Kongres - Towarzystwo Chirurgów Polskich

Transkrypt

Kongres
Towarzystwa Chirurgów Polskich
Program
125 lat
Towarzystwa Chirurgów Polskich
Lublin, 9-12 września 2015 roku
www.symposion2015.pl/konferencje/67ktchp
Program Ramowy
Środa 9 września 2015 roku
Sala Inauguracyjna
17.00
Inauguracja Kongresu
19.00
Koncert Leszka Możdżera
20.30
Koktajl Powitalny
Sala F
9.00-16.00
Warsztaty dla młodych chirurgów BBraun
Czwartek 10 września 2015 roku
8.30-10.30
Sala A
Sala B
Sala C
Sala D
Sala E
Sesja I
Chirurgia
trzustki 1
Paweł Lampe,
Zbigniew Śledziński,
Zygmunt
Grzebieniak,
Markus Büchler
Sesja II
Leczenie chorych
na raka pęcherzyka
żółciowego
Tadeusz Wróblewski
Bogusław Kędra,
Rafał Paluszkiewicz
Sesja III
Chirurgia
endoskopowa 1
Jan Kulig,
Krzysztof Zinkiewicz,
Karl Ernst Grund
Sesja IV
Sesja gastroenterologiczna
Andrzej Dąbrowski,
Grzegorz Wallner,
Adam Dziki
Sesja XV
Chirurgia guzów
podstawy czaszki.
Zastosowanie
metod
endoskopowych
w neurochirurgii
Marcin Roszkowski,
Paweł Kunert,
Adam Rudnik
Sesja VII
Chirurgia
trzustki 2
Krzysztof Bielecki,
Bogusław Kędra,
Stanisław Hać
Sesja VIII
Chirurgia
endoskopowa 2
Zygmunt
Grzebieniak,
Jan Pertkiewicz,
Aleksander Zając
Przerwa na kawę
10.30-10.45
Sesja VI
Minimally invasive
techniques in GI
tract surgery
10.45-12.45 Yuko Kitagawa,
Karl - Herman
Fuchs,
Miguel Cuesta,
WojciechKielan
Wykład
12.45-13.45 sponsorowany
BBraun
Sesja XII
Extent of lymph
node dissection
in gastric cancer
13.45-15.45 Jan Kulig,
Cornelis van de
Velde,
Hitoshi Katai
Sesja IX
Chirurgia
Plastyczna
Jerzy Strużyna,
Anna Chrapusta,
Radosław Mądry
Sesja X
Chirurgia naczyń 1
Grzegorz Oszkinis,
Waldemar
Kostewicz,
Tomasz Zubilewicz
Sesja XI
Rak piersi
Grzegorz Wallner,
Zbigniew Nowecki
Sesja XVI
Choroby żył
i ich powikłania
Waldemar
Kostewicz,
Grzegorz Oszkinis,
Arkadiusz Jawień
13.45-14.45
Wideo przypadki
MEDtube
w chirurgii otwartej
– Akademia Sanofi
Sesja XXI
Chirurgia
Robotowa
Wojciech
Witkiewicz,
Marek Zawadzki,
Sławomir Marecik
Warsztaty
Olympus
Przerwa na lunch
Sesja XIII
Chirurgia endokrynologiczna
Krzysztof Kuzdak,
Maciej Otto,
Henning Dralle,
Joachim Jähne
Sesja XIV
Jakość
i bezpieczeństwo
współczesnej
chirurgii
Mariusz Wyleżoł,
Barbara Kutryba,
Grzegorz Wallner
Sesja XV
Oparzenia
Marek Kawecki,
Jan Koller,
Wojciech Witkowski
Przerwa na kawę
15.45-16.00
Sesja XVII
Ostre schorzenia
jamy brzusznej
Piotr Richter,
16.00-18.00 Krzysztof Bielecki,
Adam Dziki
Sala F
Sesja XVIII
Ultrasonografia
w chirurgii jamy
brzusznej
Wiesław
Jakubowski,
Grzegorz Ćwik,
Anna Drelich-Zbroja
Sesja XIX
Etos Chirurga
– kryzys wartości
czy naturalna
ewolucja?
Mieszko Opiłka,
Grzegorz Wallner,
Jacek Starzewski
Sesja XX
Jatrogenne
uszkodzenia
dróg żółciowych
Marek Krawczyk,
Paweł Lampe,
Michał Drews
Program Ramowy
Piątek 11 września 2015 roku
Sala A
8.30-10.30
Sesja XXII
Kierunki rozwoju
koloproktologii
Zbigniew Lorenc,
Michał Drews,
Krzysztof Bielecki
Sala B
Sala C
Sala D
Sesja XXIII
Sesja
Wideochirurgii 1
Andrzej Budzyński,
Maciej Michalik,
Piotr Myśliwiec,
Krzysztof Paśnik
Sesja XXIV
Żywienie
w okresie
okołooperacyjnym a powikłania chirurgiczne
Maciej Słodkowski,
Piotr Paluszkiewicz,
Jacek Sobocki
Sesja XXVIII
Sesja
Wideochirurgii 2
Marek Jackowski,
Krzyszof Leksowski,
Edward Stanowski
Sesja XXIX
Szpitalne systemy
wczesnego
ostrzegania
i możliwości
ich zastosowania
w oddziałach
zabiegowych
Piotr Knapik,
Waldemar Goździk,
Thomas Walsh
Sesja XXXIII
Żylna choroba
zakrzepowo
– zatorowa
Piotr Rutkowski,
Zbigniew Krasiński,
J.Windyga
Sesja XXXIV
Stany nagłe
w onkologii
– promocja
książki
Andrzej Szawłowski,
Grzegorz Wallner,
ZoranStojcev
Sesja XXV
Współczesne
techniki
zaopatrywania
przepuklin
Andrzej Matyja,
Maciej Śmietański,
Stanisław
Dąbrowiecki
Sala E
Sala F
Sesja XXVI
Powikłania infekcyjne wewnątrzbrzuszne
w chirurgii
Jadwiga Snarska,
Sławomir
Nazarewski,
Krzysztof Słowiński
Warsztaty
Olympus
Przerwa na kawę
10.30-10.45
Sesja XXVII
Sesja edukacyjna
Marek Dobosz,
Steven
Schweitzberg,
10.45-12.45 Wolfgang Feil,
Masaki Kitajima
12.45-13.45
Sesja XXX
Czy już wszystko
wiemy o przepuklinie i sposobach
jej naprawy?
Maciej Śmietański,
Stanisław
Dąbrowiecki,
Kryspin Mitura
Sesja XXXI
Zakażenia szpitalne
w różnych
specjalnościach
medycznych
Małgorzata Bulanda, 11.45-12.45
Dorota Rożkiewicz, Wideo przypadki
Marta Wałaszek
MEDtube
w chirurgii otwartej
– Akademia Sanofi
Przerwa na lunch
Sesja XXXII
Skojarzone
leczenie w nowotworach górnego
odcinka przewodu
pokarmowego
– standardy
postępowania
13.45-15.45 Piotr Rutkowski,
Grzegorz Wallner,
Karl - Herman Fuchs
Sesja XXXV
Chirurgia jelit 2
Adam Dziki,
John Nicholls,
Hans Lippert
Paweł Mroczkowski
Sesja XXXVI
Rekonstrukcje
regionu głowy
i szyi
Adam Maciejewski,
Cezary Szymczyk,
Łukasz Krakowczyk
13.45-14.45
Nowoczesne
biomateriały
i technologie
w specjalizacjach
zabiegowych
– propozycje
dla chirurgów
i menadżerów
Józef Tazbir
14.45-15.05
NLPZ w leczeniu
bólu
15.05-16.05
Sesja Medycyny
Praktycznej
Sobota 12 września 2015 roku
Sala A
8.30-10.30
Sesja XXXV
Problemy i nowe
techniki w chirurgii
onkologicznej
Józef Kładny,
Wojciech Polkowski,
Zbigniew Nowecki
Sala B
Sesja XXXVI
Jak ja to robię
– problemy, jakie
można napotkać
w czasie operacji
Jacek Dadan,
Krzysztof Paśnik,
Andrzej Budzyński
Sesja XXXVII
Allotransplantacje
i rekontrukcje
pozostałych
regionów ciała
Adam Maciejewski,
Piotr Trojanowski,
Maciej Grajek
Sesja XLI
Czy rękawowe
wycięcie żołądka
może być jedyną
operacją wykonywaną
w ośrodku
bariarycznym?
Jacek Dadan
Sesja XLII
Chirurgia jelita
grubego
Adam Dziki,
Piotr Krokowicz,
Marek Szczepkowski
Sala D
Sala E
Sesja XXXVIII
Chirurgia urazowa /
Chirurgia wojskowa 1
Mirosław Dziekiewicz,
Marek Maruszyński,
Adam Nogalski
Sesja XXXIX
Urologia
Krzysztof Bar,
Marek Sosnowski,
Zbigniew Wolski
Sesja XLIII
Chirurgia wojskowa /
Chirurgia urazowa 2
Leszek Brongel,
Robert Brzozowski,
Krzysztof Kusza,
Zbigniew Lorenc
Sesja XLIV
Sesja Ginekologiczna
Przemysław
Oszukowski,
Tomasz Rechberger,
Marek Spaczyński
Przerwa na kawę
10.30-10.45
Sesja XL
Torakochirurgia
Tadeusz Orłowski,
Józef Kozak,
10.45-12.45 Jerzy Kołodziej
Sala C
Program Szczegółowy
Środa 9 września 2015 roku
Sala F
9.00-16.00Warsztaty
dla młodych chirurgów
BBraun
Sala Inauguracyjna
17.00
Inauguracja Kongresu

