INSTRUKCJA OBSŁUGI CYFROWEGO DYKTAFONU VR – 3000

INSTRUKCJA OBSŁUGI CYFROWEGO DYKTAFONU
VR – 3000
Maycom polska s.c.
33-300 Nowy Sącz
ul. Grottgera 3
tel.: +48 18 547 42 22
e-mail: [email protected]
www.maycom.pl
Uwagi wstępne_____________________________________
1. Dyktafonu nie należy używać w następujących warunkach:
• W miejscach bardzo gorących (powyżej 60°C)
• W samochodach z zamkniętymi szybami
• W pomieszczeniach o wysokiej wilgotności (np. łazienka)
• W pobliżu grzejników i bezpośredniego naświetlenia słonecznego
• W miejscach o wysokim zapyleniu
2. Unikać silnych wibracji i uderzeń.
3. Nie dopuszczać do upadku urządzenia.
4. Nie korzystać w czasie prowadzenia samochodu i w czasie marszu, może to
spowodować wypadek.
5. Magnetyczne karty kredytowe czy bilety kolejki podziemnej mogą przestać
funkcjonować po umieszczeniu ich na lub w pobliżu głośnika dyktafonu.
6. Unikać silnego nacisku na okienko wyświetlacza LCD.
7. Sprzedawca nie ponosi żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek zniszczenia
spowodowane niewłaściwym użytkowaniem urządzenia.
8. Sprzedawca nie ponosi żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek utracone w
czasie naprawy, lub wskutek występujących problemów informacje.
OSTRZEŻENIA______________________________________
1. Nie dokonuj samodzielnie żadnych napraw, nie otwieraj obudowy, ani nie zmieniaj
nic w urządzeniu.
2. Jeśli wystąpią jakiekolwiek nieprawidłowości w funkcjonowaniu (dym, czy zmiany
wywołane nagrzaniem), natychmiast wyciągnij baterie.
3. Nie używaj dyktafonu w samolotach i innych miejscach, gdzie zabronione jest
korzystanie z urządzeń elektronicznych.
1
OPIS PRZYCISKÓW I GNIAZD___________________________
Gn. słuchawki zewn.
Gn. mikrofonu zewn
Slot karty
MMC/SD
Mikrofon pewne.
Wyświetlacz LCD
MENU / A – B
Power/Play/Pause/
Szukaj – przełącznik
Repeat/Intro
Port USB
Dioda świecąca –
Gn. zewn. Zasil.
Regulacja głośności
Przycisk „usuń” DEL
Przycisk Rekord/Stop
Przycisk [FIle}
Hold
Pokrywa pojemnika
Baterii
Głośnik
Zaczep na pasek
WYŚWIETLACZ
___________________________
Wskaźnik
Bat.
Jakość
Nagrań
Czułośc
mikrofonu
Alarm
VOX
Bieżący
czas
Nagrywanie
w trakcie
Wyświetlacz alfanumeryczny
2
WYPOSAŻENIE I FUNKCJE_____________________________
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Text – to – Speech Conversion – konwersja tekst na mowę, reprodukcja
mowy naturalnej.
Zewnętrzny slot MMC/SD
Znakomita jakość dźwięku – 3 funkcje (LP/SP/HQ).
Zmienna prędkość przesuwu nagrania (VPS – Variable Playback Speed) x
0.7; x1.0; x 1.5.
Nagrywanie programowane.
Oznaczenie czasu i daty.
5 katalogów zawierających po 99 nagrań każdy (A/B/C/D/E).
Wyświetlacz LCD wskazujący – numer nagrania, licznik czasu
rzeczywistego, aktualny czas i funkcja pracy.
Bardzo szybki transfer danych do komputera (Zgrywanie z komputera
1200:1, przegrywanie na komputer 500:1)
Dwa stopnie czułości mikrofonu (H/L). s
Szybkie „przewijanie” w przód i wstecz.
Cyfrowa kontrola głośności (0~20).
Funkcję powtarzania: odcinka A-B, całego nagrania, wszystkich nagrań.
Powtarzania wszystkich nagrań w katalogu i wszystkich nagrań we
wszystkich katalogach.
