instrukcja obs£ugi - produktinfo.conrad.com

INSTRUKCJA OBSŁUGI
Bezprzewodowa stacja meteorologiczna
Nr zam. 12 02 24
WSTĘP
Ta nowoczesna stacja meteorologiczna z zegarem radiowym DCF-77 stanowi przykład wyśmienitego wzornictwa w
połączeniu z precyzyjną sztuką rzemieślniczą. Obsługa urządzenia jest prosta i zrozumiała, niemniej jednak przed
uruchomieniem stacji prosimy dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi. Umożliwi to optymalne
wykorzystanie wszystkich funkcji urządzenia.
Stacja meteorologiczna:
Zaczep do zawieszenia
Wyświetlacz LCD
Przycisk CHANNEL
Przycisk RESET
Przycisk „+”
Przycisk SET
Rysunek str. 1
WŁAŚCIWOŚCI I FUNKCJE
• Sterowany sygnałem radiowym zegar w systemie DCF 77 z możliwością nastawiania ręcznego
• 12- lub 24-godzinny tryb wyświetlania czasu
• Funkcja wyświetlania kalendarza
• Możliwość ustawienia stref czasowych (± 12 godzin)
• Wyświetlanie faz księżyca
• Wyświetlanie temperatury do wyboru w stopniach Celsjusza (°C) lub Fahrenheita (°F)
• Wyświetlanie aktualnej temperatury w pomieszczeniu
• Funkcja zapamiętywania minimalnej i maksymalnej wartości temperatury w pomieszczeniu
• Wyświetlanie aktualnej wilgotności powietrza w pomieszczeniu z równoczesnym wskazaniem poziomu
komfortu (= jakości powietrza wyznaczonej temperaturą i wilgotnością względną) w pomieszczeniu przy
pomocy symboli wesołej („!”) i zasmuconej („"”) twarzyczki
• Prognozowanie pogody przy pomocy 3 różnych wyświetlanych symboli
• Wskazywanie trendów zmian pogody
• Wyświetlanie aktualnej temperatury zewnętrznej
• Funkcja zapamiętywania minimalnej i maksymalnej wartości temperatury zewnętrznej
• Wyświetlanie aktualnej względnej wilgotności powietrza na zewnątrz budynku
• Ręczne kasowania zapamiętanych minimalnych i maksymalnych wartości temperatury
• Możliwość 8-stopniowego ustawiania kontrastu wyświetlacza LCD
• Przetwarzanie wartości z pomiarów do 3 czujników zewnętrznych
• Wskaźnik stanu zużycia baterii
• Montaż ścienny
Zewnętrzny czujnik termo-higrometryczny
•
Rysunek str. 2
•
•
Bezprzewodowe zdalne przesyłanie wartości
pomiaru temperatury i wilgotności powietrza na
zewnątrz budynku do stacji meteorologicznej za
pomocą sygnałów 433 MHz
Obudowa z osłoną przeciwbryzgową
Obudowa do montażu naściennego
REGULACJA PODSTAWOWA
1. W pierwszej kolejności wstawić baterie do stacji meteorologicznej (patrz „Instalowanie i wymiana baterii stacji
meteorologicznej”). W momencie zainstalowania baterii wszystkie segmentu wyświetlacza krótko zaświecą.
Następnie wyświetlona zostanie temperatura wewnętrzna i wilgotność powietrza w pomieszczeniu oraz czas
na zegarze w postaci „_:_ _”, data w postaci „_:_ _” faza księżyca oraz symbol wskazania pogody w postaci
słoneczka otoczonego chmurkami. O ile wyświetlenie temperatury i wilgotności powietrza w pomieszczeniu
nie nastąpi w ciągu kilku sekund, należy wyjąć baterie na co najmniej 10 sekund, a następnie ponownie je
zainstalować. W chwili wyświetlenia wartości pomierzonych wewnątrz pomieszczenia można przejść do
wykonywania czynności 2.
2. W ciągu 3 minut od aktywacji stacji meteorologicznej należy wstawić baterie do zewnętrznego czujnika termohigrometrycznego (w tym celu patrz „Instalowanie i wymiana baterii zewnętrznego czujnika termohigrometrycznego”).
3. Po zainstalowaniu baterii czujnika temperatury stacja meteorologiczna odbiera w ciągu kilku sekund dane z
czujnika zewnętrznego. Na wyświetlaczu stacji meteorologicznej powinno teraz pojawić się wyświetlenie
temperatury zewnętrznej oraz wilgotności powietrza na zewnątrz budynku. O ile w ciągu 10 minut nie nastąpi
żadne wyświetlenie, należy wyjąć baterie z obydwu zespołów i powtórzyć całą procedurę od operacji 1.
4. Do stacji meteorologicznej można podłączyć do 3 przetworników temperatury zewnętrznej. Jeśli nabyli
Państwo dodatkowe czujniki pomiarów zewnętrznych, dla każdego z nich należy wykonać czynności z pkt. 2
niniejszej instrukcji. Prosimy jednak uważać, aby pomiędzy odbiorem danych uruchomionego ostatnio
czujnika temperatury zewnętrznej, a uruchomieniem następnego czujnika upłynęło co najmniej 10 sekund.
Stacja meteorologiczna numeruje czujnik zewnętrzne w kolejności dokonania ich regulacji podstawowej, tzn.
pierwszemu czujnikowi temperatury przyporządkowany zostaje wskaźnik temperatury o numerze 1 itd.
