Broszura informacyjna

poleko_PL:Layout 1
10/27/10
1:05 PM
Page 1
Wspólne stoisko firm szwajcarskich, hala 4
Innowacyjne produkty szwajcarskie: odnawialne êródła energii, efektywnoÊç
energetyczna, Êrodowisko naturalne
Wystawcy na wspólnym stoisku firm szwajcarskich
energie-cluster.ch
Heinz Flückiger
Dr. Ruedi Meier
Konstantin Brander
Gutenbergstrasse 21, CH-3011 Bern
Tel. +41 31 333 24 69
heinz.fl[email protected]
[email protected]
[email protected]
energie-cluster.ch jest stowarzyszeniem wspierajacym racjonalne u˝ywanie
energii i zwi´kszanie stosowania odnawialnych êródeł energii.
energie-cluster.ch chce:
• wspieraç innowacje, efektywnoÊç energetycznà i odnawialne êródła energii
• pobudzaç popyt na trwałe produkty energetyczne
• zmniejszaç stosowanie energii nieodnawialnych i redukowaç emisj´ CO2
• polepszaç kontakty pomi´dzy podmiotami w bran˝y
«energie-cluster.ch powinien funkcjonowac jako czynnik katalizujacy,
wspierajàcy i moderujàcy działanie w procesie badawczo-rozwojoworynkowym»
Dr. Walter Steinmann, Dyrektor Federalnego Urz´du ds. Energii w Szwajcarii,
z okazji zało˝enia energie-cluster.ch, w dniu 20 stycznia 2004 r.
Informacje na temat abonamentu biuletynu dost´pne sà na stronie
internetowej: www.energie-cluster.ch
Schwajcarskie Targi
Budownictwa Domowego i Energii
Focus Events AG
Solothurnstrasse 102
CH-2504 Biel
Tel. +41 32 344 03 18
Fax +41 32 344 02 91
[email protected]
www.hausbaumesse.ch
energie-cluster.ch
Szwajcarskie Targi Budownictwa Domowego wraz z towarzyszàcym kongresem sà, z 400 wystawcami i ponad 35 000 zwiedzajàcych, wiodàcà imprezà
wystawienniczà w zakresie:
– efektywnego energetycznie budownictwa i modernizacji
– nowoczesnego budownictwa z drewna
– odnawialnych êródeł energii
Szwajcarscy partnerzy i rozwiàzania
w dziedzinie efektywnoÊci energetycznej,
odnawialnych êródeł energii i Êrodowiska
naturalnego
«Pawilon Szwajcarski» hala wystawowa 4
Targi te sà doskonałà platformà informacyjno-promocyjnà, w szczególnoÊci
dla firm z Europy Ârodkowej zainteresowanych wejÊciem na rynek szwajcarski. Główne korzyÊci to profesjonalni zwiedzajàcy (50% stanowià fachowcy)
oraz dost´p do atrakcyjnego szwajcarskiego rynku innowacyjnych technologii
w zakresie energii i budownictwa.
POLEKO 2010
Targi 2011
Mi´dzynarodowe Targi Ekologiczne
Poznaƒ, 23 – 26 listopada 2010
Termin: 24 – 27 listopada 2011
Miejsce: BEA bern expo, Berno, Szwajcaria
Zgłoszenia: www.hausbaumesse.ch
Je˝eli jesteÊcie Paƒstwo zainteresowani wzi´ciem udziału w targach,
prosimy o kontakt.
We współpracy z:
Swiss Business Hub Polska
przy Ambasadzie Szwajcarii
Al. Ujazdowskie 27
PL-00-540 Warszawa
[email protected]
www.osec.ch/sbhpoland
Swiss Business Hub Polska b´dàc partnerem Osec jest oficjalnà organizacjà
wspierajàcà szwajcarski eksport do Polski. Pomaga on przedsi´biorstwom
ze Szwajcarii i Liechtensteinu w pierwszej fazie wejÊcia na rynek.
