docSkafander nr 5 (12) - Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im
download 
Reklamacja Transkrypt
Skafander nr 5 (12) - Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im
Nr 5 (12), 7 kwietnia – 27 kwietnia 2011 r. r e d n a f a k S Nakład: 5000 sztuk www.skafander.info [email protected] Bezpłatna Gazeta Akademicka ZAMOŚĆ - BIŁGORAJ - HRUBIESZÓW - LUBACZÓW - JANÓW LUB. - KRASNYSTAW - TOMASZÓW LUB. Znamy zwycięzców!!! 4 kwietnia w CKF Stylowy odbyły się finały dwóch prestiżowych zamojskich konkursów. Kto został mistrzem ortografii? Kto najlepiej zna języka angielski? str. 8 Prezydencja coraz bliżej NIEZAPOMNIANE WRAŻENIA Z BERLINA 1 lipca Polska obejmie przewodnictwo w Radzie Unii Europejskiej. Czy polska prezydencja przyniesie nam wymierne korzyści? str. 10 „Targi naprawdę były ogromne (niektórzy stracili nawet orientację w tej plątaninie pomieszczeń, przejść, wejść i wyjść). Prezentowało się tu wiele krajów, regionów, narodowości i firm – hoteli, biur podróży, mniejszych i większych touroperatorów z ofertą przyprawiającą o zawrót głowy. Nie było chyba takiego rodzaju turystyki, którego nie można by było uprawiać w proponowanych miejscach...”. str. 9 Muzyczne newsy Wyścig gigantów Konkurs Lucyny „Skafander” i salon kosmetycznofryzjerski „Lucyna” przygotowali konkurs dla Czytelników, którzy chcą zadbać o swój wygląd i skorzystać z zabiegów pielęgnacyjnych. str. 15 Dołącz do naszej redakcji! Jeśli piszesz, rysujesz, robisz zdjęcia, jeśli świat nie jest Ci obojętny i chcesz zrobić coś więcej, nie zwlekaj dłużej. Masz możliwość publikacji. Jeśli chcesz napisać list do redakcji, bądź zamieścić jakieś ogłoszenie, pozdrowienie dla kogoś, wystarczy, że wyślesz wiadomość na adres: [email protected] Grubson je modrą kapustę, tomaszowianki śpiewają Stachurę, Piaseczny pisze Krajewskiemu, Krajewski Piasecznemu, Stforky robią imprezę, radio ma fonię. Aż chce się zaśpiewać: „Dzień Dobry, Panie Marku” str. 12-13 4 października 1957 r., Associated Press Londyn doniósł: „Radio Moskwa nadało dzisiaj nocy, że Związek Radziecki wystrzelił satelitę Ziemi. Srebrzysty satelita ważący 83 kg okrąża Ziemię w czasie 96 minut z prędkością ponad 27000 km/h. Zwie się SPUTNIK-1”. str. 7 2 www.skafander.info Duszpasterstwo akademickie | Nie wstydź się krzyża W dniach 28-30 marca 2011r przeżywaliśmy Wielkopostne Rekolekcje Akademickie miejscem naszych spotkań był Kościół Rektoralny św. Katarzyny. Duchowym przewodnikiem był ksiądz Jacek Rak, proboszcz Parafii św. Stanisława w Żdanowie. Rekolekcje przebiegały pod hasłem: „Nie wstydź się krzyża – Pozwól się odnaleźć”. Pierwszego dnia mogliśmy przejść Drogą Krzyżową, a swoimi rozważaniami towarzyszył nam Sługa Boży Papież Jan Paweł II. Drugiego dnia podczas Eucharystii rekolekcjonista wskazał nam, jak powinniśmy odkrywać prawdę w Bogu, człowieku i świecie, który nas otacza. Później spotkaliśmy się w sali duszpasterskiej „Betejemce”, by przy herbacie porozmawiać o sprawach duszpasterstwa akademickiego w naszym mieście, jak i o tym „co leży nam na sercu” . W trzeci dzień mieliśmy okazję do rachunku sumienia, mogliśmy skorzystać z Sakramentu Pokuty i Pojednania, by na nowo odkryć Miłość Miłosierną Boga względem każdego z nas. A na zakoń- Pierwsze przedszkole specjalne w Zamościu czenie naszych rekolekcji podczas środowej Eucharystii ksiądz rekolekcjonista wskazywał nam, jak na nowo mamy odkryć, że „w krzyżu tkwi: piękno, prawda, życie, świętość, dobroć – że to twoje i moje życie”. Dziękuję księdzu Jackowi Rakowi za czas poświęcony dla ludzi młodych i Tym Wszystkim, którzy skorzystali z zaproszenia i przyszli na rekolekcje. Serdecznie zapraszam studentów, pracowników naukowych, pracowników administracji na pielgrzymkę akademicką na Jasną Górę w dniach 6-8 maja 2011r. Szczegóły wkrótce na stronie duszpasterstwa akademickiego i stronach naszych uczelni. ks. Jacek Kania duszpasterz akademicki w Zamościu klimatyczna muzyka, ogień i chłopaki z „bractwa” legionu rzymskiego. To trzeba zobaczyć na własne oczy! Niesamowity klimat. Wszystko jest organizowane na boisku przy Parafii Świętej Bożej Opatrzność na Karolówce! MISTERIUM MĘKI PAŃSKIEJ 16 kwietnia o godz. 20 na osiedlu Karolówka Grupa Teatralna „Warto” wystawi Misterium Męki Pańskiej. To będzie wydarzenie! Nie ma co ukrywać, jest to największe przedsięwzięcie teatralne w Zamościu poza Zamojskim Latem Teatralnym! Gra świateł, Artur Harasim Specjalny Ośrodek Szkolno-Wychowawczy w Zamościu od września uruchamia Przedszkole nr 3 Specjalne dla dzieci z upośledzeniem umysłowym w stopniu umiarkowanym lub znacznym oraz autyzmem. SOSW zapewniać będzie 5godzinną bezpłatną opiekę i wychowanie przedszkolne dla dzieci w wieku 3 lat. W ramach przedszkola przewidziane są zajęcia polisensoryczne w sali doświadczania świata, integracja sensoryczna, alternatywne metody komunikacji, zajęcia logopedyczne. Dzieci otrzymają pomoc pedagogiczną, psychologiczną, medyczną i opiekuńczą. Ponadto będą mogły korzystać z zajęć wczesnego wspomagania rozwoju na podstawie opinii o potrzebie takich zajęć wydanej przez poradnię psycholo- giczno-pedagogiczną. Dla dzieci z niepełnosprawnością intelektualną w stopniu umiarkowanym lub znacznym przewidziane są grupy od 6 do 10 osób, natomiast dla dzieci autystycznych grupy od 2 do 4 osób. Zapisy do przedszkola już trwają. Dodatkowe informacje w siedzibie Specjalnego Ośrodka SzkolnoWychowawczego, ul. Śląska 45A lub pod numerem telefonu 84-639-67-60 Mas najlepszych logopedów i psychologów z ośrodków w Zamościu, Lublinie i Warszawie. Oprócz tego dzieci, będące pod opieką Stowarzyszenia, mogą uczestniczyć w zajęciach grupowych, które odbywają się w Przedszkolu nr 7 przy ul. Asnyka. Pieniądze z obecnej zbiórki zostaną przeznaczone na rehabilitację i terapię dzieci oraz na wyposażenie sali ćwiczeń. Zbiórce patronuje Prezydent Miasta Zamość, Marcin Zamoyski. Zbiórka dla dzieci autystycznych W najbliższy weekend, w dniach 15-17 kwietnia odbędzie się zbiórka charytatywna dla Stowarzyszenia na rzecz Dzieci Autystycznych „Przebudzenie”. Wolontariusze z zamojskich szkół będą kwestować przy kasach hipermarketów Carrefour i Kaufland. Dzięki poprzedniej zbiórce, która miała miejsce na jesieni 2010 r., Stowarzyszeniu udało się uruchomić zajęcia indywidualne dla autystycznych dzieci, prowadzone przez Mateusz Sawczuk 3 [email protected] Program Targów Pracy i Edukacji 09:30 – 10:00 Rejestracja wystawców 10:00 – 10:30 Otwarcie Targów Pracy i Edukacji – wystąpienia gości 10:30 – 13:00 Prezentacja firm i instytucji 10:30 – 11:00 Seminarium pt. „Staże zagraniczne szansą dla młodych ludzi” – prowadząca Renata Kondraciuk, Powiatowy Urząd Pracy w Zamościu (sala nr 121) 11:10 – 12:00 Seminarium pt. „Przygotowanie do rozmowy kwalifikacyjnej” – prowadząca Małgorzata Misztal, Meritum Training (sala nr 121) 13:00 Zakończenie Targów Zapraszamy wszystkich zainteresowanych ! Historia Magistra Vitae W dniu 6 kwietnia studenci pierwszego roku kierunku politologia Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej im. Szymona Szymonowica w Zamościu odwiedzili Archiwum Państwowe w Zamościu. W pierwszej części wizyty studenci zapoznali się z zasadami korzystania z pracowni naukowej. Obszerne informacje na temat zadań i zasobu archiwum przedstawiła mgr Lucyna Wyszyńska, pełniąca funkcję starszego archiwisty. W pierwszym rzędzie przybliżyła informacje na temat historii zamojskiego archiwum, utworzonego w 1950 r., jako oddział powiatowy Archiwum Państwowego w Lublinie. W 1976 r. powołane zostało odrębne Wojewódzkie Archiwum Państwowe w Zamościu (od 1999 r. Archiwum Państwowe w Zamościu). Od 2001 r. jego siedziba mieści się przy ul. Hrubieszowskiej 69A. Choć wielu osobom instytucja archiwum może kojarzyć się z zamierzchłą przeszłością, jest to instytucja pełniąca szereg istotnych funkcji dla życia społecznego. Przede wszystkim sprawuje nadzór archiwalny nad tzw. archiwami zakładowymi np. uczelni wyższych. Studenci dowiedzieli się, iż ich akta osobowe po 50 latach od ukończenia studiów zostaną przekazane do archiwum. Lucyna Wyszyńska przypomniała również, że w Zamościu ustanowiona została nagroda Zamojska Osobowość Roku MORANDO, w kapitule której zasiada JM Rektor PWSZ, zaś laureatem pierwszej edycji w stycznia 2009 r. został Andrzej Kędziora – dyrektor Archiwum Państwowego w Zamościu. W dalszej części Lucyna Wyszyńska omówiła warunki, jakie musi spełnić student chcący prowadzić badania archiwalne oraz wskazała na ewentualne obszary tematyczne badań politologicznych w oparciu o zasób archiwum. Mogą to być kwestie związane z historią regionu, historią administracji na Zamojszczyźnie, badania bibliograficzne działaczy społeczno-politycznych, badania demograficzne, struktury narodowościowej i wyznaniowej ludności, działalności partii politycznych, związków zawodowych i organizacji opozycyjnych, dziejów oświaty czy też rozwoju społeczno-gospodarczego regionu. W drugiej części wizyty studenci mieli możliwość odwiedzenia części magazynowej archiwum. O swojej pracy opowiedziały archiwistki Bogumiła Mielnicka i Anna Borucka. Zasób archiwum obejmuje ponad 200 tys. jednostek archiwalnych, m. in. akt, fotografii, map. Studenci mieli możliwość przyjrzenia się z bliska tym zbiorom, wielu z nich zyskało inspirację do podjęcia badań genealogicznych historii swoich rodzin, a w przyszłości również przygotowywania prac dyplomowych w oparciu o zasoby archiwum. dr Ewa Pogorzała ZNAJDŹ PRACĘ, WYBIERZ SZKOŁĘ! Poszukujesz zatrudnienia? Chciałbyś pracować w kraju, za granicą, w firmie, w domu, chciałbyś odbyć praktykę, staż? Chcesz poznać aktualnie oferty pracy odpowiadające Twoim kompetencjom zawodowym? Już pracujesz, ale nie jesteś pewny jak zaplanować ścieżkę rozwoju zawodowego? Jeśli przynajmniej na jedno z powyższych pytań odpowiedziałeś twierdząco – zapraszamy do udziału w V Hetmańskich Targach Pracy i Edukacji organizowanych przez Państwową Wyższą Szkołę Zawodową im. Szymona Szymonowica w Zamościu w ra- mach projektu PO KL „Kształcimy nowocześnie. Działamy lokalnie. Wzmocnienie potencjału dydaktycznego PWSZ w Zamościu”. Współorganizatorami targów są: Powiatowy Urząd Pracy w Zamościu, III Batalion Zmechanizowany, Ochotnicze Hufce Pracy, Stowarzyszenie „Jesteśmy z Tobą – Bądź z Nami”, Ośrodek Sportu i Rekreacji w Zamościu oraz Zakład Doskonalenia Zawodowego w Zamościu. Targi pracy są najlepszą okazją aby w jednym miejscu i czasie poznać aktualne oferty lokalnego rynku pracy, porozmawiać z pracodawcami, złożyć dokumenty aplikacyjne, otrzymać katalog targowy oraz materiały informacyjne przygotowane przez pracodawców. Najbliższa edycja Hetmańskich Targów Pracy i Edukacji odbędzie się w dniu 28 kwietnia 2011 roku (czwartek) w godz. 10.00 – 13.00 w Klubie Batalionowym w Zamościu przy ul. Piłsudskiego 36. mj 4 www.skafander.info Debiut na schodach „Dzień Poezji” w Zamościu już po raz szósty obchodzony był na schodach I LO im. Jana Zamoyskiego. Laureaci Konkursu Literackiego „Debiut” na tą okoliczność przygotowują własny, z reguły nieszablonowy, wieczór autorski. Tym razem wieczorek był marynistyczny. Śmiałkowie spod pirackiej flagi porwali widownię, nakazali posłuszeństwo, a nawet wykorzystali aluzyjną paralelę do nazwiska literackiego osiłka narzucając nań liny. Niewola okazała się interesującym przeżyciem, jakoś nikt nie protestował. Widzowie wywoływali autorów, dobywając myśli ukryte w rozstawionych na schodach papierowych łódeczkach – autorzy czytają wiersze i prozy. Tematy różne, ale, jak to bywa, prześwieca przez nie ten doznawany właśnie świat – jasny, zabawny albo przykry, bo obojętny, schłodzony, zamykający człowieka w matni liczb i schematów. Teksty odczytali: Agnieszka Kamińska, Kinga Kusz, Dominik Łagowski, Tomasz Łowiecki, Zuzanna Mazurek, Paweł Medak, Barbara Michalczyk, Adriana Różańska, Aleksandra Szeląg, Magdalena Bodys i Aleksandra Kawecka. Widownia żywo reaguje, czuje się, że przykłada miarę do wysłuchiwanych tekstów – jakiś autentyzm z tego wszystkiego wynika, dla tej uwagi jest to pisanie i ta uwaga dla tego, co się zapisało. To wszystko dzieje się w nadrealnej scenerii pirackiego szkunera; pierwsza korsarz Klaudia Lizak z werwą wydaje rozkazy, jest kapitan i załoga, jest wyobraźnia , która niczym fantazyjne pióro u marynarskiego kapelusza zawisła nad schodami, są wspólnie śpiewane szanty. Ta wykreowana rzeczywistość ma smak przygody. Wcale nie takiej „oddaleńczej”, skoro zmajstrowanej, tak po prostu z chęci, umiejętności i pomysłów młodzieńczej kompanii. Tegoroczne „Spotkanie na schodach” przygotowali uczniowie I LO (kl. III c, II j, I g), II LO, III LO, Gimnazjum nr 3 w Zamościu i Gimnazjum w Szczebrzeszynie. Teksty debiutujących autorów z Zamojszczyzny można przeczytać w „Księdze zapisów roku 2011”, specjalnym wydaniu pojedynczego egzemplarza książki, wędrującej po szkołach. Zamojskie Dni Frankonii, czyli „J ' aime la langue Déjà-vu, bonjour, voyage czy très bien nie wystarczy, by zmierzyć się z uczestnikami konkursu ortograficznego języka francuskiego w ramach Zamojskich Dni Frankofonii. Rywalizowali gimnazjaliści i licealiści z powiatu zamojskiego o kuszącą nagrodę, czyli wakacyjny wyjazd do Francji… Konkurs „Le Champion de l'Orthographe française” adresowany był do uczniów szkół gimnazjalnych i ponadgimnazjalnych naszego regionu w ramach Zamojskich Dni Frankofonii. Impreza odbyła się 19 marca w murach II Liceum Ogólnokształcącego w Zamościu. Organizatorem było Stowarzyszenie Nauczycieli Języka Francuskiego PROF-EUROPE Oddział Zamość wraz z II Liceum Ogólnokształcącym. Szczęśliwym zwycięzcą została uczennica I Liceum Ogólnokształcącego w Zamościu, Julia Paszko, laureatka ubiegłorocznej edycji konkursu. Na podium wraz z nią stanęła Anita Chmielewska (III LO) i Katarzyna Stefańczyk (I LO). 