Usuwanie: pojedynczych nagrań, wszystkich nagrań we wszystkich
katalogów.
Gniazdo słuchawkowe oraz gniazdo mikrofonowe.
Wskaźnik poziomu naładowania baterii.
Wbudowany mikrofon i głośnik.
Zewnętrzne źródło zasilania.
INSTALACJA BATERII____ _____________________________
Wymiana baterii, zakładanie nowych.
Uwaga: wymiany baterii wolno dokonywać wyłącznie przy urządzeniu ustawionym w
funkcji „stand-by.”
1. Otwórz pojemnik – naciśnij lekko pokrywę i wysuń.
3
2. Wprowadź do pojemnika dwie baterie typu „AAA” i ponownie zasuń pokrywę.
3. Sprawdź stan naładowania baterii
Dzięki poniższym ikonom pokazywanym na wyświetlaczu zawsze możesz
sprawdzić stan baterii.
PEŁNE
NORMALNE
SŁABE WYCZERPANE WYMIANA!
Uwaga: Jeśli po wymianie baterii ikona stanu naładowania nie wskazuje
poprawnie, sprawdź polaryzację (+/-) włożonych baterii i włóż je
poprawnie. Jeśli wskaźnik nadal nie działa prawidłowo, wyjmij je
ponownie, a dyktafon zanieś do kontroli.
1. Czas zachowania w pamięci danych bez baterii wynosi ok. 1 min. Jeśli wymiana
baterii zostanie wykonana w ciągu 1 min. wszystkie dane zostaną zachowane.
2. Po wymianie baterii wyświetlacz może być początkowo niewyraźny, po czym
obraz będzie się stopniowo polepszał.
Uwaga:
1. Nie korzystaj równocześnie z różnych rodzajów baterii.
2. Jeśli przewidujesz dłuższy czas nie korzystania z dyktafonu – wyciągnij baterie.
3. W przypadku korzystania z odnawialnych akumulatorków, nie ładuj ich w
dyktafonie (uważnie przeczytaj instrukcję ich używania).
4. Jeśli korzystasz z zewnętrznego źródła zasilania, musisz usunąć z pojemnika
baterie.
4
UWAGI OGÓLNE____________________________________
Włączanie/wyłączanie dyktafonu
Aby włączyć dyktafon przyciśnij POWER. Na wyświetlaczu pojawi się aktualny czas
katalog (A) – (E) i numer nagrania w katalogu.
Wyłączenie urządzenia wymaga przyciśnięcia i przytrzymanie przez okres 4 sekund
przycisku POWER.
Automatyczne wyłączenie następuje po 5 minutach całkowitego braku aktywności
urządzenia.
Uwaga:
1. Jeśli zaprogramowany jest jakiś harmonogram nagrań, to
automatyczne wyłączanie nie funkcjonuje.
2. Ostatnio używana funkcja pozostaje w takim ustawieniu jakie było
wprowadzone ostatnio, aż do ręcznego wyłączenia urządzenia.
Funkcja „oczekiwania” – stand by.
Początkowo wyświetlany jest numer katalogu,
numer nagrania, jak na rysunku:
-
[A] – numer katalogu (A-E lub M)
08/08 – numer nagrania w katalogu,
01:07 – czas nagrania.
Jeśli pokazywany katalog nie zawiera nagrań to numer nagrania wyświetlany jest
jako „00” i „No Mesg.”
Pozostały, „wolny” czas nagrań.
W „stand-by” przyciśnij i przytrzymaj przycisk [FILE]
– zostanie wyświetlona wartość czasu dostępnego
jeszcze do nagrań.
Uwaga: Jeśli naciśniesz [FILE] w czasie odtwarzania lub nagrywania, możesz
otrzymać informacje o bieżącym nagraniu.
5
NAGRYWANIE______________________________________
Jak nagrywać
1. W „stand-by” zwolnij przycisk [HOLD]. Zwróć mikrofon w
stronę źródła dźwięku i przyciśnij [REC/STOP].
2. Rozpocznie się nagrywanie, a na wyświetlaczu pojawi się przez
jedną sekundę komunikat „Record Start.” Nagrywanie będzie
sygnalizowane świeceniem wskaźnika LED na czerwono.
