docdlaczego warto wybrać balterio - Panel-Pol
download 
Reklamacja Transkrypt
dlaczego warto wybrać balterio - Panel-Pol
WITAJ w moim domu EDYCJA 2014 WSZYSTKO CO CHCIAŁBYŚ WIEDZIEĆ O PODŁOGACH LAMINOWANYCH INSPIRACJA kolekcje PROSTY MONTAŻ idealne wykończenie DLACZEGO WARTO WYBRAĆ BALTERIO € 2,95 www.balterio.com Styl. Jakość. Prostota. CZASOPISMO podłogi 10 WITAJ W MOIM DOMU 24 16 WSZYSTKO CO CHCIAŁBYŚ WIEDZIEĆ O PODŁOGACH LAMINOWANYCH Odkryj szeroką ofertę wysokiej jakości, stylowych podłóg Balterio. Przejrzyj różne kolekcje dostępne w tym magazynie. Z wizytą u… Linda & Mathijs w Rotterdamie, w Holandii. Laminat o bardzo specyficznym kolorze. s. 10 Katrin & Dennis w Niemczech. Mieszkanie z pięcioma różnymi podłogami laminowanymi. s. 16 Isabelle & Steven w Brügge, w Belgii. Ponadczasowy laminat jest stałym elementem w całym domu. s. 24 Dlaczego Balterio będzie odpowiedni także w twoim mieszkaniu... s. 29 2 Pozwól się zainsPirować różnym nastrojom i daj się im Ponieść. Poznaj różne kolekcje, wzory i wykończenia. 56 34 Wykończenia i struktury Kolekcje 37 90 Inspiracje Akcesoria Inspiracje odkryj, co mamy ci do zaoferowania. Pozwól się zainspirować różnym stylom i wykończeniom, o których zawsze marzyłeś. s. 37 Kolekcje Poznaj różne kolekcje, wzory i wykończenia. s. 56 grandeur infinity magnitude tradition sapphire tradition sculpture tradition elegant tradition quattro quattro Vintage Xperienceplus stretto impressio traffic authentic styleplus dolce senator Pure stone s. 58 s. 60 s. 62 s. 64 s. 66 s. 68 s. 70 s. 72 s. 74 s. 76 s. 78 s. 80 s. 82 s. 84 s. 86 s. 88 Akcesoria true matching® listwy i profile true matching® to idealne wykończenie dla twojej podłogi laminowanej balterio. s. 90 Podkład Podkład, który zapobiega przenoszeniu dźwięków i wycisza kroki. s. 92 LM1516 26 3 Styl. Jakość. Prostota. Począwszy od współczesnych wzorów, aż po naturalne powierzchnie o strukturze słojów drewna, nasze podłogi laminowane pomogą ci urządzić twoją osobistą przestrzeń. niezależnie od tego, który styl wybierzesz, zawsze otrzymasz przytulny rezultat. styl. jakość. Prostota. balterio oferuje gwarancję do 25 lat, a wybierając kolekcję traffic cieszysz się nawet dożywotnią gwarancją*. * ograniczona do 33 lat Podłoga laminowana jest łatwa w utrzymaniu. RADA czyść panele wilgotną ścierką i osusz powierzchnię czystą szmatką. zawsze czyść swoją podłogę zgodnie z kierunkiem słojów drewna. nawet podłoga z V-fugą jest łatwa w czyszczeniu: V-fugi są pokryte unikalną warstwą foliową, która zapobiega osadzaniu się brudu. 4 nowy trend Naturalna surowość wyposażenie wnętrz w stylu wiejskim powoduje, że w domu jest ciepło i przytulnie. nowe wzory z kolekcji impressio z sękami i rysami sprawiają, że laminat nabiera charakteru prawdziwego drewna. Ponadto wzór efektu panoramicznego przechodzi optycznie z jednej deski na drugą. impressio > s. 78 odkryj inne nasze innowacyjne struktury na s. 34 Vintage jest modny! Połączcie w swoim mieszkaniu okres i styl zeszłego stulecia. drobne meble z surowego drewna z lat 50-tych wracają do łask. również dzięki podłodze laminowanej z kolekcji quattro Vintage stworzą Państwo w domu niepowtarzalną atmosferę sprzed kilkudziesięciu lat. quattro Vintage > s. 72 Poznajcie nową kolekcję 5 Powitaj Przyszłość balterio łączy interes społeczny, ekonomiczny i środowiskowy w zrównoważony sposób. Proces produkcji jest zoptymalizowany, a wpływ na środowisko zminimalizowany. wszystkie laminaty posiadają etykietę PeFc, która stanowi gwarancję odpowiedzialnej gospodarki i ochrony lasów. W 100% zdrowe Poza tym, nasze laminaty nie są klejone, ich różne warstwy były połączone pod wysokim ciśnieniem tworząc trwałą deskę. obecność lotnych związków organicznych jest około dziesięć razy niższa niż norma e1. to sprawia, że panele balterio są tak zdrowe, jak deski z prawdziwego drewna. Dźwięk i odgłos prawdziwego drewna & Podłoga laminowana i ogrzewanie podłogowe? idealna para, dzięki naszym podkładom zapobiegniesz utracie ciepła. balterio ma w swoim asortymencie 3 wysokiej jakości podkłady. Porównaj je i wybierz odpowiedni podkład do twojego mieszkania. > s. 93 Z Balterio od razu zaskoczysz... w 100% belgijskie ! laminaty balterio są opracowywane i produkowane w belgii i wysyłane do innych części świata. z właściwym Podkładem, wyciszysz wszystkie dŹwięki dzięki użyciu wartościowych materiałów, niezbędnej fachowej wiedzy i innowacyjnym procesom produkcji. montaż podłogi laminowanej jest bardzo prosty. złóż swoją podłogę laminowaną, niech deski same zaskoczą lub przyciśnij je lekko, by połączyć je ze sobą. niezależnie od tego czy wybierzesz clickXpress®, dropXpress® czy PressXpress®, każdy z tych systemów gwarantuje ci solidne i gładkie połączenie. POSTĘPUJ ZGODNIE Z INSTRUKCJĄ NA OPAKOWANIU LUB OBEJRZYJ FILM Z INSTRUKTAŻEM MONTAŻU NA WWW.BALTERIO.COM I POSTĘPUJ KROK PO KROKU ZGODNIE ZE WSKAZÓWKAMI, ABY UZYSKAĆ IDEALNY EFEKT 15 16 option A option A 1 4b 1 4b 5 5 21 option 20 option A A 0 9 0 9 45 44b 0 9 9 48 47b 0 0 9 24 42 A A Adapting profi e montaż > s. 33 lub www.balterio.com or Connecting profi e option B 27 26 B 3 opt on B option 1 9 8b 45b 48 1 2 4 5 5 6 option B 7 6 5 option option 1 3 4 23 10 rady dotyczące mieszkania mieszkanie na wsi z V-Fugą czy bez? w jakim kierunku? mieszkanie w harmonii z otoczeniem? wybierzcie klasykę z nutą nowoczesności. Podłoga laminowana z delikatnym wzorem słojów drewnianych utrzymuje równowagę pomiędzy tradycją a obecnymi trendami. laminat z V-fugą podkreśla wiejski charakter, deski laminowane bez V-fug sprawiają bardziej surowe wrażenie. delikatna mikro V-fuga pasuje idealnie do obu stylów. laminat należy kłaść wzdłuż pokoju lub w kierunku najważniejszych źródeł światła. wybrany kierunek montażu sprawi, że mieszkanie będzie dłuższe bądź szersze. Twoja podłoga laminowana jest kompletna jedynie z odpowiednimi listwami przypodłogowymi w tym samym wzorze, co podłoga akcesoria true matching® > s. 90 Podłogi laminowane dobrze znoszą uderzenia dzięki wysokiej odporności na ścieranie nasze podłogi nie są podatne na wpływ spadających przedmiotów, butów na wysokim obcasie, żar papierosów, plam... czytaj więcej na s. 30. nie bez powodu balterio daje gwarancję na 25 lat, a w przypadku traffic nawet dożywotnią gwarancję*. * ograniczona do 33 lat 7 dla każdego stylu zawsze Przytulny rezultat Duży wybór różnych stylów. dzięki innowacyjnym pomysłom, nowatorskim procedurom oraz oryginalnym projektom, możesz się cieszyć szerokim wyborem. Począwszy od współczesnych wzorów, aż po naturalne powierzchnie o strukturze słojów drewna, nasze podłogi laminowane pomogą ci urządzić twoją osobistą przestrzeń. nasze podłogi laminowane mają styl. twój styl. Pozwól się zainspirować od s. 37 lub na www.balterio.com 8 Daj się zainspirować na www.balterio.com i odkryj naszą szeroką ofertę. 