4. miejsce należy do Roksany Wojtyny (II LO), 5. do Natalii Celińskiej z II LO, a 6. do Agaty Guzowskiej z III LO. Przegrani mogli tylko pozazdrościć głównej wygranej, czyli kilkudniowego wakacyjnego wyjazdu do Francji ufundowanego przez Ambasadę Francji w Polsce. Dla pocieszenia każdy z uczestników otrzymał dyplom i upominek, a na pozostałych laureatów czekały równie cenne nagrody książkowe. Gimnazjaliści również stanęli na wysokości zadania i wzięli czynny udział w konkursie. Pierwsze miejsce należy do Kingi Panasiewicz, zgłoszonej przez Fundację Kultury i Przyjaźni Polsko-Francuskiej w Hrubieszowie. 2. miejsce zajęła Karolina Szabot z Gimnazjum nr 3 w Zamościu, a 3. Wiktoria Dubaj z Hrubieszowa. Lecz to nie koniec spotkania z kulturą francuską w Zamościu. W sobotę, 26 marca, odbył się w II Liceum Ogólnokształcącym konkurs wiedzy o krajach frankofońskich „ Nous connaissons les DOM-TOM par ateliers tournants”. Uczniowie wykazali „Elektryk” na trzy piątki ? klasa humanistyczna z rozszerzonym językiem angielskim, klasa matematyczno-fizyczna i nowość klasa sportowa o profilu tenis stołowy i piłka siatkowa. Natomiast młodzież gimnazjalna wybierająca się do technikum będzie się mogła kształcić w następujących zawodach: technik elektronik, technik elektryk, technik energetyk (nowy kierunek),technik informatyk, technik telekomunikacji i technik teleinformatyk. Zasadnicza Szkoła Zawodowa proponuje wybór nauki w zawodach: elektryk, monter elektronik, elektromechanik i monter sieci i urządzeń telekomunikacyjnych. Absolwenci ZSZ mają możliwość kontynuowania nauki w 3-letnim technikum uzupełniającym. Wszystko wskazuje na to, że popularny „Elektryk” nadal cieszy się dużym zainteresowaniem wśród gimnazjalistów. Może o tym świadczyć chociażby liczba odwiedzających (555), przed rokiem było 542. Czy Dni Otwarte w „Elektryku” rzeczywiście wypadły na trzy piątki, dowiemy się już niebawem podczas tegorocznej rekrutacji. 25 marca w Zespole Szkół Ponadgimnazjalnych nr 3 w Zamościu odbył się Dzień Otwarty, któremu towarzyszyły IV Targi Edukacyjne Wyższych Uczelni. Dzień Otwarty skierowany był do klas III gimnazjum, natomiast Targi Edukacyjne miały za zadanie przybliżyć tegorocznym zamojskim maturzystom ofertę edukacyjną na najbliższy rok akademicki. Przez ponad miesiąc szkoła przygotowywała się do tego przedsięwzięcia. Wystosowała zaproszenia do 40 gimnazjów z powiatów biłgorajskiego, hrubieszowskiego, tomaszowskiego i zamojskiego oraz do 20 uczelni wyższych, głównie z naszego rejonu. Na zaproszenie organizatorów odpowiedzieli przedstawiciele 37 gimnazjów oraz 15 uczelni wyższych. W gronie tych pierwszych najliczniejsze i najlepiej zorganizowane grupy przybyły z Grabowca (30), Sitna (30), Suchowoli (28), Tarnawatki (25) i Izbicy (20). Grupom tym towarzyszyli nauczyciele i wychowawcy, a niekiedy rodzice. Dominowały jednak grupy małe 5-10 osobowe bez opiekunów. Kandydatom do klas pierwszych ZSP Nr 3 zaproponował w ofercie cztery klasy w IV Liceum Ogólnokształcącym o następujących profilach: klasa ogólna, Marek Banach się wiedzą o Departamentach i Terytoriach Zamorskich Francji oraz znajomością języka francuskiego. Konkurs nie był trudny. To nie dziwne, jeśli uczę się tego języka od 7 lat – mówi jedna z licealistek. Wśród gimnazjalistów dominowało uczucie satysfakcji z samego faktu uczestnictwa w konkursie i cicha nadzieja na wygraną. A jest o co walczyć, ponieważ nagrodą główną jest również wycieczka do Francji ufundo- JA TITAN 2011 74 uczniów ZSP Nr 3 im. Armii Krajowej w Zamościu przystąpiło do udziału w programie edukacyjnym Zarządzanie Firmą, który prowadzony jest w oparciu o komputerową symulację procesów gospodarczych. Podstawowym celem programu jest umożliwienie zdobycia przez uczniów oraz sprawdzenie ich wiedzy z zakresu mikroekonomii dotyczącej reguł działania firmy produkcyjnej oraz wpływu zjawisk ekonomicznych na efekty działania tych firm. W trakcie gry uczniowie mają możliwość przekonania się o przydatności posiadania wiedzy teoretycznej do podejmowania trafnych decyzji gospodarczych, prowadzących drużynę do zwycięstwa w symulowanej konkurencji na rynku tego samego produktu. JA TITAN to komputerowa symulacja wirtualnych firm konkurujących ze sobą. W trakcie anglojęzycznej gry uczniowie podejmują decyzje odnośnie wielkości produkcji, ceny sprzedaży, wydatków przeznaczonych na marketing, inwestycje, badania i rozwój oraz na cele charytatywne. Zadaniem firmy jest osiągnięcie lepszych wyników od konkurencji w kategorii zysków, sprzedaży i udziału w rynku, dzięki podejmowanym trafnym decyzjom. Gra składa się z IV rund, które przebiegają w „Spotkanie na schodach” organizacyjnie wspierają Zamojski Dom Kultury wraz z I Liceum Ogólnokształcącym im. Jana Zamoyskiego w Zamościu. Bożena Fornek wana przez Ambasadę Francji w Polsce. Nagrody rzeczowe dla uczestników ufundowali: Leclerc Zamość, Delegatura Rządów Wspólnoty Francuskiej Belgii i Regionu Walonii oraz Wydawnictwo Szkolne PWN, Wydawnictwo Naukowe PWN, Hachette, Cle International, Nowela i LektorKlett. W kategorii gimnazjum zwyciężyły Justyna Hamerska i Katarzyna Ziółkowska z Gimnazjum nr 3, 2. miejsce przypadło Pawłowi Suchodolskiemu i Klaudii Zbyryt również z tej samej szkoły, a 3. Katarzynie Łagowskiej i Marcie Stępień z Gimnazjum nr 5. Grand Prix zdobyła Katarzyna Stefańczyk z I LO, która w nagrodę wyjedzie do Francji. 1. miejsce otrzymała Natalia Celińska, 2. Paulina Drewniak, a 3. Roksana Wojtyna, wszystkie laureatki są uczennicami II LO w Zamościu. Uczestnikom konkursów Zamojskich Dni Frankofonii gratulujemy i życzymy szczęścia w przyszłych zmaganiach. Salut! Justyna Pataj uczennica klasy 1d w II LO w Zamościu różnych warunkach ekono micznych (recesja, inflacja, wzrost gospodarczy, równowaga rynkowa). Opiekunem uczniów jest nauczyciel podstaw przedsiębiorczości Barbara Świst. W ramach programu edukacyjnego trzy osobowe drużyny uczniów z klas: Technikum Elektronicznego, Elektrycznego, Informatycznego, Telekomunikacyjnego, Liceum Ogólnokształcącego przystąpiły do Ogólnopolskiego Konkursu Zarządzanie Firmą „JA TITAN 2011” organizowanego przez Fundację Młodzieżowej Przedsiębiorczości w Warszawie, który trwał od 10 stycznia do 25 marca 2011 r. O przejście do finału walczyło ok. 1500 drużyn. Drużyna „HAMELIN” w składzie: Damian Zimoński, Bartłomiej Lis, Arkadiusz Czajka z klasy IVB Technikum Elektronicznego, zajęła 5. miejsce. Natomiast drużyna „Strong Boys” również z tej klasy w składzie: Łukasz Zimoński, Rafał Pastuszak, Łukasz Zastąpiło, zajęła 7. miejsce. Drużynom „Elektryka” gratulujemy tak wysokich pozycji w konkursie. Barbara Świst 5 [email protected] Wyjątkowa lekcja 25 marca 2011 roku w Liceum Ogólnokształcącym im. ONZ w Biłgoraju odbyło się spotkanie, zorganizowane z inicjatywy Szkolnego Klubu Europejskiego, którego opiekunem jest nauczycielka geografii Bogusława Jasina. Wzięli w nim udział członkowie tego klubu i zainteresowani uczniowie. Spotkanie miało na celu poszerzenie wiedzy o Polskiej Prezydencji w Radzie Unii Europejskiej, która potrwa od 1 lipca do 31 grudnia 2011 roku. Spotkanie poprowadził pracownik Fundacji Nowy Staw w Lublinie z Regionalnego Centrum Informacji Europejskiej. Wykład ten został zorganizowany w ramach projektu „Prezydencja na wyciągnięcie ręki”. Głównym tematem było znaczenie Polskiej Prezydencji i sprawowanie przewodnictwa w Radzie Unii Europejskiej. Prezydencja to dla Polski ogromne wyzwanie, ponieważ państwo ma faktyczny wpływ na pracę Rady Unii Europejskiej, a co za tym idzie mamy możliwość uwiarygodnienia Polski na arenie międzynarodowej. Nasz kraj będzie sprawował władzę, uczestnicząc w tzw. Trio Prezydencji (zwiększa to możliwość realizacji założeń danych państw) wraz z Danią i Cyprem, z którymi jesteśmy w stałej współpracy od JA OBYWATEL (marzec – grudzień 2011) Komenda Hufca ZHP prowadzi na zamojskim Starym Mieście Klub Harcerski „Wiking”. Jest on miejscem zajęć pozalekcyjnych dzieci i młodzieży działającej w drużynach harcerskich. Harcerki i harcerze rozpoczęli realizację środowiskowego programu alternatywnego wobec uzależnień, adresowanego do dzieci i młodzieży, promującego życie bez alkoholu i innych środków psychoaktywnych. W programie bezpośrednio uczestniczy 50 harcerek i harcerzy. Celem projektu pn. Klub Harcerski „Wiking” – „Ja Obywatel” jest : kształcenie u dzieci i młodzieży aktywnych postaw w życiu społecznym, promowanie Europejskiego Roku Wolontariatu 2011, przygotowanie młodzieży do podejmowania ról społecznych, edukacja obywatelska, patriotyczna i wychowanie duchowe, rozwój zainteresowań dzieci i młodzieży poprzez harcerskie metody i formy pracy, upowszechnianie metod zapobiegających agresji i przemocy rówieśniczej, promocja postaw abstynenckich wśród dzieci i młodzieży, „przenoszenie” do środowisk nauki i zamieszkania pożądanych przykładów, wzorów, organizacja czasu wolnego dzieci i młodzieży. Projekt obejmuje realizację programów: 1. Edukacji obywatelskiej, patriotycznej i wychowania duchowego w tym min: – warsztaty kompetencji kluczowych, spotkania edukacyjne z osobami pełniącymi ważne funkcje społeczne, współpraca i budowanie partnerstwa z organizacjami pozarządowymi, samorządem, instytucjami Miasta Zamościa, angażowanie dzieci i młodzieży w działania środowiskowe i miejskie, stała opieka nad Miejscami Pamięci Narodowej, udział w pracach Społecznego Komitetu Odnowy Cmentarza Parafialnego, wyprawa po Betlejemskie Światło Pokoju 2011, współorganizacja VI Zamojskiej Wigilii dla Mieszkańców. 2. Rozwoju zainteresowań dzieci i młodzieży w tym min: – organizacja przedsięwzięć kulturalnych otwartych dla dzieci i młodzieży niezorganizowanej, warsztaty z podstaw prawnych i funkcjonowania wolontariatu we współpracy z Zamojskim Centrum Wolontariatu, warsztaty z animacji czasu wolnego, praca harcerzy – wolontariuszy na koloniach i obozach dla dzieci i młodzieży, biwak integracyjno – programowy, prowadzenie zamojskiej harcerskiej strony internetowej. Program Klub Harcerski „Wiking” – „Ja Obywatel” został dofinansowany przez Urząd Miasta Zamość Impreza lotnicza ma patronat II Zamojski Festyn Lotniczy organizowany przez PWSZ Zamość oraz Aeroklub Ziemi Zamojskiej, który odbędzie się 11 czerwca br., został objęty honorowym patronatem przez Wojewodę Lubelskiego Grażynę Tokarską i Prezydenta Miasta Zamość Marcina Zamoyskiego. O dalszych wieściach z przygotowań do Festynu będziemy informować na bieżąco. Red. Janusz Nowosad 2008 roku w związku ze wspólnymi priorytetami, takimi jak: rynek wewnętrzny, stosunki ze Wschodem, wzmocnienie zewnętrznej polityki energetycznej Unii Europejskiej, wspólna Polityka Bezpieczeństwa i Obrony, negocjacje wieloletnich ram finansowych 2014-2020, pełne wykorzystanie kapitału intelektualnego Europy. W związku z przygotowaniami do objęcia przez Polskę Prezydencji w Radzie Unii Europejskiej w wielu polskich miastach, m.in. w Lublinie, który pretenduje do tytułu Europejskiej Stolicy Kultury 2016, odbędzie się szereg wydarzeń kulturalnych. Członkowie Szkolnego Klubu Europejskiego będą uczestniczyli także w innych projektach: internetowym konkursie wiedzy o Polskiej Prezydencji, symulacji obrad Rady Unii Europejskiej, która odbędzie się 14 kwietnia 2011 w Lublinie (i będzie transmitowana na żywo w Internecie), warsztatach europejskich na temat metod negocjacji i mediacji, na których otrzymają materiały potrzebne do przygotowań do symulacji, innych konferencjach o tematyce europejskiej, będą mieli możliwość wysłuchania audycji w Polskim Radiu Lublin, dotyczących Prezydencji Polski w Radzie Unii Europejskiej. Zdobytą wiedzę uczniowie wykorzystają w praktyce, organizując szkolny punkt informacji europejskiej (Eurodesk). Dzięki tej niecodziennej lekcji uczniowie Liceum im. ONZ w Biłgoraju poszerzyli swoją wiedzę o Unii Europejskiej i miejmy nadzieję, że zainspiruje ich to do śledzenia przedsięwzięć Polski w ramach wyzwania jakim jest Prezydencja w Radzie Unii Europejskiej. Diana Byra kl. II h, LO im. ONZ w Biłgoraju Najnowocześniejsze urządzenie CNC W poprzednim numerze naszej gazety, pojawił się tekst zatytułowany „Maszyny ruszyły”, dotyczący studiów podyplomowych w PWSZ w Zamościu na kierunku „Maszyny sterowane numerycznie”. Uczelnia, w ramach projektu „Kształcimy nowocześnie. Działamy lokalnie. Wzmocnienie potencjału dydaktycznego PWSZ w Zamościu”, zakupiła najnowocześniejsze urządzenia do obróbki CNC. Jednak, w naszym tekście, primaaprilisowy chochlik dziennikarski zrobił nam dowcip i pojawiło się zdjęcie, które nie przedstawiało obrabiarki CNC, tylko analizator chloru, wodoru i potasu, który również posiada uczelnia PWSZ. Powyżej prezentujemy właściwy obiekt, frezarkę