BIULETYN 10 maja 2015 r. SaMORZĄDU GMINY ZaMOŚĆ Wybory Prezydenta

Transkrypt

pagina
1
MIESIĘCZNIK NR 4 (74)
maj 2015
maj 2015
ISSN 1689-7218
Czasopismo bezpłatne
BIULETYN
SAMORZĄDU GMINY ZAMOŚĆ
www.gminazamosc.pl
10 maja 2015 r.
Wybory Prezydenta
Rzeczypospolitej Polskiej
Głosowanie odbywać się
będzie w godzinach
od 7:00 do 21:00
maj 2015
2
warto wiedzieć
warto wiedzieć
3
maj 2015
Numery i granice obwodów głosowania, siedziby obwodowych komisji wyborczych, lokale obwodowych komisji wyborczych w wyborach Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej zarządzonych na dzień 10 maja 2015 r.
Nr
obwodu
głosowania
Granice obwodu głosowania
Siedziba Obwodowej Komisji Wyborczej
1
Hubale, Mokre od nr 1 do 311
Szkoła Podstawowa Mokre, tel.84-64-115-77
2
Żdanów, Żdanówek
Zespół Szkół Żdanów, tel.84-61-152-13
3
Mokre od nr 312 do nr 319
Płoskie
Zespół Szkół Płoskie, tel.84-64-122-21. LOKAL DOSTOSOWANY DO
POTRZEB WYBORCÓW NIEPEŁNOSPRAWNYCH
4
Wólka Wieprzecka, Skaraszów,
Wierzchowiny
Szkoła Podstawowa Wólka Wieprzecka, tel.84 67-135-56
LOKAL DOSTOSOWANY DO POTRZEB WYBORCÓW
NIEPEŁNOSPRAWNYCH
5
Białowola, Zalesie, Lipsko Kosobudy
Szkoła Podstawowa Białowola, tel.84-67-138-12
6
Lipsko
Szkoła Podstawowa Lipsko, tel.84-67-138-33
7
Kalinowice
Zespół Szkoły Podstawowej i Przedszkola Kalinowice, tel.84-61-670-17
LOKAL DOSTOSOWANY DO POTRZEB WYBORCÓW
NIEPEŁNOSPRAWNYCH
8
Białobrzegi, Bortatycze, Bortatycze-Kolonia
Świetlica Wiejska Białobrzegi, tel.532-905-152
9
Chyża, Wysokie
Zespół Szkół Wysokie, tel.84-627-86-90
10
Borowina Sitaniecka,Sitaniec-Kolonia od nr 125
do nr 190, Łapiguz, Sitaniec od nr 464 do nr 510
Szkoła Podstawowa Borowina Sitaniecka, tel.84-61-669-08
11
Sitaniec od nr 1 do nr 463, Sitaniec-Kolonia
Zespół Szkół Sitaniec, tel.84-61-662-10
od nr 1 do nr 124
12
Zawada, Siedliska-Kolonia od nr 1 do nr 63
Szkoła Podstawowa Zawada, tel.84-61-680-24. LOKAL DOSTOSOWANY DO POTRZEB WYBORCÓW NIEPEŁNOSPRAWNYCH
13
Szopinek
Świetlica Wiejska Szopinek, tel.798-950-830
14
Zarzecze, Wieprzec, Wychody
Budynek byłej Szkoły Podstawowej Wychody, tel.798-950-887
15
Jatutów
Świetlica Wiejska Jatutów, tel.532-905-149. LOKAL DOSTOSOWANY
DO POTRZEB WYBORCÓW NIEPEŁNOSPRAWNYCH
16
Pniówek
Szkoła Podstawowa Pniówek, tel.84-61-670-39
17
Siedliska, Siedliska-Kolonia od nr 64 do nr 92
Budynek byłej Szkoły Podstawowej Siedliska, tel.609-982-164
18
Lipsko Polesie
Ośrodek Terapeutyczno-Wypoczynkowy Lipsko Polesie, tel.504-487-931
19
Skokówka, Zwódne
Świetlica Wiejska Skokówka, tel.664-524-069. LOKAL DOSTOSOWANY
DO POTRZEB WYBORCÓW NIEPEŁNOSPRAWNYCH
20
Sitaniec-Wolica
Zespół Szkół Sitaniec, tel.84-61-662-10
21
Wólka Panieńska
Zespół Szkoły Podstawowej i Przedszkola Kalinowice, tel.84-61-670-17
LOKAL DOSTOSOWANY DO POTRZEB WYBORCÓW NIEPEŁNOSPRAWNYCH
Głosowanie odbywać się będzie w dniu 10 maja 2015 r. w godz. 7.00 do 21.00
maj 2015
4
z prac samorządu gminy zamość
gminna gospodarka wodno-ściekowa
Budowa wodociągów i zaopatrzenie Mieszkańców w wodę, budowa zbiorczych sieci kanalizacji sanitarnych
i usuwanie oraz oczyszczanie ścieków komunalnych jest jednym z zadań własnych gminy określonych w art.
7 ust.1. pkt.3 ustawy o samorządzie gminnym. Jak realizujemy zadania z tego zakresu w Gminie Zamość?
Poniżej zamieszczone informacje powinny pozwolić Czytelnikom nie tylko zdobyć wiedzę, ale być może także
samemu odpowiedzieć na postawione pytanie.
Gospodarka wodno-ściekowa w Gminie Zamość – statystyka
Lp.
Wyszczególnienie
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Ilość Sołectw w Gminie Zamość
Ilość gospodarstw domowych w Gminie Zamość
Ilość Sołectw posiadających sieci
Długość sieci w km
Ujęcia wody
Przepompownie
Ilość gospodarstw domowych przyłączonych do sieci
Ilość pozostałych podmiotów przyłączonych do sieci
Księgowa wartość majątku
Ilość gminnych lokalnych oczyszczalni ścieków (przy Szkołach)
Ilość przydomowych oczyszczalni ścieków
Jednym z ważnych elementów gospodarki wodno-ściekowej jest cena wody
i ścieków jaką płacą Ci, którzy korzystają z gminnych sieci. Stosownie do art. 24
ust.1 oraz ust.10 ustawy z dnia 7 czerwca
2001 r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę
i zbiorowym odprowadzaniu ścieków (tj.
Dz. U. z 2015 r., poz. 139) taryfy cenowe
wody i ścieków podlegają zatwierdzeniu
w drodze uchwały Rady Gminy i obowiązują przez okres jednego roku – w Gminie
Zamość od 1maja do 30 kwietnia. W na-
Sieć wodociągowa
szym przypadku opracowanie kalkulacji
ceny wody i ścieków należy do obowiązków administracji gminnej, która przedkłada Wójtowi wniosek o zatwierdzenie
taryf na kolejny okres. Wójt przedkłada te
materiały Radzie Gminy. Ceny określone
w taryfie są kalkulowane na podstawie
niezbędnych przychodów potrzebnych
do świadczenia usług. Uwzględniają zmiany warunków ekonomicznych, planowane
wielkości usług oraz wydatki związane
z remontami sieci.
35
5 883
Sieć kanalizacji
sanitarnej
15 + 3 w części
3 + 5 w części
114,16
70,52
2
3
21
2 240
1 055
44
22
32 671 154,73 zł
2
50
Wójt Gminy w miesiącu marcu
przedłożył Radzie skalkulowane ceny
wody i ścieków na kolejny rok rozpoczynający się od 1 maja 2015 r. wraz
z projektem uchwały uwzgledniającej
dopłaty z budżetu Gminy dla gospodarstw domowych. Na sesji w dniu 30
marca Radni przyjęli propozycję Wójta
w zakresie taryfy i dopłat. Poniższa tabela obrazuje sytuację w zakresie ceny
wody i ścieków w obecnym i poprzednim okresie rozliczeniowym.
Stawki ceny wody i ścieków dla gospodarstw obowiązujące w okresie 1.05.2015 r. – 30.04.2016 r.
grupa taryfowa
cena brutto z taryfy
1m³ w zł
dopłata brutto z
budżetu Gminy
do 1m³ w zł
cena dla odbiorcy
brutto 1m³ w zł
Woda dostarczana z ujęć własnych Gminy Zamość
gospodarstwa
domowe
2,22
(bez zmian)
0,00
(bez zmian)
2,22
(bez zmian)
Woda dostarczana z ujęcia
PGK Sp. z o.o. Miasta Zamość
gospodarstwa
domowe
4,03
(3,73 dotychczas)
1,73
(1,43 dotychczas)
2,30
(bez zmian)
Woda dostarczana
z ujęcia Szczebrzeszyn
gospodarstwa
domowe
4,53
(4,09 dotychczas)
2,23
(1,79 dotychczas)
2,30
(bez zmian)
Woda dostarczana z ujęcia Nielisz
gospodarstwa
domowe
5,54
(4,37 dotychczas)
3,24
(2,07 dotychczas)
2,30
(bez zmian)
Sieć kanalizacyjna Kalinowice, Sitaniec,
Mokre, Skokówka, Żdanów
gospodarstwa
domowe
6,38
(6,42 i 6,08 dotychczas)
1,38
(1,42 i 1,08 dotychczas)
5,00
(bez zmian)
cd. str. 5
5
maj 2015
cd. ze str. 4
Na ceny taryfowe znaczący wpływ
ma to, ile płacimy za zakupioną wodę
z ujęć innych niż gminne i ile kosztuje
nas zrzucanie ścieków do oczyszczalni
miejskiej – kolumna nr 2 poniższej tabeli.
Za m³ kupowanej wody płacimy więcej niż
płacą za nią gminni odbiorcy, czyli Mieszkańcy. W przypadku ścieków, do PGK Za-
mość przekazujemy 83% kwoty płaconej
przez Właścicieli gminnych posesji. Stąd
też biorą się wartości rocznych dopłat budżetu – kolumna 4 poniższej tabeli.
Analizy finansowe w gospodarce wodno-ściekowej Gminy Zamość w okresie rozliczeniowym 1.05.2015 r. – 30.04.2016 r.
Lp.
1
Wyszczególnienie
1
Woda z ujęć własnych Gminy w Wólce
Wieprzeckiej i Sitańcu
2
Woda z ujęcia Miasta Zamościa
3
Woda z ujęcia Gminy Szczebrzeszyn
4
Woda kupowana z ujęcia Gminy Nielisz
Cena zrzutu ścieków do miejskiej oczyszczalni
5
Cena zakupu wody /
odprowadzania ścieków za m² (brutto)
Planowane roczne zapotrzebowanie ilości wody / ścieków
2
3
Planowane roczne
dopłaty (brutto)
budżetu Gminy
do ceny wody
i ścieków
4
0
108 790 m³
0
2,40 zł
2,81 zł
(2,70 zł dotychczas)
2,33 zł
4,16 zł
36 864 m³
(32 301 m³ gosp. domowe)
34 238 m³
258 m³
133 812 m³
Łącznie
Dla zobrazowania sytuacji finansowej
w zakresie gospodarki wodno-ściekowej,
proponuję analizę finansowego rozlicze-
nia roku budżetowego 2014 w tym zakresie. Porównując poziom dopłat trzeba
pamiętać, że tabele (powyższa i poniż-
42 362 zł
71 863 zł
829 zł
154 834 zł
269 888 zł
(249 897 netto)
sza) obejmują inne roczne okresy rozliczeniowe.
Rozliczenie gospodarki wodno-ściekowej za 2014 rok (w cenach netto – bez podatku VAT)
Lp.
1
2
2a
3
3a
4
4a
5
5a
6
6a
7
8
Wyszczególnienie
Ilość wody lub ścieków sprzedanych Mieszkańcom
Wartość przypisów – naliczenia Mieszkańcom
Wartość przypisów – łącznie
Wpłaty
Wpłaty – łącznie
Koszty
Koszty – łączne
Wynik finansowy (poz. 3 minus poz. 4)
Wynik finansowy – łącznie
Dopłaty budżetu Gminy
Dopłaty budżetu Gminy – łącznie
Wynik finansowy (poz. 5 + poz. 6)
Łączny wynik finansowy
Obraz gospodarki wodno-ściekowej Gminy Zamość byłby niezupełny
bez spojrzenia na zrealizowane i planowane inwestycje budżetowe z tego
zakresu. Niewątpliwie obciążającym
faktem w podejmowaniu decyzji gospodarczych jest fakt, że zaledwie połowa
Sołectw Gminy ma sieć wodociągową.
Jeszcze gorzej ma się, w Gminie otaczającej duże Miasto, możliwość pod-
Sieć wodociągowa
176 457 m³
381 462 zł
Sieć kanalizacji sanitarnej
111 510 m³
592 054 zł
953 516
376 587 zł
598 178 zł
974 765
467 717 zł
660 003 zł
1 1127 720
- 91 129 zł
- 61 825 zł
- 152 954 zł
91 682 zł
58 170 zł
149 852 (netto)
553 zł
- 3655 zł
- 3 102 zł
łączenia do zbiorczej sieci kanalizacji
sanitarnej. Szczególnej miary nabiera
ta świadomość w zestawieniu z innymi
ważnymi i pilnymi potrzebami naszej
Wspólnoty, zwłaszcza w zakresie inwestycji drogowych. Przed przystąpieniem
Polski do Unii Europejskiej liczyliśmy
mocno na euro, które miało nam pomóc
zmienić ten mało ciekawy obraz. Dzisiaj
już wiemy, że pieniędzy było zbyt mało
w stosunku do samorządowych potrzeb.
W rozpoczętym już kolejnym unijnym
okresie finansowym będzie jeszcze
trudniej. W dzisiejszym materiale nie
rozwijam tego zagadnienia, ale jeszcze
do tego powrócę. Przypomnijmy sobie
teraz efekty inwestycyjne ostatnich lat
z zakresu budowy wodociągów i kanalizacji sanitarnej.
cd. str. 6
maj 2015
6
gminna gospodarka wodno-ściekowa
cd. ze str. 5
Inwestycje obejmujące infrastrukturę wodno – kanalizacyjną
realizowaną przy udziale środków Unii Europejskiej perspektywy finansowej 2007-2013.
Nazwa projektu
Rok zakończenia realizacji
Koszt ogólny
zadania w zł
W tym:
Środki „unijŚrodki własne
ne” w zł
Gminy w zł
Budowa sieci kanalizacji sanitarnej
w miejscowości Mokre
2010 r.
3 138 655,04
1 259 248,00
1 879 407,04
Sieć kanalizacyjna o długości
5,224 km
5 081 686,81
3 148 551,92
1 933 134,89
19 km sieci wodociągowej
oraz ujęcie wody dla całej
północnej części Gminy
1 024 257,47
354 016,00
670 241,47
Sieć kanalizacyjna o długości
3,739 km
408 153,84
192 894,00
215 259,84
1,045 m.b. sieci kanalizacji
sanitarnej
4,4 km sieci wodociągowej
oraz 5,6 km sieci kanalizacji sanitarnej w Sołectwie
Żdanów
Budowa sieci wodociągowej wraz
z ujęciem wody w miejscowościach: Sitaniec, Sitaniec Wolica, Sitaniec Kolonia
2012 r.