Program
 Powitanie Gości
 Przemówienia okolicznościowe
 Wręczenie tytułu Członków Honorowych TChP
 Wręczenie Medalu im. Ludwika Rydygiera
i nagród okolicznościowych
 Wręczenie tytułów Partnera TChP
 Wykład Inauguracyjny im. Ludwika Rydygiera
prof. dr hab. n. med. Adam Dziki
19.00

Koncert – Leszek Możdżer
20.30

Koktajl powitalny
Sala A
8.30-10.30
Sesja I

Chirurgia trzustki 1
Przewodniczący:
Paweł Lampe (Katowice), Zbigniew Śledziński
(Gdańsk), Zygmunt Grzebieniak (Wrocław),
Markus Büchler (Heidelberg, Niemcy)
 Pankreatoduodenektomia – kluczowe elementy
techniki operacyjnej. Resekcja środkowego
segmentu – technika wskazania
Paweł Lampe (Katowice)
 Current position of surgery in the management
of pancreatic cancer
Markus Büchler (Heidelberg, Niemcy)
 Margin status after pancreaticodoodenectomy
for pancreatic adenocarcinoma
Roberto Coppola (Rzym, Włochy)
 Innovative ablative therapies for the treatment
of locally advanced pancreatic cancer
Robert Martin (Louisville, Stany Zjednoczone)
 Co nowego w chirurgii schorzeń zapalnych trzustki
Zbigniew Śledziński (Gdańsk)
 RAMPS – czy warto?
(S. Hać, M. Szymański, J. Kostro, D. Łaski,
I. Madejewska, J. Mohr, O. Rostkowska) Sala B
8.30-10.30
Sesja II

Leczenie chorych na raka pęcherzyka żółciowego
Przewodniczący:
Tadeusz Wróblewski (Warszawa), Bogusław Kędra
(Białystok), Rafał Paluszkiewicz (Warszawa)
 Anatomia pęcherzyka żółciowego i dróg
żółciowych w aspekcie raka pęcherzyka żółciowego
Piotr Smoter (Warszawa)
 Objawy kliniczne raka pęcherzyka żółciowego
Łukasz Masior (Warszawa)
 Diagnostyka obrazowa w raku pęcherzyka
żółciowego
Ryszard Pacho (Warszawa)
 Taktyka postępowania po śródoperacyjnym
rozpoznaniu raka pęcherzyka żółciowego
Paweł Nyckowski (Warszawa)
 Taktyka postępowania po rozpoznaniu raka
pęcherzyka żółciowych w preparacie
histopatologicznym
Rafał Paluszkiewicz (Warszawa)
 Taktyka postępowania u chorych na raka
pęcherzyka żółciowego z przerzutami do wątroby
Oskar Kornasiewicz (Warszawa)
 Taktyka postępowania u chorych na raka
pęcherzyka żółciowego powodującego żółtaczkę mechaniczną
Marek Krawczyk (Warszawa)
 Rola endoskopii w leczeniu chorych na raka
pęcherzyka żółciowego
Jan Pertkiewicz (Warszawa)
 Wyniki odległe chirurgicznego leczenia raka
pęcherzyka żółciowego (RPŻ)
(M. Gryko, K. Zaręba, T. Dawidziuk,
D. Cepowicz, N. Wodyńska, B. Kędra) Sala C
8.30-10.30
Sesja III

Chirurgia endoskopowa 1
Przewodniczący:
Jan Kulig (Kraków), Krzysztof Zinkiewicz
(Lublin), Karl Ernst Grund (Tübingen, Niemcy)
 Revalence of flexible endoscopy for modern
visceral surgery
Karl Ernst Grund (Tübingen, Niemcy)
 Endoskopia w chorobach dróg żółciowych
i trzustki
Aleksander Zając (Kraków), Jan Kulig (Kraków)
 Praktyczne zastosowanie nowych technologii
w endoskopii
Mirosław Szura (Kraków), Aleksander Zając
(Kraków)
 Rola protez SEMS w leczeniu chorych
z nowotworowymi zwężeniami dwunastnicy
i jelita grubego
Sławomir Kozieł (Warszawa), Jan Pertkiewicz
(Warszawa), Marek Krawczyk (Warszawa)
 Endoskopowa kardiomiotomia POEM w leczeniu
kurczu wpustu – doświadczenia własne
Witold Zgodziński (Lublin), Paweł Bury (Lublin),
Tomasz Skoczylas (Lublin), Artur Zakościelny
(Lublin), Grzegorz Wallner (Lublin),
Krzysztof Zinkiewicz (Lublin)
 Ocena skuteczności zabiegów endoskopowych
w leczeniu miejscowych powikłań ostrego
zapalenia trzustki.
(W. Fałek, D. Walczak, R. Massopust,
M. Tuliszka-Gołowkin, P. Trzeciak)
 Przezskórna endoskopowa gastrostomia
– 20 letni materiał jednego ośrodka
(A. Kruszyńska, G. Lech, W. Pawłowski,
B. Dąbrowski, T. Guzel, S. Tadong)
Sala D
8.30-10.30
Sesja IV

Sesja gastroenterologiczna
Przewodniczący:
Andrzej Dąbrowski (Białystok), Grzegorz Wallner
(Lublin), Adam Dziki (Łódź)
 Leczenie zapalenia uchyłków jelita grubego
 punkt widzenia chirurga
Adam Dziki (Łódź)
 punkt widzenia gastroenterologa
Anna Pietrzak (Warszawa)
 Czy przed cholecystektomią powinno się wykonać
ECPW ze sfinkterotomią?
Jan Pertkiewicz (Warszawa)
Tomasz Marek (Katowice)
 Optymalne leczenie choroby refluksowej przełyku
Grzegorz Wallner (Lublin)
Andrzej Dąbrowski (Białystok)
 Czy możemy poprawić wyniki leczenia GERD?
Dexilant – PPI najnowszej generacji
Barbara Skrzydło-Radomańska (Lublin)
 Chirurgiczne leczenie GERD sposobem
laparoskopowym – badanie porównawcze
wyników leczenia za pomocą dwóch metod:
fundoplikacji Toupet vs WTP
(T. Wróblewski, K. Kobryń, M. Nowosad,
Ł. Nazarewski, M. Krawczyk)
10.30-10.45 Przerwa na kawę
Sala E
8.30-10.30
Sesja V

Chirurgia guzów podstawy czaszki.
Zastosowanie metod endoskopowych
w neurochirurgii
Przewodniczący:
Marcin Roszkowski (Warszawa), Przemysław
Kunert (Warszawa), Adam Rudnik (Katowice)
 Znaczenie rozbudowanych dostępów
operacyjnych w leczeniu nowotworów centralnej
części podstawy czaszki
Piotr Ładziński (Sosnowiec)
 Operacyjne leczenie nerwiaków okolicy kąta
mostowo-móżdżkowego ze szczególnym
uwzględnieniem funkcji nerwu twarzowego
po operacji
Przemysław Kunert (Warszawa)
 Metody endoskopowe w chirurgii mózgu
– wskazania i ograniczenia
Marek Mandera (Katowice)
 Endoskopowe leczenie gruczolaków przysadki
mózgowej
Adam Rudnik (Katowice)
 Techniki endoskopowe w leczeniu choroby
zwyrodnieniowej kręgosłupa lędźwiowego
Tomasz Łysoń (Białystok)
 Modern techniques in neurosurgery:
current standard and future perspective
Gabriele Schackert (Drezno, Niemcy)
Sala A
Sala C
10.45-12.45 Sesja VI
10.45-12.45 Sesja VIII

Minimally invasive techniques in GI
tract surgery

Chirurgia endoskopowa 2
Przewodniczący:
Zygmunt Grzebieniak (Wrocław), Jan Pertkiewicz
(Warszawa), Aleksander Zając (Kraków)
 Leczenie endoskopoweuchyłka Zenkera
Jarosław Wierzbicki (Wrocław), Jerzy Rudnicki
(Wrocław), Zygmunt Grzebieniak (Wrocław)
 Praktyczne zastosowanie endoskopii w leczeniu
przetok przewodu pokarmowego
Jacek Sobocki (Warszawa)
 Wykorzystanie samorozprężalnychstentów
endoskopowych w leczeniu nieszczelności
po zabiegach bariatrycznych
Maciej Matłok (Kraków), Piotr Budzyński
(Kraków), Michał Pędziwiatr (Kraków),
Piotr Major (Kraków), Marek Winiarski (Kraków),
Damian Kołodziej (Nowy Targ), Mateusz
Wierdak (Kraków), Andrzej Budzyński (Kraków)
 ECPW u pacjentów po operacjach zmieniających
anatomię przewodu pokarmowego
Jan Pertkiewicz (Warszawa), Sławomir Kozieł
(Warszawa), Marek Krawczyk (Warszawa)
 Porównanie wartości brachyterapii i leczenia
endoskopowego za pomocą stentów
samorozprężalnych w paliatywnej terapii dysfagii
spowodowanej rakiem połączenia przełykowożołądkowego
Artur Zakościelny (Lublin), Tomasz Skoczylas
(Lublin), Dariusz Kieszko (Lublin),
Ewa Kurys-Denis (Lublin), Witold Zgodziński
(Lublin), Paweł Bury (Lublin), Grzegorz Wallner
(Lublin), Elżbieta Starosławska (Lublin), Witold
Krupski(Lublin), Krzysztof Zinkiewicz (Lublin)
 Protezowanie jelita grubego
(K. Kozakiewicz, D. Kamocki, D. Cepowicz,
P. Kędra)
Yuko Kitagawa (Tokio, Japonia), Karl - Herman
Fuchs (Frankfurt, Niemcy), Miguel Cuesta
(Amsterdam, Holandia), Wojciech Kielan (Wrocław)
 Current status and future prospects of video assisted thoracoscopicoesophagectomy for
esophageal cancer
Yuko Kitagawa (Tokio, Japonia)
 Laparoscopic and robotic treatment of gastric
cancer in Korea
Han - Kwang Yang (Seul, Korea Południowa)
 Thoracoscopic treatment of esophageal cancer
– Dutch experience
Miguel Cuesta (Amsterdam, Holandia)
 The NOTES procedures – the future, or dead end
of the minimally invasive surgery
Karl - Herman Fuchs (Frankfurt, Niemcy)
 Laparoscopy in gastric cancer
Thomas Walsh (Dublin, Irlandia)
Sala B
10.45-12.45 Sesja VII