3x z wizytą u… dlaczego wybrali Produkt balterio spójrzcie Państwo na mieszkania 3 rodzin, w których położono laminat balterio, i przekonajcie się, dlaczego zdecydowały się one właśnie na balterio. odwiedzamy rodzinę mieszkającą w historycznej miejscowości brügge, w okolicy ujścia renu niedaleko rotterdamu oraz w Vordorf, w niemczech. witamy u nich w domu! 9 “ nasz Pierwszy dom, wszystko musi do siebie Pasować, również laminat ” Witamy u Lindy i Mathijsa w Rotterdamie, w Holandii Do swojego pierwszego wspólnego domu Linda i Mathijs szukali prostej podłogi o wysokiej jakości i charakterystycznej barwie, która będzie odpowiednia dla alergików. Laminat Balterio spełnił oba oczekiwania. spijkenisse to okręg rotterdamu w południowej holandii. spora część ludzi zamieszkujących tereny ujścia renu pracuje w porcie; linda również do nich należy. mieszka razem z mathijsem - urzędnikiem w prostym, nowoczesnym mieszkaniu. “ten dom to coś szczególnego, gdyż jest on naszym pierwszym wspólnym domem. w pierwszych dniach czuliśmy się jeszcze trochę jak 10 na wyjeździe weekendowym, ale w międzyczasie doznaliśmy tego przyjemnego, swojskiego uczucia, które powinno się mieć w domu.” Piękny projekt renowacyjny Para dwudziestolatków mieszka już prawie rok w swoim wyremontowanym mieszkaniu. linda znała wcześniej ten budynek. czasami przechodziła obok niego, wyprowadzając psa. “dom stał pusty przez dwa lata. gdy został sprzedany, natychmiast skontaktowaliśmy się z pośrednikiem nieruchomości, aby go zobaczyć. wprawdzie mieszkanie wymagało remontu, ale było bardzo jasne, dzięki czemu robiło bardzo dobre wrażenie.” amatorka biegania linda i gracz w golfa mathijs cały projekt renowacyjny potraktowali “na sportowo”. “wzięliśmy w Patrząc z każdego zakątka mieszkania wygląda to tak, jak gdyby wzór drewna tańczył w świetle 11 “ emanacja luksusem i szczególne barwy skłoniły nas do wyboru Podłogi laminowanej ” obroty i odświeżyliśmy wszystko, co tylko możliwe: kuchnię i łazienkę, ściany, sufity i podłogi w każdym pomieszczeniu... ciężka praca!” Luksusowa podłoga laminowana w całym domu położono laminat. “gdy kupowaliśmy dom, w każdym pokoju była inna podłoga, nawet luźne płytki dywanowe na górnych piętrach. z polecenia kilku członków naszej rodziny zdecydowaliśmy się na podłogę laminowaną. stosunek ceny do usługi jest bardzo korzystny, a laminat zapobiega osadzaniu się kurzu, dwie ogromne zalety.” był jeszcze jeden dodatkowy warunek. “w pokoju na dole chcieliśmy ciemny kolor. w balterio znaleźliśmy idealną podłogę. dąb tytanowy emanuje luksusem i wnosi do domu niepowtarzalną atmosferę. szary, lekko połyskujący laminat jest w naszym dekor: 557 dąb tytan kolekcja: magnitude (s. 62) 12 “ Każdy gość komentuje w jakiś sposób podłogę ” 13 “ Chcieliśmy podłogę o najwyższej jakości, gdyż będziemy tu żyć i mieszkać ” Dekor: 557 Dąb Tytan Kolekcja: magnitude (S. 62) 14 syPialnia i garderoba w tych pomieszczeniach laminat położyliśmy sami z pomocą przyjaciela. dekor: 747 dąb kontynentalny kolekcja: dolce (s. 84) “ dywany musiały zniknąć, Ponieważ linda ma alergię na kurz ” stylu. chcieliśmy podłogę o najwyższej jakości, gdyż będziemy tu żyć i mieszkać. na pierwszym i drugim piętrze jest jasna podłoga laminowana z kolekcji balterio.” Niekończące się możliwości już w trakcie poszukiwań linda i mathijs stwierdzili ku swojemu zdumieniu, że wybór laminatu nie jest związany tylko i wyłącznie z kolorami. “laminat o krótkich i długich deskach, wąski czy może szeroki, z V-fugami lub bez, rozmaite wzory ... możliwości balterio są nieograniczone.” Samodzielny montaż czy zlecenie fachowcom? Podłogę na parterze położył fachowiec. “laminat powinien przechodzić perfekcyjnie z holu wejściowego do pokoju dziennego i tworzyć całość. dlatego też zdecydowaliśmy się zatrudnić fachowca. do położenia laminatu na górnych piętrach mathijs sam zakasał rękawy. należy podkreślić, że podłogi laminowane rzeczywiście rzucają się w oczy: “Przy każdej wizycie gości w naszym domu laminat staje się tematem do rozmowy.” jasny laminat balterio w różnych kolekcjach balterio znajdą Państwo delikatne odcienie – od beżu po szarości. Poznajcie wszystkie wzory od str. 56. 673 dąb szamPański 730 dąb migdałowy 695 dąb sauVignon 542 dąb olejowany 550 dąb new england 491 dąb biały 692 dąb imPerial 750 dąb klasztorny 916 dąb sierra neVada 756 wiąz dakota 15 1 dom, 130 m2 laminatu balterio, 6 Pomieszczeń, 5 różnych wzorów Witamy u Katriny i Dennisa w Vordorf, w Niemczech Co trzeba zrobić, gdy nie można się zdecydować? Wtedy bierze się po prostu wszystko ... W domu Katriny i Dennisa położonych jest pięć różnych podłóg laminowanych Balterio. znajdujemy się w Vordorf, niewielkiej wsi położonej w otoczeniu lasów na północy niemiec pomiędzy wolfsburgiem a braunschweig. katrin i dennis mieszkają w nowym budownictwie z dwójką swoich dzieci - lasse i romy. “właściwie to nigdy nie zamierzaliśmy się budować, już prędzej myśleliśmy o remoncie jakiegoś domu. ale gdy nasz zaprzyjaźniony pośrednik 16 nieruchomości pokazał nam ten teren, nie zwlekaliśmy zbyt długo.” Mieszkanie wśród natury denis prowadzi w domu własny zakład zajmujący się systemami kas rejestrujących. katrin pracuje w hannowerze jako doradca personalny, ale wśród natury czuje się wspaniale: “mieszkamy wśród zieleni i wszystko czego potrzebujemy, jest w zasięgu ręki, to dla nas prawdziwy luksus. spacer z Paulem i lotti (mopsy rodziny) po okolicy sprawia nam zawsze dużo przyjemności. możemy się tu całkowicie wyciszyć.” Różne podłogi laminat balterio położono w holu, jadalni, pokoju dziennym, biurze dennisa, a także we wszystkich sypialniach. Nasz wybór padł na Balterio ze względu na ofertę, naturalne wzory, praktyczne zastosowanie i możliwość jego połączenia z ogrzewaniem podłogowym. Każdy wybrał własną podłogę laminowaną ... 17 Laminat nadaje się do ogrzewania podłogowego, podłoga wydziela ciepłodosłownie i w przenośni Dekor: 437 Dąb Liberty KolekcIa: tradition quattro (S. 70) 18 od razu rzuca się w oczy to, że w każdym pomieszczeniu jest inna podłoga laminowana. “nie dążymy do określonego stylu, gdyż zdecydowanie lepiej czujemy się w mieszance stylistycznej. laminat powinien wyglądać ładnie i naturalnie, ale musi być też funkcjonalny. dużą zaletą laminatu była jego przystępna cena i łatwy montaż. “ naturalnie & ciePło wszystkie wzory balterio wyglądają bardzo naturalnie i mogą być montowane razem z ogrzewaniem podłogowym. Prze Dlaczego różne podłogi laminowane? “moja żona nie mogła się zdecydować”, śmieje się dennis. “to prawda”, dodaje katrin, “zdarzało się, że dwa razy zmieniałam zdanie. wybór był tak duży, tak wiele pięknych barw i wzorów ... teraz każde pomieszczenie ma swój własny charakter. i to nam się podoba. nasz dom ma swój szczególny urok.” dom w biurze dennis prowadzi swoją działalność w domu. dtem dekor: 516 czarny orzech kolekcja: stretto (s. 76) 19 “ Dokonując wyboru, przeżywaliśmy istne katusze: tak wiele pięknych kolorów i wzorów ... ” Dekor: 760 Dąb Kalahari Kolekcja: Xperience plus (S. 74) 20 Pokój dziewczęcy Kalendarz terminów tyczkarki Romy jest wypełniony po brzegi: trenuje sześć razy w tygodniu. W swoim pokoju może się zrelaksować i odpocząć. Dekor: 755 Wiąz Karmelowy Kolekcja: Xperienceplus (S. 74) “ Każde pomieszczenie ma swój własny charakter, to nadaje naszemu domowi szczególnego uroku ” Miłośnik sportu - Dennis - wybrał do swojego biura wyrazisty wzór: Czarny Orzech o wąskich deskach z kolekcji Stretto. Pewna siebie i odważna Katrin zdecydowała się na laminat do holu, pokoju dziennego oraz do ‘głównej sypialni’. Młody piłkarz Lasse i jego czternastoletnia siostra Romy, tyczkarka, mogli sami urządzić swoje sypialnie i wybrać do nich laminat. “Oboje zdecydowali się na Wiąz Karmelowy, podłogę o ciepłej barwie i powierzchni, która w dotyku sprawia wrażenie prawdziwego drewna. Bardzo naturalna, zresztą tak samo jak cała kolekcja laminatu Balterio.” 