Nowy numer nagrania będzie nadawany automatycznie, jako
następny po ostatnim nagraniu.
3. Zatrzymanie nagrywania następuje przez ponowne naciśnięcie
[REC/STOP].
Na wyświetlaczu pojawi się komunikat „Save.Pls.wait” po czym
dyktafon wróci do funkcji „Stand-by.”
4. Chwilowe zatrzymanie nagrywania (Pause) następuje przez
naciśnięcie [Play/Pause]. Powrót do nagrywania – ponownie
naciśnij [Play/Pause].
5. W czasie nagrywania można zmienić czułość mikrofonu - przyciśnij i przytrzymaj
przez ponad 3 sekundy przycisk [MENU/A-B].
Uwaga: jeśli pozostały, wolny czas nagrania spadnie poniżej 10%, na wyświetlaczu
pojawi się na jedną sekundę komunikat „Warning REC Time” i rozpocznie się
nagrywanie.
Uwaga:
1. Minimalny czas nagrania wynosi 2 sekundy.
2. Jeśli przyciśniesz [STOP] wcześniej, na wyświetlaczu pojawi się na krótko
„Record Stop” i nagranie nie zostanie zapisane.
3. Aby uniknąć błędów, dobrze jest wykonać najpierw nagranie próbne.
4. Jeśli nagranie przekroczy maksymalny dopuszczalny czas, pojawi się
komunikat „Memory Full” i nagranie zostanie przerwane.
5. W jednym katalogu możesz umieścić maksymalnie 99 nagrań. Jeśli
podejmiesz próbę nagrania większej ilości, to wyświetlony zostanie
komunikat „Memery Full” i nagranie nie będzie możliwe. Wybierze wówczas
nowy katalog.
6. Maksymalny czas nagrania jest dostępny w jednym nagraniu.
6
Nagrywanie przy pomocy zewnętrznego mikrofonu
Aby wykorzystać zewnętrzny mikrofon należy go podłączyć do dyktafony zgodnie z
poniższym schematem. Dzięki zbliżeniu mikrofonu do źródła dźwięku możesz
nagrywać z lepszą jakością dźwięku.
Mikrofon
Gn. Mikrofon.
Uwaga: włączenie zewnętrznego mikrofonu powoduje automatyczne wyłączenie
mikrofonu wewnętrznego.
Podłączanie urządzeń zewnętrznych
Poniższy rysunek wyjaśnia w jaki sposób można nagrywać z urządzeń zewnętrznych
na dyktafon, oraz jaki sposób nagrania z dyktafonu odtwarzać na zewnętrznych
urządzeniach przez kable.
Wtyk mikrof.
Nagrywanie z urządzenia zewnętrznego.
Przyłącz kable audio między gniazdem External Mic, dyktafonu i wyjściem audio
urządzenia zewnętrznego, po czym rozpocznij nagrywanie. Można odsłuchiwać,
monitorować przez zewnętrzną słuchawkę douszną. Ustaw głośność dyktafonu na ok.
5 i dopasuj głośność urządzenia zewnętrznego tak, aby uniknąć zniekształcenia
głosu, lub zbyt cichego sygnału.
Przegrywanie na urządzenia zewnętrzne.
Ustaw głośność zewnętrznego urządzenia na minimum i przyłącz kable audio między
gniazdem zewnętrznej słuchawki dyktafonu i wejściem audio (external Mic.)
urządzenia zewnętrznego, po czym naciśnij równocześnie w dyktafonie PLAY, a w
urządzeni zewnętrznym RECORD. Aby uniknąć błędów przy nagrywaniu, należy
wcześniej wypróbować sobie tą funkcję.
7
ODTWARZANIE____________________________________
1. W „stand-by” zwolnij przycisk HOLD. Przyciskiem Jog
wprowadź przeznaczone do odtwarzania nagranie i przyciśnij
[PLAY/(PAUSE)]
2.
-
Wyświetlana jest informacja o bieżącym nagraniu:
AM/PM
10:36 – czas nagrania
JUL 03/02 – data nagrania
3. Katalog, numer nagrania i bieżący czas nagrania są
wyświetlane, a wskaźnik LED miga na zielono. Aby zatrzymać
chwilowo odtwarzanie (PAUSE) naciśnij [PLAY/PAUSE].