Chirurgia trzustki 2
Przewodniczący:
Krzysztof Bielecki (Warszawa), Bogusław Kędra
(Białystok), Stanisław Hać (Gdańsk)
 Czego chirurg oczekuje od radiologa (TK, NMR),
patomorfologa (przedoperacyjna BCI, badanie
śródoperacyjne, pooperacyjna ocena preparatu,
gastrologa (ERCP, EUS)
Michał Studniarek (Gdańsk),
Joanna Pilch-Kowalczyk (Katowice),
Marcin Polkowski (Warszawa), Tomasz Marek
(Katowice), Łukasz Koperski (Warszawa)
 Guzy neuroendokrynne trzustki – odrębności
leczenia
Katarzyna Kuśnierz (Katowice)
 Guzy trzustki o granicznej resekcyjności
Stanisław Hać (Gdańsk)
 Wewnątrzprzewodowe brodawkowate nowotwory
śluzowe trzustki
Sławomir Mrowiec (Katowice)
 Przypadkowo wykryte guzy trzustki w warunkach
szpitala terenowego – zalecane postępowanie
Bogusław Kędra (Białystok)
 Leczenie małoinwazyjne czy nekrosektomia
chirurgiczna u chorych z martwiczym zapaleniem
trzustki?
(M. Wroński, W. Cebulski, M. Słodkowski,
M. Jankowski, I. Krasnodębski)
Przewodniczący:
 L
J
(W
 P
prz
(W
 W
sko
ba
Bu
Pio
Da
(Kr
Sala D
Sala E
10.45-12.45 Sesja IX
10.45-12.45 Sesja X

Chirurgia Plastyczna

Chirurgia naczyń 1
Przewodniczący:
Jerzy Strużyna (Łęczna), Anna Chrapusta
(Kraków), Ryszard Mądry (Łęczna)
 Regenerative Aspects of Plastic Surgery
Peter Vogt (Hannover, Niemcy)
 Leczenie ciężkich oparzeń – postępy i zastosowanie
technologii wspomagających
Anna Chrapusta (Kraków)
 Replantacje ręki i kończyny górnej – wyzwania
i granice
Anna Chrapusta (Kraków), Krzysztof Małek
(Kielce), Michał Nessler (Kraków), Maciej Stala
(Kraków), Klaudia Odrowąż-Pieniążek (Kraków)
 Operacje plastyczne u chorych po leczeniu
bariatrycznym
Ryszard Mądry (Łęczna),
Anna Chrapusta (Kraków)
 Chirurgia rekonstrukcyjna głowy i szyi – wybrane
zagadnienia
Anna Chrapusta (Kraków),
Ryszard Mądry (Łęczna)
 Chirurgia rekonstrukcyjna nosa w stanach
onkologicznych i pourazowych
Karolina Małek (Kraków), Anna Chrapusta
(Kraków), Robert Małek (Kraków),
Ryszard Mądry (Łęczna)
 Chirurgia rekonstrkcyjna piersi
– doświadczenia własne
Jerzy Jankau (Gdańsk)
 Klinika Chirurgii Plastycznej Gdańskiego
Uniwersytetu Medycznego – wczoraj, dziś i jutro
Irena Grobelny (Gdańsk), Alicja Renkielska
(Gdańsk), Jacek Grudziński (Gdańsk), Jerzy
Jankau (Gdańsk), Hanna Tosińska-Okrój
(Gdańsk)
 Wschodnie Centrum Chirurgii Plastycznej i Leczenia
Oparzeń w Łęcznej
Ryszard Mądry (Łęczna), Jerzy Strużyna (Łęczna)
 Małopolskie Centrum Oparzeniowo-Plastyczne,
Kraków
Michał Nessler (Kraków), Anna Chrapusta
(Kraków), Karolina Małek (Kraków)
Przewodniczący:
Grzegorz Oszkinis (Poznań), Waldemar Kostewicz
(Warszawa), Tomasz Zubilewicz (Lublin)
 Ostre niedokrwienie kończyn – rozpoznanie
i leczenie
Grzegorz Oszkinis (Poznań)
 Przewlekłe i krytyczne niedokrwienie kończyn
– różnice w postępowaniu chirurgicznym
Tomasz Zubilewicz (Lublin)
 Stopa cukrzycowa – leczenie zachowawcze, nowe
perspektywy
Aleksander Sieroń (Katowice)
 Stopa cukrzycowa – rola chirurga ogólnego
Waldemar Kostewicz (Warszawa)
 Pęknięty tętniak aorty brzusznej – algorytm
postępowania
Piotr Andziak (Warszawa)
 Przetoki tętniczo-żylne i dostępy do dializ
– co nowego?
Zbigniew Gałązka (Warszawa)
 Rzadkie choroby tętnic – co chirurg ogólny musi
wiedzieć
Andrzej Dorobisz (Wrocław)
 Nowa strategia postępowania u chorych bez
dostępu naczyniowego wymagających pilnej
hemodializy
(J. Turek, N. Zapotoczny, A. Łoś, W. Witkiewicz)
Sala F
10.45-12.45 Sesja XI

Rak piersi.
Sesja pod patronatem TChP
Współpraca chirurga, patologa i onkologa
w optymalizacji leczenia chorych na raka piersi
Sesja edukacyjna firmy Roche
Przewodniczący:
Grzegorz Wallner (Lublin), Zbigniew I. Nowecki
(Warszawa)
 Otwarcie sesji – patronat TChP
 Biologia guza podstawą planowania leczenia
– perspektywa chirurga
Monika Nagadowska (Warszawa)
 Mastektomia a BCS – bezpieczeństwo
onkologiczne
Dawid Murawa (Poznań)
 Biopsja węzła wartowniczego
Zbigniew Nowecki (Warszawa)
 Dlaczego konieczna jest obecnie współpraca
chirurg – patolog – onkolog?; organizacja
współpracy na przykładzie Breast Unit
Małgorzata Talerczyk (Szczecin)
12.45-13.45 Przerwa na lunch
Sala A
12.50-13.00

Braun – wykład sponsorowany
Sala A
Sala B
13.45-15.45 Sesja XII
13.45-15.45 Sesja XIII

Extent of lymph node dissection in
gastric cancer

Chirurgia endokrynologiczna
Przewodniczący:
Krzysztof Kuzdak (Łódź), Maciej Otto
(Warszawa), Hennig Dralle (Halle, Niemcy),
Joachim Jähne (Hannover, Niemcy)
 Complications in Thyroid Surgery – Avoidance
of the Predictable, Management of the Inevitable
 Porażenie nerwu krtaniowego górnego i wstecznego
Marcin Barczyński (Kraków),
Aleksander Konturek (Kraków),
Marek Dedecjus (Warszawa),
Michał Kusiński (Łódź)
 Niedoczynność przytarczyc po tyroidektomii
Krzysztof Kuzdak (Łódź),
Ireneusz Nawrot (Warszawa),
Witold Chudziński (Warszawa),
Zbigniew Pasieka (Łódź)
 Adrenalektomia laparoskopowa u dzieci
Wojciech Korlacki (Zabrze)
 Powikłania w chirurgii guzów nadnercza
Maciej Otto (Warszawa),
Krzysztof Kołomecki (Łódź),
Andrzej Budzyński (Kraków),
Maciej Biczysko (Poznań)
 Operacje wielonarządowe w zaawansowanym
raku tarczycy
Henning Dralle (Halle, Niemcy),
Lech Pomorski (Łódź),
Krzysztof Kaczka (Łódź),
Jacek Gawrychowski (Bytom)
 Ocena wartości klinicznej śródoperacyjnego
neuromonitoringu nerwów krtaniowych
wstecznych w chirurgii tarczycy
(M. Stopa, M. Barczyński)
Jan Kulig (Kraków), Henk Hartgrink (Leiden,
Holandia), Hitoshi Katai (Tokio, Japonia)
 Is there an optimal extent of lymph node
dissection for advanced gastric cancer?
The evidence from
the Polish Gastric Cancer Study Group
Jan Kulig (Kraków)
 Should D2 lymph node dissection be the standard
for advanced gastric cancer? The evidence from
the Italian Gastric Cancer Study Group
Maurizio Degiuli (Turyn, Włochy)
 Who can benefit from D2 lymph node dissection?
The evidence from the Dutch Gastric Cancer
Study Group
Henk Hartgrink (Leiden, Holandia)
 Is there a time for tailored lymph node dissection
in advanced gastric cancer? The evidence from
Japanese Expert Gastric Cancer Center
Takeo Fukagawa (Tokio, Japonia)
 Extent of lymph node dissection and function
preserving gastrectomy for early gastric cancer.
The evidence from Japanese Expert Gastric
Cancer Center
Hitoshi Katai (Tokio, Japonia)
Przewodniczący:
Sala C
Sala E
13.45-15.45 Sesja XIV
13.45-15.45 Sesja XVI