5. Po uruchomieniu wszystkich czujników zewnętrznych realizowany jest program testujący, podczas którego
wyświetlane są w trybie przypadkowym wartości pomiaru różnych czujników temperatury. Odbywa się to
zależnie od kolejności, w jakiej wartości mierzone nadawane są przez czujniki. Proces ten może zostać
przerwany naciśnięciem dowolnego przycisku i na wyświetlaczu pojawi się temperatura i wilgotność powietrza
z pierwszego czujnika. Test ten zostanie również wyłączony samoczynnie, o ile przez kilku minut nie zostanie
wciśnięty żaden z przycisków.
6. W momencie odebrania i wyświetlenia przez stację meteorologiczną wartości pomiarów z przetwornika
temperatury następuje automatyczne zapoczątkowanie odbioru radiowego sygnału czasu DCF-77. W
korzystnych warunkach trwa to ok. 3 - 5 minut. W tym czasie należy jest zainstalować czujniki zewnętrzne w
odpowiednich miejscach na wolnym powietrzu. W celu zapewnienia dostatecznego przekazu sygnału 433
MHz punkty zainstalowania czujników mogą być jednak nawet w korzystnych warunkach oddalone
maksymalnie 20 - 25 m od przewidywanego miejsca zamontowania stacji meteorologicznej. Prosimy o
przestrzeganie wskazówek umieszczonych w rozdziale „Zamontowanie, właściwe usytuowanie” oraz „Test
odbioru na częstotliwości 433 MHz”.
7. O ile po upływie 10 minut nie nastąpi odbiór sygnału czasu DCF, należy ustawić czas ręcznie, posługując się
przyciskiem SET. Zegar automatycznie realizować będzie z upływem każdej pełnej godziny dalsze próby
odbioru sygnału aż do skutku. Jeśli uda się odebrać zakodowany sygnał czasu DCF, wprowadzony ręcznie
czas zostanie zastąpiony wyświetleniem czasu z sygnału DCF. Nastąpi również aktualizacja daty przy
pomocy odbieranego radiowego sygnału czasu (patrz również „Sterowany sygnałem radiowym pomiar czasu”
oraz „Ręczne ustawianie czasu”).
INSTALOWANIE I WYMIANA BATERII STACJI METEOROLOGICZNEJ
Stacja meteorologiczna zasilana jest przy pomocy 2 baterii 1,5 V typu Mignon AA IEC
LR6. W razie konieczności wymiany baterii na wyświetlaczu ciekłokrystalicznym pojawi
się symbol baterii.
Podczas instalowania i wymiany baterii prosimy przestrzegać następujących
wskazówek:
1. Posługując się palcem lub innym twardym przedmiotem (np. długopis) sięgnąć w
szczelinę obudowy w dolnej części kieszeni na baterie, unieść i wyjąć pokrywę
kieszeni.
2. Wstawić baterie, uwzględniając prawidłowe skonfigurowanie znaków (patrz
oznakowanie).
3. Założyć pokrywę kieszeni na baterie. (Rysunek strona 3)
INSTALOWANIE I WYMIANA BATERII ZEWNĘTRZNEGO CZUJNIKA TERMO-HIGROMETRYCZNEGO
Zewnętrzny czujnik termo-higrometryczny zasilany jest przy pomocy 2 baterii 1,5 V typu Mignon AA, IEC LR6.
Podczas instalowania i wymiany baterii prosimy przestrzegać następujących wskazówek:
1. Zdjąć pokrywę kieszeni na baterie.
2. Wstawić baterie, uwzględniając prawidłowe skonfigurowanie znaków (patrz
oznakowanie).
3. Ponownie założyć pokrywę kieszeni na baterie. (Rysunek strona 3)
Wskazówka:
W razie wymiany baterii w jednym z zespołów urządzenia, konieczne jest ustawienie na nowo wszystkich
zespołów. Podyktowane jest to tym, że każdy z przetworników zewnętrznych emituje podczas pierwszego
uruchomienia losowo generowany kod zabezpieczający do stacji meteorologicznej. Kod ten musi zostać
odebrany i wprowadzony do pamięci w ciągu pierwszych 3 minut od uruchomienia.
Wymiana baterii
Dla zapewnienia optymalnego funkcjonowania zespołów zaleca się wymienienie raz w roku wszystkich baterii
(najpóźniej jednak w momencie pojawienia się na wyświetlaczu wskaźnika zużycia baterii).
PRZYCISKI FUNKCYJNE:
Stacja meteorologiczna
Stacja meteorologiczna posiada 4 proste w obsłudze przyciski funkcyjne, z których dwa umieszczone są na
panelu czołowym, a dwa – w tylnej części urządzenia.
Przycisk SET (ustawianie):
• Służy wejściu w tryb ustawiania parametrów: 12/24 -godzinnego systemu wyświetlania czasu, strefy czasowej,
aktualnego czasu, dnia tygodnia, miesiąca, dnia miesiąca, roku (kalendarzowego), wyświetlania temperatury
w °C lub °F, oraz kontrastu wyświetlacza ciekłokrystalicznego.
Przycisk CHANNEL (kanał):
• Służy do przełączania pomiędzy zewnętrznymi czujnikami termo-higrometrycznymi (czujnik 1, 2 oraz 3)
• Służy do opuszczenia trybu ustawiania ręcznego.