Powrót do odtwarzania – ponowne naciśnięcie PLAY/PAUSE].
4. Aby zatrzymać odtwarzanie przyciśnij [REC/STOP].
Na wyświetlaczu pojawi się na kilka sekund komunikat „Play
Stop,” po czym wyświetlany będzie numer ostatniego nagrania.
5. Jeśli dyktafon nie będzie aktywny przez 5 minut, to zostanie
automatycznie wyłączony.
Uwaga:
1. Jeśli nie ma żadnego nagrania, na wyświetlaczu pojawia się komunikat „No
Mesg.”
2. Jeśli chcesz nagrywać na karcie pamięci MMC/SD – patrz dalsza część
instrukcji pt. nagrywanie na zewnętrznych kartach pamięci.
3. Można zmieniać prędkość odtwarzania w trakcie odtwarzania przez
przyciśnięcie i przytrzymanie [MENU/A-B]. Dostępne są następujące
prędkości: „Play Fast” (szybko), „Play Normal” (zwykłe), „Play Slow”
(wolno).
Szybkie „przewijanie” w przód i wstecz.
Aby rozpocząć szybkie przewijanie nagrań, w funkcji odtwarzania przyciśnij i
przytrzymaj [FF] (>>) – „przewijanie” wprzód
przytrzymaj [RW] (<<)– „przewijanie” wstecz.
Przewijanie trwa dopóki trzymasz przyciśnięty przycisk, lub do chwili osiągnięcia
początku lub końca nagrania.
8
Wybór katalogu
W „stand-by” przyciśnij [FILE].
Dyktafon posiada pięć katalogów A – E do zapisywania nagrań. Każdy katalog może
pomieścić 99 nagrań (w sumie 495). Dla zewnętrznej karty pamięci przypisany jest
katalog o nazwie „M,” gdy zainstalowana jest karta pamięci. Każde przyciśnięcia
[FILE] powoduje zmianę katalogu.
Uwaga: nagrywanie na zewnętrznej karcie pamięci (MMC/SD).
1. Włóż kartę MMC/SD do kieszeni pamięci MMC/SD
2. Wprowadź w „stand-by” przyciskiem [FILE] katalog „M”
3. Przyciśnij [REC/STOP] – włączenie nagrywania.
Wybór nagrania
Kolejne nagrania (następne, poprzednie) wprowadza się odpowiednio przyciskami FF
(>>), REW (<<) w stanie oczekiwania (stand-by).
Jeśli w katalogu nie ma żadnego nagrania, przycisk [PLAY/STOP] nie będzie
aktywny, a na wyświetlaczu pojawi się komunikat „No Mesg.”
Powtarzanie nagrania lub odtwarzania początków nagrań (Intro)
•
Aby powtórzyć odtwarzanie bieżące nagranie przyciśnij w trakcie
odtwarzania przycisk [REPEAT/INTRO]. Na wyświetlaczu pojawi się
ikona jak na rysunku.
[Powtarzanie jednego nagrania]
•
Powtarzanie wszystkich nagrań w obrębie katalogu można wywołać
przyciskając ponownie [REPEAT/INTRO]. Na wyświetlaczu pojawia
się ikona jak na rysunku.
[Powtarzania wszystkich nagrań z katalogu]
•
Powtórzenie wszystkich nagrań z wszystkich katalogów można
uruchomić przyciskając [REPEAT/INTRO] po raz trzeci. Na
wyświetlaczu pojawi się ikona jak na rysunku
[Powtarzanie wszystkich nagrań z wszystkich katalogów]
9
•
Odsłuchiwanie pierwszych 9 sekund z każdego nagrania w bieżącym katalogu –
przyciśnij [REPEAT/INTRO] po raz czwarty. Na wyświetlaczu pojawi się ikona
jak na rysunku.
[Odtwarzanie intro wszystkich nagrań]
•
Odsłuchiwanie pierwszych 9 sekund z każdego nagrania z wszystkich
katalogów przyciśnij [REPEAT/INTRO] po raz piąty.