Budowa kanalizacji sanitarnej w m. Kalinowice, Wólka Panieńska, Szopinek - II etap
2013 r.
Rozbudowa sieci kanalizacji sanitarnej na
terenie Gminy Zamość – Mokre, Wólka
Panieńska, Jatutów
2015 rok
Budowa sieci wodociągowej oraz sieci
kanalizacji sanitarnej w miejscowościach:
Skokówka, Żdanów, Żdanówek, Zwódne
2014 r.
Razem 5 zadań
2 904 157,71
999 999,00
1 904 158,71
9 418 255,83
5 954 708,92
4 722 794,91
Efekty projektu
Zadania z zakresu gospodarki wodno-ściekowej w Gminie Zamość
realizowane w latach 2007 -2014 przy udziale środków własnych budżetu
Lp.
Opis zadania
Wartość ogólna
w zł
1
Budowa kanalizacji sanitarnej w miejscowościach: Kalinowice, Szopinek, Jatutów i Wólka Panieńska / lata 2007 - 2010
9 347 562,60
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Rozbudowa sieci kanalizacji sanitarnej i wodociągowej w m.
Sitaniec / lata 2008 - 2010
Rozbudowa sieci wodociągowej w m. Zawada / lata 2008 2009
Rozbudowa sieci wodociągowej w m. Żdanów / lata 2009 –
2010
Rozbudowa sieci kanalizacji sanitarnej w m. Skokówka / lata
2009 – 2010 i 2013
Budowa sieci wodociągowej w m. Zawada (Kolonia) / lata
2009- 2010
Rozbudowa sieci wodociągowej w m. Zarzecze / 2010 rok
Rozbudowa sieci wodociągowej w miejscowości Wysokie /
lata 2010 – 2013
Rozbudowa sieci kanalizacyjnej w m. Wólka Panieńska / lata
2010 – 2012
Rozbudowa sieci kanalizacji sanitarnej w m. Kalinowice / lata
2011-2012
Budowa podłączeń budynków do zbiorowego systemu kanalizacyjnego na terenie gminy Zamość (m. Mokre, Kalinowice,
Wólka Panieńska, Szopinek, Jatutów) / lata 2011 -2012
74 399,49
Efekty
27 601 m.b. sieci kanalizacji sanitarnej, 6 przepompowni ścieków,
3412 m.b. rurociągu tłocznego
247 m.b. sieci kanalizacji sanitarnej
i 146 m.b. sieci wodociągowej
73 229,46
620 m.b. sieci wodociągowej
42 507,74
103 455,98
9 294,89
2 295 m.b. sieci wodociągowej zasilanej z ujęcia w Gminie Nielisz
88 135,20
108 171,53
103 517,35
259 580,03
519 164,01
201 przyłączy o łącznej długości
3260 m.b. Zadanie zrealizowano
przy udziale środków finansowych
NFOŚiGW = 229 057 zł
cd. str. 7
7
maj 2015
cd. ze str. 6
Lp.
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Opis zadania
Rozbudowa sieci wodociągowej w m. Zawada (nowe osiedle)
/ 2012 rok
Rozbudowa sieci wodociągowej w m. Zawada – (Reforma) /
2012 rok
Rozbudowa sieci wodociągowej w m. Sitaniec Wolica / 2012
rok
Rozbudowa wodociągu w m. Zarzecze / lata 2012 – 2013
Rozbudowa sieci kanalizacji sanitarnej w m. Żdanów (nowe
osiedle) / lata 2012 – 2014
Sieć wodno-kanalizacyjna w m. Skokówka ul. Graniczna / lata
2012 – 2013
Rozbudowa sieci kanalizacji sanitarnej w m. Kalinowice
„Osiedle pod Modrzewiem” / 2012 rok
Rozbudowa sieci wodociągowej w m. Sitaniec / 2013 rok
Rozbudowa kanalizacji sanitarnej w m. Kalinowice, Wólka
Panieńska, Jatutów, Sitaniec / 2013 rok
Budowa przyłączy kanalizacyjnych do istniejącej sieci w m.
Mokre, Kalinowice, Wólka Panieńska, Szopinek, Jatutów – II
etap / 2013 rok
Rozbudowa sieci wodociągowej i kanalizacyjnej w m. Sitaniec
/ 2014 rok
Rozbudowa sieci kanalizacji sanitarnej w m. Skokówka / 2014
rok
Rozbudowa sieci kanalizacji sanitarnej w m. Kalinowice /
2014 rok
Rozbudowa sieci kanalizacji sanitarnej w m. Wólka Panieńska
/ 2014 rok
RAZEM
W obecnych warunkach 2015 roku
trudno odpowiedzialnie pisać o planach
inwestycyjnych na najbliższe lata z zakresu gospodarki wodno-ściekowej. Utrudnia to przede wszystkim brak pewnej
wiedzy o możliwościach dofinansowania
realizacji zadań unijnym euro. Nie można też dzisiaj zbyt optymistycznie patrzeć
na stronę dochodową gminnego budżetu realizowaną przez Ministra Finansów.
Wciąż, w 2015 roku mamy poziom subwencji wyrównawczej o prawie 1 mln zł
mniejszy od tego, co było w 2013 roku.
A wcale nie czujemy się bogatsi. Poniższe
informacje oparte są więc na działaniach
już uruchomionych, za wyjątkiem poz. 8,
która jest tylko wynikiem moich myśli.
Plany inwestycyjne Gminy Zamość z zakresu gospodarki wodno-ściekowej na
lata 2015 – 2018.
1. Budowa sieci wodociągowej oraz sieci
kanalizacji sanitarnej w miejscowo-
•
•
•
2.
•
•
Wartość ogólna
w zł
Efekty
50 815,06
21 780,43
65 993,23
45 991,96
98 m.b. sieci wodociągowej i 89
m.b. sieci kanalizacji sanitarnej
180 m.b. sieci wodociągowej i 31
m.b. sieci kanalizacji sanitarnej
67 033,59
61 459,86
36 542,66
19 759,25
w m. Sitaniec
113 przyłączy o łącznej długości
2000 m.b. Zadanie zrealizowano
przy udziale środków finansowych
NFOŚiGW = 178 992 zł
i 125 m.b. sieci wodociągowej
68 954,28
415 346,58
106 979,71
58 004,79
30 242,70
61 481,50
11 839 403,88
ściach: Skokówka, Żdanów, Żdanówek, Zwódne – etap II.
Zadanie obejmuje budowę sieci kanalizacji sanitarnej i sieci wodociągowej
w dalszej części Żdanowa i w Żdanówku oraz ujęcia wody w Żdanówku.
Mamy opracowany projekt techniczny
z pozwoleniem budowlanym.
Niewyjaśniona sytuacja w zakresie
możliwości pozyskania środków finansowych na realizację zadania
z programów unijnych.
Budowa zbiorczej sieci wodociągowej
z ujęciem wody w m. Płoskie.
Zadanie na etapie opracowania projektu budowalnego. Planowane do realizacji przy udziale finansowym programów unijnych. Po wykonaniu
ujęcie wody zasilało będzie istniejącą
sieć wodociągową w m. Zawada.
Wyznaczono miejsce pod lokalizacje
ujęcia wody (na nieruchomości boiska
sportowego)
• Niewyjaśniona sytuacja w zakresie
możliwości pozyskania środków finansowych na realizację zadania
z programów unijnych.
3. Budowa sieci wodociągowej w m. Siedliska Kolonia.
• Mamy opracowany projekt techniczny
• Zadanie planowane do realizacji przy
udziale finansowym programów unijnych (Program Rozwoju Obszarów
Wiejskich).
4. Budowa sieci wodociągowej w m. Sitaniec (Borek).
• Mamy opracowany projekt techniczny
• Zadanie planowane do realizacji przy
udziale finansowym programów unijnych (Program Rozwoju Obszarów
Wiejskich).
5. Rozbudowa wodociągu w m. Bortatycze Kolonia i Sitaniec Wolica (w kierunku poligonu wojskowego).
cd. str. 8
maj 2015
8
gminna gospodarka
wodno-ściekowa
cd. ze str. 7
• Zadanie na etapie opracowania projektu budowalnego.
6. Rozbudowa sieci kanalizacji sanitarnej
i wodociągowej z przyłączami w m.
Żdanów.
• Zadanie na etapie opracowania projektu budowalnego. Realizacja finansowa wspólnie z Mieszkańcami.
• Po zrealizowaniu powyższego zadania
nr 1 planowany II etap.
7. Rozbudowa istniejących sieci kanalizacji
sanitarnych i wodociągowych w zależności od zgłaszanych potrzeb i możliwości
finansowych budżetów Gminy.
8. Budowa sieci wodociągowej z ujęciem
wody w m. Kalinowice, Wólka Panieńska, Jatutów i Szopinek.
• Na obecnym etapie gminnego programowania zadanie wyłącznie jako
ewentualna alternatywa dla udziału
w konkursach programów unijnych
(Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Lubelskiego na lata
2014‒2020).
• Możliwym jest, że w ramach powyższego programu będzie można ubiegać się o dofinansowanie inwestycji
z zakresu budowy wodociągów wyłącznie w terenach w których istnieje
już zbiorcza sieć kanalizacji sanitarnej.
Prezentowany materiał jest skróconym spojrzeniem na realizację gminnych zadań z zakresu gospodarki wodno-ściekowej. Uważam, że zapoznanie
się z nim powinno być pomocne w wyrobieniu sobie opinii o całości gminnego
gospodarowania. W miesiącu sierpniu
i wrześniu będą miały miejsce zebrania
wiejskie. Mam nadzieję na liczną obecność Mieszkańców i rozmowy o nowości w Gminie Zamość – funduszu sołeckim oraz projekcie budżetu 2016 roku.
Warto do tych spotkań dobrze się przygotować. Temu będą służyły również
materiały informacyjne zamieszczane
w kolejnych wydaniach Biuletynu. Zachęcam do czytania i zapraszam do dyskusji poprzez www.gminazamosc.pl zakładka „Zadaj pytanie Wójtowi”.
04.05.2015 r.
/Ryszard Gliwiński/
warto wiedzieć
KOMPUTERY DLA
ZESPOŁU SZKÓŁ W PŁOSKIEM
Przekazanie zestawów komputerowych
Uczniowie ZS im. Papieża Jana Pawła II
w Płoskiem otrzymali, od Biura Powiatowego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w Zamościu, pięć zestawów
komputerowych. Przekazanie sprzętu miało
miejsce we czwartek 16 kwietnia 2015 r.
Komputery wraz z oprogramowaniem
na ręce Leszka Łepika Dyrektora ZS w Płoskiem, przekazał Józef Siemczyk – Z-ca Kierownika BPARiMR w Zamościu, a zarazem
Przewodniczący Rady Gminy Zamość.
– Sprzęt komputerowy przekazany dla
Zespołu Szkół w Płoskiem został wycofany z użytkowania w Lubelskim Oddzia-
le Regionalnym ARiMR z uwagi na to,
że już nie spełnia parametrów niezbędnych
w dalszej pracy Agencji Restrukturyzacji
i Modernizacji Rolnictwa. Jest natomiast
w pełni sprawny technicznie i z całkiem
niezłymi parametrami wystarczającymi
na potrzeby szkolne. Zestaw komputerowy posiada niezbędne oprogramowanie
i jest gotowy do pracy. Dzięki uprzejmości
Dyrektora Lubelskiego Oddziału Regionalnego Pana Andrzeja Bieńko komputery
zostały przekazane w formie darowizny –
informuje Józef Siemczyk, Z-ca Kierownika BPARiMR w Zamościu i Przewodniczący Rady Gminy Zamość.
Na co dzień w ZS w Płoskiem w sumie
uczy się 173 dzieci. W szkole funkcjonuje
pracownia komputerowa, gdyż ważne jest
wsparcie nowoczesnego systemu kształcenia, kładącego nacisk na zainteresowanie
uczniów poprzez wykorzystanie bogatego i ciekawego programu dydaktycznego
z udziałem multimediów.
– Cztery zestawy trafią do pracowni informatycznej, a jeden komputer do pracowni
fizyczno-chemicznej. Dzięki czemu lekcje
będą jeszcze atrakcyjniejsze i zwiększy się
liczba stanowisk komputerowych. Dziękujemy bardzo Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa za ten cenny prezent –
mówi Leszek Łepik, Dyrektor Zespołu Szkół
im. Papieża Jana Pawła II w Płoskiem.
Paweł Kułaj
9
maj 2015
VII sesja Rady Gminy Zamość
Ostatni poniedziałek miesiąca w Gminie
Zamość jest stałym terminem obrad Rady
Gminy. Po raz siódmy Radni i Kadra Kierownicza gminnej administracji spotkali
się na sesji w dniu 27 marca. W sesji Rady
uczestniczył Senator Jerzy Chróścikowski. Zapoznał zebranych z aktualną sytuacją związaną z protestem Rolników, jaki
od kilku tygodni ma miejsce przed Kancelarią Prezesa Rady Ministrów oraz innymi
działaniami podejmowanymi przez NSZZ
Rolników Indywidualnych „Solidarność”.
Zwrócił się do Radnych z propozycją
wsparcia protestu Rolników oficjalnym
stanowiskiem Rady, które byłoby przesłane do Pani Premier. Projekt stanowiska
przedłożył Radny z Białowoli Tadeusz
Tarajko. Po krótkiej dyskusji Radni zdecydowali o uzupełnieniu porządku obrad
sesji i w głosowaniu przyjęli stanowisko
w sprawie sytuacji w rolnictwie polskim.
Wyrażono w nim solidarność z protestującymi od 19 lutego Rolnikami i poparcie
apelu o obronę Polskiej ziemi.
Radni przyjęli przedłożone przez Wójta
propozycje zmian w uchwale budżetowej
2015 roku. Dotyczą one w szczególności:
Przyjęcia do realizacji nowych zadań
inwestycyjnych pod nazwą:
• Przebudowa drogi gminnej nr 110401L
w m. Borowina Sitaniecka. Dotyczy ułożenia jednej warstwy asfaltu na odcinku około 665 m.b. drogi. W obecnym
stanie droga ma wykonaną podbudowę
zabezpieczoną emulsją. Jej stan po okresie jesienno- zimowym jest bardzo zły,
liczne i duże ubytki sprawiają, że poprawa przejezdności poprzez bieżący
remont wydaje się być nieekonomiczna
i nieuzasadniona. Na wykonanie zadania w budżecie przewidziano 270 000 zł.
• Odwodnienie dróg gminnych nr 110378 L
i 112223 L w m. Sitaniec. Dotyczy opracowania projektu odprowadzenia wód
opadowych z ulicy „Słonecznej”. Na prace projektowe przewidziano 15 000 zł.
• Budowa wewnętrznej instalacji gazowej
w 2 lokalach mieszkalnych w budynku
Agronomówki w m. Zawada. Przewidziano na ten cel 20 000 zł.