Przycisk „+” :
• Służy do zmieniania wartości w trybie ustawiania ręcznego.
Przycisk RESET (kasowanie):
• Służy do skasowania wszystkich zapamiętanych wartości temperatury w pomieszczeniu oraz wartości
temperatury wybranych czujników zewnętrznych.
• Opuszczanie trybu ustawiania ręcznego.
EKRAN WYŚWIETLACZA CIEKŁOKRYSTALICZNEGO (LCD):
Symbol masztu nadajnika DCF
(dla odbioru sygnału czasu)
Czas
Dzień tygodnia
Data
Faza księżyca
Aktualna temperatura
w pomieszczeniu
Minimalna temperatura
w pomieszczeniu
Maksymalna temperatura
w pomieszczeniu
Symbol poziomu komfortu
Względna wilgotność
powietrza w pomieszczeniu % RH
Symbol prognozy
Pogody
Symbol trendu zmiany
pogody
Aktualna temperatura
zewnętrzna
Minimalna temperatura
zewnętrzna
Maksymalna temperatura
zewnętrzna
Względna wilgotność
powietrza na zewnątrz % RH
Wskaźnik sygnału czujnika
zewnętrznego
Numer (wskaźnik) czujnika zewnętrznego
Rysunek str. 4
Po zainstalowaniu baterii wszystkie segmenty ekranu wyświetlacza LCD zaświecą na krótko, a następnie
wyświetlany będzie czas i inne wartości z pomiarów.
STEROWANY SYGNAŁEM RADIOWYM POMIAR CZASU:
Sterowane sygnałem radiowym wyświetlanie czasu odbywa się w oparciu o atomowy cezowy zegar radiowy,
eksploatowany przez Federalny Instytut Fizykotechniczny w Brunszwiku. Zegar ten odznacza się uchybem
poniżej 1 sekundy w skali miliona lat. Pomiar czasu z tego zegara jest kodowany i emitowany w postaci sygnału
częstotliwości DCF-77 (77,5 kHz) o zasięgu ok. 1 500 km przez nadajnik w Mainflingen pod Frankfurtem.
Sterowana sygnałem radiowym stacja meteorologiczna odbiera ten sygnał i po przetworzeniu wskazuje Państwu
zawsze niezmiernie dokładny czas, niezależnie od pory roku.
Odbiór sygnału uzależniony jest od warunków, podyktowanych położeniem geograficznym i zabudową. W
warunkach normalnych w promieniu 1.500 km od Frankfurtu nie powinny wystąpić żadne problemy z odbiorem.
W momencie wyświetlenia wartości temperatury zewnętrznej na stacji pogody zaczyna migotać symbol masztu
nadajnika DCF pośrodku górnej części sektora wyświetlania czasu. Wskazuje to na to, że zegar odbiera sygnał
radiowy i próbuje go przeanalizować. Po odebraniu zakodowanego sygnału czasu, świecenie symbolu masztu
DCF nabiera cech stałości i wyświetlany jest czas na zegarze. W razie migotania wyświetlanego symbolu masztu
nadajnika oraz nie odebrania żadnych danych, względnie w razie nie pojawienia się w ogóle symbolu masztu
DCF, prosimy zwrócić uwagę na następujące punkty:
•
•
•
Zalecane jest zachowanie minimalnej odległości od 1,5 do 2 m od ewentualnych źródeł zakłóceń, jak monitory
komputerów czy odbiorników TV.
W budowlach żelbetowych (piwnice, wieżowce) odbierany sygnał jest siłą rzeczy słabszy. W skrajnych
wypadkach zaleca się ustawienie urządzenia w pobliżu okna oraz / lub zwrócenie go stroną czołową lub tylną
w kierunku nadajnika DCF 77 we Frankfurcie.
Nocą zakłócenia atmosferyczne są zwykle słabsze i odbiór jest możliwy w większości przypadków. Dla
zapewnienia dokładności oraz maksymalnego odchylenia poniżej 1 sekundy wystarcza jednokrotne odebranie
sygnału w ciągu dnia.
USTAWIENIA RĘCZNE
Poprzez naciśnięcie przycisku SET możliwe jest przejście do ręcznego wprowadzania zmian w następujących
ustawieniach:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
12- lub 24-godzinny tryb wyświetlania czasu
ustawienie czasu
ustawienie strefy czasowej (± 12 godzin)
ustawienie dnia tygodnia
ustawienie miesiąca
ustawienie dnia miesiąca
ustawienie roku kalendarzowego
ustawienie skali wyświetlania temperatury w °C lub °F
ustawienie kontrastu wyświetlacza LCD
WYBÓR 12-/ 24-GODZINNEGO SYSTEMU WYŚWIETLANIA CZASU:
24h
wyświetlenie „24h” migocze
1. Na wyświetlaczu pojawi się migoczący napis „12h” lub „24h” (wstępne ustawienie przez producenta = 24h). W
celu dokonania wyboru preferowanego systemu wyświetlania czasu należy posługiwać się przyciskiem „+”.
2. Aby przejść do ręcznego ustawiania czasu nacisnąć przycisk SET.
Wskazówka:
W 12-godzinnym trybie wyświetlania czasu data w kalendarzu wyświetlana jest w postaci dnia tygodnia, miesiąca
i dnia miesiąca.