CNC amerykańskiej firmy Haas. To jedno z najnowocześniejszych tego typu urządzeń na całym świecie. Miasto Zamość po raz kolejny przystąpiło do ogólnopolskiej kampanii „Zachowaj trzeźwy umysł”. W 2010 r. w projekcie brało udział 1015 miast i gmin. Organizatorem kampanii jest Fundacja „Zachowaj Trzeźwy Umysł” i Stowarzyszenie Producentów i Dziennikarzy Radiowych. Patronat nad kampanią sprawuje Ministerstwo Edukacji Narodowej, Ministerstwo Sportu i Turystyki oraz Komenda Główna Policji. „Zachowaj trzeźwy umysł” to największa akcja edukacyjno – profilaktyczna w Polsce, podejmująca problem profilaktyki uzależnień. Jednym z jej najważniejszych celów jest promowanie konstruktywnych postaw, zdrowego stylu życia oraz atrakcyjnego dla dzieci i młodzieży zachowania prospołecznego jako alternatywy wobec sięgania po używki, stosowania przemocy. Akcja wystartowała 1 kwietnia i zakończy się jesienią. „ZTU” 2011 wspiera Marcin Lewandowski, mistrz Europy w biegu na 800 m. Zaufaj młodości, postaw na potencjał rozwojowy młodego człowieka! To apel do dorosłych wyrażony w kampanii 2011. W trakcie Europejskiego Roku Wolontariatu będziemy uwrażliwiać dzieci i młodzież na problemy innych osób. Chcielibyśmy, aby umiały zadbać o kogoś na miarę swoich możliwości. W przypadku gimnazjalistów kampania ma dawać młodzieży możliwość sprawdzenia swoich sił w relacjach z ludźmi, doświadczenia życzliwości i wdzięczności oraz obdarzania nimi innych. Więcej informacji na temat kampanii można uzyskać na stronie internetowej www.trzezwyumysl.pl Redakcja Jadwiga Machulewska 6 www.skafander.info Już jest wstępna wersja Programu Praktyk 31 marca w Hotelu „Artis” odbyło się trzecie seminarium pt. „Założenia aktualnego oraz wstępnej wersji innowacyjnego Programu Praktyk Pedagogicznych w PWSZ im. Szymona Szymonowica w Zamościu”. Seminarium przeprowadzono w ramach projektu PO KL „Praktyki Pedagogiczne drogą do innowacyjnego szkolnictwa”, realizowanego przez PWSZ w Zamościu przy współpracy z Urzędem Miasta Zamość oraz Instytutem Nauk SpołecznoEkonomicznych Sp. z o.o. w Łodzi. Seminarium przewodniczył mgr Piotr Toczek, Koordynator Partnera 1 – Miasta Zamość. Po krótkim powitaniu gości głos zabrał Sylwester Szopa, przedstawiciel Studenckiego Forum Konsultacji, student III roku filologii angielskiej, który wygłosił referat pt. „Ocena praktyk pedagogicznych w PWSZ w Zamościu z perspektywy studentów specjalizacji nauczycielskiej”. Dr inż. Bronisław Samujło omówił zagadnienie praktyk pedagogicznych w PWSZ z Zamościa w kontekście potrzeb rynku pracy. Po przerwie mgr Ewa Katarzyna Organiściak, przedstawiciel Partnera 2 – Instytutu Nauk Społeczno-Ekonomicznych Sp. z o.o. – zapoznała zebranych ze „Wstępną wersją Programu Praktyk Pedagogicznych w PWSZ w Zamościu” opracowaną na podstawie: – analizy desk-reaserch danych zastanych, – wniosków z seminariów przeprowadzonych w dniach 26.01.2011 i 24.02.2011 r., – wniosków sformułowanych podczas dyskusji w trakcie seminariów, – wyników analizy jakości i efektywności praktyk pedagogicznych przygotowanych w formie raportu przez pracowników naukowych Uniwersytetu Marii CurieSkłodowskiej w Lublinie, – rekomendacji sformułowanych w raporcie z analizy programów praktyk pedagogicznych autorstwa specjalistów z UMCS. Podsumowaniem seminarium była dyskusja na temat przedstawionych zagadnień. Kolejne z zaplanowanych seminariów odbędzie się już 28 kwietnia. Serdecznie zapraszamy przedstawicieli uczelni wyższych, szkół podstawowych, gimnazjalnych oraz ponadgimnazjalnych. Zapraszamy do zapoznania się ze wstępną wersją Programu Praktyk dostępną na stronie: www.innowacyjne-praktyki.pl obecny był ks. bp dr Wacław Depo ordynariusz diecezji zamojsko lubaczowskiej i Zygmunt Kamiński dyr. I Liceum Ogólnokształcącego w Zamościu. Do części ustnej zakwalifikowało się siedem osób, które zgromadziły największą liczbą punktów: Elżbieta Kusz z Zespołu Szkół Ogólnokształcących w Biłgoraju (83 punkty na 90 możliwych), pod opieką katechety Grażyny Skakuj; Adrian Bryk (83) z I Społecznego Liceum Ogólnokształcącego w Zamościu, katecheta Anna Maciukiewicz; Magdalena Pawluk (83) z I Społecznego Liceum Ogólnokształcącego w Zamościu, katecheta Anna Maciukiewicz; Marta Rój (80) z Zespołu Szkół Ogólnokształcących w Biłgoraju, katecheta Grażyna Skakuj; Michał Nizioł (75) z Zespołu Szkół Ogólnokształcących w Biłgoraju, katecheta Grażyna Skakuj; Anna Mielniczek (72) z Zespół Szkół nr 1 im. Bartosza Głowac- kiego w Tomaszowie Lubelskim, katecheta Jadwiga Błahuta; i Małgorzata Soron (71) z Liceum Ogólnokształcącego im. Tadeusza Kościuszki w Lubaczowie, katecheta ks. Stanisław Książek. Podczas części ustnej finaliści odpowiadali na pytania za 1, 3 i 5 punktów. Najlepiej z nimi poradzili sobie: Magdalena Pawluk, Michał Nizioł, Marta Rój i to właśnie oni pojadą do Niepokalanowa, gdzie w dniach 6-7 czerwca br. odbędzie się etap ogólnopolski. Jeszcze wcześniej w dniach 1213 maja będą miały miejsce bezpłatne III Częstochowskie Spotkania Młodych z Biblią na Jasnej Górze, które mają wymiar formacyjno-warsztatowy i odbywają się w rocznicę zamachu na życie Jana Pawła II. Przewodniczącym komisji oceniającej w Zamościu był ks. dr Garbiel Cisek. Ponadto w skład oceniającego gremium weszli: dr Łukasz Kot – przewodniczący KSCCh oddział w Zamościu, Aleksander Śwircz wiceprzewodniczący Stowarzyszenia oraz Ry- szard Kot. Uczestnicy w przerwie miedzy częścią pisemną a ustną mieli okazję zwiedzić Zamość i zapoznać się z jego architekturą i historią. Po ,,Mieście Arkad” oprowadzał Kazimierz Dziok, wiceprezes Polskiego Towarzystwa Turystyczno Krajoznawczego oddział w Zamościu. Patronat nad etapem diecezjalnym objął ks. bp dr Wacław Depo – ordynariusz diecezji zamojsko-lubaczowskiej. Katolickie Radio Zamość i „Niedziela” zamojsko-lubaczowska objęły patronat medialny i ufundowały dodatkowe nagrody. Specjalne nagrody przeznaczyła również Kuria Diecezjalna w Zamościu. W tegorocznej edycji Konkursu (etap szkolny) wzięło udział 30 tys. uczniów szkół ponadgimnazjalnych ze wszystkich diecezji kraju. Laureaci etapu ogólnopolskiego otrzymają cenne nagrody książkowe i pieniężne oraz indeksy polskich wyższych uczelni. dr Łukasz Kot Pasiecznego, Stanisława Piro, Marka Rzeźniaka, Macieja Sęczawy, Joanny Słupskiej, Marka Sołowieja, Barbary Szeptuch, Marka Terleckiego, Elżbiety Gnyp i Jerzego Tyburskiego. Organizatorem pokazu zamojskiego była BWA Galeria Zamojska. Komisarzem wystawy – Winicjusz Borowski. Seminarium w Książnicy dowych. W programie seminarium przewidziano następujące tematy: 1. Działalność Książnicy Zamojskiej w zakresie animacji i upowszechniania czytelnictwa w Zamościu w 2010 r. 2. Książnica Zamojska na rzecz rozwoju czytelnictwa i bibliotek w powiecie zamojskim w 2010 r. 3. Biblioteki Zamościa i powiatu zamojskiego na tle sieci bibliotek publicznych województwa lubelskiego w 2010 r. 4. Zwiedzanie biblioteki głównej Książnicy Zamojskiej. Etap diecezjalny konkursu biblijnego W dniu 11.04 br. w Zamościu miał miejsce diecezjalny etap XV Ogólnopolskiego Konkursu Wiedzy Biblijnej organizowanego przez Katolickie Stowarzyszenie ,,Civitas Christiana”. Tym razem, zakres tematyczny Konkursu obejmuje Pisma Świętego Pawła: 1-2 do Tesaloniczan; 1-2 List do Koryntian; List do Galatów; List do Filipian; List do Rzymian; List do Kolosan; List do Efezjan; List do Filemona; 1-2 List do Tymoteusza; List do Tytusa. W części pisemnej (test, 45 pytań) odbywającej się w I Liceum Ogólnokształcącego im. Jana Zamoyskiego uczestniczyło 61 uczestników z 68 zakwalifikowanych z 27 szkół z terenu diecezji zamojsko -lubaczowskiej (Biłgoraj 5, Hrubieszów 3, Lubaczów 2, Lubycza Królewska 1, Łaszczów 1, Tomaszów Lubelski 2, Tyszowce 1, Zamość 12). Na otwarciu Konkursu Artyści w Pizie W dniach 25-30 marzec odbyła się kolejna edycja przeglądu sztuki współczesnej „Pisa Art Expo – 2011”, w Pizie we Włoszech. Po raz drugi prezentowane tam były prace zamojskich artystów. Zaprezentowano obrazy 11 zamojskich artystów: Winicjusza Borowskiego, Romana Muchy, Stanisława O której odjazd? Od dnia 24 czerwca na trasie Zamość – Lublin – Zamość, mają zostać uruchomione kursy szynobusów. Rozkład jazdy szynobusów był tematem zebrania członków Stowarzyszenia „Padwa Północy”, zaangażowanych również w przywrócenie połączeń kolejowych na Zamojszczyźnie. Na zebraniu ustalono następujące propozycje kursów szynobusów: 1. Zamość odjazd godz. 5.00 przyjazd Lublin godz. 6.50 – przesiadka na pociągi dalekobieżne do Gdyni Głównej oraz Szczecina Głównego; Jerzy Tyburski Fot. BWA 2. Zamość odjazd godz. 17.00 przyjazd Lublin godz. 18.50; 3. Lublin odjazd godz. 9.40 przyjazd Zamość godz. 11.30; 4. Lublin odjazd godz. 15.30 przyjazd Zamość godz. 17.20; 5. Lublin odjazd godz. 20.40 przyjazd Zamość godz. 22.30. Stowarzyszenie będzie zabiegać również o to, aby kurscy miały charakter całoroczny. Obecnie Stowarzyszenie zbiera podpisy pod listą poparcia dla wyżej wymienionych godzin. Kolejnym krokiem będą rozmowy z Urzędem Marszałkowskim w Lublinie. Więcej o akcji na stronie: www.padwapolnocy.pl Mateusz Sawczuk 19 kwietnia 2011 r. o godz. 13.00 w Książnicy Zamojskiej im. Stanisława Kostki Zamoyskiego w Zamościu, ul. Kamienna 20, odbędzie się seminarium poświęcone „Działalności Książnicy Zamojskiej na rzecz mieszkańców Zamościa i Powiatu Zamojskiego w 2010 roku”. Wezmą w nim udział radni Komisji Oświaty, Kultury, Sportu, Turystyki i Promocji Miasta Zamość oraz Komisji Oświaty, Kultury, Sportu i Turystyki Powiatu Zamojskiego, organizatorzy bibliotek samorządowych, przedstawiciele Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej im. Hieronima Łopacińskiego w Lublinie oraz bibliotekarze bibliotek samorzą- Nowy dyrektor ZDK-u Janusz Nowosad, komendant hufca ZHP w Zamościu został nowym dyrektorem Zamojskiego Domu Kultury. Zastąpił Andrzeja Pogudza, któremu z końcem ubiegłego roku wygasła umowa o pracę, a magistrat nie zdecydował się na jej przedłużenie. – Powołanie na stanowisko dyrektora ZDK odbyło się w trybie Seminarium zrealizowano w ramach projektu PO KL Praktyki pedagogiczne drogą do innowacyjnego szkolnictwa współfinansowanego przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego. kd/mj Halina Zielińska Książnica Zamojska bez konkursowym. Było to możliwe dzięki zgodzie Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego, o którą wnioskował Prezydent Marcin Zamoyski oraz pozytywnej opinii związków zawodowych, które działają w ZDK – poinformował nas Karol Garbula, rzecznik prasowy prezydenta Zamościa. Nowy dyrektor zaczął pełnić swoje obowiązki z dniem 1 kwietnia. ezamosc.pl 7 [email protected] „Główny Konstruktor” – Siergiej Korolow i Era Sputnika We wczesnych latach 50. XX w. Stany Zjednoczone i Związek Radziecki ogłosiły plany wystrzelenia satelitów w ramach Międzynarodowego Roku Geofizyki. MRG było wspólnym przedsięwzięciem naukowym, w trakcie którego uczeni z całego świata mieli przeprowadzać badania Ziemi, począwszy od lipca 1957 roku aż do grudnia roku 1958. Amerykańscy naukowcy pracowali pod publiczną presją, zaś radziecki program kosmiczny, na którego czele stał Siergiej Korolow, postępował w absolutnej tajemnicy. Gdy na początku lat 30-tych w Leningradzkim Laboratorium Gazodynamiki (GDL) trwały prace przy pierwszym radzieckim silniku na paliwo ciekłe o nazwie ORM1, w Moskwie powstała Grupa Badawcza Napędu Odrzutowego (GIRD). Jej głównym inżynierem został Siergiej Pawłowicz Korolow (1906-1966) [fot.1], urodzony w Żytomierzu na Ukrainie pilot doświadczalny, konstruktor samolotów i szybowców, który do GIRD wstąpił w roku 1932. Pierwszym sukcesem Korolowa była rakieta GIRD 9, przyszły pocisk przeciwlotniczy, który w locie w dniu 17 sierpnia 1933 roku osiągnął wysokość nieco ponad 1,5 km [fot.2]. Wielkim osiągnięciem młodego konstruktora stała się rakieta GIRD 10 z silnikiem na paliwo ciekłe, która wystartowała 25 listopada 1933 roku wzbijając się na wysokość 4,9 km i tym samym zapisując się w historii jako pierwsza w ZSRR rakieta napędzana ciekłym paliwem. W powstałym z połączenia GDL i GIRD Instytucie Badań Rakietowych (RNII) w roku 1939 skonstruowano pierwszą rakietę dwustopniową. Prace nabrały rozmachu po tym, jak Armia Czerwona dowodzona przez gen. Rokossowskiego zajęła Peenemünde przechwytując personel i materiały związane z V-2. Przez następne 2 lata Związek Radziecki wyprodukował więcej rakiet V-2 niż Niemcy. Korolowowi polecono stworzenie rosyjskiej kopii rakiety V-2, której finalną wersję oznaczono symbolem T-1. Następnie powstała rakieta astrofizyczna, zdolna wynieść zestaw instrumentów naukowych o masie 77 kg na wysokość 100 km. Kolejna rakieta T2, osiągająca wysokość 200 km z ładunkiem użytecznym 127 kg, została radzieckim pociskiem balistycznym średniego zasięgu. W 1955 roku Związek Radziecki ogłosił, że weźmie udział w MRG i w jego ramach wyśle w górne warstwy atmosfery rakietę z aparaturą naukową. W tym czasie Korolow już opracowywał konstrukcję pocisku T-3, przyszłej rakiety nośnej dla satelity w nowej siedzibie rosyjskiego programu kosmicznego. Na równinnych stepach Kazachstanu w miejscowości Tiuratam powstało centrum rakietowe, które ze światem łączyła jedynie linia kolejowa. Oficjalnie używano nazwy kosmodrom Bajkonur, choć rzeczywista miejscowość Bajkonur znajdowała się gdzie indziej. Pierwszy start T-3 przeprowadzono w 1956 roku, a po wykonaniu 50 prób (w tym 8 lotów na odległość 16000 km) w okresie maj-sierpień 1957 roku Rosjanie oznajmili, że ich międzykontynentalny pocisk balistyczny (ICBM Intercontinental Ballistic Missile) uzyskał zdolność operacyjną. T-3 mogła wynieść masę 2 ton na wysokość 209 km i tym samym była zdolna przenieść ładunek jądrowy nad dowolny cel w Ameryce. Amerykanie pośpiesznie budowali swój ICBM, jednak wyraźnie pozostawali w tyle. Na domiar złego zlekceważyli radzieckie oświadczenie na temat planów wystrzelenia przez nich satelity i spokojnie kontynuowali swoje przygotowania wyniesienia satelity Vanguard w czasie MRG. Miała temu służyć w pełni cywilna rakieta (nosząca również nazwę Vanguard), ponieważ uważano, że nie należy cywilnych i naukowych celów MRG realizować za pomocą rakietowej techniki wojskowej, gdyż może to wywołać negatywny oddźwięk społeczny. Zespół kierowany przez Wernhera von Brauna był niepocieszony. Ich pocisk o nazwie Redstone, zbudowany dla armii amerykańskiej był gotowy do wyniesienia 2,5kilogramowego satelity służącego do obserwacji górnych warstw atmosfery. Prezydent Eisenhower był nieugięty. On i jego doradcy żądali, aby pierwszego satelitę Ziemi wystrzelił na orbitę amerykański zespół naukowy, a nie grupa niemieckich weteranów spod znaku von Brauna. Kiedy von Braun poprosił o pozwolenie wystrzelenia satelity w Kosmos, Eisenhower nie zgodził się i pocisk pozostał w magazynie arsenału Redstone. Konsekwencje nie dały na siebie długo czekać. 