Zmniejszono zakres finansowy planowanych wydatków związanych z realizacją dwóch zadań inwestycyjnych przy
drodze wojewódzkiej nr 837 – chodnika
w Białobrzegach oraz zatoki autobusowej
z chodnikiem w Wysokiem. W obecnym
stanie zadania te są w fazie opracowań projektowych realizowanych w uzgodnieniu
z Zarządem Dróg Wojewódzkich. Zakończenie projektowania i pozyskanie pozwolenia na budowę nie jest możliwe, z uwagi
na zlecenie przez Samorząd Województwa
opracowania nowej dokumentacji przebudowy drogi wojewódzkiej na odcinku
Sitaniec-Nielisz. Dalsze decyzje w sprawie
powyższych inwestycji podejmowane będą
po zakończeniu prac projektowych drogi,
prawdopodobnie na etapie opracowania
projektu budżetu 2016 roku.
Uzupełniono zakres planowanych
wydatków następujących zadań inwestycyjnych:
• Przebudowa drogi osiedlowej w m. Zawada (osiedle za kółkiem rolniczym) –
do kwoty 384 000 zł.
• Przebudowa drogi osiedlowej w m. Sitaniec Błonie (Ferencówka) – do kwoty
385 000 zł.
• Budowa nawierzchni dróg gminnych
nr 110423L i 112234L w m. Płoskie –
do kwoty 550 000 zł.
• Odwodnienie drogi gminnej wewnętrznej nr ewid. 206 w m. Jatutów – do kwoty 76 000 zł.
• Budowa parkingu przy obiekcie Szkoły Podstawowej w Lipsku – do kwoty
129 237,22 zł.
• Budowa parkingu przy obiekcie NZOZ
w Wysokiem – do kwoty 113 000 zł.
• Rozbudowa i przebudowa świetlicy wiejskiej
w miejscowości Żdanówek – do kwoty
50 000 zł.
• Rozbudowa świetlicy wiejskiej w m. Wólka Wieprzecka – do kwoty 450 000 zł.
• Budowa kompleksu sportowego w m. Zawada – do kwoty 66 000 zł.
Na realizację powyższych zmian stronę „dochodową budżetu” uzupełniono
o 270 000 zł. Są to wolne środki z rozliczenia finansowego 2014 roku. Łącznie z tego
źródła przychodów budżet 2015 roku zasilony będzie kwotą 2 441 619,20 zł. Dotychczas ujęto w nim 1 490 412 zł.
Rada Gminy przyjęła ponadto następujące uchwały:
W sprawie zatwierdzenia rocznego sprawozdania finansowego Biblioteki Publicznej
Gminy Zamość z/s w Mokrem za rok 2014.
Senator RP Jerzy Chróścikowski
W sprawie przystąpienia do sporządzenia zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego miejscowości Kalinowice i Wólka Panieńska
położonych w Gminie Zamość. Dotyczy
nieruchomości, na której zlokalizowany
jest obiekt Zespołu Szkoły Podstawowej
i Przedszkola w Kalinowicach i drogi
gminnej nr 110384L w Wólce Panieńskiej.
W sprawie wyrażenia zgody na nabycie
nieruchomości – działki nr1134/1 o pow.
387 m² położonej w Sitańcu. Jest to odcinek drogi osiedlowej, a Gmina nabędzie
nieruchomość w drodze darowizny.
Radni przyjęli także przedłożone Radzie:
Sprawozdanie z realizacji zadań ogłaszanych w otwartych konkursach na podstawie ustawy o działalności pożytku publicznego i wolontariacie za 2014 rok.
Ocenę zasobów pomocy społecznej
Gminy Zamość w oparciu o analizę lokalnej sytuacji społecznej i demograficznej.
Szczegóły z obrad VII sesji Rady Gminy na www.gminazamosc.pl zakładka
„Biuletyn Informacji Publicznej“, dalej
„Działalność – sesje Rady Gminy“. Dla
przypomienia, sesje Rady Gminy odbywają się w stałych terminach i miejscu –
ostatni poniedziałek każdego miesiąca,
godzina 15°°, świetlica wiejska w Mokrem. Każdy może brać udział w obradach – zapraszamy.
/04.05.2015r. Ryszard Gliwiński/
maj 2015
10
sport
sportowe podsumowanie roku 2014
Podziękowania dla prezesów klubów
W dniu 17 kwietnia br. w świetlicy wiejskiej
w Wierzchowinach odbyła się uroczystość
„Wręczenia nagród i wyróżnień za osiągnięte wyniki sportowe oraz osiągnięcia
w działalności sportowej” za 2014 rok.
W spotkaniu udział wzięli: wyróżnieni
sportowcy, ich opiekunowie, trenerzy, władze
samorządowe Gminy Zamość, radni Rady
Gminy Zamość, przedstawiciele miejscowej
społeczności, prezesi klubów i stowarzyszeń
sportowych, członkowie Gminnej Rady Sportu.
Występ Katarzyny Wasilewskiej
z przyjaciółmi
Nagrody zostały przyznane na podstawie uchwały nr XLIV/428/14 Rady Gminy Zamość, z dnia 30 kwietnia 2014 roku,
w sprawie nagród i wyróżnień przyznawanych przez Gminę Zamość za osiągnięte wyniki sportowe oraz osiągnięcia
w działalności sportowej oraz na podstawie
wniosków złożonych przez kluby, opiekunów lub samych zawodników.
Spotkanie rozpoczęło się od prezentacji
dotyczącej realizacji zadań z zakresu kultury fizycznej zrealizowanych przez Gminę
Zamość poprzez Ośrodek Promocji, Turystyki i Sportu Gminy Zamość, Szkolny Związek Sportowy, Gminny Związek
Ochotniczych Straży Pożarnych Rzeczypospolitej Polskiej oraz działalności klubów
i stowarzyszeń sportowych działających
na rzecz Mieszkańców Gminy Zamość. Podziękowania za osiągnięcia w działalności
sportowej i wychowawczej oraz aktywne
propagowanie idei samorządowej dla zarządów klubów i stowarzyszeń sportowych
na ręce ich przedstawicieli, wręczali: Wójt
Gminy Zamość Ryszard Gliwiński oraz
Przewodniczący Rady Gminy Zamość Józef Siemczyk. Podczas wręczania nagród
przedstawiono sylwetki wyróżnionych.
Zgodnie z w/w uchwałą wyróżnienia
w postaci nagród rzeczowych, pucharów
i dyplomów otrzymali:
Weronika Stankiewicz – Płoskie, UKS
„Azymut” Siedliska: I miejsce w Ogólnopolskich Zawodach Młodzieży Szkolnej
w Radioorientacji Sportowej w konkurencji klasycznej 144 MHz; III miejsce
w Ogólnopolskich Zawodach Młodzieży Szkolnej w Radioorientacji Sportowej
w konkurencji foxoring; III miejsce w Mistrzostwach Województwa Lubelskiego
w Biegu na Orientację
Joanna Banach – Płoskie, Uczniowski
Klub Sportowy „Azymut” Siedliska: I miejsce w Ogólnopolskich Zawodach Młodzieży Szkolnej w Radioorientacji Sportowej
w konkurencji klasycznej 144 MHz; II
miejsce w Mistrzostwach Województwa
Lubelskiego w Biegu na Orientację
Szczepan Gilewski – Zamość, UKS
„Azymut” Siedliska: II miejsce w Ogólnopolskich Zawodach Młodzieży Szkolnej
w Radioorientacji Sportowej w konkurencji 144 MHz
Katarzyna Siemczyk – Płoskie, Zamojski Klub Karate Kyokushin: III miejsce kata
i III miejsce kumite – Leżajsk; II miejsce
Wspólne zdjęcie uczestników podsumowania roku sportowego 2014
cd. str. 11
sport
11
maj 2015
cd. ze str. 10
kata i I kumite – Nowa Sarzyna; II miejsce
kata i III kumite – Chełm
Milena Siemczyk – Płoskie, Zamojski
Klub Karate Kyokushin: II miejsce kata i II
miejsce kumite – Leżajsk; II miejsce kata i III
miejsce kumite – Nowa Sarzyna; III miejsce
kumite i III miejsce kata – Rudnik nad Sanem
Oliwia Szewczuk – Sitaniec, Zamojski Klub Karate Kyokushin: I miejsce kata
i III miejsce kumite – Chełm; I miejsce
kata i I miejsce kumite – Nowa Sarzyna;
I miejsce kata i I miejsce kumite – Leżajsk;
I miejsce kata – Rudnik nad Sanem
Anna Szewczuk– Sitaniec, Zamojski Klub
Karate Kyokushin: II miejsce w kategorii kata
– Rudnik nad Sanem; II miejsce w kategorii
kata, III miejsce w kategorii kumite – Leżajsk;
I miejsce w kategorii kata – Nowa Sarzyna
Marta Malinowska – Żdanówek, Klub
Sportowy „Agros” Zamość: II miejsce
w Międzywojewódzkich Mistrzostwach
Młodzików w Biegach Przełajowych; XIV
miejsce w Mistrzostwach Polski Młodzików – bieg 300 m; złote medale na Powiatowych Igrzyskach LZS: 60m, 400 m, skok
w dal; I miejsce w Ogólnopolskim Biegu
„Wokół Twierdzy Zamość” – rocznik 1999;
II miejsce Mistrzostwa Województwa Lubelskiego w Biegach Przełajowych
Dominika Mrozik – Wólka Panieńska,
Diecezjalny Klub Sportowy „Gaudium”
Zamość; III miejsce w Międzynarodowym
Turnieju Juniorek w Niemczech
Julia Dubel – Kalinowice, Diecezjalny
Klub Sportowy „Gaudium” Zamość: III
miejsce w Międzynarodowym Turnieju Juniorek w Niemczech
Katarzyna Suchowicz – Wólka Panieńska, Diecezjalny Klub Sportowy „Gaudium” Zamość: III miejsce w Międzynarodowym Turnieju Juniorek w Niemczech
Karolina Zając – Kalinowice, Diecezjalny Klub Sportowy „Gaudium” Zamość:
III miejsce w Międzynarodowym Turnieju
Juniorek w Niemczech
Joanna Suchowicz – Wólka Panieńska,
Diecezjalny Klub Sportowy „Gaudium”
Zamość: III miejsce w Mistrzostwach Województwa Lubelskiego Młodziczek w Piłce
Nożnej; III miejsce w Międzynarodowym
Turnieju Juniorek w Niemczech
Wojciech Suchowicz – trener, Diecezjalny Klub Sportowy „Gaudium” Zamość:
III miejsce w Mistrzostwach Województwa
Lubelskiego Młodziczek w Piłce Nożnej;
III miejsce w Międzynarodowym Turnieju
Juniorek w Niemczech
Łukasz Sierak – Mokre, reprezentant
Gminy Zamość w sportach siłowych: II
miejsce w przerzucaniu opony traktorowej
podczas Igrzysk LZS Województwa Lubelskiego; I miejsce na Igrzyskach LZS Powiatu Zamojskiego
Nagrodami finansowymi, dyplomami
i pucharami wyróżnieni zostali:
Filip Siemczyk – Płoskie, Zamojski
Klub Karate Kyokushin: III miejsce w Mistrzostwach Polski Juniorów Młodszych
w kumite – Koszalin; II miejsce w kata
i I miejsce w kumite w Mistrzostwach Województwa Lubelskiego w KK
Józef Siemczyk – trener – Zamojski
Klub Karate Kyokushin
Lidia Lekan – Łapiguz, Uczniowski
Klub Sportowy „Azymut” Siedliska: VIII
miejsce indywidualnie – klasyk 3,5 MHz
i V w drużynie w Mistrzostwach Świata
w Radioorientacji Sportowej – klasyk 3,5
MHz; 3 złote medale w Mistrzostwach Polski w Radioorientacji Sportowej
Patryk Niedźwiecki – Siedliska,
Uczniowski Klub Sportowy „Azymut” Siedliska: I i III miejsce w Mistrzostwach Polski w Radioorientacji Sportowej
Paulina Bryk – Sitaniec Wolica –
Uczniowski Klub Sportowy „Azymut” Siedliska: III miejsce w Mistrzostwach Polski
w Radioorientacji Sportowej – konkurencja foxoring; III miejsce w Mistrzostwach
Polski w Radioorientacji Sportowej – konkurencja sprint
Na zakończenie, dla wszystkich obecnych na spotkaniu, wystąpiła z koncertem
pani Katarzyna Wasilewska z przyjaciółmi.
Nad przygotowaniami i przebiegiem uroczystości czuwali pracownicy Ośrodka Promocji, Turystyki i Sportu Gminy Zamość.
Krzysztof Czerwieniec
maj 2015
12
ważne wydarzenie
Unia Europejska dla przedsiębiorczych
„Perspektywy rozwoju przedsiębiorczości w nowym okresie programowania Unii Europejskiej” to tytuł
konferencji, która odbyła się w dniach 23-24 kwietnia br. w ****ARTIS Hotel & SPA w Sitańcu k/Zamościa.
Członkowie konferencji „Perspektywy rozwoju przedsiębiorczości w nowym okresie programowania Unii Europejskiej”
Głównymi adresatami konferencji były
osoby zainteresowane wsparciem działalności gospodarczej środkami z Unii Europejskiej – przedsiębiorcy i osoby zamierzające w najbliższym czasie rozpocząć
działalność gospodarczą.
Wystąpienie Wójta Gminy Zamość
Uczestników konferencji powitał Ryszard Gliwiński Wójt Gminy Zamość.
Na spotkanie przybyli przedstawiciele Zarządu Województwa Lubelskiego, Zarządu Powiatu Zamojskiego, władze gmin:
Adamów, Józefów, Szczebrzeszyn, miasta Hrubieszów oraz gmin partnerskich
z Polski Wschodniej: Sanok, Ełk i Suwałki. W konferencji uczestniczyli również
przedsiębiorcy, rolnicy, członkowie organizacji pozarządowych oraz pracownicy
administracji samorządowej.
Uczestnicy konferencji wysłuchali
wykładów z zakresu kierunków wsparcia przedsiębiorczości w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Lubelskiego na lata 2014‒2020,
możliwości dofinansowania działalności
gospodarczej na obszarach wiejskich
w ramach Programu Rozwoju Obszarów
Wiejskich 2014‒2020 oraz instrumentów
wsparcia sektora gospodarczego i możliwości budowania współpracy na linii
Samorząd – Przedsiębiorcy. Zaprezentowane zostały również uwarunkowania
rozwoju przedsiębiorczości wynikające
z położenia i sytuacji społeczno – gospodarczej naszego regionu.
Ponadto uczestnicy spotkania mogli obejrzeć filmy promocyjne Gminy
Zamość: „Środowisko dla biznesu” oraz
„Przystań. Gmina Zamość”, zrealizowane
dzięki funduszom europejskim.
Wśród prelegentów znaleźli się: Zygmunt Klimczuk – Ekspert w zakresie
rozwoju regionalnego i planowania strategicznego, Dorota Babska – Kierownik
Oddziału Informacji i Promocji RPO
LAWP oraz Marcin Troć – Główny Specjalista Biura Wsparcia Inwestycji ARiMR.
