volets FRA/ANG

De?pliant 3 volets POL.qxd:-
24/09/07
11:12
Page 1
Saint-Malo Mont Saint-Michel
Paris
Rennes
Jadąc z Parya
Golfe du Morbihan
1 godzina
Vallée de la Loire
Moscou
Quebec
Rennes
London Amsterdam
Bruxelles
Paris
2 godziny
Pékin
Chicago
www.image-de-marque.fr
Lisbon Madrid
Le Caire
Mexico
3 godziny
Dakar
Johannesburg
Santiago
Wellington
s
du
L
NA
UB
CL
RN
ai
AT I O N A L
nt
ef
t th
ei
nt
h
Bezpłatny bus pomiedzy dworcem kolejowym,
lotniskiem a kompleksem targowym (wejście C)
Moliwość 20% zniki na bilety kolejowe oraz do
50% na bilety lotnicze Air France.
>
Kontakt na miejscu :
Pan Michał Sochocki
Email : [email protected]
GSM: (+48) 605 047 440
Tel : (+48) 22 817 13 40 • Faks : (+48) 22 817 13 41
Agencja podróy HENTOUR organizuje grupowe wyjazdy.
Prosimy o kontakt z Panem Henrykiem JĘDRZEJCZAKIEM
(+48) 24 254 33 44,
przez email : [email protected]
NTERNATIO
BI
E
Hotel :
Prosimy o kontakt z naszą agencją
Haute Bretagne Vacances:
Email : [email protected]
Tel : +33 299 22 68 60 • Faks : +33 299 22 68 63
nal
s
ou
INT
Informacje dla zwiedzających :
Darmowe wejście na Targi SPACE dla
zagranicznych gości i przyjęcie dla
VIP-ó w w Clubie International.
ezv
Godziny otwarcia : 9:00-18:00
CLU
>
Kontakt Matthieu LE MOIGNE
Email : [email protected]
Tel : +33 223 48 28 80
Faks : +33 223 48 28 81
Rue Maurice Le Lannou • CS 54239
35042 Rennes Cedex • France
WSPIERANE PRZEZ :
MIĘDZYNARODOWE
TARGI HODOWLANE
OD 9 DO 12 WRZEŚNIA
W RENNES (FRANCJA)
www.space.fr
De?pliant 3 volets POL.qxd:-
24/09/07
11:12
Page 2
PLANETA HODOWCY
Światowa stolica hodolwi, od 9 do 12
września w Rennes, we Francji.
Miedzynarodowe Targi nie do przegapienia
dla wszystkich fachowców z brany:
Bydła (mlecznego i
mięsnego)
Trzody
chlewnej
Króliczej
Owczej i
Koziej
Drobiarstwa
>
1 285 WYSTAWCÓW W 2007 roku
(reprezentujących ponad 1 800 marek) w tym
371 zagranicznych wystawcó w z 33 krajó w na
powierzchni ponad 10 ha.
Ostatnie innowacje technologiczne w
sektorze wybrane przez jury ekspertów
W roku 2007 55 nowości otrzymało
wyró nienie przyznane przez
INNOV’ SPACE.
Poszukują Państwo innowacyjnych
produktó w, urządzeń i usług do
produkcji zwierzęcej? Znajdą
Państwo wszystkie odpowiedzi na
INNOV’ SPACE oraz na naszej
stronie internetowej: www.space.fr
SPACE : ŚWIATOWE TARGI W DZIEDZINIE
GENETYKI
> 800 sztuk zwierząt rygorystycznie wyselekcjonowanych
i wystawionych przez cały okres trwania Targó w.
> Konkursy, prezentacja i przetargi zwierząt o wysokiej
jakości genetycznej.
NAJWIĘKSZA LICZBA WYSTAWCÓW Z BRAN :
ZWIEDZANIE HODOWLI ORAZ FIRM
SPOYWCZO-PRZEMYSŁOWYCH
> ywność dla zwierząt
> Urządzenia do hodowli
> Budynki inwentarskie
> Genetyka, Sztuczna Inseminacja, Wylęgarnie
> Odchody zwierzęce
> Zdrowie zwierząt
> Agro-energetyka
> Urządzenia udojowe
> Uzdatnianie wody
> Nasiennictwo
Podczas wizyty na Targach
SPACE proponujemy
równie codziennie, jako
dodatkową usługę,
zwiedzanie hodowli i
przedsiębiorstw z brany.
Program tych wizyt jest
udostepniany od maja
kadego roku.
>
111 426 zwiedzających w roku 2007, w tym
9 132 gości zagranicznych ze 100 krajó w.
Program konferencji oraz
prezentacji zwierząt będzie
udostępniony od czerwca
na www.space.fr
Szanowni Goście zagraniczni,
wizyta na Targach SPACE
pozwoli Wam :
> Znaleźć nowe urządzenia do importu, dystrybucji
oraz na potrzeby własnej hodowli
> Wzmocnić więzi pomiędzy klientami/ dostawcami
> Dowiedzieć się więcej na temat ostatnich innowacji
podczas INNOV’ SPACE
> Uczestniczyć w konferencjach i prezentacjach zwierząt
o wysokiej jakości genetycznej
> Zwiedzić hodowle i przedsiębiorstwa z brany podczas
specjalnie zorganizowanych wizyt.