Zintegrowana wersja naszego systemu PAG® - Pro

Zintegrowana wersja naszego systemu PAG®
skojarzona z najnowocześniejszymi detektorami tlenku węgla uniTOX® CO/Ge oraz wyjątkowo przydatnym,
jedynym w Europie DuoMaster®-em (Dwugazowym Garażowym Detektorem CO i LPG) tworzy nową jakość
na rynku mnogich opomiarowań detekcji gazów gwarantując niezawodność, efektywność bezpieczeństwa oraz
znaczące oszczędności dla Inwestorów. Szczególną przydatność system ten wykazuje w zabezpieczeniu garaży
i parkingów podziemnych.
Wszelkie prawa zastrzeżone
All rights reserved
PRO‐SERVICE® Sp. z o.o. ul. Ciepłownicza 22, 31‐587 Kraków, tel. 012‐643‐09‐34, fax. 012‐425‐90‐90 e‐mail: [email protected], www.alarmgas.com Ogólny opis systemu modularPAG®
Centrala typu modularPAG® jest modułowym urządzeniem stacjonarnym,
przeznaczonym do monitorowania stanu detektorów gazowych oraz generowania sygnałów
sterujących. Urządzenie jest bezobsługowe, zasilane z sieci 230 V~ i pracuje w trybie
ciągłym. Centrala zbudowana jest w oparciu o moduły składające się na założoną
konfigurację wymaganą przez użytkownika. Rozłożone funkcje na poszczególne moduły
umożliwia elastyczne dostosowanie urządzenia np. ze względu na ilość podłączonych
detektorów. Całość systemu wraz z zasilaczem umieszczona jest w obudowie i oparta na
montażu szynowym. Dzięki takiej konstrukcji możliwa jest także bardzo łatwa rozbudowa
zainstalowanego wcześniej systemu.
Niezależnie od autonomicznej pracy systemu modularPAG® istnieje możliwość
podłączenia go do komputera kontrolno-sterującego za pośrednictwem łącza RS-485
i wyposażonego w oprogramowanie PAG®view.
System składa się z następujących modułów:
PRO‐SERVICE® Sp. z o.o. ul. Ciepłownicza 22, 31‐587 Kraków, tel. 012‐643‐09‐34, fax. 012‐425‐90‐90 e‐mail: [email protected], www.alarmgas.com 1. Procesor główny – nadzoruje pracę całego systemu oraz przekazuje dane
do komputera
2. Wejścia cyfrowe – umożliwia podłączenie detektorów opartych na łączu
RS-485 – maksymalnie 30 szt. do jednego modułu
3. Wejścia analogowe – możliwia podłączenie detektorów opartych linii typu pętla
prądowa 4-20mA – maksymalnie 8 szt. do jednego modułu
4. Wyjścia przekaźnikowe – pozwalają na sterowanie urządzeń (np. zawór, wentylator)
zewnętrznych w zależności od sytuacji alarmowych - maksymalnie 2 szt. styków typu
NC/NO w jednym module
5. Sygnalizacja LED – pozwalają na wizualną sygnalizację stanów alarmowych – 8 szt.
lampek sygnalizacyjnych w kolorze: czerwonym, żółtym, pomarańczowym, zielonym,
niebieskim w jednym module
6. Zasilacz 230V~ / 12V=
W zależności od potrzeb użytkownika centrala może składać się z różnorakich modułów
spełniających założone wymagania. Na załączonym rysunku pokazana jest przykładowa
konfiguracja obejmująca:
1. Wejścia dla 15 szt. detektorów CO – obsługiwane przez moduł We 485
2. Wejścia dla 15 szt. detektorów LPG – obsługiwane przez moduł We 485
3. Wyjścia do 8 urządzeń zewnętrznych – obsługiwane przez moduł Wyjścia
4. Sygnalizację świetlną dwóch progów alarmowych dla 15 szt. czujników
– obsługiwane przez blok 4 modułów LED
5. Sygnalizację świetlną trzech progów alarmowych dla 15 szt. czujników – obsługiwane
przez blok 6 modułów LED
6. Zasilacz 230V~ / 12V
7. Listwy zaciskowe – szyna wewnętrzna służąca do połączeń między modułami
tj. zasilanie i komunikacja
8. Listwa zaciskowa – szyna zewnętrzna służąca do podłączeń detektorów, wyjść
przekaźnikowych oraz komputera kontrolno-sterującego
Wszystkie moduły mają jednolite i znormalizowane wymiary montowane na szynę DIN.