Organizatorem konferencji było Stowarzyszenie Lokalna Grupa Działania
„Nasze Roztocze” wspólnie z Gminą Zamość. Konferencja odbyła się w ramach
projektu pn. „Marketing gospodarczy
szansą rozwoju Gminy Zamość” współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Regionalnego Programu
Operacyjnego Województwa Lubelskiego
na lata 2007 – 2013.
Paweł Kułaj
Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach
Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Lubelskiego na lata 2007-2013
kultura
13
maj 2015
IV Otwarte Dni Biblioteki
Wizyta uczniów z Zespołu Szkół w Płoskiem w Aeroklubie Ziemi Zamojskiej
Tradycyjnie już, 23 marca, Biblioteka Publiczna Gminy Zamość z/s w Mokrem
otworzyła swoje podwoje dla dzieci i młodzieży. W tym roku gościliśmy uczniów
z Zespołu Szkoły Podstawowej i Gimnazjum im. Papieża Jana Pawła II w Płoskiem,
a były to klasy od pierwszej do szóstej Szkoły Podstawowej. Spotkanie odbyło się z okazji IV Otwartych Dni Biblioteki. Tego dnia
świętowaliśmy Pierwszy Dzień Wiosny,
Dzień z Poezją oraz rozpoczęliśmy Akcję
„Tydzień z Internetem”. Chociaż Aeroklub
Ziemi Zamojskiej sąsiaduje z miejscowością
Płoskie, to nie wszyscy mieli okazję poznać
go oraz nie zdawali sobie sprawy z atrakcyjności tego miejsca. Dzieci i młodzież oraz
nauczyciele doznali niepowtarzalnej okazji, aby zobaczyć, dotknąć i usiąść za sterami prawdziwego samolotu i szybowca.
Kiedy uczniowie klas młodszych przekroczyli próg Aeroklubu, pracownicy przygotowywali samolot do startu. W hangarze
uczniowie podchodzili z zaciekawieniem
do wszystkich samolotów, robili sobie przy
nich zdjęcia i zadawali wiele pytań obecnemu tam pracownikowi Aeroklubu. Dowiedzieli się na przykład w jakim wieku można
rozpocząć szkolenie na szybowcu, czy jako
spadochroniarz. Jak radzić sobie z nieprzychylnymi podmuchami wiatru, w jaki sposób kieruje się szybowcem, co należy zrobić
w przypadku awarii samolotu. Na zakończenie spotkania wszyscy otrzymali słodycze od pracowników Aeroklubu.
Kiedy uczniowie klas młodszych
zwiedzali Aeroklub, starsi mogli skorzy-
stać z nowinki technicznej jaką są TABLETY, które to biblioteka pozyskała
wygrywając projekt ph. Tablety w Twojej
Bibliotece. Zajęcia edukacyjne bazujące
na nowoczesnej i mobilnej technologii
(z wykorzystaniem iPadów). Młodzież
miała okazję sprawdzić jak działają różne aplikacje. Akcję „Tydzień z Internetem” rozpoczęliśmy, od krótkiego wyjaśnienia, czym jest Augmented Reality,
czyli rzeczywistość rozszerzona oraz
od zaprezentowania kilku ciekawych
aplikacji edukacyjnych. W ramach spotkania mieliśmy okazję bliżej przedstawić tablety oraz dostępne na te urządzenia aplikacje, m.in.: Anatomy 4D, Pstryk
Komiks, Space Journey, Starglobe,
Duolingo, Google Maps, GarageBand,
iMovie, Chem3D, Gniezno3D, Google
Earth, SkyView, Calculator, Dictiation,
Star Chart; iBooks, SpeakText. Nasze
pierwsze spotkanie w ramach kampanii
miało na celu uświadomienie uczestnikom, jak nowoczesne technologie mogą
pomóc w codziennej nauce i rozwoju
zainteresowań. W trakcie zajęć zgromadzeni mogli samodzielnie przetestować
działanie tych aplikacji. Młodzieży najbardziej przypadła do gustu aplikacja
Calculator, gdzie w prosty i szybki sposób mogli przeprowadzić skomplikowane działania matematyczne. W trakcie
Otwartych Dni Biblioteki organizujemy
dla naszych gości spotkanie autorskie.
W tym roku gościem był Zbigniew Dmitroca poeta, bajkopisarz, tłumacz, satyryk, dramaturg i autor tekstów piosenek:
teatralnych, kabaretowych oraz sztuk dla
dzieci. Jego piosenki ukazały się m.in.
na płycie Nibylandia. Współtworzył
w Radiu Lublin poetycką audycję dla
dzieci - Jasiek. Uczestnicy tego spotkania nie tylko mieli okazję poznać bliżej
ciekawą osobowość Pana Zbigniewa, ale
również samym sprawdzić się w wybranej roli teatralnej.
W tym samym dniu Zbigniew Dmitroca ze swoim przenośnym teatrzykiem
zwierzęcym, odwiedził również filię
w Wysokiem, która gościła dzieci klas
pierwszych z Zespołu Szkoły Podstawowej i Gimnazjum w Wysokiem. Kolejny
pierwszy dzień wiosny w bibliotece zakończyliśmy teatralnie i iPadowo.
Spotkanie w filii Gminnej Biblioteki Publicznej w Wysokiem
Elżbieta Stankiewicz
maj 2015
14
finanse i inwestycje
Jest przetarg na przebudowę
świetlicy wiejskiej w Wólce Wieprzeckiej
Za kilka miesięcy świetlica wiejska w Wólce Wieprzeckiej zyska nowe oblicze. Gmina Zamość właśnie
(16.04.2015 r.) ogłosiła przetarg na jej przebudowę, która w całości będzie sfinansowana z gminnego budżetu.
Świetlica wiejska w Wólce Wieprzeckiej (stan obecny)
Zakres opracowania obejmuje prace budowlane zarówno wewnątrz jak i na zewnątrz świetlicy. W części projektowanej
planowana jest rozbudowa istniejącego budynku w kierunku zachodnim (112,3 m2
– powierzchnia zabudowy projektowanej).
W części istniejącej nastąpi wyburzenie
istniejących schodów na piętro, demontaż
istniejącego pokrycia dachowego, wykonanie korekty konstrukcji dachu – wydłużenie okapów, nowego pokrycia dachowego – blachodachówka, założenie nowego
orynnowania, wyprowadzenie i montaż
kominków wentylacyjnych, podmurowanie i otynkowanie istniejącego komina
oraz wykonanie jego zwieńczenia i obróbek blach, docieplenie ścian budynku metodą lekką-mokrą ściany parteru i piętra –
styropian gr. 12cm + tynk na siatce, cokół
i ściany fundamentowe – styropian 10 cm,
na cokole tynk mozaikowy, wykonanie
podbitek z paneli stalowych powlekanych
i zadaszenia wejścia do części parterowej
oraz zadaszenia bramy garażowej (konstrukcja drewniana, wspornikowa).
Wewnątrz części projektowanej obiektu planowane jest wykonanie posadzek
oraz tynków wewnętrznych i sufitów
podwieszanych o odporności ogniowej,
ocieplonych wełną mineralną, obudowa
kanałów wentylacyjnych płytą g-k, sufit
podwieszony nad klatką schodową i hallem na piętrze oraz obudowa otworu klap
dymowych o odporności ogniowej.
W części istniejącej zakres prac obejmie
demontaż: drzwi wejściowych do świetlicy
oraz przesunięcie otworu drzwiowego (wyburzenie i przemurowanie), zamontowanie
nowych drzwi (EI30) – wejście do pomieszczenia świetlicy na piętrze (wg. rysunku
rzutu piętra, okna i wyburzenie ściany pod
otworem okiennym w celu wykonania
przejścia z sali świetlicy na projektowany
korytarz, boazerii oraz remont tynków wewnętrznych w pomieszczeniu świetlicy).
Ponadto: wykonanie sufitów podwieszanych z płyt g-k o odporności ogniowej wraz
z ociepleniem, montaż wyłazu strychowego, uzupełnienie ocieplenia sufitu nad świetlicą oraz montaż przewodów wentylacyjnych w pomieszczeniach na parterze oraz
sali głównej świetlicy na piętrze.
Projekt przewiduje wykonanie nowego
centralnego ogrzewania w całym obiekcie,
piec gazowy dwufunkcyjny o mocy do 50
KW umieszczony będzie w pomieszczeniu
technicznym projektowanym.
W projekcie znalazło się również uzupełnienie wentylacji w pomieszczeniach
istniejących parteru (wg rysunku rzutu
parteru) – lekkie kanały opuszczone ok
30 cm pod stropem parteru i obudowane
płytą g-k (w pomieszczeniu toalety wspomaganie mechaniczne). Również w sali
świetlicy na piętrze uzupełnienie wentylacji grawitacyjnej oraz jej wspomaganie
mechaniczne. Kanały powyżej sufitu podwieszonego należy wykonać jako ocieplone, wyprowadzone ponad dach w formie
kominków – wywietrzaków.
W części nowo projektowanej – jeden komin murowany, a pozostałe z lekkich kanałów obudowanych płytą g-k, ponad dachem
wyprowadzonych jako kominki – wywietrzaki. W pom. wielofunkcyjnym na parterze
– wentylacja mech. nawiewno-wywiewna.
Zmieni się również otoczenie samej
świetlicy. Wykonana zostanie nawierzchnia z kostki betonowej przed częścią projektowaną budynku, przebudowa fragmentu istniejącej kostki (połączenie stref
wejściowych istniejącej i projektowanej)
oraz wykonania opaski wokół budynku
szerokości 60 cm (z kostki betonowej)
Termin składania ofert minął 5 maja
2015 roku, a wybrany w postępowaniu
przetargowym wykonawca na realizację
zadania będzie miał czas do 11 listopada
br. Inwestycja zostanie w całości sfinansowana z budżetu Gminy Zamość, w którym
to zabezpieczono na ten cel 350 000 zł.
Paweł Kułaj
finanse i inwestycje
15
maj 2015
Nowe asfaltowe drogi
Ruszyły prace
budowlane
w płoskiem
W ramach tegorocznych inwestycji drogowych w Gminie Zamość,
nowe nawierzchnie asfaltowe dróg gminnych powstaną również w Skaraszowie, Pniówku i Skokówce. We wtorek 15 kwietnia br. wykonawcy
inwestycji przekazano place budów.
Wraz z nadejściem wiosny i poprawą warunków pogodowych ponownie ruszyła budowa chodnika
w m. Płoskie przy drodze krajowej
nr 74.
Budowa drogi osiedlowej w m. Skokówka ul. Piaskowa (około 200 m.b.)
W zakres opracowania wchodzi wykonanie koryta jezdni głębokości średnio 20 cm
na powierzchni 638 m2 z wywozem urobku
na odl. do 5 km, ułożenie warstwy podbudowy z kruszywa stabilizowanego mechanicznie, spryskanie emulsją asfaltową, ułożenie
nawierzchni z mieszanki mineralno-bitumicznej grubości 4 cm na powierzchni 1080
m2, budowa zjazdów do zabudowań na pow.
225,5 m2. Ukształtowanie poboczy z gruntu
i utwardzenie ich materiałem kamiennym
na pow. 228 m2. Termin zakończenia zadania
30 czerwca 2015 r. Koszt 230 tys. zł.
Modernizacja drogi dojazdowej do gruntów rolnych nr 110448L w m. Pniówek
(około 650 m.b.)
W zakres opracowania wchodzi wykonanie koryta jezdni na powierzchni
488 m2, ułożenie warstwy podbudowy
z kruszywa stabilizowanego mechanicznie na powierzchni 3473,5 m2, spryskanie
emulsją asfaltową, ułożenie nawierzchni
z mieszanki mineralno-bitumicznej grubości 4 cm na powierzchni 3277 m2, budowę
zjazdów do zabudowań na pow. 159,5 m2.
Ukształtowanie poboczy z gruntu i utwardzenie ich materiałem kamiennym na pow.
1193 m2. Termin zakończenia zadania: 31
sierpnia 2015 r. Koszt: 240 tys. zł.
Przebudowa drogi gminnej nr 110414L
Skaraszów – Wierzchowiny (około 450 m.b.)
W zakres opracowania wchodzą – roboty ziemne z transportem gruntu w ilości 360 m3 z wbudowaniem ich w nasyp,
profilowanie podłoża i ułożenie warstwy
odsączającej, podbudowy z kruszywa
stabilizowanego mechanicznie gr. 25 cm,
na powierzchni 2362 m2, spryskanie
emulsją asfaltową, ułożenie nawierzchni z mieszanki mineralno-bitumicznej
grubości 4 cm na powierzchni 2280 m2,
budowa zjazdów do zabudowań na pow.
49,5 m2. Ukształtowanie poboczy z gruntu i utwardzenie ich materiałem kamiennym na pow. 421 m2. Termin zakończenia zadania: 31 sierpnia 2015 r. Koszt:
110 tys. zł.
Wykonawcą powyższych inwestycji, wyłonionym w drodze postępowania
przetargowego, jest Przedsiębiorstwo Robót Drogowych Sp. z o.o. Zamość. Pierwsze prace budowlane planowane są jeszcze w maju. Przekazanie placów budów
odbyło się w obecności przedstawiciela
wykonawcy zadania, inspektora nadzoru
i pracownika UG Zamość. W sumie powstanie ok 1,3 km nowych asfaltowych
nawierzchni dróg. Wszystkie koszty Gmina Zamość pokryje z własnego budżetu.
Przebudowana zatoka autobusowa
Jesienią ubiegłego roku wykonawcy inwestycji, Zakładowi Remontowo – Budowlanemu
TRAMES – Piasecki i Małyszek sj., udało się
przebudować zatokę autobusową, wymianić
nawierzchnię istniejącego chodnika od strony granicy miasta wraz z montażem aktywnego znaku ostrzegawczego nad przejściem
do Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji
Rolnictwa o/Zamość, przebudowano zatokę
autobusową od strony stacji CPN z wymianą wiaty przystankowej oraz wykonano 90%
nasypu ziemnego pod budowę chodnika.
Wraz z końcem zimy i poprawą warunków atmosferycznych, na plac budowy
wrócił wykonawca inwestycji. Do czerwca
2015 roku, powstanie nowy chodnik o długości 596 m, od granic miasta do przebudowanej zatoki autobusowej. Co ważne,
będzie dołączony do istniejącego chodnika
miejskiego. Ponadto projekt budowlany zakłada ujednolicenie istniejących wjazdów
z betonowej kostki brukowej oraz przebudowę sieci telefonicznej kolidującej z trasą chodnika. Koszty jakie poniesie z tego
tytułu Gmina Zamość to: 205.696,00 zł
(2014 r.) i 277.154,07 zł (2015 r.) – całość
482.850,07 zł.
Paweł Kułaj
Paweł Kułaj
maj 2015
Godziny pracy
obiektów świetlicowych
w maju 2015 r.