Jakość i bezpieczeństwo
współczesnej chirurgii

Choroby żył i ich powikłania
Przewodniczący:
Waldemar Kostewicz (Warszawa), Grzegorz
Oszkinis (Poznań), Arkadiusz Jawień (Bydgoszcz)
 Rola badań USG-Doppler w praktyce chirurgii
ogólnej
Marcin Gabriel (Poznań)
 Żylna choroba zakrzepowo-zatorowa u chorych
chirurgicznych i urazowych
Piotr Gutowski (Szczecin)
 Nowe doustne antykoagulanty – co musimy
wiedzieć?
Tomasz Urbanek (Katowice),
Andrzej Wolski (Lublin)
 Etiopatogeneza żylaków kończyn dolnych
Agata Stanek (Bytom)
 Współczesne sposoby leczenia żylaków kończyn
dolnych
Zbigniew Rybak (Wrocław)
 Owrzodzenia w przebiegu zespołu pozakrzepowego
– jak możemy pomóc?
Arkadiusz Jawień (Bydgoszcz)
 Zastosowanie nowoczesnych opatrunków
i komórek macierzystych w leczeniu ran
Leszek Masłowski (Wrocław)
 Pacjent przygotowywany do zabiegu operacyjnego
leczony lekami przeciwkrzepliwymi lub /i przeciw płytkowymi wyzwaniem dla chirurga
Jan Wroński (Lublin)
 Proteza HeRO jako metoda postępowania
leczniczego w niedrożności żył centralnych
u chorych przewlekle dializowanych – pierwsze
polskie doświadczenia
(W. Witkiewicz, K. Dyś, N. Zapotoczny, A. Łoś,
J. Turek)
Przewodniczący:
Mariusz Wyleżoł (Warszawa), Halina Kutaj-Wąsikowska (Kraków), Grzegorz Wallner (Lublin)
 Wymogi prawne współczesnej chirurgii:
zgoda, protokół operacyjny
Radosław Tymiński (Warszawa)
 Redukowanie ryzyka okołozabiegowego
z perspektywy bezpieczeństwa pacjentów
w kontekście improvement science
Barbara Kutryba (Kraków)
 Evidence Based Medicine w chirurgii
 Podstawy badań wieloośrodkowych współczesnej
chirurgii
Paweł Lampe (Katowice)
 Standaryzacja protokołu operacyjnego
Mariusz Wyleżoł (Warszawa)
 Jakość i bezpieczeństwo współczesnej chirurgii
 Jak poprawić efektywność kosztową oddziałów
chirurgicznych?
Marek Wesołowski (Lublin)
Sala D
13.45-15.45 Sesja XV

Oparzenia
Przewodniczący:
Marek Kawecki (Siemianowice Śląskie), Jan Koller
(Bratysława, Słowacja), Wojciech Witkowski
(Warszawa)
 New methods of burn wound debridement
– nonsurgical procedures
Jan Koller (Bratysława, Słowacja)
 Preparation for surgical procedures within the burn
wound
Frank Siemers (Halle, Niemcy)
 Alternative methods of burn wound closure
Leo Klein (Praga, Czechy)
 Nowoczesne metody czasowego zaopatrywania
rany oparzeniowej
Wojciech Witkowski (Warszawa)
 Nowa opcja definitywnego zamknięcia rany
oparzeniowej
Marek Kawecki (Siemianowice Śląskie)
 Rola specjalistycznych procedur chirurgicznych
w leczeniu odleżyn, w materiale CLO
w Siemianowicach Śląskich
(M. Kawecki, M. Maj, J. Glik, S. Piotr,
D. Pawlik-Knapik, A. Klama-Baryła,
D. Hoff-Lenczewska, L. Górny, M. Nowak)
Sala F
13.45-14.45Warsztaty

Wideo przypadki MEDtube w chirurgii
otwartej – Akademia Sanofi
Sala A
16.00-18.00 Sesja XVII

Ostre schorzenia jamy brzusznej
Przewodniczący:
Piotr Richter (Kraków), Krzysztof Bielecki
(Warszawa), Adam Dziki (Łódź)
 „Ostry brzuch” aktualna epidemiologia i organizacja
leczenia chirurgicznego – algorytmy postępowania
Jacek Śmigielski (Łódź)
 Zakażenia wewnątrzbrzuszne – wytyczne leczenia
techniką „otwartego brzucha”, drenażu
przepływowego i podciśnieniowego
Antoni Szczepanik (Kraków),
Piotr Richter (Kraków)
 Choroba Leśniowskiego-Crohna a interwencja
chirurgiczna
Marek Durlik (Warszawa)
 Prevention of the anastomotic leakage and
management after the anastomotic leakage
in rectal cancer
Uwe Pohlen (Offenburg, Niemcy)
 Powtórne wczesne operacje chirurgiczne
po zespoleniach odbytnicy i okrężnicy
 Technika laparoskopowa a klasyczna laparotomia
w chirurgicznych stanach nagłych
Andrzej Budzyński (Kraków)
 „Pierwsza” appendektomia – po obu stronach
stołu operacyjnego
Krzysztof Bielecki (Warszawa)
 Urazowe uszkodzenia zwieraczy odbytu
– zasady postępowania
Marek Szczepkowski (Warszawa)
 Wczesne powikłania operacji niedrożności
mechanicznej w klasyfikacji Clavien-Dindo
w materiale własnym
J. Snarska, R. Suszkiewicz, A. Zalewski,
B. Biedziuk, M. Kuciel
Sala B
16.00-18.00 Sesja XVIII

Ultrasonografia w chirurgii jamy
brzusznej
Przewodniczący:
Wiesław Jakubowski (Warszawa), Grzegorz Ćwik
(Lublin), Anna Drelich-Zbroja (Lublin)
 Rozpoczęcie sesji
Wiesław Jakubowski (Warszawa)
 Diagnostyka dopplerowska jamy brzusznej
– możliwości i ograniczenia
Anna Drelich-Zbroja (Lublin)
 Ultrasonografia zabiegowa w obrębie jamy brzusznej
Grzegorz Ćwik (Lublin)
 Ultrasonografia w diagnostyce urazów narządów
jamy brzusznej
Wiesław Jakubowski (Warszawa)
 Śródoperacyjna nawigacja USG podczas
cholecystektomii laparoskopowej
(M. Sebastian, M. Sroczyński, J. Rudnicki,
M. Ściebura)
Sala C
16.00-18.00 Sesja XIX

Etos Chirurga – kryzys wartości
czy naturalna ewolucja?
Przewodniczący:
Mieszko Opiłka (Sosnowiec), Grzegorz Wallner
(Lublin), Jacek Starzewski (Sosnowiec)
 Wystąpienie Prezesa Towarzystwa Chirurgów
Polskich
 The Art of Surgery – An Attempt to a Modern
Definition
 Punkt widzenia „weterana zawodu”
– polska perspektywa
Jacek Starzewski (Sosnowiec)
 Punkt widzenia „weterana zawodu”
– niemiecka perspektywa
Hartwig Bauer (Neuötting, Niemcy)
 Punkt widzenia młodego adepta chirurgii
Mieszko Opiłka (Sosnowiec)
 Relacja mistrz – uczeń w Irlandii
Michał Kazanowski (Dublin ,Irlandia)
 Relacja mistrz – uczeń w Japonii
Taizo Hibi (Tokio, Japonia)
 Relacja mistrz – uczeń w UK
Andrew Robson (Edynburg, Szkocja)
 Dyskusja okrągłego stołu z udziałem uczestników
sesji. Przekazanie Koła Młodych Chirurgów
wybranemu Przewodniczącemu
Grzegorz Wallner (Lublin), Jacek Starzewski
(Bytom), Zbigniew Lorenc (Sosnowiec), Mieszko
Opiłka (Sosnowiec)
Sala D
Sala E
16.00-18.00 Sesja XX
16.00-18.00 Sesja XXI