Na
wyświetlaczu pojawi się ikona jak na rysunku.
•
Powrót do zwykłej pracy – przyciśnij ponownie [REPEAT/INTRO].
Powtarzanie fragmentu A-B.
Aby odsłuchiwać wybrany fragment nagrania wielokrotnie:
1. W czasie odtwarzania przyciśnij [MENU/A-B] – wybranie punktu
„A”. Na wyświetlaczu pojawi się ikona „A-B.”
2. Przyciśnij ponownie [MENU/A-B], aby wybrać punkt „B” zakończenie fragmentu. „B” przestaje migać i zaczyna się
automatyczne odtwarzanie wybranego fragmentu.
3. Odtwarzanie fragmentu będzie powtarzane,
ponownego naciśnięcia [MENU/A-B].
aż
do
chwili
Regulacja głośności odtwarzania.
Głośność można regulować w zakresie od 00 - 20 „punktów” naciskając [VOLUME].
(Regulacja głośności jest dostępna we wszystkich funkcjach poza: Manu oraz PCLink)
Uwaga: w funkcji nagrywania dostępna jest regulacja tylko pięciostopniowa.
10
KASOWANIE NAGRAŃ_________________________________
Kasowanie pojedynczych nagrań
1. W stand-by wybierz żądane nagranie.
2. Naciśnij i przytrzymaj przez 1 sekundę przycisk [DEL]. Na wyświetlaczu pojawi się
komunikat „Erase a Message.”
3. Ponownie naciśnij [DEL] – na wyświetlaczu pojawi się komunikat „Erasing Pls.
Wait,” a nagranie zostanie usunięte.
4. Jeśli w trakcie wyświetlania komunikatu „Erase a Message” w ciągu 5 sekund,
kasowanie zostanie zatrzymanie i dyktafon powróci do stanu oczekiwania.
Można wyłączyć funkcję kasowania przed upływem 5 sekund przyciskając dowolny
przycisk poza [DEL] – dyktafon powróci do „stand-by.”
Kasowanie wszystkich nagrań w katalogu
1. W stand-by wybierz żądany katalog (A-E lub M).
2. Naciśnij i przytrzymaj przez 2 sekundy przycisk [DEL]. Na wyświetlaczu pojawi się
komunikat „Erase a File.”
3. Ponownie naciśnij [DEL] – na wyświetlaczu pojawi się komunikat „Erasing Pls.
Wait” a nagrania z katalogu zostaną usunięte.
4. Jeśli w trakcie wyświetlania komunikatu „Erase a File” w ciągu 5 sekund,
kasowanie zostanie zatrzymanie i dyktafon powróci do funkcji „stand-by.”
Można wyłączyć funkcję kasowania przed upływem 5 sekund przyciskając dowolny
przycisk poza [DEL] – dyktafon powróci do stanu oczekiwania.
11
Usuwanie wszystkich nagrań z wszystkich katalogów (z wyjątkiem
katalogu M).
1. Naciśnij i przytrzymaj przez 5 sekund przycisk [DEL]. Na wyświetlaczu pojawi się
komunikat „Erase [A] to [B].”
2. Ponownie naciśnij [DEL] – na wyświetlaczu pojawi się komunikat „Erasing Pls.
Wait” i wszelkie nagrane wiadomości zostają usunięte.
3. Jeśli w trakcie wyświetlania komunikatu „Erase a [B] to [B]” w ciągu 5 sekund,
kasowanie zostanie zatrzymanie i dyktafon powróci do funkcji „stand-by.”
Można wyłączyć funkcję kasowania przed upływem 5 sekund przyciskając dowolny
przycisk poza [DEL] – dyktafon powróci do „stand-by.”
Uwaga:
1. Dyktafon przechodzi do stanu oczekiwania (stand-by) po naciśnięciu
każdego przycisku poza [DEL]
2. W katalogu „M” dostępne jest tylko kasowanie jednego lub
wszystkich nagrań.
Praca w MENU funkcji________________________________
Użytkownik ma dostęp do różnorodnych funkcji dzięki przyciskowi [MENU/A-B],
który „przewija” kolejno wszystkie funkcje. W kolejności pojawiania się na ekranie są
Record, VOX, Microphone Sensitivity, Playback speed, Move a
to:
message, Set time and date.
