Eurolan FK 42 - e

5 6 7'
8 ,9:(':'((;
!"# $%&'() &*+,-!.,+%/() '*0)
1*23*(!(#*') 04"3!&" ) 54'-,4 !3*1"40*'! 0*
6&7(#*'%(-% - /%1-!&*'%(-% (%#*2-%"# + 0*0%#1-!2 3-%"17
1'%&,*'!6* "#*"*'%(% !"# %1* +%3&%'% '4&8'(7 ),% 3*'9*1% (% &85(4,: 3*09*5%,:;
'41%+7 ! 0*$&) *03*&(*<= (% *$,-)5!(-%
2!,:%(-,+(!- 3&+! <,-*'! ,:!2-,+(! #%1-! %1 &*+,-!.,+*(!
1'%"4 - 976- */! ! 2-(!&%/(! "8/ 754'%() 0* *02&%5%(-%
*&%+ (% <&*01- ,+4"+,+),! 754'%(! ' 6*"3*0%&"#'-!
0*2*'42; (%0% ! "-> &8'(-!5 0*
'41*(4'%(-% 3*'9*1 ' (-!,1%,: $%"!(8' 394'%,1-,: *&%+
(% 3*'-!&+,:(-%,: "#41% ),4,: "-> $!+3*<&!0(-* + '*0)
3-#();
7'%6- (% &85(*&*0(*<= *$,-)5!. ,:!2-,+(4,: '"1%+%(!
!"# '41*(%(-! 3*'-!&+,:(- 3&8$(4,: ' ,!/7 *1&!</!(-%
*0$%&'-!.; #*"*'%(! 3&+!+ (%" 3-62!(#4 ") $%&0+*
*03*&(!; "#(-! ! !0(%1 2*5/-'*<= 5! (%02-!&(4 0*0%#!1
0* '*04 9767 ,:/*&*'!6* - -((4,: "7$"#%(, - 7#/!(-% ),4,:
2*5! "3*'*0*'%= +$/%1(->,-! 3-62!(#8';
!,:4 "+,+!68/(!?
3&+4'-!&% #%15! (% /!11* '-/6*#(4,: 3*09*5%,:
1*(-!, ,+%"7 7&%$-%/(*<,- !"# &*+3*+(%'%/(4
@-+ */*6-,+(-! 1*&+4"#(% 6045 3&%'-! $!+'*((%
3*0(*"- '4#&+42%9*<= 3*09*5% (% <,-!&%(-! *&%+ !6*
*03*&(*<= (% ,:!2-1%/-%;
!
04"3!&" % 54'-,4 !3*1"40*'!
(-! +%'-!&%
3-%"1*'4 +-!/!. &!+!04 "+%&4 '
*0,-!(-7 $!#*(7 "+%&4 ' *0,-!(-7
1&+!2-*(1- "&!$&(*"+%&4 %"(*"+%&4
$9>1-#(4 (-!$-!"16>"#*394((%
D
*1; AB 16C02
7#'%&0+%,+ E089F? 2%"% 3*0"#%'*'%
E68&%F
' ,+><,-%,: '%6*'4,: G ? D
3>0+/!2 '%91-!2 "+3%,:!/1)
*1; 6*0+-(4
"#$ % $#$
&'()%
* HI 22
*+
, *1; II BII 6C2 +%/!5(-! *0
3*09*5%J %1* 3*019%0 A? I
&*+,-!.,+*(% '*0) *1; II 6C2
!
'
!
!
% " -+ $
.+
/! $#$
0
!
%1
0 2 .
