dziewiątynaście (1) - Słownik polszczyzny XVI wieku

Słownik polszczyzny XVI wieku - wersja elektroniczna
hasło: DZIEWIĘTNASTY (stan na dzień:
12-07-2015)
www.spxvi.edu.pl
strona 1/1
DZIEWIĘTNASTY (38) nm
dziewiętnasty (34), dziewiątynasty (3), dziewiątynaście (1); dziewiątynasty PatKaz III;
dziewiątynaście OpecŻyw; dziewiętnasty : dziewiątynasty BibRadz (1 : 1), SienLek (1 : 1).
e jasne, a pochylone; w dziewiątynaście oba e jasne.
sg m N dziewiętnåsty (19). ◊ G dziewiętnåst(e)go (4), [dziewiąt(e)gonåście]. ◊ D
dziewiętnåst(e)mu (1). ◊ f A dziewiętnåstå (1). ◊ G dziewiętnåst(e)j (2). ◊ A dziewiętnåstą (2). ◊ L
dziewiętnåst(e)j (2). ◊ n N dziewiętnåst(e) (1). ◊ G dziewiętnåst(e)go (1), [dziewiąt(e)gonåst(e)go].
◊ L dziewiątenåst(e)m (1) PatKaz III, dziewiątymnåście (1) OpecŻyw. ◊ pl N subst dziewiętnåst(e)
(1). ◊ L dziewiętnåstych (2).
Sł stp: dziewiątynaćcie, Cn notuje, Linde bez cytatu.
Liczebnik porządkowy; undevicesimus Calep, Cn; nonus decimus, undevigesimus Cn (38) :
cij (iako ſwięty Ián w dziewiątymnaſcie kapi: piſſe) odzienijé iego wziąwſſy/ na cżworo ié
rozdzielili OpecŻyw 142; PatKaz III 95; PLinius piſze o baniach W dziewiętnaſthych kxięgach,
powiada banie być podobne ogorkom FalZioł I 39c, III 42c; RejPs 27; Pſalm dzyewyętnaſty.
LubPs E2v żp; KrowObr 195; Leop 4.Reg 25/8, 1.Par 25/26; roku ktory dziewiątynaſty był
pánowánia Krolá Nábuchodonozorá krola Babylońſkiego BibRadz Ier 52/12, I *3; Rozdzielenie
Dziewiętnaſte. BielKron 228v, 91v, 186V; SienLek 74v, 78v; DZiewiętnaſtego roku od láthośiego
licząc/ będźie wielkie Złączenie zwierſchnich Plánetow LeovPrzep E3; RejPos 233, 233 żp;
BudBib Ier 52/12; BiałKaz D4v; ModrzBaz 39, 95v; Dziewietnaſty Dźień Lutego. SkarŻyw
159, 240, 340, 565; StryjKron 623; Vndevicesimus — Dzie wietnaſti. Calep 1136a; W Gęśli
dźiewiętnaſtey kártę przewroćiwſzy w 1. wier. ſtoij z mego/ cżytay z niego. RybGęśli A4, D3;
Lekcya w dziewiętnaſtą Niedzielę po Swiątkách WujNT 675 marg; Dźiało ſie y dano w Toruniu/
Roku Páńſkiégo/ 1466. Inditione 14. w Niedźielę dźiewiętnaſtą Mieśiącá Páźdźierniká/ około
godźiny trzećiéy ná dźień SarnStat 1106; [Poth ponskim Pilathem, Starosta Jerozolymskim rokv
dziewiathegonasczie Tyberivssa Czessarza y pana rzimskiego, J. Heroda, Starosty Galileyskiego, latha
dziewiąthegonasthego panstwa gego SprChęd 111.]
W połączeniu z imieniem papieża (2): IAn dzyewiętnaſty był Papieżem pięć mieſięcy/ dla iego
krotkośći nie máſz o nim co piſać. BielKron 176, 470v.
Zestawienia liczebnikowe (3): dan wkrakowye wnyedzyelya blyszą przed swyąthym Wawrzynczem.
Mączennykyem Lyatha od Narodzenya bozego Thyſſzącz pyącz, ſſzeth dzyewyathnaſthego MetrKor
34/135v; Pſalm, Setny dziewiętnaſty. RejPs 175; LubPs aa5 żp.
TK