W 24-godzinnym trybie wyświetlania czasu data w kalendarzu wyświetlana jest w postaci dnia tygodnia, dnia
miesiąca i miesiąca.
RĘCZNE USTAWIANIE CZASU
Godziny (migoczą)
12:34
Minuty (migoczą)
1. Pozycje godzin w segmencie wyświetlania czasu zaczynają migotać. Posługując się przyciskiem „+”, ustawić
godzinę i potwierdzić ustawienie przyciskiem SET.
2. Pozycje minut w segmencie wyświetlania czasu zaczynają migotać. Ustawić minuty przy pomocy przycisku
„+”.
3. Nacisnąć kolejny raz przycisk SET. Dzięki temu przejdą Państwo do trybu „Ustawianie strefy czasowej”.
Wskazówka
Jeżeli stacja meteorologiczna odebrała już radiowy sygnał czasu z nadajnika DCF-77 i wyświetlenia czasu oraz
daty są prawidłowe, ręczne ustawianie czasu jest zbyteczne.
USTAWIANIE STREFY CZASOWEJ
Zo
0h
Strefa czasowa(migocze)
1. Strefa czasowa stacji meteorologicznej ustawiona została wstępnie przez producenta na 0 („0h”). Pojawia się
migoczący zapis „Zo 0h”. Ustawienia strefy czasowej można dokonać w zakresie ± 12 godzin.
2. Posługując się przyciskiem „+”, ustawić wymaganą strefę czasową.
3. Nacisnąć przycisk SET, aby przejść do „Ustawiania daty”.
USTAWIANIE DATY
Dzień tygodnia
(migocze)
MO.15. 5.
2000
Data
(migocze)
Rok kalendarzowy
(migocze)
Jeżeli stacja meteorologiczna odebrała już radiowy sygnał czasu z nadajnika DCF-77 i wyświetlenia czasu oraz
daty są prawidłowe, ręczne ustawianie daty jest zbyteczne.
1. Pozycja dnia tygodnia zacznie migotać (w trybie ustawiania jest ona wyświetlana wyłącznie w języku
niemieckim). Przyciskiem „+” wprowadzić dany dzień tygodnia.
2. Nacisnąć przycisk SET. Pozycja miesiąca zacznie migotać.
3. Posługując się przyciskiem „+”, ustawić odpowiedni miesiąc.
4. Nacisnąć przycisk SET. Pozycja dnia miesiąca zacznie migotać.
5. Następnie przyciskiem „+” wprowadzić odpowiedni dzień miesiąca.
6. Nacisnąć przycisk SET, by przejść do ustawiania roku kalendarzowego. Pozycja roku kalendarzowego
zacznie migotać.
7. Wymagany rok kalendarzowy wprowadzić przy pomocy przycisku „+”. Zakres ustawiania obejmuje lata od
2000 do 2020.
8. Kolejny raz nacisnąć przycisk SET, aby uzyskać dostęp do trybu „Ustawianie skali wyświetlania temperatury”.
Wskazówka
Faza księżyca wyświetlana jest w zależności od ustawionej daty.
USTAWIANIE SKALI WYŚWIETLANIA TEMPERATURY (°C LUB °F)
1. Zaczną migotać wszystkie wyświetlane wartości temperatury wewnętrznej i zewnętrznej oraz temperatur
minimalnych i maksymalnych. Ustawieniem fabrycznym skali wyświetlania temperatury są „°C”. Posługując się
przyciskiem „+”, wybrać preferowany tryb wyświetlania (°C lub °F).
2. Nacisnąć przycisk SET, aby uzyskać dostęp do trybu „Ustawianie kontrastu wyświetlacza LCD”.
Ważna wskazówka:
Symbole jednostek temperatury (°C czy °F) nie są normalnie wyświetlane. W trybie zwykłego wyświetlania
widoczne są wyłącznie wartości pomiaru temperatury.
O tym, czy temperatura wyświetlana jest w skali Celsjusza, czy w skali Fahrenheita, mogą się Państwo łatwo
zorientować po wyświetlanych wartościach. Wartości pomiaru temperatury w skali Fahrenheita są znacznie
wyższe od wartości temperatury podawanych w skali Celsjusza.
USTAWIANIE KONTRASTU WYŚWIETLACZA LCD
LCD
5
wyświetlanie migocze
1. Pojawi się migoczące wyświetlenie „LCD 5” (oznacza to, że kontrast wyświetlacza został ustawiony fabrycznie
na 5). Posługując się przyciskiem „+”, wybrać optymalne ustawienie poziomu kontrastu wyświetlacza
(możliwość wyboru od 0 do 7).
2. W celu opuszczenia trybu programowania ręcznego i przejścia do zwykłego trybu wyświetlania nacisnąć
przycisk SET.
SYMBOLE FAZ KSIĘŻYCA
„Zegar faz księżyca” wyświetla przez cały rok odpowiednią dla danego dnia fazę księżyca spośród 8 dostępnych
możliwości.