Jatrogenne uszkodzenia dróg
żółciowych

Chirurgia Robotowa
Przewodniczący:
Wojciech Witkiewicz (Wrocław), Marek Zawadzki
(Wrocław), Sławomir Marecik (Park Ridge, Stany
Zjednoczone)
 Stan chirurgii robotowej w Polsce
Wojciech Witkiewicz (Wrocław)
 Chirurgia robotowa w bariatrii z perspektywy USA
Tomasz Rogula (Cleveland, Stany Zjednoczone)
 Chirurgia robotowa w bariatrii z perspektywy Polski
Wojciech Witkiewicz (Wrocław),
Rafał Mulek (Wrocław)
 Chirurgia robotowa jelita grubego z perspektywy
USA – telecast
Sławomir Marecik (Park Ridge, Stany Zjednoczone)
– telecast
 Chirurgia robotowa jelita grubego z perspektywy
Polski
Marek Zawadzki (Wrocław)
 Chirurgia robotowa – gastrektomia, splenektomia,
cholecystektomia, transplantologia – nefrektomia,
adrenalektomia
 Robotyka… i co z tą Polską – dyskusja okrągłego
stołu
Tomasz Rogula (Cleveland, Stany Zjednoczone),
Sławomir Marecik (Park Ridge, Stany Zjednoczone)
 Przygotowanie robota chirurgicznego da Vinci
do operacji jelita grubego
(I. Szwed, A. Fiedziuk, J. Turek, M. Zawadzki,
W. Witkiewicz)
Marek Krawczyk (Warszawa), Paweł Lampe
(Katowice), Michał Drews (Poznań)
 Objawy kliniczne jatrogennego uszkodzenia dróg
żółciowych
Piotr Remiszewski (Warszawa)
 Diagnostyka w jatrogennym uszkodzeniu dróg
żółciowych
Krzysztof Dudek (Wrocław)
 Taktyka postępowania u chorych z rozpoznanym
śródoperacyjnie jatrogennym uszkodzeniem dróg
żółciowych
Tadeusz Wróblewski (Warszawa)
 Taktyka postępowania po jatrogennym uszkodzeniu
dróg żółciowych – postępowanie odroczone
Paweł Nyckowski (Warszawa)
 Taktyka postępowania po jatrogennym uszkodzeniu
dróg żółciowych – wtórne naprawy
Marek Krawczyk (Warszawa)
 Przeszczepianie wątroby u chorych po jatrogennym
uszkodzeniu dróg żółciowych
Waldemar Patkowski (Warszawa)
 Rola endoskopii w leczeniu chorych z jatrogennym
uszkodzeniem dróg żółciowych
Sławomir Kozieł (Warszawa)
 Uszkodzenia dróg żółciowych w czasie laparosko powej cholecystektomii na podstawie analizy 4519
operacji wykonanych w jednym ośrodku
(R. Podlasek, T. Wróblewski)
Sala F
16.00-18.00 Warsztaty Olympus
Przewodniczący:
Sala A
8.30-10.30
Sesja XXII

Kierunki rozwoju koloproktologii
Przewodniczący:
Zbigniew Lorenc (Sosnowiec), Michał Drews
(Poznań), Krzysztof Bielecki (Warszawa)
 Choroba uchyłkowa jelita grubego
Michał Drews (Poznań)
 Profilaktyka powikłań w proktologii
Krzysztof Bielecki (Warszawa)
 Profilaktyka powikłań w leczeniu raka jelita grubego
 Model szkolenia w koloproktologii
 Leczenie nietrzymania stolca
Roman Herman (Kraków)
 Nieswoiste zapalenia jelit
Piotr Krokowicz (Poznań)
 Małoinwazyjne metody leczenia nowotworów
 Radioterapia raka odbytnicy
Zbigniew Lorenc (Sosnowiec)
 Małoinwazyjne techniki chirurgiczne w leczeniu
nowotworów złośliwych odbytnicy
– doświadczenia jednego Ośrodka
(T. Rusek, J. Świrta, M. Romaniszyn,
W. Nowak, P. Wałęga)
Sala B
8.30-10.30
Sesja XXIII

Sesja Wideochirurgii 1
Przewodniczący:
Andrzej Budzyński (Kraków), Maciej Michalik
(Olsztyn), Piotr Myśliwiec (Białystok), Krzysztof
Paśnik (Warszawa)
 Trudności śródoperacyjne podczas laparoskopo wych operacji antyrefluksowych
Wojciech Tołwiński (Hajnówka)
 Laparoskopowe USG w lokalizacji trudno
położonych zmian ogniskowych w wątrobie
Tadeusz Wróblewski (Warszawa)
 Uszkodzenie dwunastnicy podczas prawostronnej
hemikolektomii laparoskopowej
Krzysztof Leksowski (Bydgoszcz),
Przemysław Wyżgowski (Bydgoszcz)
 Powtórny IPOM
Maciej Śmietański (Gdańsk)
 Uszkodzenie jelita podczas laparoskopowej
holecystektomii
Piotr Myśliwiec (Białytsok)
 Uszkodzenie przełyku podczas laparoskopowej
kardiomyotomii z powodu achalazji przełyku
Wiesław Pesta (Bartoszyce)
 GIST przedniej ściany żołądka przypadkowo
znaleziony u chorej zakwalifikowanej do resekcji
rękawowej żołądka
Wiesław Pesta (Bartoszyce)
 Leczenie ropnia i perforacji żołądka po rękawowej
resekcji
Jakub Brągoszewski (Warszawa), Andrzej
Kwiatkowski (Warszawa), Krzysztof Paśnik
(Warszawa)
 Usunięcie przez gastrotomię opaski przemieszczonej
do światła żołądka
Jakub Brągoszewski (Warszawa), Jan Bujok
(Warszawa), Krzysztof Paśnik (Warszawa)
 Niedokrwienie poprzecznicy podczas laparosko powej gastrektomii z zaokrężniczym zespoleniem
przełykowo-jelitowym
Jakub Brągoszewski (Warszawa), Michał Janik
 Krwawienie z tętnicy śledzionowej podczas
rękawowej resekcji żołądka
Jakub Brągoszewski (Warszawa), Andrzej
Kwiatkowski (Warszawa), Michał Janik (Warszawa)
 Ropień dolnego bieguna śledziony
Jakub Brągoszewski (Warszawa), Jan Bujok
 Seria powikłań w chirurgii minimalnie inwazyjnej
Maciej Michalik (Olsztyn), Paweł Lech (Olsztyn)
 Leczenie metodą endoVAC nieszczelności
zespolenia przełykowo-jelitowego po laparoskopowej
gastrektomii
Marcin Tusiński (Kraków), Mateusz Wierdak
(Kraków), Andrzej Budzyński (Kraków)
 Przeciek żółci z uszkodzonego przewodu
pęcherzykowego
Maciej Matyja (Kraków), Marek Winiarski
(Kraków), Andrzej Budzyński (Kraków)
 Zaopatrzenie krwawienia z żyły krezkowej górnej
uszkodzonej podczas laparoskopowej
pankreatoduodenektomii
Andrzej Budzyński (Kraków), Piotr Budzyński
(Kraków)
 Wykorzystanie metody IPOM w leczeniu dużych
pooperacyjnych przepuklin brzusznych
Janusz Świątkiewicz (Warszawa),
Dariusz Tomaszewski (Warszawa),
Natalia Wrzesińska (Warszawa)
Sala C
8.30-10.30
Sesja XXIV

Żywienie w okresie okołooperacyjnym
a powikłania chirurgiczne
Przewodniczący:
Maciej Słodkowski (Warszawa), Piotr
Paluszkiewicz (Lublin), Jacek Sobocki (Warszawa)
 Łatwo lekceważone błędy w opiece okołoopera cyjnej zwiększające ilość powikłań
Stanisław Kłęk (Skawina)
 Implikacje terapeutyczne zmian mikroflory jelit
po operacjach resekcyjnych przewodu
pokarmowego
Piotr Paluszkiewicz (Lublin)
 Leczenie żywieniowe w ciężkich powikłaniach
chirurgii nowotworów przewodu pokarmowego
Maciej Słodkowski (Warszawa)
 Wpływ okołooperacyjnego żywienia
immunostymulującego na wybrane parametry
odpowiedzi immunologicznej u chorych na raka
żołądka
Zbigniew Kamocki (Białystok)
 Problemy leczenia żywieniowego w terapii ciężkiej
postaci OZT i jej powikłań
Włodzimierz Cebulski (Warszawa)
 HEN i HPN w leczeniu powikłań po operacji
Crohna
Jacek Sobocki (Warszawa)
 Częstość występowania odcewnikowych
infekcji (CRBSI ) u chorych objętych procedurą
HPN w materiale własnym
(W. Szafrański, M. Folwarski, M. Dobosz,
M. Łankiewicz)
Sala D
8.30-10.30
Sesja XXV

Współczesne techniki zaopatrywania
przepuklin
Przewodniczący:
Andrzej Matyja (Kraków), Maciej Śmietański
(Gdańsk), Stanisław Dąbrowiecki (Bydgoszcz)
 Współczesne otwarte techniki zaopatrzenia
przepuklin pachwiny
Andrzej Matyja (Kraków)
 Laparoskopowe techniki zaopatrzenia przepuklin
pachwiny
Mirosław Szura (Kraków)
 Specyfika zaopatrywania przepuklin uwięźniętych
Rafał Solecki (Kraków)
 Otwarte techniki zaopatrzenia przepuklin
pooperacyjnych i brzusznych
Stanisław Dąbrowiecki (Bydgoszcz)
 Metody laparoskopowe w zaopatrzeniu przepuklin
brzusznych i pooperacyjnych
 Zaopatrywanie przepuklin okołostomijnych
 Optimization of the open treatment of umbilical
hernia
(V. Vlasov)
 Własna modyfikacja plastyki rozstępu mięśni
prostych brzucha z towarzyszącą przepukliną
pępkową z użyciem siatki
(J. Wszołek)
Sala E
8.30-10.30
Sesja XXVI