Przedmiotem działalnoÊci prowadzonej przez Business Hub jest indywidualne
dostarczanie informacji na temat konkretnych segmentów rynku, poszukiwanie wykwalifikowanych partnerów handlowych, sporzàdzanie raportów o targach i innych imprezach promocyjnych, współorganizowanie targów i imprez,
jak równie˝ poÊredniczenie w kontaktach z organizacjami handlowymi i instytucjami publicznymi.
Projekt wspierany jest przez:
Federalny Urzàd ds. Energii
CH-3003 Bern
Tel. +41 31 322 56 11
Fax +41 31 322 25 00
www.bfe.admin.ch
Federalny Urzàd
ds. Ârodowiska
CH-3003 Bern
Tel. +41 31 322 93 11
Fax +41 31 322 99 81
www.bafu.admin.ch
Organizacja ds. Wspierania
Gospodarki w Kantonie Berno
Münsterplatz 3
CH-3011 Bern
Tel. +41 31 633 40 32
Fax +41 31 633 40 88
www.berneinvest.com
Organizacja ds. Wspierania
Gospodarki w Kantonie
Zurych
Walchestrasse 19
CH-8090 Zürich
Tel. +41 43 259 26 13
Fax +41 43 259 51 71
www.standort.zh.ch
poleko_PL:Layout 1
10/27/10
1:05 PM
Page 2
Wspólne stoisko firm szwajcarskich, hala 4
Wspólne stoisko firm szwajcarskich, hala 4
Innowacyjne produkty szwajcarskie: odnawialne êródła energii, efektywnoÊç
energetyczna, Êrodowisko naturalne
Innowacyjne produkty szwajcarskie: odnawialne êródła energii, efektywnoÊç
energetyczna, Êrodowisko naturalne
Wystawcy na wspólnym stoisku firm szwajcarskich
ASKOMA AG
Industriestrasse 1
CH-4922 Bützberg
Tel. +41 62 958 79 80
Fax +41 62 958 70 81
[email protected]
www.askoma.com
«Troszczymy si´ o energi´». Od ponad 40 lat dà˝ymy do pokonywania kolejnych kroków milowych w zakresie konstruowania sterowników i regulatorów
do instalacji grzewczych oraz instalacji słu˝àcych do przygotowywania ciepłej
wody u˝ytkowej. Nasze produkty były i sà ulepszane z ka˝dym krokiem, stosownie do standardów rynkowych. Optymalizowanie i udoskonalanie urzàdzeƒ
energooszcz´dnych to nasza specjalnoÊç. I tak np. nasza linia produktów
ASKOHEAT dowodzi, i˝ motto naszego przedsi´biorstwa jest faktycznie wprowadzane w ˝ycie. Linia ta obejmuje grzejniki wspomagajàce, które zostały
zaprojektowane specjalnie dla instalacji solarnych i pomp ciepła. Nasze produkty sà łatwe w monta˝u, charakteryzujà si´ długim czasem u˝ytkowania
oraz praktycznie nie wymagajà przeglàdów podczas eksploatacji.
Wszystko to jest dowodem wysokiej jakoÊci urzàdzeƒ.
Wystawcy na wspólnym stoisku firm szwajcarskich
HakaGerodur AG
Giessenstrasse 3
CH-8717 Benken
Tel. +41 55 293 25 29
Fax +41 55 293 25 99
[email protected]
www.hakagerodur.ch
Materiał, jakim wraz ze swoim wymagajàcym i szerokim spektrum zastosowaƒ
jest tworzywo sztuczne, to nasz Êwiat. Na bazie wytłaczania ciÊnieniowego
znajdujemy odpowiednie rozwiàzania dostosowane do prawie ka˝dej z potrzeb
naszych klientów. Nasze produkty wytwarzane sà w trzech zakładach produkcyjnych, dwóch w Szwajcarii i jednym w Niemczech. Funkcjonujemy na skal´
mi´dzynarodowà. Zasadnicza cz´Êç naszej działalnoÊci przypada na Szwajcari´
oraz Europ´ Zachodnià i Wschodnià.