21 dekor: 754 świerk biały kolekcja: dolce (s. 84) 22 “ Położenie laminatu było jedyną rzeczą, która Przebiegła szybko i sPrawnie Przy budowie naszego domu ” Pokój chłopięcy Piłkarz Lasse trenuje również w domu. To konieczne, jeżeli chce być tak dobry na boisku jak jego idol. Dekor: 755 Wiąz Karmelowy Kolekcja: Xperienceplus (S. 74) Wysoka jakość za rozsądną cenę Dennis i Katrin w pierwszej kolejności szukali podłogi, która będzie się nadawała do ogrzewania podłogowego. Podłoga, która dosłownie i w przenośni - emanuje ciepłem. Tak więc żadne płytki, ale coś związanego z drewnem. “W Internecie znaleźliśmy dystrybutora w Lipsku. Polecił nam laminat Balterio, piękne i przystępne rozwiązanie dla naszych podłóg. Balterio zaoferowało wysoką jakość za rozsądną cenę oraz szybką dostawę.” Profesjonalny montaż Wypełniony po brzegi kalendarz terminów sprawił, że para miała bardzo mało czasu na samodzielny montaż podłogi, dlatego też zleciła to zadanie fachowcowi. “W przeciwieństwie do wielu trudności, które napotkaliśmy przy budowie naszego domu, montaż podłogi laminowanej przebiegł bardzo sprawnie i szybko. Trwało to zaledwie dwa dni. Bardzo profesjonalnie, wynik jest imponujący. Jesteśmy bardzo zadowoleni.” 23 historyczne mieszkanie, nowoczesne wyPosażenie, Ponadczasowa Podłoga laminowana na 165 m2 Witamy u Isabelle i Stevena w Brügge, w Belgii Isabelle i Steven postawili na jakość: Balterio daje wieloletnią gwarancję. W ich domu zamontowano łatwy w pielęgnacji laminat o naturalnym wyglądzie, który każdemu się podoba. To nie jest bez znaczenia, jeżeli chcą później wynająć mieszkanie ... Dom z przyszłością gdy cztery lata temu isabelle i steven podjęli decyzję o wspólnym zamieszkaniu, kupili stary dom w śródmieściu brügge. wynajmowanie uważali za stratę pieniędzy, woleli zainwestować w dom, który później będą mogli komuś wynająć. “to idealne mieszkanie na start dla ludzi młodych i aktywnych. wcześniej dom był podzielony na małe pomieszczenia. urządziliśmy go w sposób bardziej otwarty i odnowiliśmy.” 24 Laminat dla wszystkich na 165 m² mieszkania leży laminat: dąb biały z kolekcji tradition sculpture od balterio. “laminat powinien być piękny, ale ‘neutralny’, tak, żeby podłoga mogła zachwycić każdego. jeżeli kiedykolwiek będziemy chcieli wynająć ten dom, podłoga pozostanie, gdyż pasuje do różnych stylów. Ponadto laminat jest bardzo łatwy w pielęgnacji. to dwa argumenty, które są dla nas bardzo ważne w dłuższej perspektywie.” isabelle i steven wybrali swoją ulubioną podłogę w broszurze, ale na podstawie wzorów otrzymanych od dystrybutora zdecydowali się ostatecznie na inny kolor. “wzory były bardzo praktyczne. mogliśmy zobaczyć podłogę w świetle otoczenia. Pożegnaliśmy się z naszym pierwotnym pomysłem. ostatecznie dąb biały pasował najlepiej do naszego domu. wygląda tam ponadczasowo.” tak samo uważają przyjaciele, którzy bardzo chętnie odwiedzają “ Podłoga jest w naszym domu stałym elementem ” 25 DEKOR: 491 DĄB BIAŁY KOLEKCJA: TRADITION SCULPTURE S. 66 “ JESTEŚMY BARDZO DUMNI Z TEGO, ŻE SAMI JĄ MONTOWALIŚMY ” Isabelle i Stevena. “Podłoga laminowana jest w naszym domu stałym elementem, który dba o ciepłą, naturalną atmosferę. Wyczuwa się to instynktownie. Reakcje naszej rodziny i przyjaciół są zawsze bardzo pozytywne.” Samodzielny montaż Kucharz- amator Steven montował laminat samodzielnie. “Wszędzie w naszym domu jest laminat, poza łazienką. Jesteśmy bardzo dumni z tego, że sami położyliśmy podłogę”, opowiada. “Montaż przebiegł bardzo sprawnie, a deski łączyły się ze sobą szybko i w bardzo prosty sposób. Cała podłoga laminowana była gotowa w ciągu dwóch weekendów. I wynik jest niczego sobie, śmiem twierdzić...” 26 “ Świadomie zdecydowaliśmy się na ponadczasową podłogę laminowaną, żeby w przyszłości móc wynająć nasz dom ” 27 Dekor: 491 Dąb Biały Kolekcja: tradition sculpture (S. 66) 28 poDłogi laminowane balterio Dla twojego Domu jakoŚĆ Harmonia prostota styl w pierwszorzędnej cenie z naturą montażu i konserwacji dekorów, wykończeń i struktur podłogi zakup podłóg laminowanych balterio to inwestycja na długie lata. a ponieważ wyznajemy zasadę łączenia wysokiej jakości materiałów i najlepszego wykonania, oferujemy nawet dożywotnią gwarancję* na wybrane produkty. troszczymy się o środowisko. Dlatego wszystkie podłogi laminowane balterio posiadają certyfikat peFc (program zatwierdzania systemów certyfikacji leśnej). jednym z głównych założeń peFc jest ochrona naszych lasów. Dzięki temu mamy pewność, że za każdym razem, kiedy wycinane jest drzewo, natychmiast sadzone jest nowe. nasz system łączenia desek sprawia, że montaż naszych podłóg laminowanych przebiega szybko i sprawnie. a ponieważ zależy nam na ułatwianiu ci życia, ograniczyliśmy do minimum wymagania związane z konserwacją paneli. wszystkie nasze podłogi są odporne na zadrapania, wilgoć oraz plamy. różni ludzie, różne gusty, różne style. twój dom odzwierciedla twoją osobowość - w myśl tego oferujemy tobie szeroką gamę dekorów, wykończeń i struktur podłóg. * z ograniczeniem do 33 lat * en 13329 29 innowacyjna powłoka zewnętrzna i struktury paneli Żywe Dekory najwyŻsza jakoŚĆ mocne połączenie zatrzaskowe twarDy rDzeŃ Deski z płyty HDF Jesteśmy dumni z wyglądu i trwałości naszych podłóg. Kontrolujemy każdy etap procesu produkcji, by mieć pewność, że spełnia on rygorystyczne standardy w zakresie produkcji wdrożone w naszym centralnie zintegrowanym zakładzie. Rezultat? Gwarancja* od dziesięcioletniej do dożywotniej na nasze podłogi i to zarówno w stosunku do pomieszczeń mieszkalnych oraz obiektów. * z ograniczeniem do 33 lat Doskonała powłoka zewnętrzna i wysokiej jakoŚci rDzeŃ Deski z płyty HDF sprawiają, Że twoja poDłoga laminowana jest: na 1 oDporna Ścieranie odporność na ścieranie gwarantuje trwała powłoka zewnętrzna w połączeniu z twardym rdzeniem deski. 2 oDpornoŚĆ na uDerzenia gwarancja obejmująca uŻytkowanie komercyjne 30 gwarancja obejmująca uŻytkowanie w pomieszczeniacH mieszkalnycH wysokiej jakości płyta HDF, rdzeń deski, jest odporna na nacisk wysokich obcasów, spadających ciężkich przedmiotów oraz przesuwanych mebli. beztroskie uŻytkowanie Dzięki wysokiej jakoŚci 3 ŚlaD papierosa gdy na podłogę spadnie palący się papieros nie panikuj, jest ona odporna na żar z papierosa. po krótkiej chwili nie będzie po nim śladu. 4 stabilnoŚĆ wymiarowa pęcznienie płyt wiórowych lub prawdziwego drewna choćby o 1 mm może spowodować rozszczepianie się desek. wysokiej jakości rdzeń deski balterio ogranicza skutki ewentualnego zawilgocenia w porównaniu z deskami drewnianymi i płytami wiórowymi. zeskanuj Qr-koD aby uzyskaĆ więcej inFormacji 5 oDpornoŚĆ na zaDrapania twoja laminowana podłoga balterio wytrzyma zarysowania biurowych krzeseł z gumowymi kółkami. jednak aby zabezpieczyć podłogę przed zarysowaniami spowodowanymi piaskiem, najlepiej użyć wycieraczki. 