm 3 /min
wersja
Histereza przełączania *
UBOE6...-30...
30 %
UBOE10...-10...
10 %
Zakres rzeczywistej histerezy przełączania
zależny od ciśnienia i zakresu nastawy
20 % do 40 %
Masa
wersja UBOE6... 3,3 kg
wersja UBOE10... 6,5 kg
5 % do 20 %
UBOE10...-15... UBOE10...-30...
30 %
15 %
12 % do 28 %
20 % do 40 %
UWAGA:
(*) - Minimalna możliwa histereza przełączania zależy od parametrów układu (tzn. nastawionego ciśnienia, wydatku
pompy, chłonności układu, rozmiaru akumulatora, długości i oporow przepływu przewodów przed i za zaworem).
Z powodu wyżej wymienionych warunków, nie zawsze jest możliwe zastosowanie zaworu o najniższej histerezie.
WYMAGANIA MONTAŻU I EKSPLOATACJI
1. Blok należy użytkować tylko w pełni sprawny
2. Podczas eksploatacji należy utrzymać zalecaną
w niniejszej Karcie Katalogowej - Instrukcji Obsługi
lepkość cieczy hydraulicznej.
3. Aby zapewnić bezawaryjną i bezpieczną pracę bloku
należy systematycznie sprawdzać:
• działanie bloku
• czystość cieczy hydraulicznej
4. Ze względu na nagrzewanie się bloku do wysokiej
temperatury blok powinien być umiejscowiony tak,
aby wyeliminować możliwość przypadkowego
WK 428 020
08.2016
kontaktu z podczas eksploatacji lub należy przewidzieć
odpowiednie osłony zgodnie z wymaganiami norm
europejskich: PN - EN ISO 13732 -1 i PN - EN 4413.
5. Dla zapewnienia szczelności przyłącza bloku do układu
hydraulicznego należy przestrzegać wymiarów
pierścieni uszczelniających, momentów dokręcenia i
parametrów pracy bloku podanych w niniejszej Karcie
Katalogowej - Instrukcji Obsługi.
6. Obsługujący blok musi być zapoznany z treścią
niniejszej Karty Katalogowej - Instrukcji Obsługi.
-2-
Typ UBOE
SCHEMATY
schemat hydrauliczny odciążenia pompy typ UBOE...
P
A
MP
MX
MAC
Y
T
AC
CHARAKTERYSTYKI
dla lepkości cieczy hydraulicznej ν = 41 mm 2/s i temperatury t = 50 oC
Charakterystyki oporów przepływu w stanie odciążenia - kierunek przepływu P do T
wersja UBOE6...
1
∆ p [MPa]
0,75
0,5
0,25
10
0
30
20
40
50
60
Q [dm 3 /min]
wersja UBOE10...
1
∆ p [MPa]
0,75
0,5
0,25
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100 110 120
Q [dm 3 /min]
Typ UBOE
-3-
WK 428 020
08.2016
WYMIARY GABARYTOWE I PRZYŁĄCZENIOWE
55
wersja UBOE6...
MX
17
O
30
MP
36
34
1
4
MAC
53 (max)
3 (skok)
44
S22
T
Y
MP
39,5
MX
O
18
20
O
P
S6
20 gł. 0,5
4,5 (skok)
56 (max)
58
G1/4 gł. 12,5
3 szybkozłącza
(MP, MX, MAC)
27
50
OO
28
12
4
80
39
34
S6
50
8,5 - 2 otw.
14 - 2 pogł.
AC
A
O
10
S19
G1/2 - gł. 14,5
28 - gł. 0,5
39,5
28 - gł. 0,5
3 pogł.
MAC
O
3
G1/2 - gł. 14,5
3 gn. (A, AC, T)
54
17
47
90
54
MAC
1 - Zawór odciążający typ UZOD6... - szt. 1 - wg karty
katalogowej WK 425 720 (wersja UZOD6.../...2...
element nastawczy - śruba z gniazdem sześciokątnym)
2 - Zawór dławiąco - zwrotny typ UDZD6... - szt. 1 - wg
karty katalogowej WK 694 670 (wersja UDZD6.../...2...
element nastawczy - śruba z gniazdem sześciokątnym)
3 - Zawór zwrotny typ UZZD6... - szt. 1 wg karty
katalogowej WK 493 530
4 - Szybkozłącze pomiarowe typ SMK20 - G1/4 - PC - C6F
szt. 3 (MP, MX, MAC)
2
WK 428 020
08.2016
34
31,2
31,2
17
16
-4-
Typ UBOE
WYMIARY GABARYTOWE I PRZYŁĄCZENIOWE
OO
wersja UBOE10...