Nasz system geotermiczny GEROtherm® obejmuje: pionowe sondy geotermiczne, poziome kolektory gruntowe, grzejniki drabinkowe dla pali
energetycznych, zespół rozdzielników i kolektorów, a tak˝e kompletnà
technik´ połàczeniowà, a˝ do pompy ciepła.
Dzi´ki naszej spółce córce w Malezji posiadamy w Azji zakład produkcyjny
pod szwajcarskim kierownictwem. Takie rozwiàzanie pozwala nam na przeprowadzanie całego procesu, od projektowania a˝ do szwajcarskiego wykoƒczenia, pod jednym dachem.
BRUGG Systemy Rurowe Sp. z o.o.
ul. Lipowa 5
PL-05-860 P∏ochocin
Tel. +48 22 722 56 26
Fax +48 22 722 51 97
[email protected]
www.brugg.pl
CTA AG
Hunzikenstrasse 2
CH-3110 Münsingen
Tel. +41 31 720 10 64
Fax +41 31 720 10 50
[email protected]
www.cta.ch
BRUGG Systemy Rurowe Sp. z o.o. nale˝y do grupy szwajcarskich przedsi´biorstw BRUGG, ktora oferuje systemy rurowe dla ciepłownictwa,
przemysłu i stacji paliw. Indywidualne rozwiazania do bezpiecznego
i wydajnego transportu cieczy, gazów i ciepła (np. ogrzewanie biofermenterów,
wymienniki ciepła) realizowane sà w krótkim czasie dzi´ki własnym
zakładom produkcyjnym. Od doradztwa, poprzez zarzàdzanie
projektem, do uło˝enia i monta˝u, BRUGG Systemy Rurowe Sp. z o.o.
jest kompetentnym i godnym polecenia partnerem. W Polsce BRUGG
Systemy Rurowe ma siedzib´ w Płochocinie k/ Warszawy.
CTA jest najwi´kszym producentem pomp ciepła w Szwajcarii. Naszà dbałoÊç
o wysokà jakoÊç potwierdza prawie trzydziestoletnie doÊwiadczenie w projektowaniu i tworzeniu optymalnych energetycznie rozwiàzaƒ.
Około 200 pracowników w Szwajcarii dba o ciàgły rozwój naszych umiej´tnoÊci oraz o podtrzymywanie bliskiej wi´zi z klientami.
Schmid AG Holzfeuerungen
Hörnlistrasse 12
CH-8360 Eschlikon
Tel. +41 71 973 73 36
Fax +41 71 973 73 70
[email protected]
www.holzfeuerung.ch
TBF+Partner AG
Turnerstrasse 25
CH-8033 Zürich
Schweiz
Tel. +41 43 255 23 73
Fax +41 43 255 23 99
[email protected]
www.tbf.ch
TBF+Partner AG to przedsi´biorstwo in˝ynieryjne, ktore ju˝ od ponad 40
lat udanie projektuje i realizuje du˝e i kompleksowe inwestycje w dziedzinie
Êrodowiska naturalnego na terenie całej Europy. Z ponad 100 specjalistami
ze wszystkich najwa˝niejszych dziedzin in˝ynierii i nauk przyrodniczych,
ktorzy zajmujà si´ doradztwem i projektowaniem, prowadzimy
kompleksowe projekty infrastrukturalne, od chwili pojawienia si´ pierwszego
pomysłu, a˝ do momentu przekazania kluczy, a nawet w dalszych
fazach. W naszej działalnoÊci najwa˝niejszy jest człowiek jako klient
i współpracownik.