6 oDpornoŚĆ na poŚlizg Śliskie podłogi oznaczają codzienne narażenie na niebezpieczeństwo poślizgnięcia się dla wszystkich mieszkańców domu. ponieważ naszym inżynierom leży na sercu twoje bezpieczeństwo, panelom podłogowym balterio stawiamy wysokie wymagania: pod względem odporności na poślizg nasze podłogi uzyskują wynik o 45 % lepszy od normy*. na 7 oDpornoŚĆ wilgoĆ balterio produkuje płyty HDF we własnym zakresie. stosując najwyższej klasy materiały zmniejszamy stopień pęcznienia i rozszerzania się płyty. 8 oDpornoŚĆ na plamy sos lub kawa wiele razy rujnowały nasze dywany albo drewniany parkiet. z laminowanej podłogi balterio plamy te usuniesz bez problemu. łatwo pozbędziesz się śladów po flamastrach, szmince albo lakierze do paznokci. wystarczy, że skropisz czysty materiał odrobiną acetonu i zetrzesz plamę z podłogi. * en 13329 31 w Harmonii z naturą nasz program na rzecz zrównoważonej przedsiębiorczości nosi nazwę ‘embrace the Future’ i opiera się na czterech osiach strategicznych: produkcja, innowacja, certyfikacja i społeczność. celem programu jest połączenie w finansowo korzystny sposób racji ekologicznych, społecznych i ekonomicznych. embrace the future! Qua ity and Innovation made n Eu ope w naszym procesie produkcyjnym tam, gdzie to możliwe staramy się redukować, a nawet eliminować powstawanie odpadów, aby po przetworzeniu móc je ponownie wykorzystać. podłogi laminowane balterio posiadają ponadto certyfikat peFc, gwarantujący m.in. ochronę naszych lasów (więcej informacji na www.pefc.org). innowacyjne techniki i wykorzystanie surowców wysokiej jakości umożliwiają bezpieczny montaż. podłogi laminowane firmy balterio zawierają 10 razy mniej formaldehydu niż przewiduje to limit określony odpowiednią normą. z tego względu podłogi laminowane firmy balterio opatrzone są ekologicznym znakiem „błękitnego anioła” i a+ (więcej informacji pod adresem: www.balteriosustainability.com). podłogi laminowane firmy balterio idealnie współgrają z ogrzewaniem podłogowym, a w ściśle określonych warunkach nawet z wodnym chłodzeniem podłogowym, nie powodując wzrostu kosztów energii w porównaniu z tradycyjnymi systemami ogrzewania. aby dowiedzieć się więcej w tej sprawie, odwiedź naszą witrynę internetową pod adresem www.balterio.com. ÉMISSIONS DANS L AIR INTÉRIEUR* A+ A+ A B C 32 więcej inFormacji na temat programu Firmy balterio na rzecz zrÓwnowaŻonej przeDsiębiorczoŚci moŻna znaleŹĆ poD aDresem www.balteriosustainability.com prostota instalacji i konserwacji nasze systemy instalacji podłóg zapewniają całkowitą łatwość montażu naszych podłóg laminowanych. ClickXpress® DropXp opXprress® PressXp essXprress® system clickXpress® umożliwia szybki montaż. Dzięki systemowi DropXpress® wszystko idealnie do siebie pasuje. Dzięki systemowi mit pressXpress® deski wystarczy po prostu ze sobą ścisnąć. Dzięki niemu rozkładając deski na powierzchni, ułożysz trwałą podłogę bez użycia kleju. gdy się przeprowadzasz lub masz remont w domu, możesz ją zabrać lub złożyć na czas remontu. mocna, solidna podłoga i ... o 25 % szybszy czas montażu. Firma balterio wprowadza system instalacji podłóg DropXpress® (DXp) na krótszej krawędzi deski w kolekcji stretto. od tej chwili można łączyć ze sobą panele laminowane krótszą krawędzią. Dzięki profilowi w kształcie litery u deski łączą się ze sobą bezspoinowo. innowacyjny system montażu fold-down pressXpress® (pXp) jest dostępny dla kolekcji grandeur, infinity, Xperienceplus oraz Quattro Vintage. zatrzask* w desce umożliwia błyskawiczne łączenie paneli krótszymi bokami i uzyskanie solidnych, bezspoinowych połączeń. wystarczy tylko „nacisnąć” panel, aby połączyć jego koniec z końcem już wyłożonej deski. to jest system układania paneli opracowany przez firmę balterio nadający nowy wymiar dla użytkownika, praktyczności montażu i szybkości instalacji. * wzór zastrzeżony zeskanuj Qr-koD aby uzyskaĆ więcej inFormacji obejrzyj Film o instalacji poDłÓg poD aDresem www.balterio.com zeskanuj Qr-koD aby uzyskaĆ więcej inFormacji zeskanuj Qr-koD aby uzyskaĆ więcej inFormacji łatwość w konserwacji aby sprawnie umyć podłogę laminowaną balterio, wystarczy lekko zwilżony mop lub inny zestaw do czyszczenia. Dzięki temu zachowa ona piękny wygląd na długie lata. 33 innowacyjne struktury Balterio to prawdziwe mistrzostwo w odtwarzaniu natury w jej każdym aspekcie i całej różnorodności. Wyjątkowo innowacyjne struktury wyglądają jak prawdziwe drewno. 3D wooD eFFect 3D wooD eFFect nowa trójwymiarowa struktura imitująca drewno 3D wood effect podkreśla naturalny rysunek drewna dzięki różnorodnym stopniom połysku: od matowego po satynę i jedwab. cHromezone® cHromezone® wyjątkowa technologia chromezone® wzmaga efekt struktury synchronicznej nadając słojom wzoru promiennego blasku. true to nature® true to nature® w procesie wytłaczania struktury, laminat staje się rzeczywiście drewno-podobny. HanDscrapeD® HanDscrapeD® Heblowane wykończenie nadaje podłodze prawdziwie rzemieślniczy wygląd, tak jakby każda deska była ręcznie wykonana. nowoŚĆ! PANORAMIC DESIGN® w przypadku desek laminowanych panoramic Design® wzór przechodzi optycznie z jednej deski na drugą. Dzięki temu mamy wrażenie, że deski są nieskończenie długie. 34 naturalnie wygląDająca V-Fuga soFt toucH mat struktura szczotkowana prawDziwa struktura Drewna struktura słojowana stwarza wrażenie autentycznej struktury drewna i nadaje delikatną, matową fakturę przypominającą jedwab. specjalnie szczotkowana struktura dla jeszcze wyraźniejszego podkreślenia efektu surowego drewna. autentyczne wzornictwo słojów drewna. Balterio używa unikalnej folii, aby chronić zeszlifowane krawędzie. Wzór folii na krawędziach dopasowany jest perfekcyjnie do wzoru na desce, co czyni laminowaną podłogę nie do odróżnienia od prawdziwie drewnianej podłogi! mikro V-Fuga jeszcze dokładniej uwydatnia efekt struktury drewnianych włókien. V-Fuga Delikatny rysunek słojÓw prawDziwa struktura kamienia balterio stworzyło subtelną mikro V-fugę dla niepowtarzalnej aparycji deski. Dzięki V-fudze po bokach deski twojej podłogi praktycznie nie da się odróżnić od drewnianego parkietu. tworzy realistyczny efekt struktury drewnianych włókien. Doskonale imituje charakter naturalnego kamienia. ranDom V-Fuga zeszlifowane krawędzie dają efekt nieregularności prawdziwego drewna. random V-fuga wygląda bardzo naturalnie. 