W stanie oczekiwania (stand-by) przyciśnij [MENU/A-B] – wejście do MENU funkcji.
Pierwsze menu to RECord mode – nagrywanie.
Uwaga: Po wejściu do każdego menu, można powrócić do stand-by naciskając
przycisk [FILE] lub [Del].
12
Nagrywanie (Record Mode).
Wybrana funkcja (REC Mode) miga. Przy pomocy przełącznika Jog
wybierz żądaną funkcję nagrywania i przyciśnij [REC/STOP]– zapis.
Dostępny czas nagrania jest zależny od jakości dźwięku.
16 MB
32 MB
64 MB
128 MB
•
LP (Long Play)
480 min
960 min
1,920 min
3,840 min
SP (Standard Play)
220 min
440 min
880 min
1,760 min
HQ (High quality)
160 min
320 min
640 min
1,280 min
Najwyższa jakość nagrań jest osiągana w funkcji HQ (High Quality).
VOX – aktywacja głosem.
W stanie oczekiwania przyciśnij dwukrotnie [MENU/A-B] – wejście
do menu funkcji VOX. Przy pomocy przełącznika Jog wybierz ON lub
OFF i przyciśnij [REC/STOP] – zapis wprowadzonego ustawienia.
Po włączeniu funkcji VOX (aktywacja - ON) nagrywanie jest możliwe
wyłącznie wtedy, gdy jest obecny sygnał dźwiękowy. W czasie nagrywania na
wyświetlaczu będą widoczne ikony „REC” oraz „VOX”, a wskaźnik LED będzie migał
na czerwono.
Gdy nie ma sygnału dźwiękowego wskaźnik LED będzie migał na czerwono,
a odliczanie czasu nagrania będzie zatrzymane.
Nagrywanie rozpocznie się ponownie, gdy pojawi się sygnał dźwiękowy, wskaźnik
LED zacznie migać na czerwono, a odliczanie czasu nagrania zostanie ponownie
uruchomione.
Czułość mikrofonu
Dzięki temu menu można programować dyktafon dostosowując go do
odległości i głośności źródła.
W stanie oczekiwania przyciśnij trzykrotnie [MENU/A-B] – wejście do
menu fnkcji MIC sens.
Przy pomocy przełącznika Jog wybierz czułość HIGH lub LOW i przyciśnij
[REC/STOP] – zapis wprowadzonego ustawienia.
•
•
HIGH – duża odległość od źródła dźwięku.
LOW – mała odległość od źródła dźwięku.
13
Uwaga:
1. W czasie nagrywania można zmienić czułość mikrofonu. Przyciśnij i
przytrzymaj [MENU/A-B].
2. Po wprowadzeniu wysokiej czułości (HI), na wyświetlaczu pojawia się ikona
HI, natomiast po wprowadzeniu czułości LOW, nie ma żadnej informacji na
wyświetlaczu.
Zmienna prędkość odtwarzania (VPS – Variable Playback Speed).
W stanie oczekiwania przyciśnij czterokrotnie [MENU/A-B] – wejście
do menu funkcji VPS.
Przy pomocy przełącznika Jog wybierz żądaną prędkość odtwarzania i
przyciśnij [REC/STOP] – zapis wprowadzonego ustawienia.
Poszczególne ikony oznaczają:
• << - x 0.7 (Slow Speed – wolno)
• :: - x 1.0 (Normal Speed – normalnie)
• >> - x 1.5 (Fast Speed – szybko)
Uwaga: W czasie nagrywania można zmienić prędkość odtwarzania. Przyciśnij
i przytrzymaj [MENU/A-B].
Przenoszenie nagrania do innego katalogu
1. Przyciskami / wybierz żądane nagranie.
2. Przyciśnij pięciokrotnie [MENU/A-B]
3. Przyciskami / wybierz katalog do którego ma być przeniesione nagranie.
4. Naciśnij [REC/STOP]. Na wyświetlaczu pojawi się najpierw informacja „Message
Moving,” a później „Message Moved.”