SCHEMAT PODŁĄCZEŃ MODULAR - PAG®
PRO‐SERVICE® Sp. z o.o. ul. Ciepłownicza 22, 31‐587 Kraków, tel. 012‐643‐09‐34, fax. 012‐425‐90‐90 e‐mail: [email protected], www.alarmgas.com uniTOX CO/Ge
Garażowy Detektor Tlenku Węgla z selektywnym czujnikiem elektrochemicznym o
przedłużonej żywotności.
PRO‐SERVICE® Sp. z o.o. ul. Ciepłownicza 22, 31‐587 Kraków, tel. 012‐643‐09‐34, fax. 012‐425‐90‐90 e‐mail: [email protected], www.alarmgas.com I.
PRZEZNACZENIE
Detektor Tlenku Węgla uniTOX.CO/Ge służy do ciągłej ochrony pomieszczeń zagrożonych emisją
tlenku węgla. Zastosowany sensor elektrochemiczny charakteryzuje się bardzo dobrą selektywnością
oraz stabilnością parametrów.
Detektor uniTOX CO/Ge jest przeznaczony do współpracy z typowymi centralkami alarmowymi lub
sterownikami o wejściach dwustanowych lub prądowych 4…20mA.
Typowe zastosowania detektora uniTOX/CO/G :
- garaże i parkingi podziemne
- kotłownie węglowe oraz zasilane paliwami płynnymi lub gazem
- obiekty przemysłowe, w których istnieje niebezpieczeństwo emisji tlenku węgla podczas
procesów technologicznych
II. PODSTAWOWE PARAMETRY TECHNICZNE :
1. Napięcie zasilania: nominalne 12 V DC, dopuszczalne 10 – 15 V DC
2. Pobór prądu: maks. 60 mA
3. Kontrola zasilania modułu – optyczna (zielona dioda LED „ PRACA” na płycie czołowej)
4. Metoda pomiaru – dyfuzyjna (pomiar ciągły)
5. Rodzaj sensora: elektrochemiczny
6. Czas życia sensora – zależnie od typu 3-5 lat
7. Czas reakcji (T90) – ≤ 60 sek.
8. Zakresy pomiarowe – zależne od zastosowanego czujnika (podano w Ateście Kalibracyjnym).
Typowo : 0...1000ppm
9. Progi alarmowe – zależne od zastosowanego czujnika (podano w Ateście Kalibracyjnym).
Standardowo :
- I próg alarmowy –
40ppm (46 mg/m3 - 2 x NDS)
- II próg alarmowy –
100ppm (117 mg/m3 - NDSCH)
10. Wyjścia sygnału alarmowego:
- wyjścia detekcyjne (dwustanowe): dwa wyjścia „A1” i „A2” sygnalizujące
przekroczenie stężenia tlenku węgla na poziomie I i II progu alarmowego.
Wyjścia typu OC – NC (standardowo) lub OC –NO (opcja). Zmiana typu wyjścia
może nastąpić na etapie produkcji detektora.
- wyjście sygnałowe, prądowe 4...20mA ciągłe lub trzystanowe 4/8/12 mA. Zmiana typu
wyjścia może nastąpić na etapie produkcji detektora.
- wyjście cyfrowe : RS-485, protokół Modbus RTU (opcja)
11. Sygnalizacja przekroczenia progów alarmowych – optyczna (czerwona dioda LED „ALARM” na
płycie czołowej).