35 rÓŻne rozmiary Deski Balterio występują w wielu rozmiarach. Ich jakość jest zawsze znakomita niezależnie od tego, czy są to deski długie, szerokie czy wąskie. ekstra Długie i szerokie Deski stanDarDowe Deski Magnitude Tradition Sapphire Tradition Elegant Tradition Sculpture Tradition Quattro Quattro Vintage Xperienceplus Traffic Authentic Styleplus Dolce Senator 36 Grandeur Infinity 2039 X 238 mm krÓtkie i szerokie Deski wąskie Deski płyty 1261 X 189 mm lub 1257 X 189 mm* Impressio Stretto Pure Stone * w zależności od rodzaju systemu zapięcia 1261 X 244 mm 1263 X 134 mm 1192 X 392,5 mm oDpowieDnia poDłoga na kaŻDy gusty i w kaŻDym stylu Pozwól się zainspirować przez różne nastroje i wykorzystaj praktyczne pomysły we własnym domu. Tak mogłaby wyglądać twoja przestrzeń w domu z laminatem... Dekor: 020 Dąb montana kolekcja: Quattro Vintage (s. 72) 37 ciemna poDłoga wnosi Do sypialni intymną atmosFerę Dekor: 737 Dąb ciemna noc kolekcja: Xperienceplus (s. 74) cecHa: 3D wooD eFFect & V-Fuga 2-stronna poDkłaD: comFortsounD pro akcesoria: proFil Dylatacyjny 38 Dekor: 516 czarny orzecH kolekcja: stretto (s. 76) cecHa: wąskie Deski & mikro V-Fuga 4-stronna poDkłaD: comFortsounD plus akcesoria: listwa stretto wnosi stylowy akcent. wygląd jest unikalny. wąskie deski sprawiają wrażenie solidnego parkietu, a naturalny wzór zapiera dech w piersiach. wyrafinowana elegancja odznacza się wyjątkowym charakterem, a głębokie kolory zapraszają do środka. 39 Dom to miejsce, gdzie się wyciszamy Naturalna podłoga laminowana wniesie do Państwa domu ciepłą i przytulną atmosferę. Surowa powierzchnia drewniana przechodzi optycznie z jednej deski na drugą, tworząc w Państwa mieszkaniu uspakajający efekt panoramiczny. W tym miejscu mogą się Państwo delektować zarówno wnętrzem jak i ciszą. Podkład ComfortSound Base optymalnie tłumi dźwięki. 40 Dekor: 917 Dąb saVannaH kolekcja: impressio (s. 78) cecHa: krÓtkie i szerokie Deski & panoramic Design® poDkłaD: comFortsounD base akcesoria: proFil zakoŃczeniowy 41 jasne kolory sprawiają wraŻenie otwartoŚci, a eFektowne akcenty wzmacniają kontrast subtelna matowa struktura podłogi laminowanej Xperienceplus, przypominająca szare suche drewno, nadaje minimalistycznemu wnętrzu dodatkowy wymiar. 42 Dekor: 759 Dąb alaska kolekcja: Xperienceplus (s. 74) cecHa: 3D wooD eFFect & V-Fuga 2-stronna poDkłaD: comFortsounD base akcesoria: listwa wklęsła Dekor: 796 Dąb burza piaskowa kolekcja: Quattro Vintage (s. 72) cecHa: 3D wooD eFFect & mikro V-Fuga 4-stronna poDkłaD: comFortsounD base akcesoria: listwa parkietowa przy pomocy nowej poDłogi Vintage stwÓrzcie mieszkanie w stylu retro 43 44 więcej głębi w paŃstwa mieszkaniu impressio zawsze imponuje. naturalna struktura przechodzi optycznie przez krótkie i długie deski*, dodając pomieszczeniu głębi. podłoga podkreśla surowe linie w mieszkaniu. ciepłe, naturalne barwy wnoszą na poddasze dużo życia. podkład comfortsound pro jest idealnym przewodnikiem ciepła do ogrzewania podłogowego, co jest dość istotne w mieszkaniach typu loft z wysokim sufitem. Dekor: 930 Dąb Frappuccino kolekcja: impressio (s. 78) cecHa: krÓtkie i szerokie Deski & panoramic Design® poDkłaD: comFortsounD pro akcesoria: ĆwierĆwałek * wybrane motywy 45 pozwÓlcie sobie na krÓtką przerwę we własnym mieszkaniu podłoga infinity przypomina parkiet we wszystkich aspektach: długie i szerokie deski, V-fugi z każdej strony. proste wyposażenie wnętrz pozwala podłodze przemówić. Delikatne i błyszczące niuanse drewnianej struktury wniosą do państwa mieszkania wymiarową głębię. 46 Dekor: 741 Dąb Helsinki kolekcja: inFinity (s. 60) cecHa: 3D wooD eFFect & ekstra Długie i szerokie Deski poDkłaD: comFortsounD pro akcesoria: listwa parkietowa laminat sprawia, Że Dom jest ciepły i przytulny Dekor: 753 osika cappuccino kolekcja: Dolce (s. 84) cecHa: soFt toucH mat poDkłaD: comFortsounD base akcesoria: listwa wysoka 47 Dekor: 749 Dąb stary graFitowy kolekcja: Dolce (s. 84) cecHa: true to nature® toucH poDkłaD: comFortsounD base akcesoria: listwa 48 laminat i ogrzewanie poDłogowe zapewniają optymalny komFort rozkoszujcie się pełnią luksusu. jasny kolor laminatu otworzy i poszerzy państwa mieszkanie. każdy przedmiot odgrywa rolę w całości i to nadaje mieszkaniu indywidualnego charakteru. czujecie się tu jak w domu. laminat w kolorze delikatnej szarości, w połączeniu z podkładem odpowiednim do ogrzewania podłogowego, emanuje przyjemnym ciepłem. Dekor: 925 Dąb cÉVennes kolekcja: traDition Quattro (s. 70) cecHa: true to nature® toucH & V-Fuga 4-stronna poDkłaD: comFortsounD pro akcesoria: listwa parkietowa 49 Vintage jest elegancki i elegancka jest też podłoga w stylu vintage. głęboki wzór słojów drewnianych nadaje domowi dodatkowego wymiaru. Quattro Vintage jest kolekcją śmiałą o ciepłym wyrazie. 50 Dekor: 908 Dąb lipica kolekcja: Quattro Vintage (s. 72) cecHa: 3D wooD eFFect & mikro V-Fuga 4-stronna poDkłaD: comFortsounD base akcesoria: listwa Dekor: 926 Dąb simba kolekcja: traDition Quattro (s. 70) cecHa: true to nature® toucH & V-Fuga 4-stronna poDkłaD: comFortsounD pro 51 52 laminat wnosi Do Domu ciepłą i rozluŹnioną atmosFerę laminat o wyglądzie starego drewna i zatartych barwach sprawia, że mieszkanie jest ponadczasowe. podłoga dębowa daje poczucie naturalności i stwarza atmosferę rozluźnienia i odprężenia. różnorodne światłocienie tworzą szczególny efekt w pomieszczeniu apartamentu. comfortsound pro optymalnie tłumi odgłosy kroków. tu panuje spokój ... Dekor: 913 Dąb macaDamia kolekcja: Quattro Vintage (s. 72) cecHa: 3D wooD eFFect & mikro V-Fuga 4-stronna poDkłaD: comFortsounD pro akcesoria: listwa parkietowa 53 z Długimi i szerokimi Deskami granDeur twoja Życiowa przestrzeŃ wspaniale się prezentuje 54 DEKOR: 580 DĄB SMOLISTY KOLEKCJA: MAGNITUDE S. 62 CECHA: CHROMEZONE® & MIKRO VFUGA 4STRONNA PODKŁAD: COMFORTSOUND PRO AKCESORIA: ĆWIERĆWAŁEK DEKOR: 595 DĄB VIKTORIAŃSKI KOLEKCJA: GRANDEUR S. 58 CECHA: CHROMEZONE® & EKSTRA DŁUGIE I SZEROKIE DESKI Naturalnie błyszczący dąb wprowadza do prostego pomieszczenia równowagę i nadaje mu charakter. Minimalne rowki wzdłuż desek sprawiają, że podłoga wydaje się wytworna i dopracowana w najmniejszych szczegółach. Modne i eleganckie. PODKŁAD: COMFORTSOUND PRO AKCESORIA: LISTWA PARKIETOWA 55 58 grandeur 60 62 infinitymagnitude 64 Kolekcja Wybór należy do Ciebie tradition sapphire 66 tradition sculpture 68 tradition elegant Daj się zainspirować. Zapoznaj się z naszą ofertą. Odkryj wymarzone bogactwo stylistyki i wykończeń powierzchni. 56 70 tradition quattro Dzięki innowacyjnym ideom, twórczym procesom i atrakcyjnemu wzornictwu masz możliwość wyboru z szerokiej oferty - od nowoczesnych wzorów aż po doskonałą imitację naturalnego usłojenia drewna. y w o n 72 quattro vintage 74 76 Xperience Plusstretto 78 impressio 80 82 trafficauthentic style plus 84 86 88 Dolce senatoR pure stone Poznaj również nasze akcesoria w technologii True Matching® na stronie 90 i nasze materiały podkładowe na stronie 92 Styl. Jakość. Prostota. 