Uwaga: Nie można przesuwać nagrania wewnątrz tego samego katalogu, np. z [A]
do [A], oraz z katalogów wewnętrznych tj. A-E do katalogu zewnętrznego „M” i na
odwrót.
Regulacja czasu
1. W stand-by przyciśnij sześciokrotnie [MENU/A-B].
2. W dolnej części wyświetlacza ukaże się aktualnie ustawiony czas
w następującej kolejności „[AM/PM] Hour: Minute”
3. Przełącznikiem Jog ( / ) ustaw żądane wartości. Naciśnięcie
Jog powoduje zmianę godziny/minuty.
4. Przyciśnij [REC/STOP] – zapis wprowadzonego ustawienia i wyjście z funkcji
ustawiania minut.
14
Regulacja daty
1. W stand-by przyciśnij siedmiokrotnie [MENU/A-B].
2. W dolnej części wyświetlacza ukaże się aktualnie ustawiony czas w
następującej kolejności „Mopth day/Year” (Miesiąc dzień/Rok).
3. Przełącznikiem Jog ( / ) ustaw żądane wartości. Naciśnięcie
Jog powoduje zmianę miesiąc/dzień/rok
4. Przyciśnij [REC/STOP] – zapis wprowadzonego ustawienia i wyjście z funkcji
ustawiania minut.
Uwaga: Zapisana data może być zachowana bez baterii przez miesiąc.
Programator nagrań_________________________________
Programowanie nagrań (plan nagrań)
Wprowadź katalog (A-E lub M), w którym ma być zapisane nagranie.
W przypadku katalogu „M” upewnij się, czy jest zainstalowana karta
MMC/SD.
1. W stand-by przyciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy przycisk
[MENU/A-B].
2. Wybierz przełącznikiem Jog ( lub ) „once, daily lub day of
week” (jednokrotnie, codziennie, dzień tygodnia). Następnie
przyciśnij Jog, aby przejść do ustawienia godziny nagrania (odpowiednie pozycje
[godz./min.] będą migać). Na potwierdzenie i wpisanie do pamięci przyciśnij
[REC/STOP].
3. Zaprogramowany czas nagrania zostanie pokazany na wyświetlaczu.
4. Teraz wprowadź przełącznikiem Jog ( lub) planowany czas nagrania i
przyciśnij [REC/STOP].
5. Nagrywanie będzie uruchomione zgodnie z zaprogramowanym czasem.
15
Alarm głosowy
1. W stand-by przyciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy przycisk
[MENU/A-B].
2. Wybierz przełącznikiem Jog ( lub ) „once, daily lub day of
week” (jednokrotnie, codziennie, dzień tygodnia). Następnie
przyciśnij Jog, aby przejść do ustawienia godziny nagrania
(odpowiednie pozycje [godz./min.] będą migać). Na potwierdzenie
i wpisanie do pamięci przyciśnij [REC/STOP].
3. Przyciskając przełącznik Jog wprowadź na wyświetlaczu „Voice
Message.”
4. W celu nagrania wiadomości głosowej przyciśnij [REC/STOP],
5. Nagraj wiadomość i po zakończeniu przyciśnij ponownie [REC/STOP].
Na wyświetlaczu pojawi się komunikat „Record Schedule” oraz „Schedule.”
6. Alarm głosowy będzie uruchomiony zgodnie z zaprogramowanym czasem.
Uwaga:
1. Jeśli w czasie zaprogramowanym do uruchomienia zaprogramowanego
nagrywania, urządzenie jest aktywne w jakiejś funkcji, to alarmowy
wskaźnik zacznie migać i programator nie zostanie uruchomiony.
W takim przypadku przyciśnij [REC/STOP] - uruchomienie nagrywania.
2. Można wprowadzić trzy terminy nagrań - [1], [2] i [3]. Pod każdym z tych
numerów można wprowadzić inny, pojedynczy termin nagrywania – once
(raz); Daily (codziennie); Day of week (dzień tygodnia). Poszczególne
miejsca [1],[2],[3] można wybrać przyciskiem [MENU/A-B], po wejściu
do funkcji programowania nagrań.
3. Po zaprogramowaniu nagrań, funkcja automatycznego wyłączania
dyktafonu zostaje wyłączona i urządzenie pozostaje w stanie oczekiwania
(stand-by).
