TŁUMACZENIE REGULAMINU „KARTY PACJENTA” POLSKIEJ

TŁUMACZENIE
REGULAMINU „KARTY PACJENTA” POLSKIEJ PRZYCHODNI LEKARSKIEJ PHIBSBOROUGH
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
Definicje
chyba ze kontekst sugeruje inaczej:
"Phibsborough Dental & Medical Clinic Membership" jest usługą świadczoną przez "Home Care Clinic Ltd" t/a
Phibsborough Dental & Medical Clinic, za którą klient ponosi jednorazową opłatę, jest aktywowana 14 dni po jej opłaceniu i
jest ważna przez 12 kolejnych miesięcy od dnia jej opłacenia. Szczegóły usługi są przedstawione poniżej.
"Przychodnia" oznacza "Phibsborough Dental & Medical Clinic" prowadzona przez "Home Care Clinic Ltd."
"Home Care Clinic Ltd." oznacza firmę świadczącą usługi medyczne w zakresie podstawowej ochrony zdrowia.
"Karta Pacjenta" oznacza plastikową kartę wydawaną każdemu nowemu członkowi, która zawiera wydrukowane imię i
nazwisko posiadacza, zdjęcie twarzy, datę ważności i kod kreskowy.
"Umowa" składa się z oferty opisanej poniżej, niniejszych warunków umowy oraz z podpisanego formularza członkostwa.
Usługi, do których uprawnia Karta Pacjenta:
-Do bezpłatnej i nieograniczonej ilości konsultacji z lekarzem pierwszego kontaktu aż do wygaśnięcia terminu ważności Karty
Pacjenta. Członkostwo nie jest ograniczone przez wiek przyszłego członka.
-Wizyty umawiane są zgodnie z godzinami pracy lekarzy od poniedziałku do piątku z wyjątkiem świąt lub z przyczyn od nas
niezależnych lub z powodu działania siły wyższej. Klinika nie gwarantuje, iż będzie to lekarz preferowany przez pacjenta,
natomiast dołoży wszelkich starań aby zaspokoić oczekiwania pacjenta
Usługi, do których nie uprawnia Karta Pacjenta:
-konsultacje świadczone przez lekarzy specjalistów, dentystów
Karta Pacjenta nie uprawnia do usług:
24godzinnej opieki, wizyt domowych
Recepty i opłaty laboratorium
Plan Członkostwa nie obejmuje zwrotu kosztów za leki ani kosztów badań laboratorium.
Twoje obowiązki
-Pacjent zobowiązany jest do okazania ważnej karty magnetycznej przed wizytą lekarską w rejestracji Przychodni.
-W przypadku nieodwołania zarejestrowanej wizyty, pacjent poniesie koszty standardowej konsultacji lekarskiej przy kolejnej
wizycie w kwocie €50.
Dodatkowe opłaty
Należy pamiętać, że "Home Care Clinic Ltd." zastrzega sobie prawo do naliczenia dodatkowej opłaty nie objętej planem
członkostwa, jeśli podczas konsultacji okaże się, iż przeprowadzono dodatkowe badania lub testy. Jeśli zajdzie potrzeba
dodatkowej opłaty (np. za badanie moczu lub EKG wykonane w trakcie konsultacji) będzie to omówione z pacjentem
bezpośrednio przez lekarza wykonującego test.
Płatność
Płatność za " członkostwo" może być dokonana gotówką, kartą kredytową i debetową. Nowy członek musi być obecny przy
zakupie członkostwa, jako że w recepcji kliniki wykonane zostanie zdjęcie twarzy pacjenta wykupującego „członkostwo”.
Opłatę należy uiścić w całości 14 dni przed pierwszą konsultacją lekarską.
Przeniesienie umowy
Umowa członkostwa nie może zostać przeniesiona na inną osobę.
Karta pacjenta:
- Nie jest kartą rodzinna i uprawnia do członkostwa jedynie osobę, której imię i nazwisko jest wydrukowane na karcie
-Nie jest kartą płatniczą
-Nie może być wymieniona na gotówkę
-Karta jest wydawana w ciągu 14 dni od jej zakupu przez nowego członka
-Koszt wydania duplikatu zagubionej lub skradzionej karty wynosi 10 €, a czas oczekiwania to 10 dni roboczych
11. Odnowienie umowy
Umowa nie zostanie automatycznie przedłużona po wygaśnięciu jej terminu ważności.
Rozwiązanie umowy
Można rozwiązać umowę w dowolnym czasie jej trwania, choć opłata członkowska pozostaje bezzwrotna.
Świadomość warunków umowy
Podpisując formularz członkostwa pacjent uznaje warunki niniejszej umowy zawartej między osobą zainteresowaną
członkostwem a "Home Care Clinic Ltd" oraz uznaje, że niniejsza umowa nie jest zawierana między pacjentem a lekarzem
rodzinnym.
Zmiana regulaminu
"Home Care Clinic Ltd." zastrzega sobie prawo do zmiany warunków umowy w dowolnym czasie, jednakowoż zobowiązuje
się do poinformowania o nich osoby związane niniejszą umową