57 olŚniewajĄca Podłoga laminowana 595 Dąb viktoriański grandeur 58 grandeur jest ekskluzywną podłogą imitującą drewno dębowe. Matowy połysk laminatu emanuje czystym luksusem i sprawia, że trudno ją odróżnić od masywnego parkietu. Długie i szerokie deski z v-fugą dają wrażenie większej przestrzeni i sprawiają, że grandeur jest idealną podłogą dla twojego salonu. jej montaż jest błyskawiczny i bardzo łatwy dzięki systemowi zatrzaskowemu PressXpress®. grandeur 592 Dąb renesans 593 Dąb stary francuski 594 Dąb wellington 595 Dąb viktoriański 601 Dąb Pustelnika 671 Dąb roussillon ekstra Długie i szerokie Deski chroMezone® 672 Dąb burgunD 673 Dąb szaMPański EKSTRA DLUGIE I SZEROKIE DESKI HDF 9 MM | 2039 X 238 MM | 80,2756 X 9,3701 inch | 6,6896 X 0,7808 ft | PressXpress® 5 Desek w Paczce | 2,4264 M2 = 26,1176 ft2 | ± 20 kg w Paczce = ± 44,1 lb w Paczce 59 Ekskluzywna podłoga laminowana 731 Dąb Providence infinity 60 Infinity wnosi do Państwa domu pewną nieskończoność. Długie i szerokie laminowane deski z v-fugą sprawiają, że przestrzeń wydaje się większa. Imitacja drewna dębowego o matowej powierzchni ma naturalne usłojenie masywnej podłogi z desek, co doda Twojej aranżacji wnętrza dodatkowego wymiaru. Dzięki systemowi zatrzaskowemu PressXpress® laminowane panele można instalować błyskawicznie. infinity 729 Dąb czarny PiePrz 730 Dąb MigDałowy 731 Dąb ProviDence 732 Dąb Piwny 739 Dąb Miejski 740 Dąb Dziki ekstra Długie i szerokie Deski 3D wooD effect 741 Dąb helsinki 742 Dąb ośnieżony EKSTRA DLUGIE I SZEROKIE DESKI HDF 8 MM | 2039 X 238 MM | 80,2756 X 9,3701 inch | 6,6896 X 0,7808 ft | PressXpress® 6 Desek w Paczce | 2,9117 M2 = 31,3413 ft2 | ± 21,5 kg w Paczce = ± 47,3994 lb w Paczce 61 luKSuSowa Podłoga laminowana 696 Dab toskański magnitude Matowy połysk laminatu kolekcji Magnitude nie tylko nadaje jej wygląd prawdziwej dębowej podłogi, jest ona taka również w dotyku. Dzięki unikalnej technice* chromezone® usłojenie drewna ma naturalny wygląd i naturalną fakturę. subtelna mikro v-fuga z czterech stron laminowanych desek nada twojemu mieszkaniu większej głębi. * złożono wniosek patentowy 62 magnitude 542 Dąb olejowany 545 Dąb stary flaManDzki 557 Dąb tytan 558 Dąb oPalany 579 Dąb kośĆ słoniowa 580 Dąb sMolisty 581 Dąb suPerior 582 Dąb country 695 Dąb sauvignon 696 Dab toskański 697 Dąb tytoń Mikro v-fuga 4-stronna chroMezone® 698 Dąb rzeczny HDF 8 MM | 1261 X 189 MM | 49,6457 X 7,4409 inch | 4,1371 X 0,6201 ft | ClickXpress® 9 Desek w Paczce | 2,1449 M2 = 23,0875 ft2 | ± 15,5 kg w Paczce = ± 34,17 lb w Paczce 63 ruSTyKalna Podłoga laminowana 791 sosna Dzika tradition sapphire 64 rustykalny charakter ręcznie heblowanej podłogi drewnianej odnajdziesz w kolekcji laminowanych podłóg tradition sapphire. Dzięki swojej surowości i nieregularnej v-fudze wprowadzi do twojego domu atmosferę wytęsknionej przeszłości. naturalny laminat o strukturze ręcznie heblowanego drewna emanuje realizmem, jakiego poszukujesz. tradition sapphire 1+2 503 Dąb MieDziany 1 539 Drzewo olivne 3 1+2 1 537 Dąb bagienny 538 tek iMPerial 4 550 Dąb new englanD 3 ranDoM v-fuga true to nature® touch 791 sosna Dzika 795 Dąb sueDe (1) (2) soft touch (3) mat prawdziwa struktura (4) drewna HDF 9 MM | 1261 X 189 MM | 49,6457 X 7,4409 inch | 4,1371 X 0,6201 ft | ClickXpress® 8 Desek w Paczce | 1,9066 M2 = 20,5225 ft2 | ± 15,5 kg w Paczce = ± 34,17 lb w Paczce 65 467 Dąb stary satynowy tradition sculpture 66 rĘcznie oBraBiana Podłoga laminowana tradition sculpture stanowi odzwierciedlenie czystego rękodzieła. naturalna powierzchnia laminowanych desek dębowych została obrobiona ręcznie aż po najdrobniejszy szczegół. surowy wygląd ręcznie heblowanego drewna w połączeniu z v-fugami z czterech stron desek nadaje laminatowi z tej kolekcji rustykalnego i realistycznego charakteru. tradition sculpture 1+2 467 Dąb stary satynowy 1+2 1+2 468 Dąb Prestiż 485 Dąb jesienny 2 491 Dąb biały v-fuga 4-stronna hanDscraPeD® (1) (2) HDF 9 MM | 1261 X 189 MM | 49,6457 X 7,4409 inch | 4,1371 X 0,6201 ft | ClickXpress® 8 Desek w Paczce | 1,9066 M2 = 20,5225 ft2 | ± 15,5 kg w Paczce = ± 34,17 lb w Paczce 67 690 Dąb waniliowy tradition elegant 68 elegancKa Podłoga laminowana laminowane podłogi z tej kolekcji przydają blasku i szlachetności każdej aranżacji wnętrza. w tej atrakcyjnej kolekcji możesz poza tym wybierać pomiędzy subtelną mikro v-fugą z obu dłuższych stron lub ze wszystkich czterech stron laminowanych desek. nowoczesna i elegancka podłoga o stonowanej prezencji. tradition elegant 661 Dąb caMbriDge 662 Dąb MioDowy 664 Dąb wulkaniczny 690 Dąb waniliowy 691 Dąb harbour 692 Dąb iMPerial 705 Dąb szroniony Mikro v-fuga 2/4-stronna true to nature® touch 706 Dąb jęczMienny 708 Dąb jeDwabny HDF 9 MM | 1261 X 189 MM | 49,6457 X 7,4409 inch | 4,1371 X 0,6201 ft | ClickXpress® 8 Desek w Paczce | 1,9066 M2 = 20,5225 ft2 | ± 15,5 kg w Paczce = ± 34,17 lb w Paczce 69 932 Dąb biały koral tradition quattro 70 Prawdziwie Żywa Podłoga laminowana kolekcja laminatów tradition Quattro łączy tradycję z realistycznością. laminat wygląda jak prawdziwa podłoga parkietowa, a wrażenie naturalności laminowanych desek jest wzmocnione dzięki v-fugom z czterech stron deski. kolekcja ta to prawdziwy klasyk w ofercie i w aranżacji wnętrz. tradition quattro 433 Dąb Próżniowy 434 Dąb cottage 437 Dąb liberty 438 Dąb legacy 498 Dąb tasMÁnski 513 czarny węgiel 518 kaMbala 544 orzech select NOWY NOWY NOWY NOWY 925 Dąb cÉvennes 926 Dąb siMba 927 Dąb yellowstone 932 Dąb biały koral NOWY NOWY v-fuga 4-stronna true to nature® touch 933 Dąb colosseuM 934 Dąb skóra vintage HDF 9 MM | 1261 X 189 MM | 49,6457 X 7,4409 inch | 4,1371 X 0,6201 ft | ClickXpress® 8 Desek w Paczce | 1,9066 M2 = 20,5225 ft2 | ± 15,5 kg w Paczce = ± 34,17 lb w Paczce 71 y w o n 919 kasztan złoty quattro vintage 72 Podłoga laminowana w STylu VinTage Quattro vintage wniesie do Państwa domu niepowtarzalną atmosferę. charakterystyczne sęki i drobne nierówności nadają laminatowi wygląd starego drewna w stylu vintage. zatarte barwy i różnorodne światłocienie stworzą w Państwa mieszkaniu prawdziwy styl retro. Quattro vintage jest kolekcją śmiałą o ciepłym wyrazie. ekspresowy montaż dzięki systemowi PressXpress®. quattro vintage nowA kolekcja NOWY NOWY NOWY 796 Dąb burza Piaskowa 797 Dąb zachóD słońca 907 Dąb sherlock NOWY NOWY NOWY NOWY 908 Dąb liPica 913 Dąb MacaDaMia 918 kasztan DyMny 919 kasztan złoty NOWY NOWY NOWY NOWY 920 kasztan MioDowo złoty 019 Dąb virginia 020 Dąb Montana 021 Dąb south Dakota 3D wooD effect Mikro v-fuga 4-stronna true to nature® touch HDF 8 MM | 1257 X 190,5 MM | 49,4882 X 7,50 inch | 4,1240 X 0,625 ft | PressXpress® 9 Desek w Paczce | 2,1551 M2 = 23,1973 ft2 | ± 15,5 kg w Paczce = ± 34,17 lb w Paczce 73 756 wiąz Dakota Xperience plus 74 wSPÓłczeSna Podłoga laminowana Mat jest trendy. Xperienceplus wnosi tę matową prezencję zarówno do klasycznie, jak i nowocześnie urządzonych wnętrz. wszystkie dekory mają matową strukturę, która sprawia wrażenie wielowymiarowości. Poczucie głębi wzmacniają eleganckie v-fugi z obu dłuższych stron desek. Dzięki systemowi zatrzaskowemu PressXpress® ich montaż jest bardzo łatwy. Xperience plus 1 737 Dąb cieMna noc 1 756 wiąz Dakota 1 1 1 738 Dąb bawełniany 755 wiąz karMelowy 2 1 757 wiąz bursztynowy 758 cyPrys wenecki 1 v-fuga 2-stronna 3D wooD effect 759 Dąb alaska 760 Dąb kalahari (1) (2) soft touch mat HDF 8 MM | 1257 X 189 MM | 49,4882 X 7,4409 inch | 4,1240 X 0,6201 ft | PressXpress® 9 Desek w Paczce | 2,1384 M2 = 23,0175 ft2 | ± 15,5 kg w Paczce = ± 34,17 lb w Paczce 75 516 czarny orzech stretto 76 wyraFinowana Podłoga laminowana Dzięki swoim smukłym deskom, mającym zaledwie 134 mm szerokości, stretto nada twojemu domowi elegancji i otwartości. laminat jest praktycznie nie do