3
G 6*0+; ' +%/!5(*<,- *0
#!23!&%#7&4 - '-/6*#(*<,- 3*'-!#&+%
*1; B 6*0+; ' +%/!5(*<,- *0
#!23!&%#7&4 - '-/6*#(*<,- 3*'-!#&+%
*1; KIL
3* K 0(-%,: EMINF
MAIN 0* MIN
IN 0* MKIN
"+,+!/(-! +%21(->#! ,:&*(-= 3&+!0
2&*+!2
A &*1
'*0% *&%+ O '*0%
*
"#*"7 ! "-> $!+ 0*0%#18' %/$* +2-!"+%(4 +
'4"7"+*(42 ' 3-!,7 3-%"1-!2 1'%&,*'42 (%
3*'-!&+,:(-%,: 3*+-*24,: - 3-*(*'4,: ' 3&+!24</! - '
&+!2-*</! (3;?
/%1-!&*'%(-! - 3*'9*1- 1&4 ),! (% 3*"%0+1%,:
+%3&%'4 '4&8'(7 ),!
3*1&4'%(-! 3*'-!&+,:(- 2% ),4,: 1*(#%1# + '*0) 3-#() /7$
<,-!1%2-
0$#$
$
4 !
3&+43%017 *3%1*'%. 1*23*(!(#*'4,: -/*<=
7#'%&0+%,+% ' 0*/(! ,+><,- *3%1*'%(-% !"# 0*"#*"*'%(%
0* 2%"4 3*0"#%'*'! ' 68&(! ,+><,-; 2-%&> 2*5/-'*<,(%/!54 7(-1%= 3*$-!&%(-% -/*<,- ,+)"#1*'4,:;
3%1*'%(-%
1*23*(!(#*'!
(%/!54
"#%/*'42
3&+!$- %1-!2 *0 68&4 '-!/*1&*#(-! 3&+!0+-7&%'-= ' '4(-17
,+!6* "19%0(-1 +(% 07 ),4 "-> ' 68&(! ,+><,- ' ,%9*<,"394'% 0* ,+><,- 0*/(! +$-*&(-1%; 41/7,+% #*
(-!0*19%0(*<=
'
0%'1*'%(-7;
-!"+%(-!
2%"4
3*0"#%'*'! + 7#'%&0+%,+!2 (%"#>37 ! ' 0*/(! ,+><,3* !2(-1% '*/(*$-!5() '-!&#%&1) + +%9*5*(42 2-!"+%09!2
9*3%#1*'42 E(3; 2-!"+%09* 9*3%#1*'! (& A
/7$ (& +%/!5(-! *0 '-!/1*<,- *3%1*'%(-%F; *
'42-!"+%(-7 ' 2%"-! (-! 2*6) $4= '-0*,+(! "276-; /%#!6*
3&+4 2-!"+%(-7 (%/!54 +'&%,%= "+,+!68/() 7'%6> (% 0(* <,-%(1- 3* !2(-1%; +%" 2-!"+%(-% '4(*"- *1; 2-(7#; &+!+
3&+!/%(-! 2%"4 0* 37"#!6* 3* !2(-1% - 3*(*'(! 2-!"+%(-!
3&+!+ A 2-(7#> +%3!'(-% "-> /!3"+) !0(*&*0(*<= 2%"4; &+4
754,-7 -/*<,- ,+)"#1*'4,: (%/!54 3&+!"#&+!6%= 3*0%(!6* (%
*3%1*'%(-7 "#*"7(17 2-!"+%(-%?
G ,+><,- '%6*'4,: 7#'%&0+%,+% ? D ,+><,- '%6*'4,: 2%"4
3*0"#%'*'! ;
% +
+%" 754,-% !"# +%/!5(4 *0 #!23!&%#7&4 - '-!/1*<,*3%1*'%(-% - '4(*"- 0/% $!+ 0*0%#18' ,*
(% 2(-! BI 2-(7# 3&+4 MIN;
!<
: :: 2%&1% !-#!&2%(( 7/; 40/%(% K GAGI &*,9%' #!/;? EMPF IKA DK PG KG @%Q? EMPF IKA DK P DI !2%-/? -(@*R0!-#!&2%((;3/
A
5 6 7'
8 ,9:(':'((;
+
*09*5! 2*5! $4= "7,:! /7$ /!11* '-/6*#(! 27"- !0(%1 $4=
2*,(! - (*<(! ,+4"#! ,:9*((! - '*/(! *0 "19%0(-18'
+2(-! "+% ),4,:
3&+4,+!3(*<=;
4"*1*6%#7(1*'!
