Odwadniacz kapsu³kowy BTM7 BTS7 stal nierdz

TI-P180-11_03 PL
ST Issue 5 maj04
Cert. No. LRQ 0963008
BTM7, BTS7
ISO 9001
Odwadniacze termostatyczne, kapsu!kowe, ze stali nierdzewnej
Opis
BTM7
Odwadniacze termostatyczne, kapsu!kowe, pracuj' $blisko
krzywej nasycenia$, dzi%ki czemu odprowadzaj' kondensat
z minimalnym przech!odzeniem. Zaprojektowane dla zastosowa"
w $czystych technologiach$, a wi%c w przemy#le spo*ywczym,
farmaceutycznym, itp.
Odpowiednie
ukszta!towanie
powierzchni
wewn%trznych
odwadniaczy i pionowa zabudowa zabezpiecza przed zaleganiem
kondensatu w samym odwadniaczu.
Odwadniacze wykonane s' ze stali nierdzewnej 316L, chropowato#&
powierzchni wewn%trznych wynosi 1,2 do 1,6 +m. Zarówno stal
nierdzewna 316L, jak i specjalna odmiana vitonu z której wykonany
jest O-ring, s' materia!ami zatwierdzonymi przez FDA/3-A.
z ko"cówkami do spawania
1
5
FDA (Food and Drug Administration) - ameryka!ska Agencja d/s "ywno#ci i Leków.
3-A (3-A Sanitary Standards Inc.) - ameryka!ska organizacja „non-pro$t”, ustalaj%ca
uznane w #wiecie standardy dotycz%ce projektowania, wytwarzania, monta&u
i eksploatacji urz%dze! dla przemys'u spo&ywczego.
Odwadniacze wyst%puj' w dwóch odmianach konstrukcyjnych:
BTM7 - odmiana rozbieralna
BTS7 - odmiana nierozbieralna
3
4
2
Wielko"ci, przy!#cza
R1/4$
R1/2”
R3/4”
R1”
gwint wewn%trzny
DN10
DN15
ko"cówki do spawania DIN 11850 (seria 1)
12x1,0 18x1,0
Dzew [mm] x grubo#& #cianki
DN8
DN10
DN15
ko"c. do spaw. ISO 1127 (seria 1)
13,5x1,6 17,2x1,6 21,3x1,6 Dzew [mm] x grubo#& #cianki
DN15
DN20
DN25
szybkoz!'czki Tri-Clamp
BTM7
do szybkoz!'czek
Tri-Clamp
Parametry graniczne
Ci#nienie nominalne
PMA - Maksymalne ci#nienie dopuszczalne
TMA - Maksymalna temperatura dopuszczalna
PMO - Maksymalne ci#nienie robocze
TMO - Maksymalna temperatura robocza
Minimalna temperatura robocza
Próba hydrauliczna
PN7
7 bar m
170°C
7 bar m
170°C
0°C
10,5 bar m
Zakres stosowania
temperatura °C
nie stosowa& - mo*liwo#& uszkodzenia
elementów wewn%trznych odwadniacza
krzywa
nasycenia
pary
BTS7
z przy!'czami
gwintowanymi
ci#nienie bar m
Poz. cz$"%
1 korpus
- cz%#&
2 korpus
wylotowa
3 O-ring
4 kapsu!ka
#ruby i nakr%tki
5
podk!adki
materia!, norma
AISI 316L (1.4404)
stal nierdzewna
stal nierdzewna
AISI 316L (1.4404)
szary Viton, zgodny z:
FDA CFR Title 21, Para 177, Section 2600
AISI 316L (1.4404)
stal nierdzewna
BS 6105 Gr. A4 80
stal nierdzewna
stal nierdz. austenityczna
Przyk!ad zamówienia
Odwadniacz kapsu!kowy, typ BTM7, ko"cówki do spawania
DIN 11850, DN15
Spirax Sarco zastrzega sobie prawo do zmiany konstrukcji i danych technicznych
1
4
Charakterystyki przepustowo"ci
Normy, certy&katy
e
sz
i%k
przep!yw kodensatu [kg/h]
w
$i
1/2
1/4$
Urz'dzenie spe!nia wymogi dyrektywy 97/23/WE Parlamentu
Europejskiego, dotycz'cej urz'dze" ci#nieniowych.
Cz%#ci odwadniacza maj'ce kontakt z czynnikiem wykonane s'
z materia!ów zatwierdzonych przez FDA/3-A.
O-ring zgodny jest z: FDA CFR Title 21, Para 177, Section 2600.
Urz'dzenie mo*e by& dostarczone z certyfikatem zgodnym
z EN 10204 2.2
Wymagania odno#nie certy;katów nale*y podawa& w zamówieniu.
ci#nienie ró*nicowe [bar]
kondensat gor'cy
kondensat zimny
Wielko"ci, wymiary [mm], masy [kg]
A
1/4*
1/2*
3/4*
1*
DN8
DN10
DN15
BTM7
70
70
70
70
70
70
70
BTS7
40
40
40
40
40
40
40
B
C
D
E
106
106
106
106
106
106
40
40
40
40
40
40
58
74
81
95
-
49
49
53
-
BTM7
z ko"cówkami do spawania
masy BTM7
ko'c. do sp. gwint
szybkoz!#cz.
0,53
0,62
0,66
0,62
0,68
0,77
0,62
0,77
0,90
0,90
0,53
0,53
0,62
-
BTM7
do szybkoz!'czek
BTM7
gwintowany
masy BTS7
ko'c. do sp. gwint
0,53
0,44
0,49
0,51
0,60
0,60
0,73
0,35
0,35
0,42
-
BTS7
z ko"c. do sp.
BTS7
gwintowany
C
C
E
B
D
D
B
C
C
A
A
A
Cz$"ci zamienne (tylko BTM7)
Dost%pne cz%#ci zamienne pokazano ci'g!' lini' na rysunku obok.
Dost$pne cz$"ci zamienne
kapsu!ka
O-ring (pakowany po 3 szt.)
korpus - cz%#& wylotowa
5
4
3
2
Przy zamawianiu cz%#ci prosimy u*ywa& okre#le" podanych wy*ej,
a tak*e poda& typ i wielko#& urz'dzenia.
Przyk!ad:
Kapsu!ka do odwadniacza BTM7, z przy!'czami gwintowanymi R1/2$
4
Instalacja, konserwacja
Odwadniacze nale*y instalowa& w pionowym ruroci'gu, dla
przep!ywu kondensatu z góry w dó!. Taka zabudowa zabezpiecza
przed zaleganiem kondensatu w odwadniaczu.
Nie wolno stosowa& odwadniacza w instalacji pary przegrzanej,
grozi!oby to uszkodzeniem kapsu!ki.
Dla u!atwienia konserwacji zalecamy zainstalowanie zaworów
odcinaj'cych przed i za odwadniaczem.
Momenty si!y zalecane przy skr$caniu
lub
Nm
3
2
5
mm
5 #ruby i nakr%tki
8
M5
3-4
BTM7, BTS7 Odwadniacze termostatyczne, kapsu!kowe, ze stali nierdzewnej
TI-P180-11_03 PL
ST Issue 5 maj04