odróżnienia od podłogi z litych drewnianych desek. subtelna mikro v-fuga z czterech stron desek nada twojej podłodze laminowanej dopracowanego kształtu. bardzo łatwo się ją instaluje - dzięki systemowi DropXpress® laminowane deski po prostu wpadają jedna w drugą. stretto 1 516 czarny orzech 1 696 Dab toskański 1 702 hikora aksaMitna 1 2 520 jesion oPalany 2 1 694 Dzika wiśnia 1 699 transit wooD 1 1 700 hikora ekskluzywna 1 706 Dąb jęczMienny 695 Dąb sauvignon 701 hikora wykwintna 1 707 Dąb aMbient 708 Dąb jeDwabny wąskie Deski Mikro v-fuga 4-stronna (1) WĄSKIE DESKI + 4 STRONNA MIKRO VFUGA 134 mm (2) delikatny rysunek słojów HDF 8 MM | 1263 X 134 MM | 49,7244 X 5,2789 inch | 4,1437 X 0,4396 ft | DropXpress® 12 Desek w Paczce | 2,0309 M2 = 21,8604 ft2 | ± 14,5 kg w Paczce = ± 31,97 lb w Paczce 77 916 Dąb sierra nevaDa impressio 78 imPonujĄca Podłoga laminowana wytrzymały laminat z kolekcji impressio, o wzorach przechodzących od jasnego do ciemnego, wydaje się być odporny na działanie czasu. Deski są krótsze i szersze niż w standardowych deskach laminowanych. naturalna struktura zapewnia ogorzały, solidny wygląd. w przypadku desek laminowanych Panoramic Design® wzór przechodzi optycznie z jednej deski na drugą. Dzięki temu mamy wrażenie, że deski są nieskończenie długie. impressio 1 1 505 blanco 1 690 Dąb waniliowy 1 1 692 Dąb iMPerial 693 sosna Postarzana 1 2+3 NOWY 703 Dąb zaMkowy Postarzany 704 sosna Przystaniowa 2+3 915 Dąb oPalizujący 2+3 2+3 2+3 NOWY NOWY NOWY NOWY 916 Dąb sierra nevaDa 917 Dąb savannah 928 Dąb waDi ruM 929 Dąb brąz Północy 2+3 NOWY 2+3 NOWY krótkie i szerokie Deski PanoraMic Design® v-fuga 2-stronna 930 Dąb fraPPuccino 931 Dąb Platynowo złoty (1) KRÓTKIE I SZEROKIE DESKI (2) struktura szczotkowana (3) HDF 8 MM | 1261 X 244 MM | 49,6457 X 9,6063 inch | 4,1371 X 0,8005 ft | ClickXpress® 8 Desek w Paczce | 2,4615 M2 = 26,4954 ft2 | ± 17,5 kg w Paczce = ± 35,58 lb w Paczce 79 760 Dąb kalahari traffic wySoKowyTrzymała Podłoga laminowana traffic został opracowany specjalnie z myślą o intensywnie użytkowanych pomieszczeniach, których podłoga poddawana jest silnym obciążeniom. gruby i odporny na ścieranie laminat nie jest podatny na uszkodzenia. Deski są antystatyczne. ta wysokowytrzymała podłoga laminowana idealnie nadaje się do obiektów użytku publicznego i jest najlepszym rozwiązaniem dla sklepów, biur i restauracji. firma balterio oferuje dożywotnią gwarancję* na podłogę traffic. * z ograniczeniem do 33 lat 80 traffic 1 437 Dąb liberty 1 583 Dąb naturalny lakierowany 2 752 klon węDrowny 2 2 491 Dąb biały 1 2 541 wiśnia cieMna 2 584 Dąb avenue 1 1 587 Dąb laMela brązowa 2 760 Dąb kalahari 547 wiśnia eMaliowana 705 Dąb szroniony 2 792 Dąb farMerski 793 klon czekolaDowy Do intensywnej eksPloatacji AC5 EN13329 2006 (1) (2) soft touch mat HDF 8 MM | 1261 X 189 MM | 49,6457 X 7,4409 inch | 4,1371 X 0,6201 ft | ClickXpress® 9 Desek w Paczce | 2,1449 M2 = 23,0875 ft2 | ± 15,5 kg w Paczce = ± 34,17 lb w Paczce 81 794 Dąb oslo authentic style plus 82 PonadczaSowa Podłoga laminowana authentic styleplus to standardowy laminat niewymagający żadnych dodatków. idealna podłoga do salonu, która wniesie ciepło i przyjemną atmosferę do urządzonego przez ciebie wnętrza. w ofercie tej kolekcji znajdują się rozmaite bogate i realistyczne dekory oraz deski laminowane o naturalnym wyglądzie łączone bezspoinowo w celu uzyskania efektu płaskiej powierzchni i przestrzenności. Ponadczasowy laminat pod każdym względem. authentic style plus 1 538 tek iMPerial 2 788 sosna PrzeMyta 2 1 1 539 Drzewo olivne 544 orzech select 2 2 789 wiąz barista 790 Dąb Portobello 2 true to nature® touch soft touch Mat 792 Dąb farMerski 794 Dąb oslo (1) (2) soft touch mat HDF 8 MM | 1261 X 189 MM | 49,6457 X 7,4409 inch | 4,1371 X 0,6201 ft | ClickXpress® 9 Desek w Paczce | 2,1449 M2 = 23,0875 ft2 | ± 15,5 kg w Paczce = ± 34,17 lb w Paczce 83 750 Dąb klasztorny dolce 84 modna Podłoga laminowana Dolce wygląda jak prawdziwy parkiet w rozsądnej cenie. Modne dekory o naturalnej prezencji lub matowej strukturze wypełnią urządzone przez ciebie wnętrze ciepłą atmosferą. Deski laminowane bez fug sprawiają, że podłoga w Państwa mieszkaniu jest równa. Dolce stanowi wspaniałą alternatywę dla każdego budżetu, gdy chce się zachować odrobinę wyjątkowego charakteru podłogi. dolce 1 747 Dąb kontynentalny 1 750 Dąb klasztorny 2 1 1 748 Dąb burlington 749 Dąb stary grafitowy 1 2 751 Dąb koPalniany 752 klon węDrowny 2 true to nature® touch soft touch Mat 753 osika caPPuccino 754 świerk biały (1) (2) soft touch mat HDF 7 MM | 1261 X 192,5 MM | 49,6457 X 7,5787 inch | 4,1371 X 0,6316 ft | ClickXpress® 10 Desek w Paczce | 2,4274 M2 = 26,1283 ft2 | ± 15,5 kg w Paczce = ± 34,17 lb w Paczce 85 660 arctic wooD senator 86 uniwerSalna Podłoga laminowana senator to absolutnie uniwersalna kolekcja, o najlepszym stosunku jakości do ceny. Do wyboru jest istne bogactwo opcji. rozmaite dekory posiadają szczotkowaną powierzchnię lub delikatne usłojenie drewna. senator to podstawowa podłoga o optymalnych parametrach zarówno dla klasycznie, jak i nowocześnie urządzonych wnętrz. Po prostu stylowy i wartościowy laminat dla twojego mieszkania. senator 1 316 Dąb naturalny 2 427 orzech włoski 3 551 Dąb uniwersalny 3 660 arctic wooD 1 2 328 Dąb rustykalny 3 424 Dąb szczotkowany 1 426 wiśnia elegant 1 430 Pinia 1 491 Dąb biały 3 499 jeDwabny klon 3 552 Dąb Dworski 3 658 colonial wooD 3 659 tornaDo wooD 3 665 wenge afrykańskie (1) 3 668 wiśnia wsPaniała struktura szczotkowana (2) struktura słojowana 669 buk uniwersalny (3) delikatny rysunek słojów HDF 7 MM | 1261 X 189 MM | 49,6457 X 7,4409 inch | 4,1371 X 0,6201 ft | ClickXpress® 10 Desek w Paczce | 2,3832 M2 = 25,6526 ft2 | ± 15,5 kg w Paczce = ± 34,17 lb w Paczce 87 643 belgijski błękit PoDPalany pure stone 88 Podłoga laminowana imiTujĄca naTuralny KamieŃ Pure stone łączy w sobie zalety wysokiej jakości laminatu z atrakcyjnym wyglądem naturalnego kamienia. Duże płytki laminatu ze stylową mikro v-fugą z czterech stron sprawiają takie wrażenie, jak gdyby położono prawdziwe kamienne płytki, które w dotyku jednak są przyjemnie ciepłe. gustowne podłogi z płytek Pure stone pasują do każdego wnętrza. także tego urządzonego przez ciebie. pure stone 641 biała skała waPienna 642 skaMieniały tytoń 643 belgijski błękit PoDPalany 644 belgijski błękit Doskonały PrawDziwa struktura kaMiena Mikro v-fuga 4-stronna prawdziwa struktura kamiena HDF 8 MM | 1192 X 392,5 MM | 46,93 X 15,24 inch | 3,91 X 1,27 ft | ClickXpress® 4 Desek w Paczce | 1,874 M2 = 20,17 ft2 | ± 14 kg w Paczce = ± 30,86 lb w Paczce 89 Listwa parkietowaListwa wysokaListwa Akcesoria w technologii true matching® Wybór należy do Ciebie Klipsy montażowe Firma Balterio to prawdziwy mistrz w produkcji podłóg laminowanych imitujących naturę. Ten mistrzowski poziom można również dostrzec w odpowiednich listwach i profilach. Listwa parkietowa Wytrzymała i minimalistyczna listwa o wysokości 7 cm. Idealna do wykończeń i remontów. Używaj preferencyjnie klipsów Balterio. 