Bortatycze 39A
Środa, czwartek od 15:00 do 20:00,
piątek od 15:00 do 19:00
Jatutów 118
czwartek, piątek od 15:00 do 20:00,
sobota od 15:00 do 19:00
Mokre 116
Poniedziałek, wtorek od 10:00 do 17:00
Płoskie 139 A
środa- piątek od 12:00 do 19:00
Pniówek 136
środa, czwartek od 15:00 do 20:00,
Sitaniec 286
Skaraszów 47
środa- piątek od 11:00 do 18:00
Skokówka, ul. Targowa 32
czwartek, piątek od 15:00 do 20:00,
sobota od 15:00 do 19:00
Szopinek 65
Wierzchowiny 25 D
poniedziałek, wtorek od 11:00 do 18:00
Wysokie 84 (Regionalna Izba Pamięci)
czwartek, piątek, sobota od 12:00 do 18:00
Żdanów 124 A
poniedziałek od 16:00 do 21:00,
wtorek od 15:00 do 19:00,
środa od 15:00 do 20:00
16
historia
Obchody 75. Rocznicy
Zbrodni Katyńskiej
młodzież Gimnazjum Nr 3
im. Jana Pawła II w Zamościu
oraz Zespół Wokalny Funkcjonariuszy Zakładu Karnego
w Zamościu. Wystąpienie pt.
„Przestrzeń Dziedzictwa Katyńskiego” przygotował prezes Stowarzyszenia Zamojska
Rodzina Katyńska pan Marek
Splewiński. O godzinie 12:00
odprawiono Mszę św. w intenUroczystości przy Krzyżu Katyńskim w Zamościu
cji ofiar Zbrodni Katyńskiej
12. kwietnia br. obchodziliśmy roczni- z udziałem licznie zgromadzonych poczcę Zbrodni Katyńskiej upamiętniającą tów sztandarowych. Dalsza część urozamordowanych przez NKWD ZSRR czystości odbywała się przy Krzyżu Kaw 1940 roku Oficerów Wojska Polskiego, tyńskim, gdzie uczestnicy wzięli udział
żołnierzy Korpusu Ochrony Pogranicza w apelu poległych oraz złożyli wieńce.
i Żandarmerii Wojskowej, funkcjonariu- Wśród wielu delegacji hołd zamordowaszy Policji Państwowej i Straży Więzien- nym oddała delegacja Gminy Zamość
nej, Urzędników Państwa Polskiego oraz w osobach pana Ryszarda Gliwińskiego
Polskich Patriotów. Uroczystości rozpo- Wójta Gminy Zamość i pana Mieczysłaczęły się o godzinie 10:00 happeningiem wa Skiby płk. pożarnictwa – Honorowe„Katyń pro memoria” w wykonaniu mło- go Obywatela Gminy Zamość. Obchody
dzieży ze szkół Zamojszczyzny na Rynku zwieńczyła sesja naukowa na temat „75.
Wielkim w Zamościu. Następnie trwały Rocznicy Zbrodni Katyńskiej”, która
w kościele pw. św. Katarzyny, gdzie wy- miała miejsce w Hotelu Artis w Sitańcu.
stąpili: z montażem słowno-muzycznym Z okolicznościowymi referatami i przemówieniami wystąpili: ks.
Tadeusz Guz, prof. KUL
oraz pan Sławomir Frątczak dyrektor Muzeum Katyńskiego w Warszawie.
Głównymi organizatorami obchodów byli:
Stowarzyszenie Zamojska Rodzina Katyńska,
Miasto Zamość oraz 3
Batalion Zmechanizowany w Zamościu, pomocy
w organizacji uroczystości
udzieliło wiele instytucji
z regionu, w tym Gmina
Zamość i Starostwo Powiatowe w Zamościu.
Obchodom towarzyszyło wydanie Biuletynu Informacyjnego Stowarzyszenia
Zamojska Rodzina Katyńska, w całości poświęconego 75. Rocznicy Zbrodni
Delegacja Gminy Zamość składa kwiaty
Katyńskiej.
przed Krzyżem Katyńskim
Magda Misztal
cd. str. 17
historia
17
maj 2015
cd. ze str. 16
Złożenie wieńców przez członków Stowarzyszenia Zamojska Rodzina Katyńska
Oto fragment zawartego w nim „Wystąpienia z okazji 74. Rocznicy Zbrodni Katyńskiej”, opracowanego przez pana Marka Splewińskiego.
“Siłą naszej wyobraźni poruszamy się po
bezkresnych obszarach syberyjskiej tajgi,
Kołymy, stepów Kazachstanu. Zatapiając
się w przeszłości, dalszej niż każdy z nas,
dotykamy obozów jenieckich specjalnego znaczenia z Kozielska, Starobielska,
Ostaszkowa, w których Rosjanie zgromadzili polskich oficerów, zagarniętych przez
Armię Czerwoną jesienią 1939 roku, a
potem miejsc straceń więźniów z tychże
obozów w Katyniu, Charkowie, Twerze,
Kijowie, ale i tych, które po dzień dzisiejszy
pozostają anonimowym świadkiem tamtych wydarzeń np. z tzw. listy białoruskiej.
W wyniku agresji sowieckiej 17 września
1939 roku Armia Czerwona dokonała zdradzieckiego ataku zadanego Polsce walczącej
z najeźdźcą niemieckim. Nowy okupant
wziął do niewoli ponad 240 tys. żołnierzy
Wojska Polskiego (w tym 12 generałów, ponad 8 tys. oficerów, ponad 4 tys. podoficerów
i ponad 230 tys. szeregowych żołnierzy WP).
Na początku października 1939 roku jeńcy
polscy wbrew prawu międzynarodowemu
zostali przekazani pod władzę NKWD. Ponad 126 tys. jeńców skierowano do 8 obozów stacjonarnych, pozostali znajdowali się
w tzw. punktach odbioru lub w drodze do
nich. Biuro Polityczne KC KP ZSRR na początku października 1939 roku zwolniło do
domów szeregowców i podoficerów, którzy
pochodzili z terenu wschodnich województw
Polski zagarniętych przez ZSRR. W połowie
października 1939 roku doszło również do
wymiany z Niemcami szeregowców i podoficerów pochodzących z centralnej Polski
na mieszkańców województw wschodnich.
Po tych wymianach w obozach jenieckich
NKWD pozostało ponad 40 tys. Polaków.
Na polecenie NKWD przygotowane
zostały szczegółowe dane o jeńcach trzech
obozów specjalnych (Kozielsk, Starobielsk,
Ostaszków). Informacje te trafiły do Zarządu ds. Jeńców Wojennych NKWD w Moskwie 27‒28 lutego 1940 roku. W tych dniach
do Kozielska przybył płk. NKWD Wasilij
Zarubin, który w listopadzie i grudniu 1939
roku przesłuchiwał wyższych oficerów polskich w Kozielsku. Zarząd ds. Jeńców rozkazał Zarubinowi niezwłocznie wysłać do Moskwy dokumenty zgromadzone w sprawach
prowadzonych przez Oddziały Specjalne obozów, a było tego blisko 6.000 akt osobowych
jeńców, teczki ewidencyjne i śledcze.
Ławrientij Beria i Piotr Soprunienko
ówczesny szef Zarządu ds. Jeńców chcieli
najprawdopodobniej te dokumenty pokazać
Stalinowi. W marcu 1940 roku w oparciu o te
dokumenty przygotowano informacje służące
za podstawę Utworzenia tzw. “trójek” pełniących rolę tymczasowych trybunałów, które
wydawały wyroki likwidacji jeńców.
Okres między 23 lutym a 5 marca 1940
roku to czas decyzji o rozstrzelaniu jeńców.
Stalina nie zadowoliła koncepcja “rozprawienia się” z niewielką grupą jeńców poprzez rozstrzelanie tylko oficerów i policjantów w liczbie około 6.200 osób. Wówczas
to na polecenie Berii rozpoczyna się przygotowanie informacji o kategoriach jeńców
wojennych, których należy rozstrzelać.
Decyzję podjęto 5 marca 1940 roku
na posiedzeniu Biura Politycznego KC
ZSRR. Beria w swojej notatce, którą otrzymało Biuro Polityczne, uzasadniał konieczność rozstrzelania jeńców [oficerów,
policjantów, pracowników wywiadu] oraz
więźniów osadzonych w więzieniach zachodnich obwodów Ukrainy i Białorusi tym,
“że wszyscy stanowią grupę zdeklarowanych
i nie rokujących nadziei poprawy zawziętych
wrogów władzy radzieckiej” i, że NKWD
uważa za uzasadnione rozstrzelanie bez
wzywania skazanych, bez przedstawienia
zarzutów i aktu oskarżenia.
Dotyczyło to ponad 14 tys. jeńców [oficerów wojska, żołnierzy KOP, księży, profe-
sorów, sędziów, urzędników państwowych,
ziemian, policjantów, pracowników więziennictwa i pracowników wywiadu], wśród
których 97% stanowili Polacy i ponad 11
tys. więźniów osadzonych w więzieniach zachodnich obwodów Ukrainy i Białorusi.
Przygotowania do zagłady jeńców
i więźniów oraz deportacji ich rodzin rozpoczęły się następnego dnia po podjęciu
uchwały przez Biuro Polityczne. W Moskwie odbyło się kilka narad z udziałem
funkcjonariuszy aparatu centralnego NKWD
i kierownikami NKWD obwodów smoleńskiego, charkowskiego i kalinińskiego, na terenie
których miało dojść do wykonania uchwały
Biura Politycznego.
Kierownictwo obozów na podstawie
teczek personalnych jeńców w trybie pilnym rozpoczęło sporządzać szczegółowe
informacje o każdym z jeńców i jego rodzinie. Informacje zawierały adresy rodzin
co miało umożliwić ich szybką deportację.
Beria 22 marca 1940 roku podpisał rozkaz o tzw. “rozładowaniu” więzień NKWD
na Ukrainie i Białorusi. Rozkaz ten między
innymi dotyczył przeniesienia w terminie 10
dni ok 3.000 więźniów osadzonych we Lwowie, Równym, Tarnopolu, Drohobyczu i Stanisławowie do więzień w Kijowie, Charkowie i Chersoniu. Do więzienia w Mińsku
przeniesiono ok 3.000 więzionych w Pińsku,
Brześciu, Wilejkach i Baranowiczach.
Pierwsze wykazy jeńców skierowanych
do egzekucji zaczęły nadchodzić do obozów
w Kozielsku, Starobielsku i Ostaszkowie
z Moskwy na początku kwietnia 1940 roku.
Od 3 kwietnia 1940 roku rozpoczęto rozstrzeliwanie jeńców z obozów specjalnych.
Pierwszy transport jeńców odszedł
z Kozielska właśnie tego dnia. Z Ostaszkowa jeńców wywieziono 4 kwietnia, a ze Starobielska 5 kwietnia. Ostatnie transporty
z Kozielska i Starobielska odeszły 12 maja
1940 roku, a z Ostaszkowa 16 maja. Natomiast likwidację więźniów zakończono
na początku czerwca 1940 roku.
13 kwietnia 1940 roku przeprowadzano deportację rodzin ofiar „decyzji
katyńskiej” Biura Politycznego KC ZSRR.
Do północnego Kazachstanu wywieziono
ponad 61 tys. osób.
Do dnia dzisiejszego brak jest potwierdzenia co stało się z osobami ewakuowanymi ze wschodnich terenów Polski i Ukrainy
i tymi co przebywali w łagrach na północy
ZSRR -tereny Syberii, a którzy nie powrócili do kraju. Dane historyczne mówią o ponad 145 tysiącach”.
maj 2015
18
ważne wydarzenie
lubelszczyzna szuka inwestorów
Ponad 200 samorządów z województwa lubelskiego przystąpiło do innowacyjnego systemu obsługi przedsiębiorców, którego liderem jest Urząd Marszałkowski Województwa Lubelskiego. Wśród nich znalazła się
także Gmina Zamość. Na konferencji „Razem dla przedsiębiorczości”, która odbyła się 9 kwietnia br. na
Zamku Lubelskim Wójt Ryszard Gliwiński podpisał list intencyjny m.in. w zakresie współpracy na rzecz
działań wspierających napływ i powstawanie nowych inwestycji.
Przedstawiciele samorządów powiatu zamojskiego po podpisaniu porozumienia
Urząd Marszałkowski Województwa Lubelskiego w Lublinie, wspólnie z firmą
doradczą PwC Polska Sp. z o.o., realizuje
projekt export.invest.lubelskie w ramach
„Marketingu Gospodarczego Województwa Lubelskiego”. Jego głównym celem jest
rozwinięcie spójnej i efektywnej współpracy wszystkich samorządów z Lubelszczyzny w kierunku jak najefektywniejszego
pozyskiwania inwestorów oraz wspomagania już funkcjonujących przedsiębiorstw.
Obecnie projekt wszedł w główną fazę tj.
wdrażania systemu wsparcia inwestycji i eksportu w województwie lubelskim. Rola jednostek samorządów jest tutaj kluczowa, a tylko aktywne zaangażowanie i jego wsparcie
sprawi, że przedsięwzięcie będzie możliwe.
System zakłada centralizację na poziomie województwa i jednoczesną współpracę na trzech szczeblach samorządu.
Za obsługę biznesu ma odpowiadać Zespół Biznes Lubelskie w Urzędzie Marszałkowskim Województwa Lubelskiego. Jest
to grupa ekspertów w branżach kluczowych funkcjonujących w naszym regionie,
zapewniająca sprawną i zgodną z najwyższymi międzynarodowymi standardami
obsługę firm polskich i zagranicznych.
Zespół Biznes Lubelskie wspierają
osoby na poziomie powiatu i gminy. Samorządy reprezentuje wydelegowany do
nie wiceprezes firmy PwC w Polsce Jacek
Socha, Profesor SGH Hanna Godlewska-Majkowska, Dyrektor Wydziału Strategii i Obsługi Inwestorów w Urzędzie
Miasta Lublin Mariusz Sagan, Dyrektor
Departamentu Gospodarki i Innowacji
Urzędu Marszałkowskiego Województwa
Lubelskiego Artur Habza, Dyrektor Departamentu Promocji i Turystyki Dariusz
Donica, a także Zastępca Dyrektora Lubelskiej Agencji Wspierania Przedsiębiorczości w Lublinie Radosław Tkaczyk.
Autorzy systemu obsługi przedsiębiorców wspólnie z przedstawicielami jednostek samorządów terytorialnych są przekonani, że wdrażana inicjatywa pozwoli
na skuteczne wykreowanie wizerunku gospodarczego województwa lubelskiego
jako konkurencyjnego partnera przyjaznego inwestorom, a przez co wygenerowanie nowych miejsc pracy.
pełnienia tej funkcji jeden pracownik
starostwa powiatowego lub też bardzo
aktywnej gminy lub miasta. Ponadto
w każdym z powiatów pracuje osoba odpowiedzialna za stały kontakt z UMWL
oraz kontakt z podległymi gminami.