4 października 19557 roku Korolow odpalił zmodyfikowaną wersję pocisku T-3 o nazwie R-7 ze Sputnikiem w części dziobowej [fot.3]. Ameryka przeżyła wstrząs. W ten sposób Waszyngton pozwolił Rosjanom poprowadzić świat ku przyszłości i osiągnąć przewagę w Kosmosie. Pomysł Siergieja Korolowa na dwustopniową rakietę R-7 był błyskotliwy. Wystarczyło zestawić pakiet złożony z 5 bloków rakietowych (4 zewnętrzne i 1 centralny), aby stworzyć rakietę obdarzoną siłą ciągu wystarczającą do osiągnięcia orbity. Następnie całość przykryć stożkowym dziobem z niewielkim satelitą wewnątrz i wystartować w przestrzeń kosmiczną. Sputnik (ros. „towarzysz podróży”) stał się faktem. „Tri…, Dwa…, Odin… Zażyganije!” – zagrzmiał głos Korolowa i rakieta R-7 wzbiła się w niebo osiągając na wysokości 215 km prędkość 7,99 km/s. Kolejne człony rakiety odłączały się, a kiedy ostatni silnik zamilkł, osłona satelity odpadła i z górnego stopnia rakiety oddzieliła się srebrna kula o średnicy 60 cm i masie 83 kg zaopatrzona w cztery anteny długości 3 m [fot.4]. Komunikat Radia Moskwa oznajmiający wystrzelenie Sputnika 1 zaszokował cały świat. Dwa nadajniki umieszczone na pokładzie satelity nieustannie wysyłały sygnały: „biip… biip… biip…”, które zadręczały Amerykę. Dziewięćdziesiąt sześć minut po starcie satelita przeleciał nad stygnącą wyrzutnią w Bajkonurze. Świadkowie startu zaczęli wiwatować. Korolow zwrócił się do zebranych wypowiadając znamienne słowa: „Dzisiaj marzenia pokoleń ludzkości spełniły się. Rozpoczęto podbój Kosmosu!” Opracowanie: Andrzej Rzemieniak prezes ZSMA www.zsma.pl 8 www.skafander.info FINALIŚCI II ZAMOJSKIEGO DYKTANDA MISTRZOWIE Z „POLAKA” I „ANGLIKA” Nazwisko Ponad 700 osób rozpoczynało zmagania w dwóch konkursach zorganizowanych przez zamojską uczelnię PWSZ: II Zamojskim Dyktandzie oraz Konkursie Języka Angielskiego. I etap miał miejsce w szkołach w Zamościu, Biłgoraju, Hrubieszowie, Janowie Lub., Lubaczowie i Tomaszowie Lub. 4 kwietnia br. odbyły się finały obu konkursów. Do zmagań z ortografią stanęło 47 finalistów z gimnazjów i szkół ponadgimnazjalnych. Mistrzem ortografii została Monika Pukaluk, uczennica III LO im. Cypriana Kamila Norwida w Zamościu. Na podium znalazły się również: Jagoda Pokryszka (I Społeczne Gimnazjum im. Unii Europejskiej w Zamościu) oraz Justyna Kraska (Gimnazjum im. Henryka Sienkiewicza w Józefowie). Nad przebiegiem finału II Zamojskiego Dyktanda czuwała komisja konkursowa w składzie: kierownik Zakładu Polonistyki PWSZ w Zamościu prof. dr hab. Władysław Makarski, nauczyciele akademiccy kierunku filologia polska – dr Cecylia Galilej, dr Henryk Duda, dr Ireneusz Piekarski oraz przedstawiciele II Liceum Ogólno- kształcącego w Zamościu (współorganizator dyktanda) – dyrektor Beata Chmura, Joanna Brzezińska-Łyś i Anatol Małyszek. W potyczkach z językiem angielskim mierzyło się 19 uczniów szkół ponadgimnazjalnych. Zwyciężczynią Konkursu Języka Angielskiego została Aleksandra Sokolova ze Szkoły nr 3 we Włodzimierzu Wołońskim. Kolejne miejsca zajęły: Karolina Abramowicz z LO im. Tadeusza Kościuszki w Lubaczowie i Agnieszka Kamińska z III LO im. C. K. Norwida w Zamościu. Nad przebiegiem finału Konkursu Języka Angielskiego czuwała komisja konkursowa w składzie: kierownik Zakładu Anglistyki PWSZ w Zamościu prof. Wojciech Nowicki oraz nauczyciele akademiccy kierunku filologia angielska – mgr Joanna Niewiadomska i mgr Konrad Niewiadomski. Zwycięzcy konkursów zdobyli wartościowe nagrody rzeczowe, 10 pierwszych osób otrzymało pisemne zapewnienie Rektora o przyjęciu na studia w PWSZ, a wszystkim finalistom zostały wręczone pamiątkowe dyplomy. Wszystkim serdecznie gratulujemy! Redakcja FINALIŚCI KONKURSU JĘZYKA ANGIELSKIEGO Nazwisko Imię SOKOLOVA OLEKSANDRA ABRAMOWICZ KAROLINA KAMIŃSKA AGNIESZKA DOROTA Szkoła Szkoła nr 3 we Włodzimierzu Wołyńskim LO im. T. Kościuszki w Lubaczowie Punkty (…/55) Imię Szkoła Punkty (…/200) PUKALUK MONIKA III LO w Zamościu 192 POKRYSZKA JAGODA I Społeczne Gimnazjum w Zamościu 188 KRASKA JUSTYNA Gimnazjum w Józefowie 187 CICH ALEKSANDRA LO im. ONZ w Biłgoraju 186 BAŁABUCH IWONA II LO w Zamościu 185 KAMIŃSKA AGNIESZKA III LO w Zamościu 184 OKTABA KATARZYNA I Społeczne LO w Zamościu 184 LENART JOANNA LO w Janowie Lub. 183 IWASIUK AGATA I Społeczne LO w Zamościu 183 PALUCH PAULINA LO im. ONZ w Biłgoraju 183 ROMAK MACIEJ Gimnazjum Publiczne w Horodle 182 WÓJTOWICZ MAŁGORZATA ZS nr 2 w Tomaszowie Lub. 182 DENYS TOMASZ I LO w Zamościu 181 ROSZKOWSKA ANNA LO im. ONZ w Biłgoraj 181 MATYSIK MONIKA LO im. ONZ w Biłgoraju 180 KRZYSZTOŃ AGATA Publiczne Gimnazjum w Janowie Lub. 180 KURANTOWICZ ANNA I LO w Zamościu 180 BAŃKA MAGDALENA Publiczne Gimnazjum w Janowie Lub. 180 SZAWARA PAULA III LO w Zamościu 179 MAJEWSKI MICHAŁ I Społeczne LO w Zamościu 179 KRATA ANNA I Społeczne Gimnazjum w Zamościu 178 PILCH MACIEJ I Społeczne Gimnazjum w Zamościu 178 BUCIOR DOROTA Publiczne Gimnazjum w Szyszkowie 176 WOJTYNA AGATA I Społeczne LO w Zamościu 176 CHMIELOWIEC BEATA LO im. T. Kościuszki w Lubaczowie 175 CUDZIŁO DOMINIKA LO im. ONZ w Biłgoraju 175 PACOŃ IZABELA LO im. ONZ w Biłgoraju 175 KUSIAK ALICJA LO im. ONZ w Biłgoraju 174 DYCHA PAWEŁ III LO w Zamościu 174 PILIP DOROTA ZS w Lubaczowie 173 KILIAŃSKA PAULINA III LO w Zamościu 173 DRZYMAŁA ZAWIŚLAK MONIKA MAGDALENA Publiczne Gimnazjum w Janowie Lub. Gimnazjum w Księżpolu 171 168 KUCZEK EWA ZS w Oleszycach 165 ZABORNIAK JOLANTA LO im. T. Kościuszki w Lubaczowie 162 JABŁOŃSKA EWELINA ZS nr 3 w Tomaszowie Lub. 162 DRANKOWSKA JUSTYNA Gimnazjum nr 1 w Zamościu 161 TKACZYK DOROTA Gminne Gimnazjum w Moniatyczach 160 MAZUR MARTA LO im. T. Kościuszki w Lubaczowie 160 45 SZKALEJ MAGDA Gimnazjum nr 3 w Hrubieszowie 159 42 WÓJCIK JUSTYNA Publiczne Gimnazjum w Janowie Lub. 156 MOLICKA PAULINA LO w Janowie Lub. 156 KOMAN BARTŁOMIEJ Gimnazjum w Krasnobrodzie 150 KOBIAŁKA JACEK ZS w Oleszycach 149 MĘDROŃ MATEUSZ ZS w Lubaczowie 148 GUZEK JAKUB Szkoła Publiczna w Horodle 147 NIECKARZ PAULINA ZS w Lubaczowie 117 40 JOANNA III LO w Zamościu LO im. T. Kościuszki w Lubaczowie KRZOS JOANNA LO nr 3 w Hrubieszowie 39 RUSZECKA BEATA LO w Janowie Lub. 39 PIŁAT WOJCIECH II LO w Zamościu 38 BLACHA KATARZYNA LO w Janowie Lub. 38 FLIS AGATA LO w Janowie Lub. 38 IWANKOW DAMIAN 38 DUDZIŃSKA KATARZYNA ZSP nr 1 w Zamościu LO im. T. Kościuszki w Lubaczowie CZERWONKA JAKUB LO w Janowie Lub. 36 WSZOŁA KINGA 35 NAZARKO ANNA I LO w Zamościu LO im. T. Kościuszki w Lubaczowie KOZŁOWSKA KATARZYNA 35 PACHOŁEK JOANNA LO w Lubaczowie LO im. T. Kościuszki w Lubaczowie KAPICA NORBERT 32 DAVIDIUK ALEXANDER I LO w Zamościu Pedagogical College we Włodzimierzu Wołyńskim WITKOWSKI KUBA I LO w Zamościu 28 39 37 35 33 30 9 [email protected] Reportaż | BERLIN OCZAMI STUDENTA PODRÓŻNIKA… Po raz pierwszy studenci Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej im. Szymona Szymonowica w Zamościu uczestniczyli w Międzynarodowych Targach Turystycznych ITB Berlin. Jest to największa impreza tego typu na świecie, organizowana od 1966 roku. Tegoroczne targi zgromadziły 11 tys. wystawców oraz około 170 tys. zwiedzających. Nasza grupa studentów, licząca 44 osoby, wyjechała autokarem z Zamościa w piątek 11 marca, około godziny 7. Drugim autokarem, „całkiem po sąsiedzku”, podróżowali studenci Turystyki i Rekreacji z naszej zaprzyjaźnionej uczelni – Akademii Wychowania Fizycznego w Białej Podlaskiej. Podróż minęła bezpiecznie i spokojnie, a my oczywiście dobrze się bawiliśmy. Na miejsce dotarliśmy około godz. 19, a nocowaliśmy w schronisku młodzieżowym (oddalonym od celu naszej podróży ok. 15 km). Po zakwaterowaniu i kolacji udaliśmy się na krótki rekonesans. Noc była naprawdę długa... Następnego dnia – dla niektórych jeszcze tego samego – po śniadaniu o godzinie 9 wyjechaliśmy na długo oczekiwane targi. Spędziliśmy 6 interesujących godzin w ogromnych halach wystawienniczych. Ich powierzchnia to ponoć 160 km² (!!!). Tylko polskie stoisko zajmowało powierzchnię zbliżoną do dwóch sal zamojskiego OSiR-u. Targi naprawd ę b yły ogro mne (niektórzy stracili nawet orientację w tej plątaninie pomieszczeń, przejść, wejść i wyjść). Prezentowało się tu wiele krajów, regionów, narodowości i firm – hoteli, biur podróży, mniejszych i większych touroperatorów z ofertą przyprawiającą o zawrót głowy. Nie było chyba takiego rodzaju turystyki, którego nie można by było uprawiać w proponowanych miejscach (no może z drobnymi wyjątkami…). Mogliśmy poznać nowe kultury, nowych ludzi i nieco „podszlifować” język, choć naszych rodaków w tym pięknym mieście nie brakowało. Wszyscy wystawcy byli profesjonalistami. Doskonale przygotowani, chętnie z nami rozmawiali i udzielali potrzebnych informacji na tematy turystyczne. Przejście i zobaczenie całych targów można porównać do podróży dookoła świata. Były tam niemal wszystkie kraje i kontynenty, najciekawsze prezentacje i największe firmy branży turystycznej. Z wielką radością gościliśmy także na naszym polskim stoisku, które zachwycało swoimi rozmiarami, przepychem i pomysłowością. Warto podkreślić, że Polska Organizacja Turystyczna była oficjalnym partnerem tegorocznych targów. Grała polska muzyka, częstowano narodowymi przysmaka mi, a nasze d ziewcz yn y „rozpływały się”, gdy na scenie pojawili się tancerze ze znanego programu „You Can Dance”. Mając do dyspozycji 6 godzin i tak nie zdążyliśmy zobaczyć tego wszystkiego, co oferowali wystawcy. Nasz wyjazd zgodnie z założeniami nie był skoncentrowany wyłącznie na targach turystycznych. Po godzinie 15 udaliśmy się na zwiedzanie Berlina i najciekawszych jego zakątków. Tętniące życiem i pełne zabytków miasto robiło wrażenie. Po kolacji czekała nas niespodzianka – „Berlin by night”. Interesujące zabytki (m.in. Brama Brandenburska, Reichstag, Stara Galeria Narodowa, Pałac w dzielnicy Charlottenburg, Katedra Berlińska) tak okazałe w ciągu dnia, a oświetlone nocą w pełni świateł i reflektorów, prezentowały się naszym „pilotom”, przyszłym pracownikom branży turystycznej. Nadszedł czas na sen po męczącym dniu... Ale kto z nas spał? Kolejnego dnia wczesnym rankiem „ogarnęliśmy” swoje pokoje i zapakowaliśmy się do autokarów. Całą studencką grupą, liczącą 96 osób (w tym studenci z „białej”), ruszyliśmy ponownie w miejsca znane z nocnej wyprawy, aby bardziej szczegółowo poznać ich historię. Tu doskonale sprawdził się nasz zawodowy guru, pilot „z krwi i kości” – mgr Adam Żywot. Z pogodą trafiliśmy idealnie – słońce towarzyszyło nam przez cały dzień. Mieliśmy również czas na zakup pamiątek i spacer po Berlinie. Podsumowując, uważamy, że wyjazd był pierwsza klasa! Świetnie się dogadywaliśmy z opiekunami, doktorzy wykazali się dużą cierpliwością oraz zrozumieniem. Poznaliśmy wiele nowych osób. Zintegrowaliśmy się z bracią studencką z Białej, niektórzy nawet bardzo, było wesoło, interesująco, edukacyjnie i … relaksacyjnie. Polecamy kolejne tego typu wyjazdy – naprawdę warto! To nie to samo co wycieczki w liceum czy gimnazjum. Bawiliśmy się super!!! Dziękujemy władzom uczelni za pomoc w organizacji wyjazdu. Dziękujemy naszym nauczycielom akademickim – doktorowi Marcin Bochenkowi, doktorowi Grzegorzowi Godlewskiemu, doktorowi Przemysławowi Kędrze i magistrowi Adamowi Żywotowi za niesamowite wrażenia i „ogarnięcie” wszystkiego i wszystkich. Jedziemy tam za rok – bezwzględnie!!! K&M 10 www.skafander.info Prezydencja Polski w Unii Europejskiej – nie oczekujmy zbyt wiele (cz. 1) dr Piotr Tosiek wykładowca akademicki w Zakładzie Politologii PWSZ w Zamościu, specjalizuje się w zakresie prawa międzynarodowego oraz tematyce Unii Europejskiej Prezydencja rotacyjna sprawowana kolejno przez państwa członkowskie w Radzie Unii Europejskiej jest jedną z podstawowych cech systemu decyzyjnego tej organizacji. Stanowi ona nie tylko wyraz zasadniczej roli abstrakcyjnie rozumianego państwa w procesie podejmowania decyzji, lecz w opinii większości badaczy daje także możliwość okresowego zwiększenia wpływu konkretnych państw na kształt prawa UE. Ocena prezydencji może być zatem dokonywana w dwóch płaszczyznach. Pierwszą jest wymiar odnoszący się do sprawnego realizowania celów ogólnoeuropejskich. Druga płaszczyzna dotyczy zaś możliwości realizacji interesów narodowych w okresie sprawowania przewodnictwa. Po wejściu w życie Traktatu z Lizbony rola prezydencji rotacyjnej została ograniczona. W przeciwieństwie do okresu wcześniejszego przewodnictwo państwa nie obejmuje bowiem obszaru stosunków zewnętrznych Unii, co uniemożliwia lub co najmniej ogranicza osiąganie celów z nim związanych. Urzędnicy państwa sprawującego prezydencję muszą ponadto ściśle współpracować ze swoimi odpowiednikami reprezentującymi państwa tzw. trio (w przypadku Polski jest to Cypr i Dania). W swojej istocie prezydencja staje się zatem zjawiskiem polegającym na przewodnictwie obrad kilkuset organów wewnętrznych Rady Unii złożonych z przedstawicieli rządów państw członkowskich. Podstawową rolę w procesie przygotowania i realizacji prezydencji odgrywają uwarunkowania wewnątrzpaństwowe. Czynniki wynikające z wnę- Uwaga spisują! 