Rysunek str. 7
NÓW
SIERP MŁODEGO KSIĘŻYCA
PIERWSZA KWADRA
DOPEŁNIAJĄCY SIĘ KSIĘŻYC
PEŁNIA
COFAJĄCY SIĘ KSIĘŻYC
TRZECIA KWADRA
SIERP STAREGO KSIĘŻYCA
ZACHOWANE W PAMIĘCI MINIMALNE I MAKSYMALNE WARTOŚCI TEMPERATURY W POMIESZCZENIU
W dolnej części segmentu wyświetlania temperatury w pomieszczeniu wyświetlane są wskazania zapamiętanych
minimalnych i maksymalnych wartości z pomiaru temperatury w pomieszczeniu. Dla zapewnienia łatwego
odczytu wartości minimalne i maksymalne prezentowane są równocześnie wraz z aktualną temperaturą. Jest to
użyteczne z punktu widzenia kontrolowania temperatury w pomieszczeniu, w którym zainstalowana jest stacja
meteorologiczna. W chwili wystąpienia nowej maksymalnej lub minimalnej wartości temperatury, wartość ta
zostaje automatycznie zapamiętana i wyświetlona.
WYŚWIETLANIE WZGLĘDNEJ WILGOTNOŚCI POWIETRZA W POMIESZCZENIU ZE WSKAZANIEM
POZIOMU KOMFORTU ORAZ WZGLĘDNEJ WILGOTNOŚCI POWIETRZA NA ZEWNĄTRZ BUDYNKU
Segment wyświetlania względnej wilgotności powietrza w pomieszczeniu oraz wskaźnika poziomu komfortu
znajduje się bezpośrednio pod segmentem wyświetlania temperatury wewnątrz pomieszczenia, a segment
wyświetlania względnej wilgotności powietrza z pomiarów zewnętrznych – odpowiednio bezpośrednio pod
segmentem wyświetlania temperatury zewnętrznej. W oparciu o funkcję wyświetlania poziomu komfortu,
Użytkownik może decydować o poziomie komfortu (wyznaczanym względną wilgotnością powietrza) w swym
bezpośrednim otoczeniu. Tak samo jak w przypadku pomiaru temperatury wewnętrznej, również pomiar
względnej wilgotności powietrza w pomieszczeniu podejmowany jest automatycznie natychmiast po
zainstalowaniu baterii. Pomiar ten jest aktualizowany co minutę.
Po zainstalowaniu baterii w zewnętrznych czujnikach termo-higrometrycznych stacja bazowa odbiera również
dane z pomiarów wilgotności tych czujników. Rozpoczyna się wyświetlanie wilgotności powietrza na zewnątrz
budynku. Dane z tych pomiarów są aktualizowane co 5 minut.
Wraz z wyświetlaniem względnej wilgotności powietrza w pomieszczeniu stacja pogodowa wskazuje również
aktualnie odczuwany poziom komfortu w pomieszczeniu poprzez prezentację symbolu pogodnej „!” lub
zasmuconej twarzyczki „"”. Pogodna twarzyczka ukazuje się w temperaturze pomieszczenia pomiędzy 20,0 °C a
25,9 °C (68 °F a 79 °F) oraz przy względnej wilgotności powietrza pomiędzy 45% a 66%. Symbol zasmuconej
twarzyczki pojawia się, o ile wartości mierzone znajdują się poza w/w przedziałem wartości, z którymi związane
są przyjemne doznania. Pogodna twarzyczka odzwierciedla więc komfortową atmosferę otoczenia, a zasmucona
– poczucie dyskomfortu.
Jeżeli zasmucona twarzyczka „"” wyświetlana jest równocześnie ze słowem „DRY” (sucho) lub „WET” (mokro),
oznacza to, że to właśnie wartość względnej wilgotności powietrza znajduje się poza zakresem, dającym
poczucie komfortu. Słowa „DRY” lub „WET” nie są wyświetlane, kiedy poczucie dyskomfortu spowodowane jest
wyłącznie temperaturą w pomieszczeniu. Słowo „DRY” wyświetlane jest przy względnej wilgotności powietrza w
pomieszczeniu poniżej 44%, a słowo „WET”, jeśli wartość ta przekroczy 67%.
WYŚWIETLANIE PROGNOZY POGODY ORAZ WSKAZYWANIE TRENDÓW ZMIAN POGODOWYCH
Symbole prognozy pogody:
Na ekranie wyświetlacza ciekłokrystalicznego pojawiają się trzy różne 3 symbole pogody, które mogą być
wyświetlane w jednej z następujących kombinacji:
☼
!
Słonecznie
"
!
Pochmurnie z miejscowymi przejaśnieniami
#
$
Opady
W razie wystąpienia nagłych lub większych wahań ciśnienia atmosferycznego następuje aktualizacja
wyświetlanych symboli, w celu wskazania zmiany pogody. Jeśli wyświetlane symbole nie ulegają zamianie,
oznacza to, że ciśnienie atmosferyczne nie zmieniło się lub zmiana dokonała się w tak powolnym tempie, że nie
mogła zostać zarejestrowana przez stację meteorologiczną. Jeśli pokazywany jest symbol słońca, wyświetlenie
nie ulega zmianie w razie poprawy pogody. Ta sama sytuacja występuje w przypadku pogorszenia się pogody w
trakcie wyświetlania symbolu chmur deszczowych, gdyż oba te symbole same w sobie obrazują już ekstremalne
stany pogodowe.
Wyświetlane symbole stanowią jedynie zapowiedź oczekiwanej poprawy lub oczekiwanego pogorszenia stanu
pogody. Nie musi to oznaczać absolutnej zgodności symbolu z aktualną, względnie prognozowaną sytuacją.