Podczas konferencji na
Zamku Lubelskim prezydenci, starostowie, burmistrzowie
i wójtowie podpisali list intencyjny. Deklarując współpracę
w zakresie wdrożenia działań
wspierających napływ i powstawanie nowych inwestycji
w regionie, a także zwiększenie
udziału w działalności eksportowej rodzimych przedsiębiorców. Wśród nich znalazł się
również podpis Wójta Gminy
Zamość Ryszarda Gliwińskiego. Urząd Gminy Zamość
reprezentowała także Kierownik Referatu Rozwoju Gminy
Agnieszka Cholewińska.
Wśród prelegentów wystąpili m.in.: Marszałek Województwa Lubelskiego Sławomir Sosnowski, Poseł do
Parlamentu Europejskiego
Krzysztof Hetman, były MiniList intencyjny
ster Skarbu Państwa – obec-
Paweł Kułaj
co mówi wieś
19
maj 2015
Wiosna wśród nas
Atmosferę chronimy - śmieci nie palimy
Kabaret KGW Lipsko
Występ dzieci ze Szkoły Podstawowej (klasy I-III) w Borowinie Sitanieckiej
W dniu 19 kwietnia 2015 r. w Szkole Podstawowej im. ks. Jana Twardowskiego
w Borowinie Sitanieckiej odbyło się spotkanie pt. „Wiosna wśród nas – Atmosferę
chronimy- śmieci nie palimy”. Spotkanie
otworzyła i poprowadziła Halina Bosiak
mość Konrada Dziuby po symbolicznym
słodkim upominku. Następnie przedstawiona została prezentacja multimedialna
pt.: „Społeczność Borowiny Sitanieckiej
i Łapiguza”. Kabaret Koła Gospodyń
Wiejskich z Lipska wystąpił w scenkach
dotyczących służby zdrowia, czyli jak
odpowiednio podziękować lekarzowi,
rozmowy – czyli pouczania córki przez
matkę na temat wyboru męża oraz odmładzania żon przez znudzonych mężów.
Wysłuchaliśmy również poezji Krystyny
Sikorskiej oraz Anny Samulak, a na zakończenie spotkania „Wesołe Gosposie”
zaśpiewały ludowe piosenki.
Organizatorami spotkania byli: Samorząd Gminy Zamość, Sołtysi i Rady
Sołeckie Sołectw: Borowina Sitaniecka
i Łapiguz, Koło Gospodyń Wiejskich
w Sitańcu Kolonii, Zespół „Wesołe Gosposie”, Szkoła Podstawowa im. ks. Jana
Twardowskiego w Borowinie Sitanieckiej, Ośrodek Promocji, Turystyki i Sportu Gminy Zamość.
Agnieszka Wójtowicz
Powitanie uczestników
– przewodnicząca Koła Gospodyń Wiejskich w Sitańcu Kolonii. Po powitaniu
gości, Krystyna Ptak – dyrektor Szkoły
Podstawowej w Borowinie Sitanieckiej
przybliżyła wszystkim obecnym tematykę ochrony naszej planety oraz znaczenie
rozpropagowania idei ochrony atmosfery.
Jako pierwsze na scenie wystąpiły starsze
dzieci – uczniowie szkoły, obejrzeliśmy
przedstawienie mówiące o tym, jak rodzeństwo wybrało się na spacer do lasu
i w jaki sposób chłopiec został ukarany
przez dzikie zwierzęta za zaśmiecanie
i hałasowanie w lesie. Natomiast młodsi
uczniowie szkoły w Borowinie Sitanieckiej przedstawili nam walory odżywcze
warzyw i owoców. W podziękowaniu
za przygotowanie i przekazanie wielu
wartości edukacyjnych, wszystkie dzieci
otrzymały od Zastępcy Wójta Gminy Za-
Występ dzieci ze Szkoły Podstawowej (klasy IV-VI) w Borowinie Sitanieckiej
Występ zespołu „Wesołe Gosposie”
maj 2015
20
co mówi wieś
Srebrny Jubileusz
Koła Gospodyń Wiejskich w Bortatyczach Kolonii
Występ zespołu „Czerwone Korale”
W dniu 11 kwietnia br. w świetlicy wiejskiej w Bortatyczach odbyło się spotkanie
poświęcone odchodom jubileuszu 25 – lecia istnienia Koła Gospodyń Wiejskich
z Bortatycz Kolonii. Spotkanie otworzyły
Panie: Aneta Karwat – sołtys sołectwa Bor-
Występ kabaretowy
tatycze Kolonia, Beata Bartnik – obecna
przewodnicząca oraz Genowefa Orchowska – założycielka i pierwsza przewodnicząca Koła Gospodyń Wiejskich z Bortatycz Kolonii. Po uroczystym powitaniu
i przeczytaniu krótkiego rysu historycznego koła, były życzenia dla Jubilatek.
Wręczano słodkości i kwiaty oraz czytano
wiersze pisane na cześć Pań. Życzenia jubilatkom złożyli: Ryszard Gliwiński Wójt
Wspólne zdjęcie jubilatek
Występ dzieci z sołectwa
Bortatycze Kolonia
Gminy Zamość, Józef Siemczyk Przewodniczący Rady Gminy Zamość, Henryk Ma- Dzieci zaprezentowały wierszyki, piosentej Starosta Powiatu Zamojskiego w Za- ki, tańce i życzenia dla zebranych uczestmościu, Konrad Dziuba Zastępca Wójta ników spotkania. Na zakończenie obejrzeGminy Zamość, Maria Słota Kierownik liśmy jubileuszową prezentację na temat 25
Wydziału Infrastruktury Społecznej w Sta- lat działalności Koła Gospodyń Wiejskich
rostwie Powiatowym w Zamościu oraz w Bortatyczach Kolonii.
Organizatorami spotkania byli: Sawielu zaproszonych gości, w tym radnych
rady Gminy Zamość i sołtysów Gminy morząd Gminy Zamość, Sołtys i Rada
Zamość. Następnie tortem niespodzianką Sołecka Bortatycz Kolonii, Koło Gospouczciliśmy jubilatki. Słodkie chwile umilał dyń Wiejskich w Bortatyczach Kolonii,
występ zespołu „Czerwone Korale” z Za- Ośrodek Promocji, Turystyki i Sportu
wady. Dwie członkinie zespołu „Wesołe Gminy Zamość.
Agnieszka Wójtowicz
Gosposie” z Kolonii Sitaniec zaprezentowały skecz pt.: „Oziębły dziadek”, również i same Jubilatki
wystąpiły na scenie. Panie zaśpiewały dwie piosenki: jedną
z podziękowaniem dla Genowefy Orchowskiej za wieloletnią pracę na rzecz rozwoju Koła
i drugą dla wszystkich gości.
Chwile później prezentowały
się już najmłodsze mieszkanki
Występ Pań z KGW Bortatycze Kolonia
sołectwa Bortatycze Kolonia.
co mówi wieś
21
maj 2015
Konkurs na wielkanocną palmę
Uczestnicy konkursu przed kościołem pw. św. Jana Chrzciciela w Lipsku
W niedzielę 29 marca 2015 r. w kościele
parafialnym pw. św. Jana Chrzciciela w
Lipsku został rozstrzygnięty IV parafialny konkurs ogłoszony przez proboszcza
parafii Lipsko ks. Tomasza Winogrodzkiego na „naładnejszą palmę wielkanocną”.
W konkursie oceniano palmy w dwóch kategoriach: palma wykonana przez rodzinę
oraz przez Koła Gospodyń Wiejskich.
Celem konkursu było propagowanie
tradycji folkloru związanego ze Świętami Wielkanocnymi, pogłębienie wiedzy
na temat symboli i znaczenia palm w obrzędowości ludowej. Na pamiątkę wjazdu
Pana Jezusa do Jerozolimy obchodzona
jest przez chrześcijan Niedziela Palmowa,
z którą w Kościele katolickim wiąże się
zwyczaj święcenia palm.
Ostatnia niedziela przed Wielkanocą
nosi nazwę Niedzieli Palmowej, utarły się
też inne nazwy – Niedziela Kwietna czy
też Wierzbowa, w tym dniu podczas Mszy
Św połączonej z procesją, ksiądz święci
palmy przyniesione przez wiernych. Zwyczaj święcenia palm wielkanocnych wprowadzono do liturgii w XI wieku.
Rozstrzygnięcie IV konkursu parafialnego miało miejsce po Mszy świętej, którą poprzedził kolorowy orszak wiernych
z palmami wokół kościoła.
W konkursie o tytuł „najładniejszej” oceniano palmy wykonane własnoręczne przez
rodziny, jak i przez Koła Gospodyń Wiejskich.
Palmy przyniesione na konkurs zostały
wykonane z zielonych gałązek, które symbolizują życie, siły witalne, radość i coroczną odnowę roślin. Ozdobiono je gałązkami
wierzby, która w religii chrześcijańskiej symbolizowała zmartwychwstanie oraz nieśmiertelność duszy, bukszpanu, tui, jak również
kolorowymi kwiatami wykonanymi z bibuły.
Wszystkie palmy wykonano własnoręcznie i z niezwykłą starannością tak,
że wybór tej „najładniejszej” wykonanej
przez rodzinę okazał się niezwykle trudny, dlatego przyznano siedem wyróżnień.
Natomiast w kategorii Koło Gospodyń
Wiejskich najpiękniejszą palmę wykonały
Panie z KGW Białowola.
Za poświęcony czas i pracę włożoną
w wykonanie palmy oraz podtrzymywanie tradycji, wszystkim uczestnikom
konkursu podziękował proboszcz parafii
Lipsko ks. Tomasz Winogrodzki. Podkreślając, że wspólnie spędzony czas
podczas wykonania palmy dał możliwość
wymienienia się pomysłami i rozmowy,
a dorośli mogli przekazać dzieciom ciekawe historie i zwyczaje kojarzące się
ze Świętami Wielkanocnymi.
Wszyscy uczestnicy konkursu otrzymali ciekawe nagrody ufundowane przez
księdza proboszcza parafii Lipsko.
Małgorzata Paszko
Niedziela Palmowa w parafii Kosobudy
Po głównych uroczystościach Niedzieli
Palmowej, w kościele pod wezwaniem św.
Andrzeja Boboli w Kosobudach, odbyła się prezentacja najpiękniejszych palm
wykonanych własnoręcznie przez dzieci,
indywidualnie przez dorosłych oraz tych
największych wykonanych przez Koła
Gospodyń Wiejskich. Zdaniem komisji
konkursowej wszystkie palmy zasłużyły na wyróżnienia i nagrody, ufundowane
między innymi przez Samorządy Gmin:
Adamów, Zamość, Zwierzyniec. Uroczystościom towarzyszył kiermasz stroików
wielkanocnych przygotowany przez parafialną drużynę harcerską.
Uczestnicy konkursu w kościele pw. św. Andrzeja Boboli w Kosobudach
maj 2015
22
ochotnicze straże pożarne
Pobór
osocza
w Regionalnym Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa w Zamościu
Klub HDK przy UG Zamość gorąco i serdecznie zachęca do oddawania osocza. Chętni krwiodawcy mogą oddać ten niemniej cenny preparat codziennie, w godzinach od 7.30 do 13.30, w RCKiK
Zamość (szpital „papieski”). Przyjmowane są także płytki krwi.
Aby oddać osocze, należy odczekać miesiąc, jeśli poprzednio oddawało się pełną krew, zaś po
ostatniej donacji osocza – 2 tygodnie. Więcej informacji można uzyskać w rejestracji RCKiK Zamość,
ul. Al. Jana Pawła II 10 (szpital „papieski”),bądź pod numerami telefonów: 84-677-33-33, 84-677-3200, 84-677-32-05. Gorąco i serdecznie zapraszamy!
Klub HDK przy UG Zamość
Ognisty Ratownik
- Gorąca Krew
Ruszyła X edycja Programu „Ognisty Ratownik – Gorąca Krew” – Strażacy PSP
i OSP w Honorowym Krwiodawstwie 2015.
Druhowie Ochotnicy! Z dniem 2 stycznia ruszyła X edycja programu „Ognisty
Ratownik – Gorąca Krew”. Stałym jego
celem jest „pozyskanie dla rozwoju honorowego krwiodawstwa doskonale zorganizowanych środowisk strażaków zawodowych i ochotników. Jego podstawowym
celem jest poprawa zaopatrzenia służby
zdrowia w krew, aktywizacja lokalnych
środowisk strażackich w honorowym
krwiodawstwie, zacieśnienie współpracy
Polskiego Czerwonego Krzyża na wszystkich poziomach organizacyjnych z odpowiednimi strukturami Państwowej Straży
Pożarnej i Związku Ochotniczych Straży
Pożarnych RP, wypracowanie stabilnego
modelu uczestnictwa strażaków zawodowych i ochotników w ratowaniu życia
ludzkiego poprzez oddawanie krwi oraz
popularyzowanie przez nich honorowego krwiodawstwa i zachęcanie lokalnych
społeczności do czynnego uczestnictwa
w tej formie humanitarnej działalności
na rzecz drugiego człowieka”. Rok ubiegły to 7500 l cennych kropel krwi zebranych w całej Polsce. Jak będzie w tym
roku? Wszystko zależy od Nas – Druhów
Strażaków-Ochotników.
W punkcie pobrań krwi w Zamościu
(RCKiK Zamość – szpital „papieski”,
Al. Jana Pawła II 10) została wyłożona
wzbogacają wiedzę
lista, na którą mogą się wpisywać wszyscy strażacy, członkinie i członkowie OSP
z terenu Gminy Zamość, którzy w danym dniu oddali krew bądź jej składniki.
Gorąco i serdecznie zapraszamy także do uczestnictwa w akcjach krwiodawczych, które odbędą się w dn. 7 czerwca
2015 r. (niedziela) w Kalinowicach, a także w dn. 9 sierpnia 2015 r. (niedziela)
w Mokrem. Udział w nich także wliczany
jest na poczet programu „Ognisty Ratownik – Gorąca Krew”.
Organizatorami akcji są: Zarząd Główny PCK, Krajowa Rada Honorowego
Krwiodawstwa PCK, Komenda Główna
PSP, Zarząd Główny Związku Ochotniczych Straży Pożarnych RP, Zarządy Okręgowe PCK, Komendy Wojewódzkie PSP
i Oddziały Wojewódzkie Związku OSP RP.
Podsumowanie tegorocznej edycji
odbędzie się w trzech kategoriach: I Najaktywniejsza jednostka PSP (3 miejsca),
II Najaktywniejsza jednostka OSP (3
miejsca), III Najaktywniejsza jednostka
JRG (3 miejsca), IV „Ognisty Ratownik”
– Najaktywniejszy strażak indywidualny
(3 miejsca).
Koordynatorem akcji na terenie Gminy
Zamość jest dh Paweł Mróz, UG Zamość,
ul. Peowiaków 92, 22‒400 Zamość, tel.
84 639 29 59, wew. 65. Akcja trwa do 18
grudnia 2015 r. Serdecznie zapraszamy!