8 kwietnia rozpoczął się Narodowy Spis Powszechny Ludności i Mieszkań. Rachmistrzowie będą przeprowadzać wywiady bezpośrednie Policja przestrzega jednak przed fałszywymi rachmistrzami, takie przypadki już miały miejsce. Osoba, która dokonuje spisu .ma obowiązek posiadać przy sobie legitymację. Dokument zawiera zdjęcie i podpis rachmistrza, jego imię i nazwisko, upoważnie- trza państwa mają wpływ nie tylko na realizację jego partykularnych interesów, lecz oddziałują także na cały system decyzyjny Unii. Oba wymiary są zresztą ściśle ze sobą powiązane: sposób sprawowania prezydencji wpływa bowiem na wizerunek państwa i jego pozycję w otoczeniu międzynarodowym, a tym samym na możliwość osiągania jego celów. Wyróżnić należy trzy główne grupy uwarunkowań: prawne, polityczne i administracyjne. Uwarunkowania prawne wynikające z rozwiązań przyjętych w konkretnym państwie członkowskim współtworzą formalną strukturę jego zachowania na arenie unijnej. Uwarunkowania polityczne dotyczą sposobu wypracowywania decyzji państwa i obejmują współpracę i rywalizację wielu wewnętrznych ośrodków decyzyjnych (rządu, parlamentu, partii politycznych i innych podmiotów). Uwarunkowania administracyjne wydają się być równie ważne, ponieważ prezydencja staje się zjawiskiem głównie administracyjnym. Sprawność administracji jest zatem podstawowym warunkiem efektywnej prezydencji. Prawo W przypadku Polski prawne tło prezydencji tworzą następujące akty prawne: ustawa o Komitecie do Spraw Europejskich z 2009 r. dotycząca koordynacji polskiej polityki w sprawach UE, tzw. ustawa kooperacyjna z 2010 r. regulująca stosunki między organami władzy wykonawczej i ustawodawczej w omawianym obszarze, rozporządzenie z 2008 r. w sprawie ustanowienia pełnomocnika ds. prezydencji, a także rozporządzenie z 2010 r. w sprawie ustanowienia pełnomocnika ds. zabezpieczenia bezpieczeństwa w czasie przygotowywania i sprawowania prezydencji. Analiza wspomnianych aktów prawnych wskazuje na obecność potencjalnie efektywnego oprzyrządowania prawnego dotyczącego przygotowania i sprawowania przez Polskę prezydencji. W sposób jednoznaczny określono podmioty odpowiedzialne za te procesy, korzystając z istniejących już struktur rządowych (głównie Ministerstwa Spraw Zagranicznych). Zrezygnowano z tworzenia całkowicie nowych bytów politycznych i administracyjnych, które mogłyby być trudne do koordynacji i kontroli. Z drugiej strony, niektóre działania wydają się być dyskusyjne i wskazują na pewną niekonsekwencję. Chodzi tu o likwidację wyspecjalizowanej agendy w postaci Urzędu Komitetu Integracji Europejskiej i wprowadzenie całościowej reformy polskiej polityki w sprawach UE od 2010 r. cdn. nie do przeprowadzenia spisu w określonym czasie, na określonym terenie, pieczęć urzędu statystycznego, a także pieczęć i podpis Dyrektora Urzędu Statystycznego, który wydał legitymację. Wszystkie informacje na temat spisu powszechnego są dostępne na stronie internetowej Urzędu Statystycznego w Lublinie. Została także uruchomiona bezpłatna infolinia 800-800-800. ezamosc.pl A czy mucha tse tse, też już po polsku nazywa się ce ce? Moi rówieśnicy pamiętają zapewne postać Леонида Ильича Брежнева, polityka radzieckiego, sekretarza KC KPZR (zm. 10 listopada 1982 r.). Nieobca im jest także polska postać tego nazwiska – Leonid Ilicz Breżniew. To samo nazwisko transkrybuje się różnie na alfabet łaciński: Leonid Brezhnev (ang.), Leonid Iljič Brežněv (czes.), Leonid Breĵnev (esp.), Léonid Brejnev (franc.), Leonid Brézhnev (hiszp.), Leonid Iljitsch Breschnew (niem.), Leonid Brezjnev (szwed.). Czy przyszłoby nam do głowy, by nazwisko Breżniew pisać po polsku Brezhnev i wymawiać brez-hnew, bo w takiej postaci występuje w tekstach angielskich? Raczej nie. Piszę raczej, bo od czasu gdy media w Polsce korzystają głównie z serwisów prasowych agencji zachodnich (np. Reuters), nazwiska obce czasami pojawiają się w druku w angielskiej postaci. Ale to inny temat. A jaki to ma związek z tsunami i muchą tse-tse? Oczywisty. Wyrazy te zapożyczyliśmy najprawdopodobniej przez teksty angielskie. Przetranskrybowano je na alfabet łaciński zgodnie z zasadami transkrypcji dostosowanej do języka angielskiego. W transkrypcji Hepburna stosowanej do wyrazów japońskich litery ts- odpowiadają japońskiej głosce, której najbliższym odpowiednikiem jest polskie c. A ponieważ w języku polskim głoski ts- nie wystepują w takim połączeniu w nagłosie, stąd postulat, by nagłosowe ts- w tsunami wymawiać jako c wydaje się jak najbardziej racjonalny. Podobnie z zapożyczonymi z języka japońskiego wyrazami tsuba, tsutsugamusi Jeszcze lepiej by było, gdyby nie wprowadzać do polskiej ortografii zamieszania i pozowolić pisać te wyrazy fonetycznie (cuba, cunami, cucugamusi). Zresztą, podobny problem występuje również w języku angielskim. Jak czytam na blogu Language Log: In English the word is pronounced [sunami] rather than [tsunami] since Stanisław Piro | Co możemy zrobić? Co możemy zrobić w związku z siedmioma nieszczęściami współczesnej cywilizacji oraz haniebnym fenomenem śmierci głodowej w świecie? 1. Możemy pogłębić naszą wiedzę na temat rozmiarów, struktury i istoty katastrofy ubóstwa, a także nędzy, głodu i śmierci głodowej w świecie w drugiej połowie XX w. i w pierwszej dekadzie XXI w. (1 500 000 000 ofiar). 2. Starać się zrozumieć junctim między tym fenomenem a przynajmniej trzema innymi globalnymi zjawiskami: „wojna permanentna, nierówność własności, błąd żywieniowy cywilizacji. 3. Włączać intencje naszego udziału w sprzeciwie wobec fenomenu głodu i śmierci głodowej w świecie do naszego codziennego rozkładu zajęć ponad egzystencjalnych. 4. Wykreować nowy podmiot sprawczy do koncypowania działań na miarę naszych możliwości, wiązania sieci porozumień z narastającym ruchem sprzeciwu wobec ofensywy barbarzyńskiego dr Henryk Duda doktor filologii polskiej, językoznawca, wykładowca PWSZ Zamość, miłośnik kultury japońskiej, autor bloga: www.lingwistykon.wordpress.com English does not allow syllable-initial [ts]. This is yet another example of insane English spelling practices and of the fact that they cannot be blamed entirely on the preservation of archaic spellings. The word could perfectly well have been borrowed into English as sunami. The person learning to write English must memorize the fact that this [s] is written for no reason at all. Note that the English spelling does not even have the virtue, whatever that might be, of preserving the Japanese spelling since Japanese is not written in Roman letters. Jak widać „insane spelling practices” to nie tylko polska specjalność. Słowo tse tse pochodzi z Afryki, z języka bantu. Nie wiem, jak brzmi w tym języku. Nie ma jednak powodu, by upierać się przy pisowni i wymowie obcej duchowi polszczyzny. W komentarzu do mojego wpisu o tsunami paulicja (sic!) pyta „A czy mucha tse tse, też już po polsku nazywa się ce ce?”. Jak zaczniemy pisać i wymawiać *cece, to będzie to po polsku. Na razie to jest wyraz-cytat, egzotyzm, który należałoby za każdym razem pisać w cudzysłowie, by zaznaczyć jego obcość. neoliberalnego kapitalizmu. 5. Włączać do codziennych zajęć ponad egzystencjalnych temat permanentnego udziału w tworzeniu nowego antybarbarzyńskiego neohumanistycznego paradygmatu jako podstawowego narzędzia przygotowania i przeprowadzenia wielkiej transformacji tej barbarzyńskiej cywilizacji w cywilizację neohumanistyczną, w rozumnie zaprojektowanym horyzoncie czasowym (2011-2051). 6. Zainicjować utworzenie i budowę fundacji „Ars Cordis”. 7. Nawiązać kontakt z twórcą i kierownictwem misji „Art For Living” dla twórczego i innowacyjnego włączenia się w akcję „Stand Up & Take Action”. 8. Wyszukać w Internecie itp. „bratnie dusze” w wyższych uczelniach w kraju, USA, Kanadzie, Rosji, Chinach, itp. i ustanowić stałą wymianę informacji. 9. Zainicjować permanentną, internetową „burzę mózgów”. 10. Włączyć do zadań ponad egzystencjalnych próbę nawiązania dialogu z najbardziej światłymi członkami „superklasy” i innych elit, na temat ich roli, znaczenia, udziału w rewolucji cywilizacyjnego XXI wieku. 11 [email protected] O nas! Interesujesz się fantastyką? Chcesz poznać ciekawych ludzi? A może po prostu szukasz alternatyw do spędzenia swojego wolnego czasu? Jeśli tak, Zamojski Klub Fantastyki „Czerwony Smok” zaprasza Cię na spotkania, które odbywają się w każdy wtorek o godz. 17 w Zamojskim Domu Kultury. Dobra zabawa gwarantowana! Nowinki | Fantaści nie dają umrzeć słowu pisanemu 11 marca o godzinie 18.00 w Zamojskim Domu Kultury po raz pierwszy odbył się „Kameralny Slam Literacki” zorganizowany przez Lolly przy współpracy Apoka. Na czym polegał slam? Każdy z uczestników dostał możliwość spędzenia pięciu minut na scenie, aby zaprezentować swoją twórczość. Pierwszym śmiałkiem był Hurloth, który odczytał widowni swoje pikantne opowiadanie erotyczne. Audytorium z Ciekawostki | Miłe wampirki czy latający mnich? W lutym miało miejsce przyznanie Złotych Malin, czyli nagród za najgorsze filmy roku. Nas, miłośników fantastyki, interesowały dwie produkcje „Ostatni władca wiatru” oraz „Saga Zmierzch: Zaćmienie”. I tak – za najgorszy film minionego roku uznano „Ostatni władca wiatru”. Film ten uzyskał łącznie 5 Malin (4 w innych kategoriach, w tym za scemariusz i najgorsze wykorzystanie techniki 3D). Za to nasze niepijące krwi „wampiry” otrzymały tylko dziewięć nominacji: – najgorszy film – najgorszy aktor (Robert Pattinson – Edward) – najgorszy aktor (Taylor Lautner – Jacob) – najgorsza aktorka (Kristen Stewart – Bella) – najgorszy aktor drugoplanowy (Jackson Rathbone – Jasper) – najgorsza ekranowa para / ekipa (cała obsada) – najgorszy reżyser (David Slade) – najgorszy scenariusz (Melissa Rosenberg) największą uwagą śledziło każde kolejne zdanie autora. Pałeczkę przejął po nim Apok, który zaprezentował humorystyczną opowieść o „szkodliwości” narkotyków i terminatorze-kluczniku. Od głośnego śmiechu nie stronili nawet najpoważniejsi z widzów. Następnie przedstawiła nam swoją prozę Lolly. Jej opowiadanie, dotyczące nadprzyrodzonych zjawisk i genie zła, było ukłonem dla miłośników bardziej rozbudowanej literatury. Przedostatnim uczestnikiem slamu był Mołdawczyk, który ukazał nam luźne przemyślenia na tematem monogamii mężczyzn. Na koniec usłyszeliśmy pracę Kurczaka dotyczącą małych, a jednak ważnych elementów życia głównej bohaterki. Głosami widowni wygrał Apok, który przyniósł swoją pracą najwięcej uśmiechu podczas imprezy. Slamowi przysłuchiwało się ok. dwudziestu osób z klubu. Być może kolejne edycje tej prezentacji nie będą bawić już tylko klubowiczów, ale także innych mieszkańców Zamościa. Artur „Harnaś” Harasim – najgorszy prequel, sequel, remake. Niestety „Saga Zmierzch” nie została należycie doceniona. Mnie zaś nurtuje tylko jedno pytanie. Czy przez film można ocenić książkę? Sam film odstraszył mnie od niej. Opinie w Internecie są także bardzo podzielone, od skrajnie negatywnych po wychwalających książkę. Może kiedyś przemogę się i przeczytam tę pozycję. Ale jednego jestem pewny. Filmy bardzo często nie dorównują książkom, gdzie za przykład można podać takie perełki jak „Wiedźmin” czy też „Eragon”. P.S: Największy piewca polskiej wsi od czasów Reymonta, czyli Andrzej Pilipiuk postanowił wziąć sprawy w swoje ręce. Już w sprzedaży możemy dostać jego książkę „Wampir z M-3” o prawdziwie zimnokrwistych wampirach PRL-u. Czy to będzie wystarczająco cięta, polska riposta na „Zmierzch”? Artur „Harnaś” Harasim Książki | Gry paragrafowe „Samotny Wilk” Ani to książki, ani to gry. Mowa tu o mało popularnych i, moim zdaniem, niesłusznie niedocenianych grach paragrafowych. Czym są tak zwane „paragrafówki”? To książki, których czytelnik nie czyta od początku do końca, od pierwszej do ostatniej strony. Taka powieść