#'*&+4'% &!%1,4 (! '42%6%
)
'4#&+42%9*<,$!#*(7 (%
<,-"1%(-! *1; DI C22 *&%+ (% *0&4'%(-! AG C22 ;
*'-!&+,:(-! $!#*(7 3&85(-*'!6* %1* 3*09*5! E+! '+6/>07
(% 2%9) ,:9*((*<=F (-! (%0% ) "->;
"
*09*5% ,:&*3*'%#! (3; 3&+46*#*'%(! +% 3*2*,)
@&!+*'%(-% "+3%,:/7 ! "-> 2%") +9*5*() + - 3-%"17 1'%&,*'!6* '4"7"+*(!6* ' 3-!,7 E+-%&(* IAIG
22F ' 3&*3*&, %,: *$ >#*<,-*'4,: A?IPJ % (%"#>3(-! (%/!54
) 3*"43%= 3-%"1-!2 1'%&,*'42 * '-!/1*<,- +-%&(% IAIG
22;
=
%1-!&*'%(-! '+6/>0(-! 3*'9*1> 1&4 ),) + (%(*"- "-> '%91-!2 (% !"+,+! 1/!-"#! 6&7(#*'%(-!
'+6/>0(-! (% "+3%,:/8'1> 3*"43%() 3-%"1-!2; !5!/6&7(#*'%(-! '41*(%(* + 3&+!+&*,+4"#! 54'-,4 A #* ' ,!/7 *#&+42%(-% *03*'-!0(-!6* 3*1&4,-% (%/!54
(%9*54= ,* (% 2(-! 3*'9*1- 2%/%&"1-! + 2%#!&-%97
;
,!/7 *#&+42%(-% 1*/*&*'! "%2*&*+394'% ),! "->
3*'9*1- 3&*3*(7 !24 +%"#*"*'%(-! '*0*&*+,-!.,+%/(! $!+&*+37"+,+%/(-1*'! 1*23*(!(#*'!
54'-,4
!3*1"40*'! D /7$ $!+&*+37"+,+%/(-1*'! 1*23*(!(#*'! 54'-,4 !3*1"40*'! ;
*+
S&7(#*'%(-!? 3* &*+,-!.,+!(-7 + '*0) ' "#*"7(17
*$ >#*<,-*'42 A?I *1; II 6C2 +%/!5(-! *0 ,:9*((*<,3*09*5%;
%1-!&*'%(-!? *1; IIBII 6C2 - !0() '%&"#'> 2%/%&"1)
3&+4 69%01-2 - &8'(*2-!&(-! ,:9*((42 3*09*57;
'42%6% ) 3-"!2(!6* 3*#'-!&0+!(-%;
?4
*'9*1- ,-!(1* - 6&7$*'%&"#'*'! (% '-/6*#(42 3*09*57 (-!
2*6) $4= ' "#%(-! <'-!542 !"+,+! (-!+'-)+%(42
3*00%'%(! 0+-%9%(-7 3&*2-!(- "9*(!,+(4,: 6045 ' '4(-17
3*'"#%'%(-% 3%&4 '*0(! 2*6) #'*&+4= "-> 3>,:!&+!;
3&+43%017 '%&"#' '*0*"+,+!/(4,: - 6%+*"+,+!/(4,:
3*0 '394'!2 ,-<(-!(-% 3%&4 0*,:*0+- 0* *0!&'%(-% "->
3*'9*1- - 3* %'-%(-% "-> "+180 3*'*0*'%(4,: 3&+!+ 2&8+ "*/! '4"434'%(! +-2); !0(*"#&*((! 3*'9*1- ") #42
$%&0+-! (-!1*&+4"#(! -2 '->1"+% !"# -,: 6&7$*<=; %&0+*
,+>"#* "+1*04 3*'*0*'%(! 3&+!+ 3%&> '*0() '4"#>37 ) '
2-! ",7 "#417 3*'-!&+,:(- $!#*(*'! + 6&7(#!2 % '->, '
2-! ",7 '*/(!6* 3&+!(-1%(-% '-/6*,-; +1*04 #! '4"#>37 )
#%15! '#!04 1-!04 (%9*5*(* 3*'9*1> (% "7,:) 3*'-!&+,:(->
$!#*(7 1#8&4 ' 69>$- $49 !0(%1 !"+,+! '-/6*#(4;
%/!,% "-> $4 3-!&'"+) '%&"#'> ',-!&%= -(#!("4'(-! '
3*09*5! 3>0+/!2 /7$ "+,+*#1) ' ,!/7 7+4"1%(-% *3#42%/(!