Powikłania infekcyjne
wewnątrzbrzuszne w chirurgii
Przewodniczący:
Jadwiga Snarska (Olsztyn), Sławomir Nazarewski
(Warszawa), Krzysztof Słowiński (Poznań)
 Drugo i trzeciorzędowe zapalenie otrzewnej
– przyczyna, patogeneza i postepowanie
Zygmunt Grzebieniak (Wrocław)
 Interdyscyplinarna diagnostyka i leczenie
powikłanych zakażeń wewnątrzbrzusznych
Ryszard Marciniak (Poznań)
 Powikłania septyczne po operacjach
wewnątrznaczyniowych
Sławomir Nazarewski (Warszawa)
 Zakażenie w obrażeniach brzucha monitorowane
liczbowo – skale punktowe i inne metody rokowania
Krzysztof Słowiński (Poznań),
Bartosz Mańkowski (Poznań)
 Zakażenie jest – zakażenia nie ma! Reakcja chirurga
w powikłaniach septycznych w chirurgii urazowej
Bartosz Mańkowski (Poznań),
Krzysztof Słowiński (Poznań)
 Antybiotykoterapia w ciężkich powikłaniach
infekcyjnych wewnątrzbrzusznych
Małgorzata Bulanda (Kraków)
 Tygecyklina w zapaleniu otrzewnej – fakty i mity
Zygmunt Grzebieniak (Wrocław)
 Markery biochemiczne w diagnostyce zapalenia
otrzewnej i powikłaniach septycznych
Jadwiga Snarska (Olsztyn)
Sala F
8.30-10.30
Warsztaty Olympus
Sala A
Sala B
10.45-12.45 Sesja XXVII
10.45-12.45 Sesja XXVIII

Sesja edukacyjna

Sesja Wideochirurgii 2
Przewodniczący:
Przewodniczący:
Marek Dobosz (Gdańsk), Steven Schweitzberg
(Bufallo, Stany Zjednoczone), Wolfgang Feil
(Wiedeń, Austria), Masaki Kitajima (Tokio, Japonia)
 Current residency program, trends and directions
for its evolution from the perspective of the
Harvard Medical School and American College of
Surgeons
Steven Schweitzberg (Bufallo, Stany Zjednoczone)
for its evolution from the perspective of the Royall
College of Surgeons
Shafi Ahmed (Londyn, Wielka Brytania)
European Board of Surgery
Wolfgang Feil (Wiedeń, Austria)
German Society of Surgery Hans
Joachim Meyer (Hannover, Niemcy)
for its evolution from the perspective of the Japan
Surgical Society
Masaki Kitajima (Tokio, Japonia)
Association of Polish Surgeons
Marek Dobosz (Gdańsk)
Marek Jackowski (Toruń), Krzysztof Leksowski
(Bydgoszcz), Edward Stanowski (Warszawa)
 Model szkolenia w chirurgii minimalnie inwazyjnej
w warunkach krajowych
Edward Stanowski (Warszawa)
 Współczesne drogi dostępu do narządu chorego
w jamie brzusznej
Maciej Michalik (Olsztyn)
 Techniki małoinwazyjne w chirurgii onkologicznej
Andrzej Budzyński (Kraków)
 Od świata makro do świata mikro – chirurgia
endoskopowa noworodka
Dariusz Patkowski (Wrocław)
 Metody chirurgicznego leczenia cukrzycy typu 2
Wiesław Tarnowski (Warszawa)
 Możliwości i ograniczenia zastosowania technik
małoinwazyjnych w chirurgii tarczycy i przytarczyc
Krzysztof Kołomecki (Łódź)
 Rola chirurgii minimalnie inwazyjnej w operacyjnym
leczeniu przepuklin okołostomijnych – state of art,
polskie doświadczenia i osiągnięcia
 Zastosowanie technik wideoskopowych
w proktologii: minimalnie inwazyjna chirurgia
przetok odbytu i torbieli pilonidalnych
(M. Romaniszyn, A. Gierada, P. Wałęga,
W. Nowak)
 Laparoskopowe pobranie nerki od żywego dawcy
(T. Jakimowicz, T. Ciąćka, Ł. Romanowski,
A. Alsharabi, T. Grochowiecki, K. Madej,
D. Lewandowska, P. Kaliciński, M. Durlik,
L. Pączek, S. Nazarewski)
Sala C
10.45-12.45 Sesja XXIX

Szpitalne systemy wczesnego
ostrzegania i możliwości ich zastosowania w oddziałach zabiegowych
Przewodniczący:
Piotr Knapik (Zabrze), Waldemar Goździk
(Wrocław), Thomas Walsh (Dublin, Irlandia)
 Jak skutecznie rozpoznać, że u pacjenta dojdzie
wkrótce do zatrzymania krążenia?
Co należy zrobić w przypadku zagrożenia?
Piotr Knapik (Zabrze)
 Koncepcja „ICU outreach team” i „earlywarning scoring” w świetle danych z literatury medycznej
Waldemar Goździk (Wrocław)
 Do we really need ICU borders? Early warning
scoring and ICU outreach as a standard in all
hospitals in the UK
Thomas Walsh (Dublin, Irlandia)
 Diagnostyka przy łóżku chorego – POCT
Krystyn Sosada (Zabrze)
 Panel dyskusyjny
Piotr Knapik (Zabrze), Waldemar Goździk
(Wrocław), Thomas Walsh (Dublin, Irlandia),
Krystyn Sosada (Zabrze)
 Przydatność skali Mannheim Peritonitis Index
do oceny stanu chorych leczonych z powodu
zapalenia otrzewnej
(M. Natkaniec, J. Dworak, M. Pędziwiatr, P. Major,
M. Migaczewski, M. Matłok, P. Budzyński,
A. Budzyński)
Sala D
10.45-12.45 Sesja XXX

Czy już wszystko wiemy o przepuklinie
i sposobach jej naprawy?
Przewodniczący:
Maciej Śmietański (Gdańsk), Stanisław
Dąbrowiecki (Bydgoszcz), Kryspin Mitura (Siedlce)
 Fascial closure using Small Bites Technique
– short stitches
Rene Fortelny (Wiedeń, Austria)
 Patofizjologia przedniej ściany brzucha, najnowsze
odkrycia i ich wpływ na wybór metody,
projektowanie implantów i technikę operacyjną
Kamil Bury (Gdańsk)
 Implanty biologiczne w zaopatrywaniu przepuklin
– nadzieje i rozczarowania
Andrzej Ratajczak (Poznań)
 Personalizacja implantów – czy zmieni algorytm
doboru techniki zaopatrzenia przepuklin brzusznych
Maciej Pawlak (Gdańsk)
 Likwidacja problemu przepuklin – w drodze
od personalnej medycyny interwencyjnej
do screeningu w prewencyjnej medycynie
przyszłości
 Zastosowanie materiałów biologicznych
do zamknięcia powłok u pacjentów z ubytkiem
powięzi, zakażeniem miejsca operowanego
lub nawrotową przepukliną
(K. Jędrzejko, R. Kieszek, P. Domagała,
M. Serwańska, M. Wszoła, M. Kwapisz,
M. Bieniasz, M. Jonas, A. Berman, A. Jóźwik,
A. Chmura, A. Kwiatkowski)
 The analysis of inguinal hernia management using
Desarda’s technique: single surgeon experience
(O. Kharyshyn)
 Prospektywne randomizowane badanie porównu jące zastosowanie dwóch różnych koncepcji siatki
i staplera w laparoskopowym leczeniu pierwotnych
i wtórnych przepuklin brzusznych
(M. Pawlak, R. Hilgers, K. Bury, A. Lehmann,
R. Owczuk, M. Śmietański)
Sala E
10.45-12.45 Sesja XXXI

Zakażenia szpitalne w różnych
specjalnościach medycznych
Przewodniczący:
Małgorzata Bulanda (Kraków), Dorota Rożkiewicz
(Białystok), Marta Wałaszek (Tarnów)
 Zakażenia szpitalne w pediatrii
Dorota Rożkiewicz (Białystok)
 Zakażenia szpitalne w neurochirurgii
Marta Wałaszek (Tarnów)
 Zakażenia szpitalne w ortopedii
Piotr Pędzisz (Warszawa),
Ireneusz Babiak (Warszawa)
 Zakażenia szpitalne w stomatologii
Mariusz Szuta (Kraków)
 Zakażenia szpitalne w kardiochirurgii
Eugenia Gospodarek (Bydgoszcz)
 Zakażenia szpitalne w geriatrii
Jadwiga Wójkowska-Mach (Kraków)
 Epidemiologia wirusa Ebola
Marta Wróblewska (Warszawa)
 Łączenie antybiotyków: krótkie kompendium
Maciej R. Nowacki (Warszawa, Pfizer)
Sala F
11.45-12.45 Warsztaty

Wideo przypadki MEDtube w chirurgii
otwartej – Akademia Sanofi
12.45-13.45 Przerwa na lunch
Sala A
13.45-15.45 Sesja XXXII

Skojarzone leczenie w nowotworach
górnego odcinka przewodu pokarmowego – standardy postępowania
Przewodniczący:
Piotr Rutkowski (Warszawa), Grzegorz Wallner
(Lublin), Krzysztof Herman (Kraków), Krzysztof
Zieniewicz (Warszawa)
 Polski konsensus w zakresie radiochemioterapii
okołooperacyjnej w nowotworach przełyku i żołądka
Lucjan Wyrwicz (Warszawa)
 Rak przełyku
Tomasz Skoczylas (Lublin)
 Rak żołądka
 Rak trzustki
Sławomir Mrowiec (Katowice),
Zbigniew Śledziński (Gdańsk)
 Leczenie endoskopowe
Michał Kamiński (Warszawa)
 Pierwotne nowotwory wątroby
Krzysztof Zieniewicz (Warszawa)
 Embolizacja żyły wrotnej jako metoda zwiększenia
resekcyjności zmian ogniskowych w wątrobie
(P. Smoter, P. Nyckowski, K. Zieniewicz,
I. Grzelak, M. Kotulski, M. Morawski, M. Dymon,
P. Studnicki, M. Niedźwiedzka, M. Krawczyk)
Sala B
13.45-15.45 Sesja XXXIII