14 - 2 pogł.
8,5 - 2 otw.
MP
25
62
70
MX
50
47
2
4
1
75
50
G3/4 - gł. 16,5
3 gn. (A, AC, T)
33 - gł. 0,5
3 pogł.
42
S6
O
MX
P
20
gł. 0,5
39,5
3 szybkozłącza
(MP, MX, MAC)
S22
O
25,5
50,5
Y
T
24,5
53
101
S6
26
AC
A
MP
MAC
39,5
S24
G3/4 - gł. 16,5
33 - gł. 0,5
18
O
3
25
MAC
O
G1/4
gł. 12,5
27
8
50
120
30
4,5 (skok)
41 (max)
9 (skok)
62 (max)
1 - Zawór odciążający typ UZOD10... - szt. 1 - wg karty
katalogowej WK 423 030 (wersja UZOD10.../...2...
element nastawczy - śruba z gniazdem sześciokątnym)
2 - Zawór dławiąco - zwrotny typ UDZD10... - szt. 1 - wg
karty katalogowej WK 425 300 (wersja UDZD10.../...2...
element nastawczy - śruba z gniazdem sześciokątnym)
3 - Zawór zwrotny typ UZZD10... - szt. 1 wg karty
katalogowej WK 499 435
4 - Szybkozłącze pomiarowe typ SMK20 - G1/4 - PC - C6F
szt. 3 (MP, MX, MAC)
Typ UBOE
-5-
WK 428 020
08.2016
SPOSÓB ZAMAWIANIA
2
UBOE
Wielkość nominalna (WN)
WN6
WN10
G
*
=6
= 10
Numer serii konstrukcyjnej
(02-09) - niezmienne wymiary przyłącza
i zabudowy
seria 02
Zakres nastawianego ciśnienia
do 5 MPa
do 10 MPa
do 20 MPa
do 35 MPa
= 0X
= 02
= 50
= 100
= 200
= 350
Rodzaj elementu nastawczego
śruba nastawcza z gniazdem sześciokątnym
=2
Procentowa różnica wartości pomiędzy ciśnieniem wyłączania
i załączania
10% - tylko dla WN10
= 10
15% - tylko dla WN10
= 15
30%
= 30
Rodzaj przyłączy
przyłącza gwintowe rurowe walcowe
Rodzaj uszczelnienia
NBR (dla cieczy na bazie olejów mineralnych)
FKM (dla cieczy na bazie estrów fosforanowych)
=G
= bez oznaczenia
=V
Ewentualne dodatkowe wymagania określone w sposób opisowy
(uzgodnione z producentem)
UWAGI:
Blok należy zamawiać wg kodu, ustalonego z symboli wg powyższego diagramu.
Symbole zaznaczone drukiem pogrubionym oznaczają preferowane wersje wykonania
dostępne w krótkim terminie dostawy.
Przykład kodu bloku w zamówieniu: UBOE 10 - 02/200 - 2 - 30G
WK 428 020
08.2016
-6-
Typ UBOE
PRZYKŁADY ZASTOSOWANIA W UKŁADZIE
HYDRAULICZNYM
układ z akumulatorem hydraulicznym
M
S
blok zabezpieczenia akmulatora
(stosownie do wymagań)
P
T
AC
UBOE...
MAC
układ hydrauliczny
A
MX
MP
Y
P
T
układ z drugą pompą
AC
UBOE...
MAC
układ hydrauliczny
A
MX
MP
P2
Typ UBOE
Y
P1
-7-
T
WK 428 020
08.2016
PONAR Wadowice S.A.
ul. Wojska Polskiego 29
34-100 Wadowice
tel. +48 33 488 21 00
fax.+48 33 488 21 03
www.ponar-wadowice.pl
WK 428 020
08.2016
-8-
Typ UBOE