składa się z paragrafów, gdzie czytelnik wybiera sobie „co będzie dalej” i w ten sposób ma wpływ, poza autorem, na losy głównego bohatera. O „książkach-grach” można pisać dużo, np.: a że to takie RPG dla jednej osoby, że to nie „prawdziwa literatura”, że gry komputerowe są lepsze itp. itd. Żadne z powyższych stwierdzeń nie jest prawdą, choć może z tą prawdziwą literaturą to nie będę tak szalał ze względu na moich wykładowców od literatury, których bardzo serdecznie pozdrawiam. Wracając do meritum „paragrafówek”, i omijając przy tym wszelakie, zbędne dywagacje na ich temat, polecam wszystkim fantastom oraz pozostałym czytel- nikom „Skafandra” serię „Lone Wolf” (polskie tłumaczenie „Samotny Wilk”). Autorem „LW” jest Joe Dever – światowej sławy mistrz w pisaniu tego typu interaktywnych powieści (napisał również postapokaliptycznego „Wojownika Autostrady”). W uniwersum „Samotnego Wilka” mamy do czynienia z konwencją fantasy. Cały cykl składa się z bardzo wielu powieści. Każda książka to oddzielna i samodzielna przygoda, a zebrane wszystkie razem mogą tworzyć coś na wzór większej kampanii. Do tej pory na naszym rynku wydawniczym ukazały się cztery pozycje książkowe tej niezwykle wciągającej i magicznej rozrywki: „Ucieczka przed mrokiem”, „Ogień na wodzie”, „Jaskinie Kalte” oraz „Otchłań zagłady”. Uważam, że przy tak niewielkim dostępie do tego typu rozrywki w naszym kraju, powieści-gry powinny być lekturą obowiązkową dla wszystkich, którzy uważają się za miłośników i znawców fantastyki. Warto poszperać w Internecie, by dowiedzieć się czegoś więcej na temat paragrafówek. To zjawisko zostało tu tylko lekko nakreślone. Dodam jeszcze, że wydania papierowe są o niebo lepsze, niż e-wydania tego typu książek. Wszystkim, którzy chcieliby nabyć gry paragrafowe „Lone Wolf” polecam następujące strony: www.sklep.copcorp.pl (sklep wydawnictwa), www.rebel.pl (dobry sklep z bonusami), a także www.samotnywilk.pl (oficjalna polska strona serii książek „LW”). mk Wydarzenia | Kalendarz Konwentowy W dzisiejszym numerze przedstawiamy Wam kalendarz konwentowo-imprezowy, czyli to, co tygryski (a tym bardziej fantaści) lubią najbardziej. W poniższym zestawieniu znajdziecie konwenty ogólnofantastyczne, zloty fanów mangi i anime itp. Niech nikt nie mówi, że w Polsce nic się nie dzieje! Jednocześnie przypominamy, że każdy członek naszego klubu otrzymuje 20% zniżki na wejściówki na konwenty fantastyki odbywające się w ramach Forum Ściany Wschodniej, a więc wszystkie spotkania odbywające się w województwie lubelskim i nie tylko. Zapraszamy także na nasz własny konwent o nazwie Zamojskie Spotkania z Fantastyką. W tym roku odbędzie się w dniach 16-18 września. KWIECIEŃ 15-17.04. – Game Fusion – Kraków www.gamefusion.pl 16-17.04. – Magnificon IX – Kraków (ma) www.miohi.pl 29.04.-02.05. – Porytkon 2^2 – Sosnowiec www.porytkon.irpg.pl 30.04-02.05. – SPOT – Przywidz (km) www.spot.larp-zt.pl MAJ 07-08.05. – III Lubelskie Spotkania z Komiksem – Lublin (km) 13-15.05. – Puckon – Porzecze k. Wejherowa (gt) www.puckon.pl 28-29.-05. – JAPkon – Rydułtowy (ma) www.japkon.pl CZERWIEC 01-04.06. – Ligatura – Poznań (km) www.ligatura.eu/ligatura 16-19.06. – XVIII Międzynarodowy Festiwal Fantastyki – Nidzica www.festiwal.solarisnet.pl 18-19.06. – Fantastyka na Sportowo III – Lubartów 23-27.06. – Fantazjada – Srebrna Góra (gt) www.fantazjada.pl 24-26.06. – Dni Fantastyki – Wrocław 24-26.06. – Kreskon – Tomaszów Lubelski 24-26.06. – Seminarium Literackie ŚKF – Chorzów 25-26.06. – Chapter 7 – Gdańsk (ma) 30.06.-03.07. – Krakon – Kraków www.krakon.irpg.pl/2011 LIPIEC 01-03.07. – Ziemie Jałowe – Będzin (pa) www.ziemie.postapocalyptic.net 15-17.07. – VI Dni Jakuba Wędrowycza – Wojsławice 08-10.07. – KoneCON 4 – Szczecin (ma) 10-17.07. – Rafineria – Głuchołazy (pa) 16-31.07. – Orkon – Smoleń (gt) 21-24.07. – Avangarda 007 – Warszawa 23-24.07. – Project 2011 – Katowice (ma) www.p2011.pl 28.07.-02.08. – OldTown – Stargard Szczeciński (gt) SIERPIEŃ 06-07.08. – B-konwent – Kraków (ma) 13-14.08. – Kontener – Warszawa (ma) 25-28.08. – Polcon – Poznań www.polcon2011.pl WRZESIEŃ 02-04.09. – Nejiro 3 – Lublin (ma) 09-11.09. – Świdkon – Świdnik 16-18.09. – ZSzF – Zamość 24-25.09. – B.A.K.A. – Wrocław (ma) www.baka.swat.pl PAŹDZIERNIK 08-09.10. – JAPANicon 2 – Poznań (ma) 14-16.10. – Copernicon – Toruń 14-16.10. – Dni Fantastyki – Chrzanów www.galatea.dragonfans.pl 29-30.10. – Hellcon 2 – Warszawa (ma) LISTOPAD 10-13.11. – Falkon XII – Lublin 26-27.11. – Balconik – Tychy (ma) Legenda: (ma) – manga i anime (km) – komiks (gt) – gra terenowa/LARP (pa) – post-apokalipsa 12 www.skafander.info Hip-hop | Wywiad z Grubsonem Rockujące zespoły | Radiofonia Zgodnie z zapowiedzią z poprzedniego numeru prezentujemy Czytelnikom „Skafandra” wywiad z Grubsonem. Rozmowa została przeprowadzona zaraz po koncercie artysty w klubie Stara Elektrownia. Kiedy cztery lata temu od niechcenia pogrywali w garażu covery Red Hot Chilli Peppers nie przypuszczali, że muzyka stanie się ich wspólną pasją i swego rodzaju sposobem na życie. W 2007 roku założyli jeden z najoryginalniejszych i obecnie najlepiej zapowiadających się zespołów na zamojskiej scenie lokalnej. Pochodzą ze Skierbieszowa i grają rock alternatywny. Mowa o formacji Radiofonia, w składzie: Paweł Pawluk – wokal, Bartek Danlowski – gitara, Adam Węcławik – bas, Marcin Danlowski – instrumenty klawiszowe oraz Jakub Kulesza – perkusja. Jak wspominają członkowie zespołu, początki były zupełnie spontaniczne i ograniczały się raczej do niezobowiązującej formy spędzania wolnego czasu. – Graliśmy na czym popadnie. Na dobry sprzęt zwyczajnie nie było nas stać – mówi lider i gitarzysta zespołu, Bartek „Czoło” Danlowski. – Moja pierwsza gitara to był polski Defil, w którym zamieniłem układ strun bo jestem leworęczny. To był kompletny złom. Nasz perkusista na początku miał tylko werbel, a potem za grosze kupiliśmy jakieś 20-letnie bębny – wspomina Czoło. Z biegiem czasu, gdy udało się chłopakom skompletować przyzwoite instrumenty, mogli myśleć o pierwszych koncertach. A zaczynali, jak wiele młodych zespołów, od występów w lokalnym domu kultury. Potem przyszedł czas na pierwsze koncerty w Zamościu – najpierw na przeglądach takich jak „Fala 2008”, gdzie mieli okazję, wraz z innymi młodymi kapelami, grać przed legendą polskiego heavy metalu – TSA; potem na serii tzw. „Bitw Kapel” organizowanych przez pub Spitfire w Kalinowicach, a także na corocznych przeglądach z cyklu „Eksplozja” w Zamojskim Domu Kultury. Od początku zespół grał własne kompozycje, rzadko sięgając po covery. W ciągu kilkunastu miesięcy uzbierał się spory materiał i szybko pojawiła się możliwość grania koncertów indywidualnych. Było ich jak do tej pory sporo i to nie tylko w Zamościu. Radiofonia miała też okazję zagrać w innych miastach: Cieszanowie (na festiwalu CRF), Chełmie, Sanoku, Lublinie czy Warszawie. Jeżeli chodzi o dwa ostatnie miasta, nie były to może jakieś wielkie sukcesy, ale jak przyznają sami młodzi artyści – ciekawe doświadczenia. Koncertowo Radiofonia to prawdziwy wulkan muzycznej energii. Jak napisał w recenzji Eksplozji 2010 jeden z zamojskich portali: „Radiofonia to eksplozja muzyki sama w sobie, ilość energii oraz ekspresja jaką emanują szczególnie wokalista i gitarzysta wystarczyłaby kilku kapelom”. Trudno się z tym stwierdzeniem nie zgodzić. Rock | Co w ciężkim brzmieniu piszczy? * 22 marca do fanów trafiła nowa płyta zespołu CETI zatytułowana „Ghost Of The Universe – Behind The Black Curtain”. Jak zauważył sam Grzegorz Kupczyk płyta jest jedną z „najcięższych” w dorobku jego zespołu. A utwór Anywhere do którego został nakręcony teledysk jest najlżejszym utworem na płycie. Do promocji tej płyty mają powstać jeszcze dwa teledyski. A już teraz został uruchomiony Fanclub Grzegorza Kupczyka i CETI info: www.lamiastrata.com. Jednocześnie już wiadomo że 30 marca płyt zabrakło w magazynach dystrybutora, taki popyt na tę produkcję jest. MK: Jak atmosfera w Zamościu? Grubson: Jestem w Zamościu pierwszy raz. Jeżeli chodzi o publikę, o klimat, to barrrdzo mi się podobało. Ludzie dali mi bardzo dużo energii, dlatego graliśmy ponad dwie godziny. Jeszcze nie zdążyłem zobaczyć miasta, ale zamierzam jutro zwiedzić Rynek Wielki w Zamościu. Gratuluję energetycznego koncertu. To, co podobało mi się na koncercie, to „ekumenizm muzyczny”, który głosisz. Właściwie jak Ty się na to zapatrujesz? Powiedz parę słów. Jak byłem młody, słuchałem tylko hiphopu, ale później stwierdziłem, że nie warto się zamykać tylko w tej stylistyce muzycznej. Poza tym w domu miałem trzech braci i każdy słuchał innej muzyki. Warto słuchać różnej muzy, co nie znaczy, że złej. Teraz słucham różnych artystów, muzyka z Francji, Pearl Jam, dub-step łączony z hip-hopem i wiele, wiele innych. Inspiracje muzyczne czerpiesz z…? Ze wszystkiego, z całego świata. Nawet w lesie znajdę takie inspiracje, he he… Powiedz coś o akcji „Grube Jointy”. Na albumie „Grube Jointy” nagrałem kawałek z Jareckim. Kawałem nosi tytuł „Zielony”, ale nie jest o gandzi. Wydaje mi się, że wyczerpałem już ten temat. Staram się teraz robić coś innego. Jeżeli chodzi o całą akcję, to wiadomo, jakie mamy prawo w Polsce, tak więc uważajcie na siebie. Ale to nie jest najważniejsze. Pamiętajcie, najważniejsza jest miłość, pokój, szacunek. Plany wydawnicze? Chciałbym zdążyć na wrzesień z moim przyjacielem DJ’em BRK z nowym albumem. Na razie nie zdradzę Wam szczegółów, to tajemnica. Będzie dobrze, więcej nie mogę powiedzieć. Co zwróciło twoją uwagę w ostatnim czasie na światowym rynku muzycznym? Zwaliło mnie z nóg, miałem ciarki i popłakałem się, jak zobaczyłem koncert Raula Midona. To jest niewidomy artysta, który gra na gitarze, udaje trąbkę ustami i pięknie śpiewa. Zobaczcie sobie, na przykład, kawałek „State of Mind” lub inne jego utwory. Polecam również takich wykonawców jak Jason Mraz, LaBrassBanda, Paulo Nutini czy Joss Stone. Warto również wspomnieć o niedawnej śmierci Nate Dogga, świetnego wokalisty, którego słuchałem ostatnio jeżdżąc samochodem. Co możesz przekazać wszystkim młodym składom muzycznym? Róbcie swoje, ludzie! Róbcie swoje i bądźcie sobą, i nie poddawajcie się. Praca, ćwiczenia i wytrwałość – to jest istotne. Ważne, żeby Wasza lokalna scena otworzyła się na różne gatunki muzyczne. Jaka jest twoja osobista definicja hip -hopu? To nie jest tylko rapowanie, to jest kultura, to jest miłość do muzyki, to jest promowanie wszystkich elementów hip -hopu, a przede wszystkim otwarcie się na świat. Ulubiona książka, potrawa, film? Jeżeli chodzi o filmy najnowsze, to „Incepcja”, z wcześniejszych np. „Duża Ryba” („Big Fish”). Jeżeli chodzi o książkę, to polecam „Księgę Ego. Wolność od iluzji” autorstwa Osho. A potrawa? Oczywiście, że rosół („Rosół” to jeden z kawałków Grubsona – przyp. red.), a na drugie danie rolada, kluski i modra kapusta. Słowo dla Czytelników „Skafandra”? Życzę Wam dużo miłości, pokoju, szczęścia, szacunku i zdrowia. Bawcie się życiem, ale z umiarem i z głową. Słuchajcie dobrej muzyki, która wypływa z serca. Uwierzcie mi, że to czuć. Nie dajcie się zwieść telewizji. Przesyłajcie sobie pozytywną energię. Idźcie przed siebie, a jak będziecie zmęczeni, to zatrzymajcie się na chwilę i dalej idźcie naprzód. Nie zatrzymujcie się w jednym miejscu. Poznawajcie dobrych ludzi. Po prostu żyjcie! Przyjedziecie jeszcze? Przyjedziemy na sto procent. Dzięki za rozmowę. Dzięki, Rybnik pozdrawia Zamość. skłania jej członków do artystycznych poszukiwań. W zespole szybko pojawiły się pomysły, by odejść nieco od gitarowego standardu i wzbogacić brzmienie, przede wszystkim o instrumenty klawiszowe – do składu dołączył wtedy Marcin. Od tego momentu surowe dźwięki syntezatorów czy organów Hammonda stały się nieodłącznym elementem ich stylu. Muzyka rockowa, jak mówią, stanowi dla nich jedynie punkt wyjścia. Wciąż poszukują swojego brzmienia i wciąż mają pełno nowych pomysłów. – My nie chcemy zamykać się w jednej konwencji. To jak do swojej twórczości podchodzi np. John Frusciante, który łączy gitary z elektroniką, zmienia nasz sposób patrzenia na muzykę – mówi klawiszowiec zespołu. Jak przyznają, ich marzeniem jest nagranie profesjonalnego demo, które w pełni odzwierciedli ich możliwości oraz da szansę efektywniejszego promowania własnej muzyki. Jednak wynajęcie studia nagraniowego z prawdziwego zdarzenia pozostaje na razie poza zasięgiem finansowym zespołu. Póki co można z twórczością Radiofonii zapoznać się na koncertach lub zajrzeć na ich stronę: www.myspace.com/ radiofoniaband Miejmy nadzieję, że przyszłość przyniesie młodym artystom wiele sukcesów. Stardust mk STFORKY FERAJNA ZAPRASZA: RAS LUTA W ZAMOŚCIU Zamojska ekipa „Stforky Ferajna Swój System” organizuje 25.04. br. (Lany Poniedziałek) koncert Ras Luty w Restauracji i Galerii Brama (ul. Królowej Jadwigi 2) w Zamościu. Start godz. 21.00! Ras Luta to chyba najbardziej rozpoznawalny wokalista sceny reggae w Polsce. Od 5 lat związany z ekipą EastWest Rockers, równolegle rozwija solową karierę. Współpracował z takimi wykonawcami polskiej sceny reggae i hip-hop jak Marika, Hemp Gru, Junior Stress, Sidney Polak czy Maleo Reggae Rockers. Co do gatunku w którym „obraca się” Radiofonia, można przyjąć, iż jest to alternatywne gitarowe granie, jednak członkowie zespołu przyznają się do inspiracji muzycznych tak od siebie odległych, jak Depeche Mode czy The Mars Volta. Nie oznacza to, że styl idoli definiuje twórczość Radiofonii, ale Urozmaiceniem koncertu będzie pokaz taneczny Jiggy Vibez (w składzie: Monika Cichocka, Dominika Śliwińska, Iza Machałek, Marta Krzyżowska). Zaprezentują one dancehall w formie tańca na wysokim poziomie. Warto się pojawić tego dnia na koncercie! Jeżeli byliście na ostatnim koncercie Dancehall Masak-rah’y zorganizowanym przez ekipę Stforky, to wiecie, że dobry balet jest gwarantowany! Więcej szczegółów znajdziecie wkrótce na Facebooku wpisując Stforky oraz na www.skafander.info Przemek aka Jabcok * Legenda Polskiego heavy metalu zespół TURBO jest w czasie przygotowywania nowego materiału na płytę. Ostatnie ich dokonanie, album „Strażnik Światła” został bardzo dobrze przyjęty przez publiczność. Zobaczymy, co tym razem Ci weterani nam zaprezentują. * Wojciech Hoffmann, lider zespołu TURBO, pracuje nad swoją nową solową płytą. Przypominam, pierwsza solowa płyta Wojtka czyli „Drzewo” jest albumem instrumentalnym, który w 2004 roku został uhonorowany nagrodą miesięcznika „Gitara i Bas” w kategorii Najlepsza płyta gitarowa hard&heavy. * Frontside nominowany do fryderyków w kategorii Metal. Artur Harasim 13 [email protected] Pop | Platyna dla Seweryna „Sny są po to, by je śnić” 21 lutego br. miała miejsce premiera solowego albumu Seweryna Krajewskiego „Jak tam jest”. W niespełna miesiąc album uzyskał status platynowej płyty. 