2400 x 70 x 14,2 mm 94,49 x 2,76 x 0,56 inch Listwa wysoka Listwa Ta listwa jest idealna po remoncie ale może być też instalowana w nowych domach. Używaj preferencyjnie klipsów Balterio. Jest również dostępna listwa biała, do malowania pod kolor ścian. Dzięki swojej lekkiej konstrukcji i stylowemu wzornictwu listwa ta pasuje do każdego wnętrza. Używaj do wykończenia klipsów Balterio. Możesz użyć też do wykończenia narożniki: wewnętrzne, zewnętrze lub wykończeniowe. 2400 x 83 x 14 mm 94,49 x 3,27 x 0,55 inch 2400 x 50 x 14 mm 94,49 x 1,96 x 0,55 inch Klipsy montażowe Do wykańczania listew parkietowych podstawy ściany i innych listew. Łatwe i bezspoinowe mocowanie. Za listwami można ukryć kable lub przewody. Łatwy system demontażu listew wykluczający ich uszkodzenie. 90 Ćwierćwałek Listwa wklęsła Profil przejściowy Profil zakończeniowy Profil dylatacyjnyBloczki dylatacyjne Kolor i motywy nadruków na oryginalnych listwach i profilach Balterio są identyczne ze wzorami podłóg laminatowych Balterio i tylko one mogą zagwarantować doskonałe wykończenie podłogi laminatowej Balterio. Dodatkowy atut: Produkty Balterio posiadają unikalną powłokę lakierową, która podnosi ich odporność na zadrapania. Ćwierćwałek Listwa wklęsła Ta wspaniała listwa zamaskuje szerokie szczeliny. Zakryje widoczne szczeliny, pomiędzy ścianą a listwą. 2400 x 19 x 19 mm 94,49 x 0,75 x 0,75 inch 2400 x 19 x 19 mm 94,49 x 0,75 x 0,75 inch Profil przejściowy Profil dylatacyjny Do połączenia Twojej laminowanej podłogi z niższą powierzchnią (wykładzina, linoleum,...). Zawiera listwę PCV do idealnego zamocowania. Łączy podłogę laminowaną z innymi pokryciami podłogowymi o tym samym poziomie. Zawiera listwę PVC do idealnego zamocowania. 2400 x 40 x 12 mm 94,49 x 1,57 x 0,47 inch 2400 x 44 x 11,1 mm 94,49 x 1,73 x 0,43 inch Profil zakończeniowy Do idealnego wykończenia podłóg o różnych poziomach, przy drzwiach, płytkach,... Zawiera listwę PVC do idealnego zamocowania. 2400 x 29,2 x 10 mm 94,49 x 1,15 x 0,39 inch Bloczki dylatacyjne Podłoga laminowana jak żywy organiczny materiał gdy ma ograniczoną powierzchnię, kurczy się lub rozszerza. Polecamy więc nasze 8 i 10 mm bloczki dylatacyjne aby ten proces zatrzymać. 91 maTeriały PodKładowe Podejmij właściwą decyzję ja odgłos kroków sąsiaD dźwięki transmisyjne Podkład jest niezbędny przez zainstalowaniem laminatu i gwarantuje dłuższą żywotność podłogi. W zależności od wybranego podkładu może on służyć do wyrównania podłoża, zabezpieczać przed ewentualną wilgocią podłoża, przewodzić ciepło oraz wygłuszać dźwięki. firma balterio stworzyła zrównoważony i doskonały jakościowo asortyment materiałów podkładowych, który przy zachowaniu właściwych warunków montażu i konserwacji zapewnia wieloletnie bezproblemowe użytkowanie podłóg laminowanych balterio. Ponadto firma balterio oferuje dożywotnią (z ograniczeniem do 33 lat) gwarancję trwałości połączeń (zatrzaskowych) pomiędzy panelami podłogowymi pod warunkiem ich montażu na podkładach balterio z niniejszego katalogu. 92 wybierz podkład odpowiedni dla ciebie. wybór podkładu zależy od miejsca montażu podłogi laminowanej. aby zapewnić przyjemne i komfortowe brzmienie w pokoju, w którym zamontowano podłogę laminowaną, najlepiej wybierz podkład, który w maksymalnym stopniu tłumi odgłos kroków. aby wytłumić dźwięk słyszany przez sąsiadów z dołu, najlepiej wybierz podkład, który redukuje dźwięki transmisyjne. coMfortsounD base coMfortsounD Plus coMfortsounD Pro lekki podkład tłumiący dźwięki transmisyjne. nadzwyczaj lekkie podłoże do kompensowania większych nierówności podłoża i montażu w miejscach poddawanych dużym obciążeniom. waga ciężka wśród podłoży do tłumienia odgłosów kroków i jako podkład do pomieszczeń z ogrzewaniem (i chłodzeniem) podłogowym. oDPorny na wilgoĆ koMPensuje nierówności tłuMi DŹwięki transMisyjne tłuMi oDgłos kroków PrzewoDzi ciePło ***** ***** ***** *** **** grubośĆ: 2,2 MM rozMiary: 1,2 M X 10 M = 12 M2 wsPółczynnik sD (ParoPrzePuszczalnośĆ): > 100 M tłuMienie DŹwięków transMisyjnych: -21 Db tłuMienie kroków: -21 % wytrzyMałośĆ na ściskanie: 10,9 t/M2 oPór ciePlny: r = 0,06 M2 k/w oDPorny na wilgoĆ koMPensuje nierówności tłuMi DŹwięki transMisyjne tłuMi oDgłos kroków PrzewoDzi ciePło ***** ***** *** **** *** grubośĆ: 2,5 MM rozMiary: 1 M X 12 M = 12 M2 wsPółczynnik sD (ParoPrzePuszczalnośĆ): > 100 M tłuMienie DŹwięków transMisyjnych: -18 Db tłuMienie kroków: -22 % wytrzyMałośĆ na ściskanie: 2,5 t/M2 oPór ciePlny: r = 0,081 M2 k/w oDPorny na wilgoĆ koMPensuje nierówności tłuMi DŹwięki transMisyjne tłuMi oDgłos kroków PrzewoDzi ciePło ***** ***** **** ***** ***** grubośĆ: 2,6 MM rozMiary: 1 M X 6 M = 6 M2 wsPółczynnik sD (ParoPrzePuszczalnośĆ): > 100 M tłuMienie DŹwięków transMisyjnych: -20 Db tłuMienie kroków: -29 % wytrzyMałośĆ na ściskanie: 24 t/M2 oPór ciePlny: r = 0,01 M2 k/w wszystkie podkłady balterio posiadają zintegrowaną folię paroizolacyjną, która zapewnia optymalną ochronę przed wilgocią Poza tym dzięki nadrukowi przycinanie podkładów balterio staje się niemalże dziecinną igraszką. coMfort alu taPe w celu uzyskania stabilnego połączenia podkładu zaizoluj wszystkie spoiny taśmą balterio comfort alu tape. grubośĆ: 45 μ | rozMiary: 5 cM X 50 M 93 KoleKcja Wybór należy do Ciebie charakterystyka grandeur infinity magnitude tradition sapphire tradition sculpture * * * * * soft touch mat tradition elegant tradition quattro quattro vintage * * * delikatny rysunek słojów * struktura szczotkowana traffic * * soft authentic styleplus * * soft dolce * senator pure stone 94 touch mat * stretto impressio * soft * Xperienceplus * struktura szczotkowana * struktura słojowana touch mat touch mat * soft touch mat * delikatny rysunek słojów prawdziwa struktura kamiena GWARANCJE GRUBOŚĆ EKSTRA DLUGIE I SZEROKIE DESKI 9 mm EKSTRA DLUGIE I SZEROKIE DESKI 8 mm CLICK SYSTEM PressXpress® PressXpress® UŻUTECZNOŚĆ UŻYTECZNOŚĆ MIESZKANIOWA PUBLICZNA UŻYTKOWANIE AC4 EN13329 2006 AC4 EN13329 2006 8 mm ClickXpress® AC4 EN13329 2006 9 mm ClickXpress® AC4 EN13329 2006 9 mm ClickXpress® AC4 EN13329 2006 9 mm ClickXpress® AC4 EN13329 2006 9 mm ClickXpress® AC4 EN13329 2006 8 mm PressXpress® AC4 EN13329 2006 8 mm PressXpress® AC4 EN13329 2006 WĄSKIE DESKI + 4 STRONNA MIKRO VFUGA 134 mm KRÓTKIE I SZEROKIE DESKI 8 mm DropXpress® AC4 EN13329 2006 8 mm ClickXpress® AC4 EN13329 2006 8 mm ClickXpress® AC5 EN13329 2006 8 mm ClickXpress® AC4 EN13329 2006 7 mm ClickXpress® AC4 EN13329 2006 ClickXpress® AC4 EN13329 2006 8 mm ClickXpress® AC4 EN13329 2006 * wybrane motywy 7 mm 95 Zeskanuj QR-kod aby uzyskać więcej informacji Styl. Jakość. Prostota. Wakkensteenweg 37B - B-8710 Sint-Baafs-Vijve - T. +32 56 62 80 81 - [email protected] - www.balterio.com member of V.U. Spanolux SA, Franky Terrijn, Wakkensteenweg 37 B, B-8710 Sint-Baafs-Vijve, www.balterio.com | Made in Belgium Rozpowszechnianie, powielanie niniejszej broszury w całości lub jej fragmentów, obojętnie w jakiej formie bez pisemnej zgody Spanolux, dział Balterio, jest zabronione. Kolory i desenie w tej broszurze mogą, ze względu na zastosowaną technikę drukarską, nieznacznie odbiegać od rzeczywistego produktu. © Spanolux SA 01/2014 WITAJ w moim domu