Przykładowo w danym momencie występuje zachmurzenie i wyświetlany jest symbol opadów. Nie wskazuje to
jednak na nieprawidłowe funkcjonowanie urządzenia, lecz oznacza to komunikat o spadku ciśnienia
atmosferycznego i przewidywanym pogorszeniu pogody, co niekoniecznie musi oznaczać deszcz.
Prosimy uwzględnić:
Dokonaniu podstawowej regulacji stacji meteorologicznej należy przez pierwsze 12 do 24 godzin ignorować
wszelkie wartości mierzone. Pozwoli to funkcjonować urządzeniu przez dłuższy czas na stałej wysokości n.p.m.
oraz zebrać dane dotyczące ciśnienia atmosferycznego, umożliwiające dokładniejsze prognozowanie pogody.
Jak w przypadku każdej prognozy pogody, również tu niemożliwe jest absolutnie dokładne prognozowanie. W
zależności od obszaru, na którym stosowana jest stacja, dokładność prognozowania kształtuje się mniej więcej
na poziomie 75%. Tak więc na obszarach, w których dominują nagłe zmiany pogody (np. ze słonecznej na
deszcz) wyświetlana prognoza będzie dokładniejsza, niż w strefach, gdzie ma się do czynienia z dość stabilną
sytuacją pogodową (np. zazwyczaj słonecznie).
Jeśli stacja zostanie przeniesiona w inne miejsce, położone znacznie wyżej lub niżej niż pierwotne miejsce
zainstalowania (np. przemieszczenie z parteru na pierwsze piętro budynku), należy wyjąć baterie i ponownie
wstawić po upływie 30 sekund. Zapobiegnie to błędnemu zinterpretowaniu przez urządzenie zmiany wysokości
położenia jako zmiany ciśnienia atmosferycznego. Także w przypadku zmiany lokalizacji urządzenia należy w
ciągu pierwszych 12 - 24 godzin ignorować wskazania stacji, by zapewnić jej wystarczający margines
swobodnego działania dla wypracowania dokładniejszych prognoz.
Wskazywanie trendów zmian pogody
Wskaźnik trendu zmiany wyświetlany jest w formie strzałki pod lub nad symbolami prognozy pogody. Wskaźnik
ten odzwierciedla zmiany ciśnienia atmosferycznego, sygnalizując zarazem oczekiwaną tendencję zmiany
pogody.
Wyświetlanie trendów zmian pogody może przebiegać następująco:
Wyświetlany wskaźnik trendu zmiany pogody zwrócony jest ku górze:
•
Oznacza to wzrost ciśnienia atmosferycznego, a tym samym spodziewaną poprawę pogody.
•
Wskaźnik trendu zmiany pogody skierowany jest w dół:
Oznacza to, że ciśnienie atmosferyczne właśnie spada i należy oczekiwać pogorszenia pogody.
Uwzględniając to wszystko, można wnioskować, w jaki sposób zmieniała się pogoda oraz jakich zmian należy
oczekiwać. Jeśli np. strzałka trendu zmiany wskazuje w dół i widoczny jest symbol obramowanego chmurami
słońca (pochmurnie z miejscowymi przejaśnieniami), wówczas ostatnia zarejestrowana zmiana pogody miała
miejsce podczas okresu słonecznego (sam symbol słońca). Ze względu na to, że wskaźnik skierowany jest w dół,
można wnioskować, że dla następnej zmiany pogody wyświetlony zostanie symbol chmur deszczowych.
Uwaga:
Wskaźnik trendu zmiany pogody widoczny jest stale na ekranie wyświetlacza, niezależnie od aktualnego stanu
pogody. Jeżeli więc w danej chwili właśnie pada deszcz, a strzałka wskazuje w dół, oznacza to, że zła pogoda
będzie się utrzymywała. Jeżeli podczas słonecznej pogody strzałka wskazuje w górę, oznacza to, że pogoda nie
zmieni się.
WYŚWIETLANIE TEMPERATURY ZEWNĘTRZNEJ
Segment wyświetlania temperatury zewnętrznej na wyświetlaczu znajduje się poniżej segmentu wyświetlania
prognozy pogody. Po zainstalowaniu baterii stacja meteorologiczna automatycznie przejdzie do odbioru sygnału
433 MHz czujnika zewnętrznego. Jeżeli sygnał zostanie odebrany, na wyświetlaczu pojawi się wartość
temperatury zewnętrznej.
ZACHOWANE W PAMIĘCI MINIMALNE I MAKSYMALNE WARTOŚCI TEMPERATURY ZEWNĘTRZNEJ
W dolnym wierszu segmentu wyświetlania temperatury zewnętrznej wyświetlane są wskazania zapamiętanych
minimalnych i maksymalnych wartości z pomiaru temperatury zewnętrznej. Dla zapewnienia łatwego odczytu
wartości minimalne i maksymalne prezentowane są równocześnie wraz z aktualną temperaturą zewnętrzną. W
chwili wystąpienia nowej maksymalnej lub minimalnej wartości temperatury, wartość ta zostaje automatycznie
zapamiętana i wyświetlona.