Naszymi najistotniejszymi obszarami działania sà:
Odpady + Energia | Âcieki + Osady Êciekowe | Budowa + Transport | Elektrotechnika + Automatyzacja procesów | Strategie + Opracowywanie projektów | Zarzàdzanie projektowe + Ochrona Êrodowiska.
Zakres rozwiàzaƒ firmy obejmuje nast´pujàce systemy pomp ciepła:
CTA Optiheat All-in-One; Eco i Duo, solanka/woda lub woda/woda
CTA Aeroheat, monoblokowy rodzaj zabudowy; do ustawienia w wewnàtrz
i na zewnàtrz
CTA Optibox/Aerobox, kompaktowe centrale energetyczne do ogrzewania/ciepłej wody i wentylacji
Sukces, jaki odnieÊliÊmy w Szwajcarii, skłonił nas do podj´cià działalnoÊci
w innych krajach Europy, gdzie jesteÊmy aktywni ju˝ od 2 lat. W Polsce szukamy rzetelnego partnera dystrybucyjnego, który b´dzie wspierał nas w dà˝eniu do zachowania najwy˝szej jakoÊci.
Schmid AG Holzfeuerungen jest działajàcym na skal´ mi´dzynarodowà szwajcarskim przedsi´biorstwem rodzinnym z siedemdziesi´cioletnim doÊwiadczeniem w u˝ytkowaniu energii pozyskiwanej ze spalania drewna. JesteÊmy firmà
o zasi´gu Êwiatowym, nasze bezpoÊrednie przedstawicielstwa znajdujà si´
w Niemczech, Francji, Włoszech, a od jesieni 2007 r. równie˝ w Rosji. Niezale˝nie od tego czy do ogrzewania u˝ywane sà pelety, kawałki drewna, czy
zr´bki oraz czy sà one mokre czy suche, wszechstronnoÊç naszych produktów
gwarantuje, pod wzgl´dem wydajnoÊci grzewczej i paliwa, najlepsze rozwiàzania dla ró˝nych klientów takich jak odbiorcy prywatni, gminy i zakłady przemysłowe. Firma produkuje i sprzedaje rozwiàzania dostosowane do specyfiki
klientów, zaczynajàc od urzàdzeƒ dla domów prywatnych, a koƒczàc na kompleksowych instalacjach przemysłowych o mocy maksymalnej 25 MW dla
takich mediów jak ciepła i goràca woda, para i olej termiczny.
Toby AG
Glutz-Blotzheim-Strasse 3
CH-4500 Solothurn
Tel. +41 32 625 65 30
Fax +41 32 625 65 36
[email protected]
www.toby.ch
Toby AG – Szwajcarska jakoÊç od dziesi´cioleci. Firma Toby AG, nale˝àca do
Grupy Glutz z siedzibà w Solothurn, jest rodzinnym przedsi´biorstwem z tradycjami kładàcym szczególny nacisk na jakoÊç oraz niezawodnoÊç. Produkty firmy
Toby AG regulujà prac´ olejowych urzàdzeƒ grzewczych w sposób pewny, wygodny i niezawodny – od obsługiwanych r´cznie regulatorów oleju stosowanych
w prostych piecach olejowych, a˝ do całkowicie zautomatyzowanych rozwiàzaƒ
zapewniajàcych wygodne u˝ytkowanie instalacji grzewczej z atmosferycznym
palnikiem olejowym.
Paleta produktów:
Regulatory przepływowe (manualne), opcjonalnie z termostatem/aquastatem
Regulatory przepływowe ze sterownikiem do cz´Êciowo automatycznej regulacji
Regulatory przepływowe z jednostkà sterujàcà do automatycznego dozowania
przy u˝yciu pompy sterowanej cz´stotliwoÊciowo, pompy ciÊnieniowe do centralnego zasilania w olej urzàdzeƒ grzewczych oraz pomocnicze pompy zasilajàce do palników rozpylajàcych.