29 marca odbyła się skromna uroczystość wręczenia platyny. Kilka lat temu, podczas jednego z telewizyjnych programów muzycznych, Seweryn Krajewski powiedział, że bardzo chciałby usłyszeć kiedyś swój utwór „Nie jesteś sama” w wykonaniu Andrzeja Piasecznego. To marzenie spełniło się z nawiązką. Wieczny chłopiec polskiej sceny popowej wyśpiewał Krajewskiemu nie tylko ten utwór, ale całą płytę „Spis rzeczy ulubionych” (2009), skomponowaną kompletnie przez Seweryna. Jednak warto uściślić, że już na poprzednich płytach Piasecznego pojawiały się kompozycje legendarnego wokalisty Czerwonych Gitar, m.in. do takich utworów jak „…i jeszcze” czy „Szczęście jest blisko”, a dodatkowo w 2004 r. Piasek nagrał cover świątecznego utworu Krajewskiego „Dzień jeden w roku”. 2009 rok był czasem wielkiego sukcesu obu artystów. Wspólnie nagrali płytę „Spis rzeczy ulubionych” (teksty – Piasek, muzyka – Krajewski), a następnie wyruszyli w promocyjną trasę koncertową, której pokłosiem był kolejny krążek „Na przekór nowym czasom – live”. Obie płyty osiągnęły status platyny, a na koncerty tłumnie przybywała publiczność zróżnicowana pokoleniowo. Współpraca dwóch wielkich artystów została okrzyknięta jednym z największych wydarzeń w polskim popie. Poezja śpiewana | „Skocz w pudło gitary – ratunkowym ona kołem!” Takie motto widniało w Zespole Szkół nr 2 w Tomaszowie Lub. podczas trzeciej już „Stachuriady”, konkursu poezji śpiewanej 26 marca br. Tym razem organizatorzy, dyr. Waldemar Typek oraz doradca metodyczny języka polskiego Jacek Pawłucki, wprowadzili znaczącą zmianę w regulaminie konkursu – wykonawca prezentował obowiązkowo jeden utwór autorstwa Edwarda Stachury i drugi, dowolnie wybrany, ale należący do nurtu tzw. poezji śpiewanej. Innowacja okazała się strzałem w dziesiątkę – konkurs zyskał na atrakcyjności, wykonawcy mieli możliwości wyboru tekstów i muzyki spośród bardzo wielu utworów. Cel nadrzędny został jednak zachowany – to poszukiwanie i promowanie utalentowanej młodzieży z powiatu tomaszowskiego, szkół gimnazjalnych i ponadgimnazjalnych. Ale także uwrażliwianie na poezję, kulturę żywego słowa, piękno języka polskiego. Warto zauważyć, że konkurs zatacza coraz szersze kręgi, uczestnicy prezentują coraz wyższy poziom artystyczny. Tegoroczna edycja rozgrywana była w dwóch kategoriach. W kategorii: gimnazja zwyciężył Cezary Budzaj, uczeń Gimnazjum nr 2 w Tomaszowie Lub., który zachwycił jury piosenkami Stachury „Tobie albo zawieja w Michigan” oraz „Wypłakałem oczy niebieskie”. Druga była Kinga Walawander z Publiczego Gimnazjum w Tarnawatce, wykonująca „Hymn do łaźni” Sta- Najnowsza produkcja „Jak tam jest”, sygnowana nazwiskiem Seweryna Krajewskiego, stanowi dalszy ciąg tej owocnej muzycznej kooperacji. Oprócz głównych twórców na płycie zagościli też m.in. renomowany wokalista Piotr Cugowski oraz początkująca piosenkarka Anna Teliczan, znana skądinąd z programu „Mam talent”. Podobnie jak w przypadku „Spisu…” kompozycje Krajewskiego warstwą tekstową opatrzył Piasek. Tym razem jednak wszystkie piosenki wykonuje Seweryn (niekiedy w towarzystwie innych) i jego głos na blisko pół godziny zabiera nas w spokojną przestrzeń. Dojrzałe, zakrawające na poezję teksty w połączeniu z subtelnymi kompozycjami tworzą nastrojową całość o wysokiej randze. Artyści reprezentują co prawda różne pokolenia, ale jest między nimi nić porozumienia – podobna wrażliwość artystyczna – która sprawia, że ich muzyka może przypaść do gustu odbiorcom w różnym wieku. Ten tandem, „na przekór nowym czasom” tandety i płytkości, stanowi wyróżnik wysokiej jakości na polskiej scenie pop. Mateusz Sawczuk chury oraz „Groszki i róże” z repertuaru Ewy Demarczyk. Miejsce trzecie tym razem przypadło w udziale duetowi z Gimnazjum nr 2 w Tomaszowie Lub. – Kindze Budzaj i Krzysztofowi Ćwiece. Młodzi wykonawcy zaśpiewali utwór z repertuaru Leonarda Cohena „Alleluja” oraz Stachury „Zabraknie ci psa”. W kategorii szkół ponadgimnazjlanych rywalizacja była jeszcze bardziej zacięta. Dojrzali artystycznie uczniowie porywali widownię, a czasem i jury, do wspólnego śpiewania, wyciskali łzy, albo wzbudzali śmiech. Tu najlepsza okazała się Klaudia Gęśla, reprezentująca Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych w Łaszczowie z uworami: Stachury „Zobaczysz” oraz „Szwagierka” z repertuaru Czerwonego Tulipana. Druga była Jolanta Marek z ZS nr 2 W Tomaszowie Lub., która rewelacyjnie wykonała tekst Tadeusza Borowskiego „Kolęda zła” i Stachury „Jesień”. Trzecia nagroda powędrowała do Izabeli Mańkowskiej z ZS nr 4 w Tomaszowie Lub., która zaśpiewała „Płynie czas i zabija rany” Steda i „Szybę” Katarzyny Groniec. Trzecie miejsce zajął też duet dziewczyn z ZS nr 5 w Tyszowcach Katarzyna Sienkiel i Anna Sobka. Nagrodzeni wykonawcy otrzymali cenne nagrody rzeczowe (mp4, słuchawki, pendrivy, książki, wejściówki do kina), a wszyscy wykonawcy i ich opiekunowie – dyplomy i podziękowania. paj Poezja śpiewana | Dzień Dobry, Panie Marku Marek Grechuta, poeta, kompozytor i piosenkarz pochodzący z Zamościa, wciąż jest inspiracją dla współczesnych polskich twórców. Muzykę Grechuty dotychczas reinterpretowali tak sztandarowi reprezentanci poezji śpiewanej jak Michał Bajor czy Grzegorz Turnau. Tym razem z Grechutowskiej skarbnicy skorzystał zespół Dzień Dobry z Bielska-Białej. Zespół liczy 5 osób i tworzą go: Piotr Mirecki (śpiew, gitara, cajon), Małgorzata Stachura (bas akustyczny, śpiew), Jan Stachura (gitara), Krzysztof Maciejowski (skrzypce, śpiew) i Stanisław Joneczko (akordeon). Artyści pochodzący ze Śląska do tej pory nagrali dwie płyty z motywami religijnymi (kolędy i pieśni pasyjne). Teraz postanowili sięgnąć do poezji śpiewanej w najlepszym wydaniu. Najnowszy ich album zatytułowany „Dzień Dobry, Panie Marku” zawiera utwory Grechuty w nowych aranżacjach, m.in. „Będziesz moją Panią”, „Dni, których nie znamy” czy „Niepewność”. Ten repertuar, który przecież tak dobrze znamy, w wykonaniu śląskich muzyków nabiera cech folkloru. Jedni będą bronić nienaruszalności oryginału, inni w tej muzyce znajdą coś nowego i pozytywnego. Uroda | Kosmoceutyk, dermokosmetyk – czy faktycznie działa cuda? Jeśli nie kosmoceutyk, to może dermokosmetyk? Kolejna pseudonaukowa nazwa, podnosząca sprzedaż faktycznie przeciętnego środka. Dermokosmetyki swoją sku- mgr Monika Twardowska teczność – a kosmetolog, często po www.lucyna.zamosc.it prostu strategię marketingową – opierają na leczniczym działaniu wody ze źródeł. Tymczasem woda wprowadzona z zewnątrz nigdy nie przeniknie w głąb naskórka, po maksymalnie 10 minutach po prostu odparuje. Warto nadmienić także, iż w ciągu tych „cennych” 10 minut nasza skóra ma kontakt z mineralnie czystą wodą. Nie ma więc znaczenia czy będzie to „purifying” vichy czy iwonicz, tak naprawdę jest to woda destylowana. Oprócz tego firmy apteczne różnią się drastycznie od odpowiedników stojących na sklepowych półkach… formą dystrybucji, marketingiem i co za tym idzie, ceną. Firmy kosmetyczne robią wszystko, aby klient zobaczył zamiast kremu przeciwzmarszczkowego lecznicze antidotum na problemy skórne. W tym celu stosują medyczny design i przytaczają opinie lekarzy (bądź aktorów przebranych w białe fartuchy). Producent sprzedaje preparaty w różnych formach – strzykawki, ampułki, szczelnie zamknięte tubki, w rezultacie powoduje to jedynie dokładniejszą aplikację. Wszystko to ma utwierdzić konsumenta w przekonaniu, że precyzyjne nałożenie „silnie skoncentrowanego” serum da nam lepsze rezultaty, niż preparat wyciągnięty palcem z banalnego słoiczka. Jak widać firmy kosmetyczne za wszelką cenę starają się udowodnić, że ich produkt jest nieskazitelny, wyjątkowy i niezwykle skuteczny. Jak w dobie wszechogarniającego marketingu dostrzec dobre preparaty? Przede wszystkim warto pytać o poradę specjalistów od urody – zaufana kosmetyczka, która od lat opiekuje się naszą skórą, z pewnością doradzi nam odpowiedni preparat. Gdy jednak nie korzystamy z usług kosmetycznych i nie mamy czasu na studiowanie niesponsorowanych artykułów naukowych z zakresu kosmetologii, można przeczytać skład INCI. Bierzmy pod uwagę skład, czyli np. witaminy, składniki NMF-u, skwalen, ceramidy. I najważniejsze – podchodźmy do zakupów cum grano salis – po prostu z odrobiną rezerwy. Wiosna to czas budzenia się do życia matki natury... Ludzie jako istoty blisko z nią związane również odczuwają potrzebę ucieczki przed szarą, zimową rzeczywistością. Wraz z pierwszymi promieniami słońca zrzucają więc czapki, odsuwają w kąt kożuchy i pełni sił witalnych ruszają na podbój świata. Swoją podróż zaczynają jednak od brutalnego spojrzenia w lustro. Chwilę później biegną już z wizytą do drogerii lub apteki z nadzieją, że ich skóra ponownie stanie się wypoczęta i świetlista. Tutaj nasuwa się pytanie, jaki preparat wybrać. Wśród obcojęzycznych nazw naprawdę trudno się odnaleźć... Kosmoceutyk, czyli środek kosmetyczny reklamowany jako najskuteczniejszy spośrod wszelkich dostępnych preparatów na rynku, oczywiście za odpowiednią cenę, tak naprawdę nie odbiega swym składem i działaniem od tradycyjnych kosmetyków. Sposób promocji kosmoceutyku sprawia, iż konsument postrzega go jako najlepszy produkt, co skutecznie zabija wyrzuty sumienia zaraz po zakupie kosmicznie drogiego kremu. Kosmetyk lub lepiej brzmiący kosmoceutyk, według definicji nie może reagować z żywym organizmem, a jedynie go pielęgnować, myć bądź perfumować. Tak więc, nawet najbardziej zaawansowany technologicznie preparat nie może zawierać: składników pochodzących z ciała ludzkiego (swoją drogą koncerny kosmetyczne z pewnością wykorzytałyby płody lub tym bardziej embriony do produkcji kosmetyków dla spragnionych młodości kobiet w wieku dojrzałym), substancji niedozwolonych (alkohol metylowy, hormony czy wyciągi roślinne z bieluniu). W związku z tym dostępne na rynku preparaty mają zbliżone do siebie składy, skuteczność i spektrum działania. Patrząc na kosmetyk, od razu „kłuje” nas po oczach modny napis „KOLAGEN” czy też „BOTOX- LIKE”. Pamiętajmy jednak, iż wiele substancji czynnych występuje w formule kremu jedynie w minimalnych ilościach. Niektórzy producenci chwalą się na opakowaniu modnym składnikiem występującym w formule środka w śladowych ilościach, natomiast faktyczne produkt zawdzięcza swoje działanie substancjom „z poprzednich sezonów”. Często w przeciwieństwie do „hitu”, składniki te mają udowodnione działanie, np. gliceryna, witamina E, pantenol. MS 14 www.skafander.info ZAMOJSKA LIGA SIATKÓWKI (FINAŁY) LIGA MĘŻCZYZN DUŻA LIGA KOBIET MAŁA LIGA KOBIET Finały Finały 12. kolejka (ostatnia) KS „Moto Partner” Zamość – Straż Pożarna Zamość 0:2 (14:25, 23:25) Uks Elektron Zamość – Uks Orzeł Stary Zamość 2:0 (25:19, 25:20) Olimp – Grabowiec 2:1 UKS Orzeł – UKS Gladiator 2:0 UKS Gladiator – Gim Grabowiec 0:2 KS „Pawex” Grabowiec – AZS UP WNR Zamość 2:0 (25:22, 25:13) PKS Petrus Miączyn – AZS UP WNR w Zamościu 0:2 (24:26, 15:25) KS „Inter-Cars” Zamość – Straż Pożarna Zamość 2:0 (25:21, 25:17) UKS Atomic – UKS Elektron 2:0 (25:21, 25:11) UKS „III LO” Zamość – KS „Pawex” Grabowiec 2:0 (25:15, 25:19) UKS III LO Zamość – AZS UP WNR w Zamościu 2:0 (25:23, 25:17) Mecz o 5. miejsce KS „Moto Partner” Zamość – AZS UP WNR Zamość 1:2 (21:25, 25:21, 10:15) Mecz o 5. miejsce UKS Orzeł Stary Zamość – PKS Petrus Miączyn 0:2 (18:25, 19:25) Mecz o 3. miejsce Straż Pożarna Zamość – KS „Pawex” Grabowiec 0:2 (23:25, 19:25) Mecz o 3. miejsce UKS Elektron Zamość – AZS UP WNR w Zamościu 1:2 (25:22, 15:25, 14:16) Mecz o 1. miejsce KS „Inter-Cars” Zamość – UKS „III LO” Zamość 1:2 (25:23, 17:25, 8:15) Mecz o 1. miejsce UKS Atomic Zamość – UKS III LO Zamość 