4. Jeśli chcesz wyłączyć dyktafon, musisz to zrobić ręcznie przyciskając Jog
przez 4 sekundy.
5. Po zaprogramowaniu alarmu głosowego ikona alarmu będzie wyświetlana
na LCD stale. Jeśli chcesz usunąć ikonę, musisz wyłączyć działanie funkcji
(wprowadź „Off”).
Instalacja sterowników USB w systemie Windows
1. Włącz komputer i dyktafon.
2. Włóż płytę CD do kieszeni CD-Rom.
3. Przyłącz kabel USB do dyktafonu do odpowiedniego gniazda.
16
4. Przyłącz większy koniec kable USB do komputera.
5. Komputer automatycznie wykryje cyfrowy dyktafon.
6. Kliknij „next,” aby rozpocząć instalację.
Przegrywanie nagrań z komputera na dyktafon____________
1. Wybierz katalog, na który ma być zapisane nagranie. Katalog „M” wymaga
zainstalowania karty pamięci MMC/SD
2. Podłącz dyktafon do komputera.
3. W Explorerze Windows znajdź literę reprezentującą dysk ruchomy (w przykładzie
jest to „E:”). Jeśli zainstalowana została karta pamięci, ikona reprezentuje kartę
MMC/SD, jeśli nie reprezentuje pamięć wewnętrzną.
4. Przy pomocy Explorera skopiuj pliki z dysku twardego do pamięci dyktafonu.
Uwaga:
Nigdy nie usuwaj, ani nie wkładaj karty pamięci MMC/SD w czasie, gdy
komputer i dyktafon są połączone.
Nigdy nie rozłączaj komputera i dyktafonu w wskaźnik LED świeci na zielono.
Dyktafon może być również używany jak dyskietka. Możesz kopiować pliki wszelkiego
rodzaju do wewnętrznej pamięci dyktafonu i przenosić je. Niemniej wyłącznie pliki o
rozszerzeniu *.dvr mogą być na dyktafonie odtwarzane.
Jeśli korzystasz z karty pamięci MMC (MultiMediaCard), to dyktafon posiada funkcję
czytnika MMC/SD (podobną do działania stacji dyskietek). Możesz używać jej do
przeglądania i wpisywania danych na lub z MMC/SD. Niemniej wyłącznie pliki o
rozszerzeniu *.dvr mogą być na dyktafonie odtwarzane.
Odtwarzanie przegranych na dyktafon nagrań.
1. Włącz dyktafon.
2. Wybierz katalog z skopiowanym nagraniem.
3. Odtwarzanie odbywa się jak w przypadku zwykłego odtwarzania.
Przegrywanie nagrań z dyktafonu na komputer.
1. Wybierz katalog, z którego chcesz przegrać wiadomości (wewnętrzna lub karta
MMC/SD).
2. Połącz dyktafon z komputerem
3. Eksplorer wykryje zewnętrzny dysk (np. jako DRIVE E:)
4. Korzystając z eksplorera przenieś pliki z pamięci dyktafonu na twardy dysk
komputera.
17
Dane techniczne
Poj. Pamięci
Czas nagrań
Wymiary
Waga
Zasilanie
Czas życia baterii
16MB
32 MB
64 MB
128 MB
480 min
960 min
1.920 min
3840 min
114 x 40.4 x 19.5 mm
55g bez baterii
DC 3V,
2 baterie alkaliczne typu AAA
Nagrywanie
- ok. 8 godzin
Odtwarzanie przez słuchawki. - ok 7 godzin
Odtwarzanie przez głośnik
- ok. 6 godzin
Maksymalna ilość 495 - 5 katalogów po 99 nagrań
nagrań
Moc głośnika
50mW, 16 Ω
Pasmo
500 Hz – 3000Hz
przenoszenia
Wejście
Gniazdo mikrofonowe - mikrofon zewnętrzny 22.2 KΩ
Wyjście
Gniazdo słuchawkowe - słuchawki douszne o impedancji 32Ω
Głośnik wewn.
26 mm
Mikrofon wewn.
Mono
Warunki pracy
0 °C – 50 °C
18