3&+4,+!3(*<,-; %/"+! '%&"#'4 2*5(% (%(*"-= 3>0+/!2 /7$
'%91-!2 604 3*3&+!0(-% '%&"#'% !"# "7,:% %/! !"+,+!
/!31%; "#%(-! <'-!542 !"# 3*0%#(4 (%
0+-%9%(-! '-/6*,- - 2&*+7; #'%&0+!(-7 "3&+4 % 3*0'45"+*(%
#!23!&%#7&% - 2%9% '-/6*#(*<= 3*'-!#&+% E+%21(->#!
3*2-!"+,+!(-% 0*$&+! 3&+!'-!#&+%=F; 54,-! (%027,:7
6*&),!6* 3*'-!#&+% 3&+4"3-!"+% 3&*,!" 7#'%&0+%(-%;
#!23!&%#7&%,: 3*(-5! MAIN E3*'-!#&+! - 3*09*5!F (-!
'*/(* 754'%= 3&*071#7 ;
+4"+,+!(-! (%&+>0+- ' "#%(-! (-!'4",:(->#42 *0$4'% "->
+% 3*2*,) '*04 !'!(#7%/(-! '*04 + 0*0%#1-!2 O7
;
"
0*"#%&,+% "-> ' 3* !2(-1%,: 1*2$- *
+%'%&#*<,- (!##* P 16; %21(->#! 3* !2(-1- 2*5(%
3&+!,:*'4'%= ' "7,:42 3*2-!"+,+!(-7 - $!+ 0*"#>37
2&*+7 ,* (% 2(-! A 2-!"->,4;
>#
&%'-09*'! % #42 "%242 "17#!,+(! +%"#*"*'%(-! (%"+4,:
3&*071#8' (-! 3*0/!6% (%"+! 1*(#&*/-; /%#!6* #!5
6'%&%(, ) *$ >#% !"# #4/1* %1*<= (%"+4,: '4&*$8' '
&%2%,: (%"+4,: '%&7(18' "3&+!0%54 - 0*"#%' +
'49),+!(-!2 -,: "17#!,+(!6* +%"#*"*'%(-%; %/!54
3&+!"#&+!6%= 3&+!3-"8' T '4(-1% ),4,: + -("#&71, $!+3-!,+!."#'% - *+(%,+!. (% *3%1*'%(-%,:; -(-! "+%
-("#&71, % 7(-!'%5(-% '"+4"#1-! 3*0%(! ',+!<(-! 0%(!
#!,:(-,+(! #!6* 3&*071#7; %"#&+!6%24 "*$-! 3&%'* 0*
0*1*(4'%(-% '"+!/1-,: +2-%( '4(-1% ),4,: + 3*"#>37
#!,:(-,+(!6*;
(@*&2%, !
3*0%(!
3&+!+
(%"+4,:
3&%,*'(-18' '41&%,+% ),! 3*+% &%24 #! -("#&71, -
!<
: :: 2%&1% !-#!&2%(( 7/; 40/%(% K GAGI &*,9%' #!/;? EMPF IKA DK PG KG @%Q? EMPF IKA DK P DI !2%-/? -(@*R0!-#!&2%((;3/