2:0 (25:11, 25:20) 1. miejsce – UKS Atomic Zamość 2. miejsce – UKS III LO Zamość 3. miejsce – AZS UP WNR w Zamościu 4. miejsce – UKS Elektron Zamość 5. miejsce – PKS Petrus Miączyn 6. miejsce – UKS Orzeł Stary Zamość 7. miejsce – II LO Zamość 8. miejsce – KU AZS PWSZ Zamość 9. miejsce – UKS „Gladiator” Sitaniec 10. miejsce – I LO Zamość 11. miejsce – GKS „Perła” Jatutów (4-ty w klasyfikacji wyższych szkół zawodowych) i Paweł Wysocki z KUL (6ty w uniwersytetach). UMCS zgarnął brąz w klasyfikacji drużynowej mężczyzn, KUL i PWSZ w Zamo- Akademickie Mistrzostwa Polski w przełajach W zakończonych 3 kwietnia Akademickich Mistrzostwach Polski w biegach przełajowych z powodzeniem rywalizowali studenci z Lubelszczyzny. W Łodzi, jako reprezentanci Województwa Lubelskiego, wystartowali studenci z KUL, UMCS i PWSZ w Zamościu. Na starcie AMP stanęło w tym roku 570 zawodników i zawodniczek z 48 uczelni wyższych. W tym roku po raz pierwszy panowie i panie rywalizowali na dwóch dystansach. Na 3 km wśród studentek z Lubelszczyzny najlepiej poradziła sobie Karolina Korzeniowska z KUL zajmując 33. miejsce w klasyfikacji generalnej i 13. w uniwersytetach. Na tym samym dystansie na 11. miejscu wśród wyższych szkół zawodowych znalazła się Anastazja Rapatska z PWSZ w Zamościu. Na dystansie 6 km, najlepsza wśród lubelskich studentek Angelika Mach zajęła 4. miejsce w klasyfikacji generalnej oraz srebrny medal w uniwersytetach. UMCS znalazł się w pierwszej dziesiątce klasyfikacji generalnej i tuż za podium w uniwersytetach. Dobry występ zaliczył też KUL zajmując 5. miejsce wśród uniwersytetów. PWSZ zakończył rywalizację na 6. miejscu. W drużynie kobiecej PWSZ-tu wystąpiły także: Alina Dolonska, Iryna Novikowa i Anna Bolgova. Sukcesy przyniosły też starty mężczyzn z lubelskich uczelni. Złoto w uniwersytetach na 4,5 km wywalczył Mateusz Stefaniec z UMCS, tuż za podium znalazł się jego kolega z drużyny Krystian Szustowicz. Wysokie miejsca zajęli reprezentanci KUL Paweł Antoń (8.) i Marek Czyżyk (13.). Na dystansie 9 km najbliżej podium był Tomasz Wiater z PWSZ-tu Miejsce Nazwa drużyny Mecze Punkty Sety 1 Gim nr 3 Zamość 10 30 20-0 2 UKS „Orzeł” Stary Zamość 10 20 15-8 3 UKS „Olimp” Zamość – Gim nr 2 10 15 12-12 4 Gim Grabowiec 10 15 11-11 5 Gim Łabunie 10 7 6-17 6 UKS „Gladiator” Sitaniec” 10 3 3-19 Reprezentacje wyższych uczelni biegały w Zamościu Klasyfikacja końcowa po rozegraniu turnieju finałowego: Klasyfikacja końcowa po rozegraniu turnieju finałowego: 1. miejsce – UKS „III LO” Zamość 2. miejsce – KS „Inter-Cars” Zamość 3. miejsce – KS „Pawex” Grabowiec 4. miejsce – Straż Pożarna Zamość 5. miejsce – AZS UP WNR w Zamościu 6. miejsce – KS „Moto Partner” Zamość 7. miejsce – KU AZS PWSZ Zamość 8. miejsce – KS „Sokół” Zwierzyniec 9. miejsce – KU AZS WSZiA Zamość 10. miejsce – UKS „Olimp” Zamość – Gim nr 2 11. miejsce – UKS „I LO” Zamość Klasyfikacja końcowa: ściu zajęli 6. miejsca w klasyfikacji swoich typów uczelni. W drużynie męskiej PWSZ-tu wystąpili także: Taras Trembach, Oleg Pavlyk, Dmytro Gutsulyak i Anatolij Rybka. Zarówno wyniki indywidualne, jak i miejsca drużynowe są dobrym wynikiem dla zamojskiego PWSZ-tu, jako uczelni debiutującej w tak dużej imprezie ogólnopolskiej. ko Działający przy PWSZ w Zamościu, Klub Uczelniany Akademickiego Związku Sportowego był w ubiegły weekend gospodarzem wielkiej imprezy biegowej dla wyższych uczelni województwa lubelskiego. W Akademickich Mistrzostwach Województwa Lubelskiego w biegach przełajowych, które odbyły się w piątek 25 marca 2011 r. wystartowały reprezentacje 10 wyższych uczelni. Trasę wyznaczono od startu z zamojskiego stadionu lekkoatletycznego przez park i powrotnie do mety na stadionie. W biegu na dwóch dystansach: 2500 m dla mężczyzn i 1300 dla kobiet, wzięło udział 68 studentów i studentek. W obydwu konkurencjach zwyciężyli biegacze UMSC w Lublinie. Miejsce na podium zajęli także studenci KUL i lubelskiego Uniwersytetu Przyrodniczego. Drużyna PWSZ w Zamościu dzielnie walczyła o jak najlepsze lokaty i na miarę swoich możliwości osiągnęli dobre wyniki. Ostatecznie w klasyfikacji kobiet nasze biegaczki zajęły 4. miejsce, a wśród mężczyzn, studenci uplasowali się na 6. pozycji. Szczegółowe wyniki na stronie: www.azs.lublin.pl Emocje sportowe i słoneczna pogoda sprawiły, że impreza udała się pod każdym względem. Środowisko akademickie województwa było zachwycone sprawną organizacją zawodów oraz doskonałym wytyczeniem i przygotowaniem trasy do biegu. Gratulujemy naszym sportowcom ale także osobom zaangażowanym przy obsłudze biegów. ko 15 [email protected] Dla Weronisi:* Z serca płyną te życzenia: W datę Twego urodzenia Zdrowia, szczęścia, pomyślności, Sto lat życia, moc radości! Zdrowie wiecznie niech Ci służy, Uśmiech stale miej na twarzy, Niech się spełni, o czym zamarzysz! Niech Ci towarzyszy zgoda Wieczna, tak jak Twa uroda. Dni w radości niech Ci płyną, Z serca życzy Ci Twój Misio S.C. Towarzyski Rozkład Jazdy KONKURS KOSMETYCZNY 23.04.2011 Sobota 20:00 Broadway – Dancing (disco) 20:00 Big Kahuna – Impreza (muzyka house, reggae, dancehall, hip-hop) 21:00 Klub 10 – Imprezka (muzyka klubowa) 24.04.2011 Niedziela 20:00 Owca Cała – Koncert (szczegóły wkrótce w portalu) 21:00 Klub „Gorzelnia” Easter Party 21:00 Klub „Lwowski” – Easter Party 25.04.2011 Poniedziałek 20:00 Owca Cała – Koncert (szczegóły wkrótce na portalu) 21:00 Klub „Gorzelnia” – Easter Party 21:00 Klub „Lwowski” – Easter Party 21:00 Stara Elektrownia – 12 urodziny klubu 26.04.2011 Wtorek 15:00 ZDK – Stacja Creativ 20:00 Klub „Metro” – turniej bilardowy „Metroliga” (zapisy do 19:30, start 20:00) 27.04.2011 Środa 21:00 Klub 10 – Karaoke (muza wedle wyboru) 28.04.2011 Czwartek 15:00 ZDK – Stacja Creativ 20:00 Broadway: góra – Ladies Night (od 22-23 panie mają darmowe drinki, muzyka disco) dół – Karaoke (muza wedle wyboru) 21:00 Klub 10 – Imprezka (muzyka klubowa) 29.04.2011 Piątek 20:00 Big Kahuna – Impreza (muzyka house, reggae, dancehall, hip-hop) 20:00 Broadway – Dancing (disco) 21:00 Klub 10 – Imprezka (muzyka klubowa) 21:00 Stara Elektrownia – Maturalia 2011 30.04.2011 Sobota 20:00 Broadway – Dancing (disco) 20:00 Big Kahuna – Impreza (muzyka house, reggae, dancehall, hip-hop) 21:00 Klub 10 – Imprezka (muzyka klubowa) 21:00 Klub „Gorzelnia” – Impreza 21:00 Klub „Lwowski” – Impreza 21:00 Stara Elektrownia – Przeboje lat 80 01.05.2011 Niedziela 21:00 Klub 10 – Karaoke (muza wedle wyboru) 02.05.2011 Poniedziałek 18:00 Owca Cała & Czerwony Smok – Planszówki Dalekiego Wschodu 03.05.2011 Wtorek 15:00 ZDK – Stacja Creativ 20:00 Klub „Metro” – turniej bilardowy „Metroliga” (zapisy do 19:30, start 20:00) Dyżury aptek Zamość 18–24 kwietnia ul. Wyszyńskiego 13 25 kwietnia – 1 maja ul. Partyzantów 9 Biłgoraj 22– 28 kwietnia ul. Polna 2a 29 kwietnia – 5 maja ul. Długa 39a Hrubieszów 25–26 kwietnia ul. Piłsudskiego 11 27–28 kwietnia ul. Mickiewicza 1B 4-5 29–30 kwietnia ul. Targowa 20 Janów Lubelski 18– 24 kwietnia ul. Piłsudskiego 21 25 kwietnia – 1 maja ul. Jana Zamoyskiego 22 Krasnystaw 18–24 kwietnia MEDICUS, ul. Okrzei 23 25 kwietnia – 1 maja VITAMED, ul. Okrzei 25 Lubaczów 18– 25 kwietnia ul. Kopernika 1 25 kwietnia – 2 maja oś. Unii Lubelskiej 3c Tomaszów Lubelski 18–24 kwietnia ul. Rynek 6 25 kwietnia – 1 maja ul. Rynek 3 Salon kosmetyczno-fryzjerski „Lucyna” oraz gazeta akademicka „Skafander” przygotowali konkurs dla Czytelniczek i Czytelników. Wystarczy prawidłowo odpowiedzieć na 2 pytania, wyciąć kupon i udać się do salonu „Lucyna”, który mieści się przy ul. Piłsudskiego 35 w Zamościu. Dla pierwszych dwóch osób salon ufunduje zabiegi pielęgnacyjne, każdy indywidualnie dobrany do potrzeb skóry. Dla pozostałych osób, które przybędą z prawidłowymi odpowiedziami, salon ufunduje 10% zniżki na dowolny zabieg kosmetyczny. Promocja trwa do 15 maja. Pytania: 1. Co to jest mikrodermabrazja? ………………………………………………………………………………………………………………………... 2. Czym różni się manicure od pedicure? ………………………………………………………………………………………………………………………... 16 www.skafander.info Rysunek pt. „Zamość” (piórko, ekolina) Autor: Dariusz Piekut Więcej prac tego autora na stronie: www.piekut.art.pl Tekst o twórczości Dariusza Piekuta w zakładce Twórczość / Rysunek na stronie: www.skafander.info OGŁOSZENIA DROBNE AUTO / MOTO Sprzedam SKODĘ FAVORIT rok 1991. Tel. 505-214-572 Kupię syrenę może być do remontu w cenie do 2000 zł tel. 696-128-609 Kupię stary motocykl może być do remontu w cenie do 1500 zł tel. 696-128-609 Części do forda escorta MK5 1991r 1,4 8V tanio. tel. 661-827-597 Sprzedam: Opel Astra 2 Haecheback, rocznik 98, bezwypadkowy, 1,7 Diesel, granatowy metalic, ABS, computer, elektryczne szyby i lusterka, centralny zamek, poduszki powietrzne, wspomaganie kierownicy, mobilaizer. Cena 10 900 zł (do uzgodnienia). Tel. 511-74-96-41 lub 500-685-550 FOTO / VIDEO Potrzebujesz najwyższej klasy foto i video reportażu ze studniówki, ślubu, bądź imprezy firmowej? Oferujemy profesjonalne usługi, pracujemy na topowym sprzęcie foto-video. Zapraszamy do współpracy. Więcej informacji pod telefonem 501-101-237 Sprzedam lustrzankę Sony a300 z obiektywami 1870mm i 70-300mm, lampą błyskową i adapterem do mocowania obiektywów m42. Stan idealny, sprzęt w 100% sprawny. Kontakt pod numerem telefonu 696-526-142 lub gg 8260373 FRYZJERSTWO Fryzjer męski, Zamość, ul. Gen. Wróblewskiego 1 (boczna Szwedzkiej), Stanisław Malczewski, tel. 664-242-502 KUPNO * Kupię rower rehabilitacyjny. Kontakt przez redakcję „Skafandra”. MATURA Pomoc w pisaniu prac maturalnych i licencjackich. Kontakt pod numerem gg 19082568. Pomoc w pisaniu prezentacji maturalnych, prac licencjackich, tanio, szybko, profesjonalnie. kontakt mailowy: [email protected] MUZYKA * Poszukujemy wokalistki do zespołu. Jeżeli lubisz śpiewać i czujesz, że chcesz robić coś w tym kierunku, napisz do nas! Oferujemy: dobry sprzęt nagraniowy, mix/mastering, legalne podkłady. Nie martw się. Nawet jeśli nie jesteś w tym najlepsza, chętnie pomożemy Ci się podszkolić. Więcej informacji: email: [email protected] Gadu-Gadu: 35047825 NIERUCHOMOŚCI * Sprzedam działkę w Szczebrzeszynie ok. 36 ar zabudowana dwoma budynkami mieszkalnymi. Atrakcyjna lokalizacja i wymiary. Tel. 693-531-174 * Sprzedam dom na roztoczu w miejscowości Majdan Ruszowski. Dom o powierzchni 63 mkw w tym 2 pokoje z kuchnią, przedpokój, łazienka, ganek. W domu zostało wymienione ogrzewanie centralne oraz okna. Na posesji znajduje się domek letni( pokój z kuchnią) oraz 2 pomieszczenia gospodarcze i garaż. Cała powierzchnia posesji wynosi 10 ar Cena 165 000 zł. Kontakt: 514-454-831 PORADY * Uwaga rodzice! Porad udziela pedagog resocjalizacji. Tel. 601-280- 300. RÓŻNE Posiadasz różne książki i nie wiesz, co z nimi zrobić, zadzwoń 604-820-565 SPRZEDAŻ Sprzedam ciągnik C 360 po kapitalnym remoncie, ogumienie nowe. Cena 13 tys. zł. Kontakt przez redakcję „Skafandra”. Sprzedam Śliczne Szczeniaki Pekińczyki 7tygodniowe, odrobaczone, z książeczkami zdrowia, łaciate po długowłosych rodzicach. Zdjęcia wysyłam na e-mail. Cena: 260 zł do uzgodnienia. Tomaszów Lub. Tel.: 693-506-490 Sprzedam meble apteczne (ekspedycja, regały, chłodziarki) i meble biurowe (biurka, szafy i półki). Zainteresowanych proszę o kontakt pod numerem tel. 602-296-686 Sprzedam pianino używane Legnica, tel. 601-280300 Sprzedam znaczki pocztowe z lat 50-70. XX wieku tel. 503-367-536 STANCJA * Pokoje dla studentów, studentek oraz osób pracujących w Zamościu tel. 601-280-300 USŁUGI Centrum Naturoterapii Zamość ul. Gminna 55d tel. 531-567-744. Leczenie schorzeń kręgosłupa, masaże, stylizacja sylwetki – rolki fitroll! Zapraszamy! Ogłoszenia proszę przesyłać drogą elektroniczną na e-mail redakcji: [email protected] Skafander – Bezpłatna Gazeta Akademicka Naczelni: Michał Karchut, Mateusz Sawczuk Redakcja: na stronie internetowej Adres redakcji: ul. Sienkiewicza 10, 22-400 Zamość, tel. 663-188-005 Strona w sieci: www.skafander.info E-mail: [email protected] ISSN: 2082-5307 Wydawca: Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im. Szymona Szymonowica w Zamościu, ul. Akademicka 8, tel. 84-638-34-44 www.pwszzamosc.pl Druk: Drukarnia Media Regionalne, ul. Zakładowa 50, 39-402 Tarnobrzeg Nakład: 5000 sztuk Redakcja zastrzega sobie prawo do opracowywania, skracania i redagowania nadesłanych tekstów. Naczelni nie ponoszą odpowiedzialności za treść tekstów, które nie są ich autorstwa. Wszelkie prawa zastrzeżone. Za niezauważone błędy przepraszamy.
Podobne dokumenty
Skafander nr 6, 25 listopada - Państwowa Wyższa Szkoła
lat AZS Województwa Lubelskiego kontynuuje, znaną nieco starszym żakom, międzyuczelnianą rywalizację, która kiedyś nazywana była spartakiadą. Sportowcy zamojskiej uczelni zakwalifikowali się do Ogó...
Skafander nr 3 (10), 17 lutego
organizację FIFA najlepszym piłkarzem roku, będąc tym samym najmłodszym laureatem tego wyróżnienia w historii futbolu. Cały piłkarski świat
wiedział już, kim jest Ronaldo. Nadano mu przydomek El Fe...
Skafander - Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im. Szymona
14 stycznia rektor PWSZ w
Zamościu, prof. dr hab. Waldemar Martyn, spotkał się ze
studentami, którzy w bieżącym
roku akademickim otrzymali
tzw. stypendia rektora za najlepsze wyniki w nauce i aktyw...