ZEROWANIE ZAPAMIĘTANYCH MINIMALNYCH I MAKSYMALNYCH WARTOŚCI Z POMIARÓW
TEMPERATURY WEWNĘTRZNEJ I ZEWNĘTRZNEJ
W celu wyzerowania zapamiętanych minimalnych i maksymalnych wartości temperatury w pomieszczeniu oraz
temperatury zewnętrznej należy przez około 3 sek. przytrzymywać wciśnięty przycisk RESET. Spowoduje to
zastąpienie wszystkich zapamiętanych minimalnych i maksymalnych wartości z pomiarów aktualnymi wartościami
temperatury wewnętrznej i zewnętrznej.
Wskazówka
Podczas resetowania minimalnej i maksymalnej wartości temperatury zewnętrznej skasowane zostaną wyłącznie
dane wybranego czujnika zewnętrznego. Dane ewentualnych pozostałych czujników pozostaną bez zmian. W
razie potrzeby konieczne jest więc oddzielne wyzerowanie danych każdego z czujników zewnętrznych.
ZEWNĘTRZNE CZUJNIKI TERMO-HIGROMETRYCZNE:
Pomiar wartości temperatury zewnętrznej oraz wilgotności powietrza na zewnątrz budynku odbywa się 60
sekund, a przesył danych z pomiarów do stacji meteorologicznej - co 5 minut. Niekorzystny wpływ na zasięg
nadawania zewnętrznych czujników termo-higrometrycznych może w pewnych okolicznościach wywierać
temperatura otoczenia. Podczas silnych mrozów zasięg nadajnika może być ograniczony. Prosimy uwzględnić to,
dokonując wyboru lokalizacji czujników.
TEST ODBIORU SYGNAŁU 433 MHz
Tak samo, jak w przypadku sygnału DCF-77 stacja meteorologiczna automatycznie przystępuje do odbioru
sygnałów 433 MHz z czujników zewnętrznych natychmiast po zainstalowaniu baterii. Jeżeli nie nastąpi w ciągu
ok. 30 sekund nie nastąpi wyświetlenie wartości z pomiarów czujników zewnętrznych, prosimy sprawdzić
następujące punkty (zanim przystąpią Państwo do ponownej instalacji – patrz pkt. „Ponowna instalacja”):
1. Odległość stacji meteorologicznej oraz czujników temperatury zewnętrznej od ewentualnych źródeł zakłóceń,
jak np. monitorów komputerowych czy odbiorników TV powinna wynosić co najmniej 1,5 do 2 m.
2. Należy unikać ustawiania stacji na oknach posiadających ramy metalowe lub w bezpośrednim sąsiedztwie
takich okien.
3. W razie użytkowania innych urządzeń elektronicznych, jak słuchawki, czy mikrofony, pracujących na tej samej
częstotliwości (433 MHz) może również dojść do zakłóceń w transmisji.
4. Zakłócenia mogą występować także wtedy, gdy sąsiedzi eksploatują urządzenia pracujące w tym samym
paśmie częstotliwości (433 MHz).
Wskazówka:
W razie prawidłowej transmisji sygnału 433 MHz nie należy już otwierać kieszeni na baterie stacji
meteorologicznej ani czujników zewnętrznych, gdyż może przy tym dojść do poluzowania się zestyków baterii, co
spowoduje niezamierzone skasowanie ustawień. Jeśli zdarzy się jednak przez nieuwagę, należy ponownie
ustawić wszystkie zespoły (patrz rozdział „Ponowna instalacja”).
Maksymalny zasięg nadawania z czujnika zewnętrznego do stacji meteorologicznej wynosi około 20 - 25 m (na
wolnej przestrzeni). Zależy to jednak od warunków otoczenia oraz ich oddziaływania. Jeżeli po uwzględnieniu
wszystkich powyższych czynników odbiór definitywnie nie będzie możliwy, należy ponownie ustawić wszystkie
zespoły (patrz rozdział „Ponowna instalacja”).
Utrzymujące się przez dłuższy czas silne mrozy (-25°C) mogą ograniczyć zasięg przesyłu danych z czujników
zewnętrznych. W takim wypadku może dojść do osłabienia sygnału 433 MHz. Ponadto oddziaływanie skrajnie
niskich temperatur może również doprowadzić do osłabienia baterii, wskutek czego dojdzie do redukcji kontrastu
wyświetlacza.
PONOWNA INSTALACJA
1. Usunąć wszystkie baterie ze stacji bazowej oraz z czujników zewnętrznych.
2. Odczekać co najmniej 30 sekund i powtórzyć procedurę opisaną w punkcie „Regulacja podstawowa”.
Wskazówka
Przed wstawieniem baterii po ich wyjęciu należy zawsze odczekać co najmniej 30 sekund, gdyż w przeciwnym
wypadku mogą wystąpić problemy z uruchomieniem i przesyłem danych.
ZAMONTOWANIE STACJI METEOROLOGICZNEJ, WŁAŚCIWE USYTUOWANIE
Rysunek str. 11
Stacja meteorologiczna przeznaczona jest do montażu naściennego. Przed zamontowaniem na
ścianie prosimy upewnić się, czy w preferowanym punkcie zainstalowania możliwy będzie
prawidłowy odbiór wartości mierzonych z czujników zewnętrznych. W celu zamontowania na
ścianie:
1. Śrubę (nie wchodzi w zakres dostawy) wkręcić w ścianę, przy czym łeb śruby musi
wystawać ze ściany na około 5 mm.