Sanofi: Żylna choroba zakrzepowo zatorowa
Przewodniczący:
Piotr Rutkowski (Warszawa), Zbigniew Krasiński
(Poznań), Jerzy Windyga (Warszawa)
 Przeciwzakrzepowa profilaktyka okołozabiegowa u
chorych na nowotwory
Zbigniew Krasiński (Poznań)
 Powikłania leczenia przeciwzakrzepowego
Jerzy Windyga (Warszawa)
Sala C
13.45-15.45 Sesja XXXIV

Stany nagłe w onkologii – promocja
książki
Przewodniczący:
Andrzej Szawłowski (Warszawa), Grzegorz Wallner
(Lublin), Zoran Stojcev (Słupsk)
 Wykład wprowadzający: Znaczenie kliniczne
stanów nagłych w onkologii
Andrzej Szawłowski (Warszawa)
 Ból i zasady leczenia bólu u chorych na nowotwory
Małgorzata Malec-Milewska (Bydgoszcz),
Małgorzata Krajnik (Bydgoszcz)
 Krwawienie z przewodu pokarmowego u chorych
na nowotwory i zasady leczenia
 Niedrożność przewodu pokarmowego u chorych
na nowotwory i zasady leczenia
Ireneusz Krasnodębski (Warszawa)
 Stany nagłe w uroonkologii i zasady leczenia
Tomasz Demkow (Warszawa)
 Stany nagłe w ginekologii onkologicznej
Beata Śpiewankiewicz (Warszawa),
Beata Osuch (Warszawa)
 Stany nagłe w endokrynologii onkologicznej
(przełom tarczycowy, przełom nadnerczowy,
tężyczka) i zasady leczenia
Lech Pomorski (Łódź)
 Losowanie 10 szt. Książki na koniec sesji
Sala D
13.45-15.45 Sesja XXXV

Chirurgia jelit 2
Przewodniczący:
Adam Dziki (Łódź), John Nicholls (Londyn, Wielka
Brytania), Hans Lippert (Magdeburg, Niemcy),
Paweł Mroczkowski (Magdeburg, Niemcy),
 ERAS – czy rzeczywiście postęp w chirurgii jelit
Tomasz Banasiewicz (Poznań)
 Jak postępować z nieszczelnością zespoleń
John Nicholls (Londyn, Wielka Brytania)
 Urazy jelit i odbytnicy
Michał Drews (Poznań)
 The Crohn’s disease surgery in the era in biological
therapy
Hans Lippert (Magdeburg, Niemcy)
 Czy przedoperacyjna radioterapia raka odbytnicy
jest konieczna?
Paweł Mroczkowski (Magdeburg, Niemcy)
 How to improve the sealing of the intestinal
anastomosis?
Maximilian Scheiterle (Siena, Włochy)
 Proktologiczne choroby przenoszone drogą płciową
 Laparoskopowa chirurgia kolorektalna w połączeniu
z protokołem Enhanced Recovery After Surgery
(ERAS) pozwala na redukcję kosztów leczenia
(M. Pędziwiatr, M. Wierdak, M. Pisarska,
M. Stanek, M. Kisialeuski, M. Matłok, P. Major,
A. Budzyński)
Sala E
13.45-15.45 Sesja XXXVI

Rekonstrukcje regionu głowy i szyi
Sala F
14.45-15.05 NLPZ w leczeniu bólu
Berlin Chemie
Przewodniczący:
Adam Maciejewski (Gliwice), Cezary Szymczyk
(Gliwice), Łukasz Krakowczyk (Gliwice)
 Rekonstrukcje w obrębie dolnego piętra twarzy
po rozległych zabiegach resekcyjnych
Cezary Szymczyk (Gliwice)
 Rekonstrukcje rozległych ubytków poresekcyjnych
górnej drogi oddechowej i pokarmowej
Adam Maciejewski (Gliwice)
 Zastosowanie płata z małżowiny usznej
w rekonstrukcjach ubytków poresekcyjnych
różnych okolic regionów głowy i szyi
Łukasz Krakowczyk (Gliwice)
 Płaty lokalne w leczeniu niepowodzeń mikrochirurgii
regionu głowy i szyi
Rafał Ulczok (Gliwice)
 Planowanie operacji rekonstrukcyjnych
wspomagane technikami komputerowymi
Piotr Trojanowski (Lublin)
 Rekonstrukcje poresekcyjnych ubytków warg
Cezary Szymczyk (Gliwice)
Sala F
13.45-14.45Sesja

Nowoczesne biomateriały
i technologie w specjalizacjach
zabiegowych – propozycje
dla chirurgów i menadżerów
Sesja edukacyjna firmy TZMO SA/Tricomed
Przewodniczący:
Józef Tazbir
 Protezy kości czaszki z plecionki polipropylenowo poliestrowej na tle innych metod kranioplastyki
stosowanych we współczesnej neurochirurgii
Piotr Kasprzak
 Własne doświadczenia w rekonstrukcji ścian oczo dołu z wykorzystaniem implantu polipropylenowego
Piotr Arkuszewski
 Powierzchniowe modyfikacje siatek polipropyleno wych stosowanych w ginekologii i chirurgii
przepuklin
Witold Sujka
 Matoset – gotowe zestawy
– racjonalna innowacyjność w pracy chirurga
Maciej Tarasiuk
 Logistyka i outsourcing w zakładach opieki
zdrowotnej
Józef Tazbir
Sala F
15.05-16.05 Sesja Medycyny
Praktycznej
Sala A
8.30-10.30
Sesja XXXVI

Problemy i nowe techniki w chirurgii
onkologicznej
Przewodniczący:
Józef Kładny (Szczecin), Zbigniew Nowecki
(Warszawa), Wojciech Polkowski (Lublin)
 Dootrzewnowa chemioterapia w hipertermii
(HIPEC) – wskazania, ograniczenia, polskie
zalecenia
Wojciech Polkowski (Lublin)
 Leczenie skojarzone nowotworów
podścieliskowych przewodu pokarmowego (GIST)
Piotr Rutkowski (Warszawa)
 Leczenie okołooperacyjne w przerzutach raka jelita
grubego do wątroby
Lucjan Wyrwicz (Warszawa)
 Leczenie skojarzone zlokalizowanego raka
odbytnicy
Andrzej Rutkowski (Warszawa)
 Miejsce laparoskopii w leczeniu raka jelita grubego
Wojciech Zegarski (Bydgoszcz)
 Radioterapia śródoperacyjna w nowotworach
złośliwych
Zbigniew Nowecki (Warszawa)
 Biopsja węzła wartowniczego w nowotworach
Dawid Murawa (Poznań)
 Leczenie chirurgiczne nowotworów otrzewnej
z chemioterapią dootrzewnową w hipertermii
(HIPEC): wyniki leczenia kolejnych 100 chorych
(J. Mielko, B. Ciseł, M. Skórzewska,
J. Romanek, A. Kurylcio, M. Lewicka, R. Sitarz,
M. Jazienicki, W. Polkowski)
Sala B
8.30-10.30
Sesja XXXVII

Jak ja to robię – problemy, jakie można
napotkać w czasie operacji
Przewodniczący:
Jacek Dadan (Białystok), Krzysztof Paśnik
(Warszawa), Andrzej Budzyński (Kraków)
 Rękawowa resekcja żołądka – sleevegastrectomy
Maciej Michalik (Olsztyn), Hady Razak Hady
(Białystok)
 Wyłączenie żołądkowe – Roux-Y gastric bypass
Andrzej Budzyński (Kraków), Piotr Myśliwiec
(Białystok)
 Pętlowe wyłączenie żołądkowe – mini gastric
bypass
Tomasz Lewandowski (Ełk), Wiesław Pesta
(Bartoszyce)
 Założenie i usunięcie opaski – adjustablega stricbanding and band removal
Mariusz Wyleżoł (Warszawa), Edward Stanowski
(Warszawa)
 Operacje rewizyjne – redo surgery
Krzysztof Paśnik (Warszawa),
Wiesław Tarnowski (Warszawa)
 Leczenie zaawansowanej, śródściennej zmiany
ogniskowej żołądka u chorego z otyłością
patologiczną kwalifikowanego do leczenia
chirurgicznego otyłości
(T. Jaworski, K. Franciszkiewicz-Pietrzak,
K. Zinkiewicz, K. Abramowicz, J. Jaworska,
P. Dziemidok, G. Wallner)
 Outcomes of laparoscopic gastric plication
in patients with morbid obesity
(O. Lukavetskiy, Y. Havrysh, I. Kravchuk,
R. Havrysh)
Sala C
8.30-10.30
Sesja XXXVIII

Allotransplantacje i rekontrukcje
pozostałych regionów ciała
Przewodniczący:
Adam Maciejewski (Gliwice), Piotr Trojanowski
(Lublin), Maciej Grajek (Gliwice)
 Techniczne aspekty allogenicznych przeszczepów
twarzy
Adam Maciejewski (Gliwice)
 Alternatywy do przeszczepu twarzy
Maciej Grajek (Gliwice)
 Zastosowanie uszypułowanego płata z mięśnia
najszerszego grzbietu w leczeniu niepowodzeń
po mikronaczyniowych rekonstrukcjach piersi
Mirosław Dobrut (Gliwice)
 Rekonstrukcje ściany klatki piersiowej
Ryszard Szumniak (Gliwice)
 Analiza powikłań i kosztów leczenia powikłań
w chirurgii rekonstrukcyjnej głowy I szyi
Janusz Wierzgoń (Gliwice)
 Zastosowanie wolnych płatów w leczeniu złamań
i ubytków kości długich
Piotr Trojanowski (Lublin)
 Działalność Sekcji Chirurgii Rekonstrukcyjnej TChP
– teraźniejszość i przyszłość
Łukasz Krakowczyk (Gliwice)
 Polski program przeszczepiania kończyny górnej
Adam Chełmoński (Trzebnica),
Jerzy Jabłecki (Trzebnica)
Sala D
8.30-10.30
Sesja XXXIX
Sala E
8.30-10.30
Sesja XL