Paweł Mróz
W dniach 6 – 27 lutego br. czterech Strażaków Ochotników z naszej gminy: Jakub
Strzałka – OSP Białowola, Damian Magryta – OSP Bortatycze, Michał Wajszczuk
– OSP Wysokie oraz Paweł Wróbel – OSP
Zawada, brało udział w szkoleniu podstawowym strażaków – ratowników OSP, realizowanym jednoetapowo.
Program szkolenia obejmował 44 godziny zajęć teoretycznych oraz 60 godzin
zajęć praktycznych. Główne tematy szkolenia to m.in.: bezpieczeństwo i higiena
pracy, taktyka gaszenia pożarów, działania w czasie innych miejscowych zagrożeń, użytkowanie sprzętu ratowniczego
i podręcznego sprzętu gaśniczego, a także
sprzętu ochrony dróg oddechowych.
Do udziału w kolejnym szkoleniu; dla
kierowców – konserwatorów sprzętu, które
odbyło się w dniach 23- 27 marca br. zgłosili się Strażacy, którzy ukończyli szkolenie podstawowe byli to: Paweł Bosiak
– OSP Białowola oraz Damian MagrytaOSP Bortatycze.
Celem szkolenia było m.in. przyswojenie zagadnień z zakresu: konserwacji
i eksploatacji motopomp – autopomp,
hydraulicznych urządzeń ratowniczych,
agregatów prądotwórczych i osprzętu,
obsługa techniczna samochodów pożarniczych a także przyswajanie wiedzy teoretycznej z zakresu praw i obowiązków
kierowcy pojazdu pożarniczego.
Szkolenia prowadzone były w Komendzie
Miejskiej Państwowej Straży Pożarnej w Zamościu. Wszyscy uczestnicy powyższe szkolenia ukończyli z wynikiem pozytywnym.
Bożena Kozioł
ochotnicze straże pożarne
23
Taka wiedza jest niezbędna
maj 2015
Strażacy obradowali
nie tylko Strażakom
W dniu 11 marca br. członkowie Prezydium Zarządu Oddziału Gminnego Związku OSP RP w Zamościu omawiali propozycję przeprowadzenia szkoleń z pierwszej
pomocy medycznej dla członków Ochotniczych Straży Pożarnych i Młodzieżowych
Drużyn Pożarniczych z terenu naszej Gminy. Temat ten został przyjęty przez zarządy
OSP i zrealizowany. W dniu 12 kwietnia
br. szkolenia odbyły się w świetlicach
wiejskich w Białowoli i Zawadzie, 18
kwietnia br. w świetlicach wiejskich w Wólce
Wieprzeckiej i Mokrem.
Szkolenie prowadził ratownik medyczny Druh
z OSP Skokówka Marcin Panas. Do prowadzenia szkolenia wykorzystywany był fantom
do resuscytacji krążeniowo - oddechowej, który
został w roku bieżącym
zakupiony ze środków
budżetu Gminy. Tematyka i przebieg szkoleń ciszył się dość
dużym zainteresowaniem. Uczestniczyli
w nimch członkowie OSP, MDP oraz chętni mieszkańcy naszej Gminy.
Dziękujemy wszystkim, którzy przyczynili się do przeprowadzenia powyższego szkolenia, a także uczestnikom.
Komendant Gminny OSP
Tomasz Bosiak
W dniu 21 kwietnia 2015r. w świetlicy
Urzędu Gminy Zamość odbyło się kolejne posiedzenie Zarządu Oddziału Gminnego Związku OSP. Członkowie Zarządu
dokonali podsumowania przebiegu zebrań sprawozdawczo-wyborczych w OSP
za 2014r., przeprowadzenia Ogólnopolskiego Turnieju Wiedzy Pożarniczej
„Młodzież Zapobiega Pożarom”. Zostały
omówione sprawy organizacyjne związane z naszym udziałem w VII Ogólnopolskiej Pielgrzymce Strażaków na Jasną
Górę, która odbyło się w dniu 26 kwietnia br. Kolejnym ważnym punktem obrad
było omówienie wstępnego przygotowania do zawodów sportowo-pożarniczych
oraz udziału członków Młodzieżowych
Drużyn Pożarniczych w akcjach obozowo-szkoleniowych.
Bożena Kozioł
Uczcijmy 25-lecie samorządu gminnego
wspólnie z członkami młodzieżowych drużyn pożarniczych
Sadzenie drzewek w Białowoli
Przed akcją sadzenia drzewek w Lipsku Polesiu
Pod takim hasłem przebiegała kwietniowa
akcja wspólnego nasadzenia drzewek, których zakup został sfinansowany ze środków budżetu Gminy. Do akcji włączyli się
członkowie OSP, Młodzieżowych Drużyn
Pożarniczych, jak też inni mieszkańcy naszej Gminy, którzy sadzili drzewka przy
obiektach gminnych, takich jak świetlice
wiejskie, garaże, szkoły, figury.
Na zakończenie akcji uczestnicy spotkali się w Lipsku Polesiu, przy obiekcie Centrum Współpracy Transgranicznej (obiekt byłej szkoły podstawowej),
gdzie wspólnie posadzili kilkadziesiąt
drzewek. Chętni mogli obejrzeć lekki
samochód pożarniczy oraz jego wyposa-
żenie, które służy Strażakom OSP Białowola podczas wyjazdów do akcji ratowniczo-gaśniczych.
Wszystkim, którzy w jakikolwiek
sposób przyczynili się do zorganizowania
i przeprowadzenia tej akcji – dziękuję.
Wójt Gminy
Ryszard Gliwiński
maj 2015
24
Czy wolno palić ogniska
na naszych posesjach?
Wspólne pieczenie kiełbasek na ognisku,
w towarzystwie rodziny i znajomych należy chyba do jednej z popularniejszych
form spędzania wolnego czasu. Wiąże
się to z rozpaleniem ogniska, które, jak
się okazuje, może przeszkadzać naszym
sąsiadom. Dodatkowo, palenie ogniska
to dosyć popularna, acz niewskazana, forma pozbywania się z terenu naszych nieruchomości odpadów biodegradowalnych
– opadłych liści, suchych kwiatów z przydomowego ogródka, czy gałązek z przyciętych na wiosnę drzewek owocowych.
Pracownicy Urzędu Gminy Zamość
wraz z nastaniem pory wiosennej a następnie jesiennej otrzymują wiele telefonów z pytaniem „Czy można palić zgrabione liście?”, otrzymują także wiele
telefonów z prośbą o interwencję, ponieważ sąsiad rozpalił ognisko, tak, „że nie
da się okna otworzyć”. Na te sygnały nie
można pozostać obojętnym, a zatem – jak
przedstawia się sytuacja prawna w zakresie palenia ognisk na prywatnych posesjach? Co nam wolno a czego nie?
Rada Gminy Zamość – organ stanowiący prawo miejscowe na naszym terenie, nie podejmowała żadnych Uchwał
w zakresie wprowadzenia zakazu wypalania bądź spalania skoszonej trawy,
liści, gałęzi, odpadów zielonych na własnych posesjach. Przepisy w tym zakresie reguluje Ustawa z dnia 14 grudnia
2012 r. o odpadach (Dz. U. z dnia 8
stycznia 2013 r., poz. 21). W art. 30 ust.
1 w/w ustawy czytamy, iż zakazuje się
przetwarzania odpadów (w tym w sposób
termiczny) poza instalacjami i urządzeniami, zaś w art. 31 ust. 7 cytowanej ustawy
czytamy, iż dopuszcza się spalanie zgromadzonych pozostałości roślinnych poza
instalacjami i urządzeniami, lecz jedynie
w przypadku, gdy nie są one objęte
obowiązkiem selektywnego zbierania.
Czy ten zapis uprawnia nas do spalania
w ogniskach liści, gałęzi itp? Okazuje się,
że nie. „Regulamin utrzymania czystości
i porządku na terenie Gminy Zamość”
mówi jasno, iż wszystkie odpady zielone,
kuchenne, ogrodowe, biodegradowalne
podlegają obowiązkowi selektywnego
zbierania – bądź poprzez tworzenie przydomowych kompostowników bądź poprzez przekazywanie odpadów zielonych
do Punktów Selektywnej Zbiórki Odpadów, zlokalizowanych na terenie miasta
Zamość – 1. PSZOK – Zakład Oczyszczania Miasta, ul. Droga Męczenników Rotundy 2, 2. PSZOK – Oczyszczalnia Ścieków, Al. 1-go Maja 16 (więcej – Uchwała
Nr XXIX/294/13 Rady Gminy Zamość
z dnia 7 marca 2013 r. w sprawie uchwalenia Regulaminu utrzymania czystości
i porządku na terenie Gminy Zamość).
A zatem – NA TERENIE GMINY
ZAMOŚĆ NIE WOLNO SPALAĆ NA
OTWARTEJ PRZESTRZENI (NA
OGNISKACH) ODPADÓW ZIELONYCH. Przepisami dodatkowo regulującymi palenie ognisk są: Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji
warto wiedzieć
z dnia 7 czerwca 2010 r. w sprawie ochrony przeciwpożarowej budynków, innych
obiektów budowlanych i terenów (Dz. U.
z dnia 22 czerwca 2010 r., Nr 109, poz.
719), a także zapisy art. 144 Kodeksu cywilnego, tzw. przepis „prawa sąsiedzkiego”, który nakazuje powstrzymanie się
od działań, które zakłócałyby korzystanie
z nieruchomości sąsiednich ponad przeciętną miarę wynikającą ze społeczno-gospodarczego przeznaczenia nieruchomości
i stosunków miejscowych. Ważnym sformułowaniem jest tutaj „ponad przeciętną
miarę”. Naruszenie tzw. „przeciętnej miary”,
a więc przedostanie się dymu pochodzącego
z nielegalnego paleniska w miejsce dostępne dla publiczności bądź na drogę publiczną a zatem stworzenia zagrożenia w ruchu
drogowym, grozi sankcjami karnymi, nawet
mandatem karnym w wysokości do 500 zł
(zgodnie z art. 145 Kodeksu wykroczeń).
Aby uspokoić naszych mieszkańców
pragnę dodać, iż cytowane przepisy nie oznaczają całkowitego zakazu palenia ognisk –
przywołane na wstępie wspólne pieczenie
kiełbasek z rodziną, na świeżym powietrzu
na ognisku jest jak najbardziej dopuszczalne,
jednak wszystko w granicach prawa i obowiązujących przepisów a także bez naruszania sąsiedzkiej prywatności. Zapoznajmy się
dokładnie z przepisami dotyczącymi palenia
ognisk, a unikniemy przykrych konsekwencji, począwszy od konfliktów sąsiedzkich,
a skończywszy na mandacie karnym.
Paweł Mróz
KONKURS NA PROJEKT
PAMIĄTKI REGIONALNEJ GMINY ZAMOŚĆ
Stowarzyszenie Kobiet na rzecz promocji
i rozwoju środowisk lokalnych 28+ ogłasza konkurs na Projekt Pamiątki Regionalnej Gminy Zamość w ramach realizacji projektu „Mosty pokoleń rękodziełem
budowane – Klub Lokalnych Rękodzielników Gminy Zamość” finansowanego
ze środków Polsko-Amerykańskiej Fundacji Wolności w ramach programu „Uniwersytety Trzeciego Wieku – Seniorzy
w akcji” realizowanego przez Towarzystwo Inicjatyw Twórczych „ę”
Konkurs ma na celu:
a) promocję gminy Zamość – jej obszaru,
tradycji i dziedzictwa kulturowego;
b) pozyskanie projektu pamiątki promującej gminę Zamość, w odwołaniu do cech
charakterystycznych regionu w nowatorskim ujęciu
Karta zgłoszeniowa i regulamin są dostępne na stronie gminy Zamość www.gminazamosc.pl oraz w Urzędzie Gminy Zamość,
ul. Peowiaków 92,22‒400 Zamość, pok. nr 18.
sport
25
maj 2015
Modelarski Puchar Polski 2015
Modelarze z Aeroklubu Ziemi Zamojskiej w dniu 28.03.2015 r. uczestniczyli
w III Ogólnopolskich Zawodach Modeli
Szybowców Halowych klasy F1N „O Puchar Starosty Bocheńskiego”, zaliczanych
do Pucharu Polski. Udział w tych zawodach zgłosili modelarze z całej Polski,
w liczbie ponad 70 zawodników (ostatnie
zawody i zarazem generalne podsumowanie edycji Pucharu Polski 2015).
Wystartowaliśmy w składzie: Patryk
Bajer, Łukasz Flisiuk, Krzysztof Kraczkowski, Maciej Wyżyn, Piotr Wielosz-Ha-
łasa, Kacper Kaczmarek. Miejsca naszych
modelarzy: kategoria młodzik: I miejsce
Łukasz Flisiuk, II miejsce Patryk Bajer, III
miejsce Maciej Wyżyn, X miejsce Kacper
Kaczmarek, XVI miejsce Krzysztof Kraczkowski; kategoria junior młodszy: II miejsce
Piotr Wielosz-Hałasa.
Ze względu na liczną grupę zawodników, ok. 200, uczestniczących w zawodach Pucharu Polski, które odbyły się
w 2015 roku, w następujących miejscowościach: Grodków, Chrzanów, Pyskowice,
Zielonka, Krosno oraz Bochnia, nastę-
Udany początek sezonu
Reprezentacja UKS Azymut
W dzień po rozdaniu nagród za osiągnięcia sportowe roku 2014, tj. 18 kwietnia 2015 roku, dwudziestoosobowa eki-
pa UKS Azymut Siedliska uczestniczyła
w Mistrzostwach Województwa Lubelskiego w Średniodystansowym i Sprinter-
pujące osiągnięcia można uznać za duży
sukces naszych modelarzy. Tak wysokie
lokaty na zawodach ogólnopolskich wiązały się z dużym wysiłkiem, poświęconym
na przygotowanie modeli i spędzeniem
wielu godzin na treningach w hali sportowej. Puchar Polski pokazał, że w kategorii
młodzik, pierwsze trzy miejsca zajęli nasi
zawodnicy, a Piotr Wielosz-Hałasa był
najlepszy w kategorii junior młodszy.
Klasyfikacja końcowa Pucharu Polski 2015: kategoria młodzik: I miejsce
Łukasz Flisiuk, II miejsce Patryk Bajer, III
miejsce Maciej Wyżyn. Kategoria junior
młodszy: I miejsce Piotr Wielosz-Hałasa.
W dniu 29.03.2015 r. udaliśmy się
na V Międzynarodowe Zawody Modeli
Halowych klasy F1N w miejscowości Humenne – Słowacja. Po udanych zawodach
w Polsce, nasi modelarze potwierdzili
wysoki poziom sportowy, gdzie uzyskali następujące lokaty: kategoria młodzik:
I miejsce Patryk Bajer, II miejsce Maciej
Wyżyn, III miejsce Łukasz Flisiuk, VI
miejsce Krzysztof Kraczkowski. Kategoria
junior: I miejsce Piotr Wielosz-Hałasa.
