Igraj mori

IGRAJ MORI
Piosenka z Cyganów serbskich
(okolice Vranje)
ća – wymowa [cia]
će – wymowa [cie]
Igraj mori: duj, duj, duj, duj,
Barem noćas malo luduj,
I život je večna igra
Sve se vrti kao čigra.
2x
Refren:
Za nas tuka čoček svira,
Noga zemlju de dodira.
Voli me, voli me,
ljubi me, ljubi me
Kuda želiš vodi me.
2x
Igraj, mori, svadba traje,
Momak curi srce daje.
Sutra ćemo i nas dvoje
U svatove, zlato moje! 2 x
Refren:
Za nas tuka čoček svira...
......................
Igraj mori: duj, duj, duj, duj,
Za cigankom svojom luduj,
Čoček svira, igra, traje,
Za ljubav ti ljubav daje. 2 x
Refren
Za nas tuka čoček svira...
Tańcz, „duj – duj” (taniec)
Dziś w nocy trochę poszalej.
Bo życie jest wiecznym tańcem
Wszystko kręci się jak bąk.
Refren:
Dla ciebie grają „czoczka” (taniec)
Noga ziemi nie dotyka,
Kochaj mnie, całuj mnie
Dokąd chcesz prowadź mnie !
Tańcz, wesele trwa.
Chłopiec dziewczynie serce daje.
Jutro także i my oboje
Pójdziemy z drużbami, złoto
moje!
Refren:
Dla ciebie grają „czoczka” (taniec)
.....................
Tańcz „duj- duj”
Z Cyganką swoją szalej!
„Czoczka” grają, taniec trwa.
Za miłość ci miłość daje.
Refren...
Dla ciebie grają „czoczka” (taniec)