Kraków, dnia 27 lipca 2009 Szanowni klienci, W związku z

Kraków, dnia 27 lipca 2009 Szanowni klienci, W związku z

Kraków, dnia 27 lipca 2009
Szanowni klienci,
W związku z pojawieniem się w mediach informacji odnośnie osób zarażonych wirusem A/H1N1
które wróciły z miejscowości Lloret de Mar w Hiszpanii, pragniemy Państwa uspokoić i poinformować iż w
zgodnie z zaleceniami Państwowego Inspektoratu Sanitarnego wycieczki mogą odbywać się bez
najmniejszych zastrzeżeń w związku z czym wszystkie organizowane przez nas wyjazdy do Hiszpanii (grupy
nasze przebywają w miejscowości Blanes) odbywają się planowo.
Do niniejszego pisma załączamy oświadczenie wydane przez Centros Medicos Catalunya – centrum
medycznego w które obsługuje naszych klientów (kliknij tutaj i pobierz oryginał oświadczenia w j.
hiszpańskim, poniżej tłumaczenie na j.polski):
Centros Medicos Catalunya
Costa Brava
Do osób zainteresowanych
Nasze przedsiębiorstwo, specjalizujące się od wielu lat w opiece nad pacjentami zagranicznymi przebywającymi na wakacjach w rejonie
Costa de Cataluna, Costa Brava Maresme (Tossa de Mar, Lloret de Mar, Blanes, Malgrat de Mar, Santa Susana, Pineda de Mar i Calella)
pragnie poinformować:
1. W szerokiej grupie pacjentów, którymi zajmujemy się, nie odnotowano większej niż normalnie ilości wystąpień procesów wirusowych
typowych dla chorób letnich, masowych zapaleń górnych dróg oddechowych, masowych przeziębień, zapaleń migdałków Al;e do tej pory nie
zanotowaliśmy także u żadnego z naszych pacjentów żadnej narodowości grypy pandemicznej typu H1N1.
2. Pragniemy przypomnieć, że instytucjonalne zalecenia dotyczące tej kwestii są takie same, jak w wypadku jakiegokolwiek innego typu grypy
sezonowej.
3. Jedyne ryzyko jej wystąpienia w Lloret de Mar jest takie samo, jak w każdym innym rejonie, gdzie znajduje się duża ilość młodzieży, co
oznacza, że w każdym miejscu na świecie, w takich samych warunkach, może wytworzyć się takie samo ryzyko.
4. Mediom zaleca się stosowną ostrożność w formułowaniu informacji w tej kwestii, aby nie wywołać w społeczeństwie fałszywego alarmu.
5. Na każdą sytuację w tym zakresie Hiszpania, w tym także strefa Wybrzeża Katalońskiego są przygotowane pod każdym względem, aby w
chwili, gdy pojawi się takie zagrożenie otoczyć pacjentów jak najlepszą i niezbędną opieką sanitarną.
6. Wszystko to poświadczone zostaje niniejszym pismem, przygotowanym w odpowiedzi na zapytania różnorodnych biur podróży (TTOO) i
przedsiębiorstw, dla których nasza firma może być ważnym punktem odniesienia gdy idzie o troskę nad pacjentami.
FDO
Dyrekcja Medyczna
Wydział Medyczny
Centros Médicos Catalunya Costa Brava S.L.
25 lipca 2009
Przypominamy iż wszyscy nasi klienci są ubezpieczeni od kosztów leczenia poza granicami kraju i w
razie stwierdzenia u siebie jakichkolwiek objawów mogą skorzystać z bezpłatnej opieki i porady medycznej,
nasz personel (piloci, rezydenci czy kierowcy) został poinstruowany o tym jak wykryć ewentualne objawy
grypy i jak na nie odpowiednio reagować.
Dla uspokojenia Państwa przypominamy również iż kurorty wypoczynkowe w całej Europie w
sezonie letnim są miejscami, podobnie jak duże miasta, dworce czy lotniska, gdzie spotykają się turyści i
podróżni z całego świata i choć nie sposób całkowicie wyeliminować jakiekolwiek zagrożenie podróż na
Costa Brava nie stanowi zagrożenia większego niż do innych kurortów turystycznych czy większych miast
czy innych skupisk ludzkich na całym świecie.
Życzymy Państwu spokojnego i udanego wypoczynku !
Biuro Turystyczne OLIMP