Początek roku 2015 był bardzo przychylny w zdobywaniu dobrych wyników
na arenie ogólnopolskiej jak i zagranicznej.
Opr. L. Kryszczuk. Fot. L. Kryszczuk
skim Biegu na Orientację, które odbyły
się w Puławach. Niska temperatura,
przelotne opady deszczu i śniegu nie
przeszkodziły w zdobyciu 11 medali
(4 złotych, 5 srebrnych i 2 brązowych)
w dwóch biegach. W biegu średniodystansowym zawodnicy mieli do pokonania trasy od 2 do 4 km w terenie leśnym
w zależności od kategorii wiekowej.
Medale zdobyli: Adrian Fusiara – medal
złoty, Paulina Bryk, Przemysław Selech,
Joanna Banach – medale srebrne i Michał Maj – medal brązowy. W rozgrywanym tego samego dnia po południu biegu sprinterskim w swoich kategoriach
zwyciężyli: Ewelina Piela, Adam Kłoczek i Adrian Fusiara, srebrne medale
zdobyli: Adam Małysz i Paulina Bryk
a brązowy Michał Maj. Bieg rozgrywany był w Parku Czartoryskich i terenach przyległych, a trasy liczyły od 1280
do 2600 metrów w linii prostej.
Piotr Chabros
maj 2015
26
ZSPiP Kalinowice
sport
AWF iii wieku
w piłkarskim Finale Wojewódzkim w Gminie Zamość
Stowarzyszenie „Wysokie nad Łabuńką”
z siedzibą w Wysokiem k. Zamościa zaprasza osoby w wieku 60 + do udziału w bezpłatnych zajęciach sportowo – rekreacyjnych
organizowanych w ramach projektu „AWF
III wieku” dofinansowanego ze środków
Ministerstwa Pracy i Polityki Społecznej
w ramach ASOS – Rządowego Programu
na rzecz Aktywności Społecznej Osób
Starszych na lata 2014‒2020.
Drużyna ZSPiP Kalinowice podczas uroczystego otwarcia
W dniu 10 kwietnia 2015 roku reprezentacja chłopców z Zespołu Szkoły Podstawowej i Przedszkola w Kalinowicach
w kategorii U-8 (klasa I) reprezentowała
Powiat Zamojski podczas Lubelskiego Finału Wojewódzkiego XV edycji turnieju
„Z Podwórka Na Stadion o Puchar TYMBARKU”. Zawodnicy ZSPiP rozegrali dwa
spotkania z bardzo mocnymi drużynami
z SP 29 Lublin i SP 2 Łęczna. Po zaciętej
walce na murawie boiska, drużyna zajęła
trzecie miejsce w swojej grupie. Uczniowie na zakończenie turnieju otrzymali
pamiątkowe medale i nagrody rzeczowe
ufundowane przez sponsora turnieju.
Skład drużyny:
Przemysław Kołtun, Tomasz Starmach,
Konrad Zuszman, Michał Zieliński, Bartek Sawa, Patryk Sokołowski, Kamil Kołakowski, Jakub Szewczuk
W programie:
• Cykliczne zajęcia o charakterze ogólnorozwojowym w wybranych dyscyplinach
sportowych – nordic walking, pływanie, gimnastyka. Ćwiczenia realizowane
będą w zorganizowanych grupach, a ich
prowadzeniem zajmą się wykwalifikowani instruktorzy sportu i rekreacji.
• Cykl wykładów dotyczących aktywnego, zdrowego trybu życia ze szczególnym uwzględnieniem osób starszych.
• Gminne imprezy sportowe – Senioriady.
Szczegółowych informacji udziela koordynator projektu Wojciech Adamczyk –
692 431 716, [email protected]
źródło: ZSPiP w Kalinowicach
AerobiK dla mieszk anek gminy zamość
Gmina Zamość zaprasza
Mieszkanki z terenu swojego działania na aerobik. Zajęcia odbywają się w świetlicach i salach gimnastycznych na terenie
gminy. Udział w zajęciach jest bezpłatny.
Liczba miejsc jest ograniczona. O udziale w zajęciach decyduje kolejność zgłoszeń. Uczestnicy biorą udział w zajęciach
na własną odpowiedzialność. Ze względów organizacyjnych terminy i miejsca
zajęć mogą ulec zmianie.
Prowadzenie zajęć: Iwona Chrzan Centrum
Zdrowia i Rekreacji „Iwona” – tel. 602 703 862.
HARMONOGRAM ZAJĘĆ:
OD 12 STYCZNIA 2015 r.
DO 30 MAJA 2015 r.
Bortatycze (świetlica wiejska) – wtorek,
w godz.: 17.30 – 18.30 i piątek, w godz.:
16.45 – 17.45
Sitaniec (sala gimnastyczna) – wtorek,
Skokówka (świetlica wiejska) – ponie- w godz.: 19.00 – 20.00 i piątek, w godz.:
działek, czwartek, w godz.: 20.00 – 21.00 18.00 – 19.00
Płoskie (hala sportowa) – poniedziałek, Mokre (sala gimnastyczna) – wtorek, w godz.:
czwartek, w godz.: 18.45 – 19.45
18.45 – 19.45 i piątek, w godz.: 18.15 – 19.15
Żdanów (świetlica wiejska) – środa od 19.00 Wysokie (sala gimnastyczna) – poniedo 20.00, piątek w godz.: 19.30 – 20.30
działek od godz. 18.30 do 19.30, środa
Kalinowice (szkoła) – poniedziałek od w godz.: 18.00 – 19.00
17.15 do 18.15, środa, w godz.: 19.15 – 20.15 Szopinek (świetlica wiejska) – wtorek
Zawada (sala gimnastyczna) – wtorek w godz.17.45 – 18.45, piątek od 16.45 do 17.45
w godz.: 20.15 – 21.15 i piątek w godz. Białowola (szkoła) – piątek w godz.
19.30 -20.30
od 20.15 do 21.15
warto wiedzieć
27
maj 2015
Punkt Konsultacyjno-Informacyjny
Gminnej Komisji Rozwiązywania Problemów Alkoholowych
przy Urzędzie Gminy Zamość
dla:
- osób mających problem alkoholowy i ich rodzin
- osób poszkodowanych w wyniku przemocy w rodzinie
Zapraszamy we wtorki w godz. 15:30-17:30
Siedziba punktu:
Urząd Gminy Zamość
ul. Peowiaków 92, pok. nr 2
tel. 84 639 29 59 wew. 57
Godziny Otwarcia Kompleksu sportowego
„Moje Boisko Orlik 2012” w Żdanowie
Od 1 marca do 30 czerwca 2015 roku
a) w dniach od poniedziałku do piątku
od godziny 8:00 do 16:00
pierwszeństwo korzystania z boisk mają
uczniowie Zespołu Szkół w Żdanowie
oraz innych szkół z terenu Gminy Zamość po wcześniejszej rezerwacji;
b) w dniach od poniedziałku do piątku
w godzinach od godz. 16:00 do 22:00,
w soboty od godz. 11:00 do 21:00 oraz
w niedzielę od godziny 14:00 do 21:00
obiekt dostępny dla wszystkich chętnych,
z zastrzeżeniem pierwszeństwa dla grup
zorganizowanych w organizacjach szkolnych, pozaszkolnych, zespołach i klubach
sportowych z terenu Gminy Zamość
po wcześniejszej rezerwacji.
Harmonogram w punkcie a) ustala dyrekcja Zespołu Szkół w Żdanowie
w punkcie b) koordynuje pracownik
Ośrodka Promocji, Turystyki i Sportu
Gminy Zamość tel. 797384702.
Korzystanie z kompleksu poza terminami otwarcia tylko za zgodą Zarządzającego
Obiektem po wcześniejszym uzgodnieniu.
Mistrzostwa Gminy Zamość w Lekkiej Atletyce
Gmina Zamość serdecznie zaprasza uczniów szkół podstawowych i gimnazjów z terenu gminy do udziału w pierwszej tegorocznej edycji Mistrzostw Gminy Zamość
w Lekkiej Atletyce. Zawody odbędą się na stadionie Ośrodka Sportu i Rekreacji
w Zamościu w dniu 11 czerwca br. Zgłoszenia udziału należy dokonać do dnia 5
czerwca 2015 roku w Ośrodku Promocji, Turystyki i Sportu Gminy Zamość, tel 84
62 700 83, e-mail: [email protected]
fot. zbiory Ośrodka Promocji,
Turystyki i Sportu Gminy Zamość
Redakcja:
Redaktor Naczelny
Ryszard Gliwiński
oraz społeczne kolegium redakcyjne
Wydawca:
Gmina Zamość, ul. Peowiaków 92
22-400 Zamość, tel./fax 84 627 00 83
e-mail: [email protected]
www.gminazamosc.pl
Czy zapłaciłeś
już za śmieci?
Przypominamy o zbliżającym się terminie wpłat za II kwartał (miesiące:
kwiecień, maj, czerwiec) z tytułu wywozu odpadów komunalnych z terenu miejscowości Gminy Zamość.
Mija on 15 maja br.
Wpłat należy dokonywać w kasie
Urzędu Gminy Zamość, w banku,
na poczcie lub przelewem internetowym na uzyskany w UG Zamość INDYWIDUALNY NUMER KONTA
BANKOWEGO.
Informację o nr KONTA WIRTUALNEGO i płatnościach można uzyskać
pod nr tel.: 84 639 29 59, wew. 65.
Płatności kwartalne:
Odpady segregowane:
1 os. – 17,40 zł, 2 os. – 34,80 zł,
3 os. – 52,20 zł, 4 os. i więcej – 69,60 zł.
Odpady niesegregowane:
1 os. – 34,80 zł, 2 os. – 69,60 zł,
3 os. – 104,40 zł, 4 os. i więcej – 139,20 zł.
Druk:
Zakład Poligraficzny
Krystyna Górska
22-400 Zamość, Skokówka,
ul. Ogrodowa 34
Nakład:
4000 egz.
ŚWIAT KSIĄŻKI
luty 2015
Małgorzata Gutowska - Adamczyk
„Podróż do miasta świateł”
Małgorzata Gutowska-Adamczyk, trylogią „Cukiernia pod Amorem”, podbiła serca licznego grona czytelniczek. Wielbicielek jej prozy z pewnością nie muszę zachęcać do sięgnięcia po kolejną powieść pod tytułem „Podróż do miasta świateł”.
Zdecydowanie za to polecam lekturę tym, którzy jeszcze nie mieli okazji poznać jej twórczości. Cykl „Podróż do miasta
świateł”, to dwutomowa historia losów XIX-wiecznej malarki, Róży z Wolskich, wywodzącej się z zubożałej polskiej rodziny szlacheckiej. Jest to powieść obyczajowa, wspaniale oddająca ducha Paryża na przestrzeni lat. Akcja powieści toczy
się dwutorowo. Współczesny wątek Niny, specjalistki od impresjonizmu, przeplata się z historią Róży Wolskiej, znanej
też jako Rose de Vallenord, malarki, emancypantki i skandalistki. Na tle wydarzeń historycznych, autorka umieściła losy
Krystyny Wolskiej, która wyjechała z kilkuletnią córką Różą do Paryża. Trudne perypetie życiowe, doprowadzają Krystynę i jej córkę na skraj ubóstwa. Róża, jako nastolatka, odkrywa w sobie zainteresowanie malarstwem, co bardzo nie
podoba się jej matce. Krystyna zmuszona jednak sytuacją finansową, godzi się, by jej córka pozowała do portretu. Wtedy to, rodzi się miłość
podlotka do księcia Rogera de Vallenorda. Wątek historyczny powieści, splata się z wątkiem współczesnym, rozgrywającym się w Warszawie
oraz Gutowie. Zlecenie ekspertyzy obrazu, przedstawiającego hrabiego Tomasza Zajezierskiego, przez właścicieli hotelu w Zajerzycach, staje
się niejako pretekstem, do przedstawienia losów malarki Rose de Vallenord. Zlecenie otrzymuje Nina, historyk sztuki. Choć bohaterkom
książki, przyszło żyć w różnych czasach, wiele je łączy. Ich pasją jest malarstwo. Nina nie miała odwagi, by zdecydować się na studiowanie w
ASP i wybrała kierunek bezpieczniejszy – historię sztuki. Przede wszystkim jednak, obydwie łączy dzieciństwo, w którym nie zaznały matczynej miłości. Matka Róży była zgorzkniałą, surową kobietą, a do dziecka odzywała się właściwie tylko po to, by je skarcić lub pouczyć. Z kolei
egoistyczna i wyrachowana matka Niny, nie tylko nieustannie wypominała córce, że przez nią zniszczyła sobie życie, ale też nigdy nie pozwoliła
Ninie zająć się własnym życiem. Tego rodzaju doświadczenia, odcisnęły piętno na charakterze i postępowaniu obydwu bohaterek.
W powieści pojawiają się postaci znane z cyklu „Cukiernia pod Amorem”. Stanowią one dodatkowy atut i ciekawostkę dla czytelniczek, które polubiły rodziny Zajezierskich, Hryciów i Cieślaków. Powieść zachwyca niezwykłą dbałością w odmalowaniu ówczesnej mody,
drobiazgowym opisem noszonych kreacji, czy zdobionej haftem bielizny pościelowej i stołowej. Opisem społeczeństwa na Montmartrze,
którym jedynie przepiękny widok na Sekwanę rekompensował niedostatki życia, a opisana historia Róży porywa już od pierwszych stron
powieści. „Podróż do miasta świateł” to pocztówka z XIX wiecznego Paryża i jednocześnie portret psychologiczny dwóch odważnych
kobiet, walczących o samodzielność dokonywania życiowych wyborów. Zachęcam do poznania historii Róży i Paryża minionego okresu.
Ładna, gustowna okładka w pastelowym tonie, świetnie oddaje ducha epoki. Książka jest ciekawa i zajmująca. Czyta się ją świetnie. Autorka zbudowała fabułę tak, że książkę niemal się pochłania i z niecierpliwością czeka, by zatopić się w drugiej części powieści. Tak było w
moim przypadku. Polecam i zapraszam, by udać się w „Podróż do miasta świateł”.
Starszy kustosz Teresa Welcz
Gmina Zamość
w mediach:
www.gminazamosc.tv
Audycje: w soboty godz. 11:15
poniedziałek (powtórka) godz. 20:00
Dzień Muzealnika
Regionalna Izba Pamięci w Wysokiem
17 maja 2015 r.
Rozpoczęcie godz. 14:00
W programie:
Liczne występy artystyczne, wystawy,
pokazy i warsztaty rękodzielników,
konkursy z nagrodami, degustacja swojskiego jadła.
Serdecznie zapraszamy

BIULETYN 10 maja 2015 r. SaMORZĄDU GMINY ZaMOŚĆ Wybory Prezydenta

Transkrypt

Podobne dokumenty

Jesteśmy szkołą imienia Adama Mickiewicza!

Katalog - zamojskie towarzystwo "renesans"