2. Zawiesić stację, umieszczając zaczep na śrubie. Należy uważać, by zaczep „zaskoczył” na
śrubę, zanim wypuści się z rąk urządzenie.
ZAMONTOWANIE ZEWN. CZUJNIKA TERMO-HIGROMETRYCZNEGO, WŁAŚCIWE USYTUOWANIE
Rysunek str. 11
Zewnętrzny czujnik termo-higrometryczny dostarczany jest wraz z dwiema
śrubami do montażu naściennego. Przed ostatecznym zamontowaniem
prosimy upewnić się, czy możliwy będzie prawidłowy odbiór przez stację
meteorologiczną sygnału 433 MHz dla wartości z pomiarów temperatury
zewnętrznej i wilgotności powietrza na zewnątrz budynku.
Powierzchnia zamontowania może wpływać na zasięg transmisji sygnału.
Jeżeli np. urządzenie umocowane jest na powierzchni metalowej, zasięg ten
może ulec zwiększeniu lub zmniejszeniu. Dlatego zalecamy, by urządzenie
nie było przymocowywane do powierzchni metalowych, ani w bezpośrednim sąsiedztwie większych powierzchni
metalowych czy polerowanych (brama do garażu, podwójne oszklenia itp.). Przed montażem prosimy zapewnić
właściwe usytuowanie zarówno czujnika temperatury, jak również stacji bazowej, pozwalające na niezawodne
przesyłanie sygnału.
UTRZYMYWANIE W DOBRYM STANIE, KONSERWACJA
•
•
•
•
•
•
Należy unikać skrajnych temperatur, wibracji i obciążeń udarowych, gdyż mogły by one doprowadzić do
uszkodzenia urządzenia oraz błędnego prognozowania pogody i wyświetlania nieprawidłowych danych.
Do czyszczenia wyświetlacza oraz obudowy używać wyłącznie miękkiej, lekko zwilżonej ściereczki. Nie
używać środków czyszczących z zawartością rozpuszczalników czy środków szorujących, gdyż mogły by one
uszkodzić wyświetlacz LCD lub obudowę.
Urządzenia nie zanurzać w wodzie!
Natychmiast wyjmować słabo działające baterie w celu zapobiegnięcia ich wyciekaniu, prowadzącemu do
uszkodzenia urządzeń. Do wymiany stosować wyłącznie baterie w zalecanym typie.
Przeprowadzanie napraw zlecać dealerowi w danej branży. Urządzenie przynieść do dealera i tam zlecić
dokonanie przeglądu przez wykwalifikowany personel. Otwieranie obudowy oraz samodzielne próby naprawy
prowadzą do wygaśnięcia wszelkich roszczeń z tytułu gwarancji.
Urządzenia nie narażać na oddziaływanie skrajnych oraz nagłych wahań temperatury, gdyż prowadzi to do
szybkich zmian wyświetlanych danych, a tym samym do pogorszenia dokładności wyników pomiarów.
DANE TECHNICZNE
Zalecana temperatura robocza:
stacja meteorologiczna
zewnętrzny czujnik termo-higrometryczny
:
:
0°C do +50°C
-29,9°C do +59,9°C
Zakres pomiaru temperatury:
temperatura wewnętrzna
:
temperatura zewnętrzna
:
0°C do +60°C, rozdzielczość 0,1°C
+32,0°F do 140 °F, rozdzielczość 0,2°F
(wyjście poza ten zakres powoduje wyświetlenie
komunikatu o przekroczeniu „OFL”)
-29,9°C do +59,9°C, rozdzielczość 0,1°C
-21,8°F do 139,8°F, rozdzielczość 0,2°F
(wyjście poza ten zakres powoduje wyświetlenie
komunikatu o przekroczeniu „OFL”)
Zakres pomiaru względnej wilgotności powietrza
w pomieszczeniu
:
W razie temp. wewnętrznej poza
zakresem pomiarów (wyświetlenie „OFL”) :
-
Przy wilgotności powietrza w pomieszczeniu poniżej 20% lub ponad 95%
20% do 95%, rozdzielczość 1%
przy wilgotności powietrza w pomieszczeniu poza
zakresem 19% do 96% wyświetlenie „- -”
:
wyświetlenie „19%” lub „96%”
Zakres pomiaru względnej wilgotności powietrza
na zewnątrz budynku
:
20% do 95%, rozdzielczość 1%
(wyjście poza ten zakres powoduje wyświetlenie „- -”)
Cykl pomiaru temperatury
wewnętrznej
zewnętrznej
:
:
20 sekund
5 minut
Cykl pomiaru wilgotności powietrza
w pomieszczeniu
na zewnątrz
Aktualizacja danych z czujnika zewnętrznego
Zasięg nadawania czujnika zewnętrznego
:
:
:
:
1 minuta
5 minut
1 minuta
do 25 m
Zasilanie:
stacja meteorologiczna
zewnętrzny czujnik termo-higrometryczny
Żywotność baterii dla obu urządzeń
:
:
:
2 x bateria 1,5 V, typ AA, IEC LR6
2 x bateria 1,5 V, typ AA, IEC LR6
około 12 miesięcy (zaleca się stosować baterie alkaliczne)
Wymiary (wys.. x szer. x głęb.)
stacja meteorologiczna
:
400 x 145 x 30 mm