Chirurgia urazowa /
Chirurgia wojskowa 1

Urologia
Przewodniczący:
Krzysztof Bar (Lublin), Marek Sosnowski (Łódź),
Zbigniew Wolski (Bydgoszcz)
 Urologia Polska w XXI wieku
Marek Sosnowski (Łódź)
 Unikalność specjalizacji i egzaminu z urologii
wg zasad European Board of Urology i Polskiego
Towarzystwa Urologicznego
Zbigniew Wolski (Bydgoszcz)
 Współczesna endoskopia i robotyka w uroonkologii
Piotr Chłosta (Kraków)
 Postępowanie w urazach wielonarządowych
z uszkodzeniem narządów układu moczowo płciowego na przykładzie wybranych przypadków
Krzysztof Bar (Lublin), Marek Sosnowski
(Łódź), Zbigniew Wolski (Bydgoszcz), Tomasz
Mazurkiewicz (Lublin)
 Zmiany lekooporności drobnoustrojów
w zakażeniach dróg moczowych – Narodowy
Program Ochrony Antybiotyków
(P. Puszkiewicz, B. Januszko-Giergielewicz,
L. Adadyński, P. Malinowski, Ł. Smyk,
M. Grabala)
Mirosław Dziekiewicz (Warszawa), Marek
Maruszyński (Warszawa), Adam Nogalski (Lublin)
 Kliniczne oblicze choroby urazowej – decyzje
terapeutyczne a patofizjologia
Jerzy Lasek (Gdańsk)
 Współczesna strategia medycyny ratunkowej
w postępowaniu z chorymi z mnogimi i wielona rządowymi obrażeniami ciała
Jerzy Ładny (Białystok)
 Krwotok na polu walki
Jolanta Korsak (Warszawa),
Marek Maruszyński (Warszawa)
 Organizacja leczenia następstw urazów
Adam Nogalski (Lublin)
 Miejsce postępowania zachowawczego
w krwotokach pourazowych
Rafał Paluszkiewicz (Warszawa)
 Propozycja algorytmu postępowania
w obrażeniach brzucha w środowisku SAGE
Krzysztof Słowiński (Poznań),
Szymon Wilk (Poznań)
 Współczesne możliwości leczenia urazów aorty
piersiowej
Marek Maruszyński (Warszawa),
Mirosław Dziekiewicz (Warszawa)
 Ostre uszkodzenie nerek po rozległych urazach
tkanek
(K. Hap, W. Hap, E. Frejlich, K. Kotulski,
J. Rudno-Rudzińska, W. Kielan)
Przewodniczący:
Sala A
Sala C
10.45-12.45 Sesja XLI
10.45-12.45 Sesja XLIII

Torakochirurgia

Chirurgia jelita grubego
Przewodniczący:
Tadeusz Orłowski (Warszawa), Józef Kozak (Łódź),
Jerzy Kołodziej (Wrocław)
 Odma opłucnej
Józef Kozak (Łódź)
 Powikłania płucne po zabiegach w obrębie jamy
brzusznej
Jerzy Kołodziej (Wrocław)
 Urazy klatki piersiowej
Wojciech Rokicki (Zabrze)
 Urazy dróg oddechowych
Tadeusz Orłowski (Warszawa)
 Perforacje przełyku
Dariusz Dziedzic (Warszawa)
 Późno manifestująca się wrodzona przepuklina
przeponowa
Maciej Bagłaj (Wrocław)
 Uszkodzenia dróg żółciowych w czasie
laparoskopowej cholecystektomii na podstawie
analizy 4519 operacji wykonanych w jednym
ośrodku
(R. Podlasek, T. Wróblewski)
Sala B
10.45-12.45 Sesja XLII

Czy rękawowe wycięcie żołądka
może być jedyną operacją wykonywaną
w ośrodku bariarycznym?
 Dyskusja okrągłego stołu – debata z udziałem
ekspertów
Jacek Dadan (Białystok), Andrzej Budzyński
(Kraków), Stanisław Głuszek (Kielce), Maciej
Michalik (Olsztyn), Krzysztof Paśnik (Warszawa),
Wiesław Pesta (Bartoszyce), Wiesław
Tarnowski (Warszawa), Edward Stanowski
(Warszawa), Mariusz Wyleżoł (Warszawa),
Rafał Paluszkiewicz (Warszawa), Wojciech Lisik
(Warszawa), Krystyn Sosada (Zabrze)
 Grelina, leptyna i metabolizm glukozy po laparo skopowej rękawowej resekcji żołądka i wyłączeniu
żołądkowym typu Roux-en-Y u chorych z otyłością
patologiczną – wyniki badania randomizowanego
(P. Kalinowski, R. Paluszkiewicz, T. Wróblewski,
P. Remiszewski, Z. Bartoszewicz, M. Krawczyk)
Przewodniczący:
Adam Dziki (Łódź), Piotr Krokowicz (Poznań),
 Miejscowe wycięcie zmian jelita grubego
– wprowadzenie
 TEM jest najlepszym sposobem we wczesnym
raku
 ESD jest najlepszym sposobem we wczesnym
raku
Michał Spychalski (Brzeziny)
 Niedrożność jelita grubego spowodowana rakiem
– wprowadzenie
 Najlepiej założyć stent
Jarosław Buczyński (Łódź)
 Najlepiej operować
Piotr Krokowicz (Poznań)
 Przetoki jelitowo-pęcherzowe
Łukasz Dziki (Łódź)
 Przetoki odbytniczo-pochwowe
Tomasz Kościński (Poznań)
 Zbiorniki jelitowe u dzieci – kontrowersja czy rutyna
Przemysław Mańkowski (Poznań)
 Wartość rokownicza poziomu surowiczego
chemokin CCL2 i CCL5 u chorych operowanych
z powodu raka jelita grubego
(K. Brzuszkiewicz, S. Pietruszka, A. Nowak,
M. Gądek, A. Paszko, A. Szczepanik, J. Kulig)
 Zaburzenia funkcjonowania dojrzałych komórek
dendrytycznych w korelacji z przerzutami
w okolicznych węzłach chłonnych u chorych
na raka jelita grubego
(D. Cepowicz, A. Pryczenicz, K. Zaręba,
M. Gryko, B. Kędra)
Sala E
Sala D
10.45-12.45 Sesja XLIV
10.45-12.45 Sesja XLV

Chirurgia wojskowa /
Chirurgia urazowa 2

Sesja Ginekologiczna
Przewodniczący:
Przemysław Oszukowski (Łódź), Tomasz
Rechberger (Lublin), Marek Spaczyński (Poznań)
 Czy ginekolodzy powinni diagnozować i leczyć
nowotwory piersi u kobiet?
Antoni Basta (Kraków)
 Jak uniknąć pomyłek diagnostycznych w ocenie
patologii miednicy mniejszej u kobiet
Marek Spaczyński (Poznań),
Ewa Nowak-Markwitz (Poznań)
 Współpraca interdyscyplinarna w radykalnym
leczeniu raka jajnika
Jan Kotarski (Lublin)
 Jak diagnozować i leczyć zaburzenia anatomiczne
i czynnościowe dna miednicy u kobiet
Andrzej Paweł Wieczorek (Lublin),
Tomasz Rechberger (Lublin)
 Stany nagłe w ginekologii onkologicznej, skręt
jajnika z nowotworem u dziecka
Wojciech Górecki (Kraków)
 Niedrożność mechaniczna jelita grubego
w przebiegu endometriozy
(M. Radoch, W. Pawłowski, T. Guzel, G. Lech)
Leszek Brongel (Kraków), Robert Brzozowski
(Warszawa), Krzysztof Kusza (Bydgoszcz),
 Doświadczenia wojenne z Afganistanu
(prezentacja multimedialna)
Waldemar Machała (Łódź),
Robert Brzozowski (Warszawa)
 Inżynieria tkankowa w leczeniu ran przewlekłych
Tomasz Bielecki (Sosnowiec),
 Damagecontrol w obrażeniach ciała
Leszek Brongel (Kraków)
 Doświadczenia własne z amputacją pourazową
kończyn – ratować kończynę czy rannego?
Paweł Grala (Poznań)
 Doświadczenia własne w stosowaniu wentylacji
wysokoczęstotliwościowej (HFJV) u chorych
po urazie
Tobiasz Szajerka (Trzebnica), Jerzy Jabłecki
(Trzebnica), Adam Domanasiewicz (Trzebnica)
 Kontrowersje wokół intensywnej terapii płynowej
w chorobie urazowej a zewnątrz ustrojowa terapia
zastępcza
Krzysztof Kusza (Bydgoszcz),
 Postępowanie z chorym po wysokociśnieniowym
urazie okrężnicy – opis przypadku klinicznego
(Ł. Szymański, P. Paluch, Z. Sosnowski)
Przewodniczący:

Kongres - Towarzystwo Chirurgów Polskich

Transkrypt

Podobne dokumenty

program wydarzenia

Zaproszenie na konferencję

Szkic Programu Środa 12 maja 2010 Międzynarodowe spotkanie

Zaproszenie do udziału w Polsko-Wschodniej Konferencji PUIG Lub

Program szkolenia

6 XII 2009 r.

Zobacz kartę do głosowania - E