12. Sygnalizacja stanów awaryjnych – uszkodzenie sensora (czerwona dioda LED „AWARIA” na
płycie czołowej)
13. Wpusty kablowy (dławice) – 1 x PG 11 + 1 x PG11 („zaślepiony” otwór -pod dławicę)
14. Klimatyczne warunki pracy:
-temperatura pracy: - 20 do + 50 oC
-wilgotność: 10... 90 % bez kondensacji pary
15. Obudowa: stopień ochrony- IP54, mocowanie czteropunktowe.
16. Waga : 215g
17. Wymiary: wysokość x szerokość x głębokość : 108mm x 122mm x 60mm (z dławicą )
PRO‐SERVICE® Sp. z o.o. ul. Ciepłownicza 22, 31‐587 Kraków, tel. 012‐643‐09‐34, fax. 012‐425‐90‐90 e‐mail: [email protected], www.alarmgas.com III. OPIS FUNKCJONALNY
III.1. Płyta czołowa
Dławica kablowa PG11
Diod LED czerwona sygnalizująca:
- światło pulsujące -przekroczenie I progu alarmowego
- światło ciągłe -przekroczenie II progu alarmowego
Otwór pod dławicę PG11
(”zaślepiony”)
Diod LED czerwona sygnalizująca
uszkodzenie czujnika
Diod LED zielona sygnalizująca
zasilanie detektora
Wloty gazu
Rys.1. Widok Detektora Tlenku Węgla uniTOX CO/Ge
Na deklu płyty czołowej znajdują się trzy diody LED informujące o stanie detektora:
- dioda LED „ALARM” czerwona
-gdy świeci światłem pulsującym - sygnalizuje stężenia gazu powyżej I progu alarmowego
-gdy świeci światłem ciągłym - sygnalizuje stężenia gazu powyżej II progu alarmowego
- dioda LED „AWARIA” czerwona – sygnalizuje uszkodzenie detektora
- dioda LED „PRACA” zielona – sygnalizuje zasilanie czujnika napięciem 12V DC (10...15V)
III.2. Listwa zaciskowa
Wyjście sygnału Wyjście Alarm2
prądowego 4...20mA
Wyjście Alarm1
Zasilanie 12V
A
GND
RS-485
B S
A2 A1
-
+
PRO‐SERVICE® Sp. z o.o. ul. Ciepłownicza 22, 31‐587 Kraków, tel. 012‐643‐09‐34, fax. 012‐425‐90‐90 e‐mail: [email protected], www.alarmgas.com Rys.2. Listwa zaciskowa Detektora Tlenku Węgla uniTOX CO/Ge
Listwa zaciskowa Detektora Tlenku Węgla uniTOX CO/Ge ukazana została na rys.2. Dostęp do niej
uzyskuje się po odkręceniu czterech wkrętów i zdjęciu dekla płyty czołowej. Listwa zaciskowa znajduje
się po prawej stronie płytki elektroniki.
Na listwie znajdują się (patrząc od góry) następujące zaciski śrubowe:
- zacisk (A) – linia sygnałowa RS-485 (opcja)
- zacisk (GND) – minus zasilania
- zacisk (B) – linia sygnałowa RS-485 (opcja)
- zacisk (S) – wyjście sygnału pomiarowego prądowego 4...20mA.
- zacisk (A2) – wyjście informujące o wykryciu przekroczenia II progu stężenia alarmowego gazu przez
detektor – standardowo typu OC – NC (normalnie zwarte).
- zacisk (A1) – wyjście informujące o wykryciu przekroczenia I progu stężenia alarmowego gazu przez
detektor – standardowo typu OC – NC (normalnie zwarte).
- zaciski (-) i (+) -zasilanie detektora, standardowo 12V (możliwe 10...15V)
Uwaga : Zmiana typu wyjść detekcyjnych A1 i A2 (NC lub NO) i wyjścia prądowego (wyjście prądowe
4...20mA –ciągłe lub wyjście prądowe 4/8/12mA) może nastąpić na etapie produkcji.
Wszelkie prawa zastrzeżone
® Znaki towarowe Pro-Service, Expert, uniTOX, PAG, DuoMaster, EurOx, alarmgaz/s , AAG są
wyłączną własnością P.W. Pro-Service Sp. z o.o. w Krakowie chronioną ® w Polsce i na terenie całej
Europy.
© Pro-Service Sp. z o.o. świadczy mobilny, ogólnopolski serwis gwarancyjny
i pogwarancyjny.
PRO‐SERVICE® Sp. z o.o. ul. Ciepłownicza 22, 31‐587 Kraków, tel. 012‐643‐09‐34, fax. 012‐425‐90‐90 e‐mail: [email protected], www.alarmgas.com DuoMaster CO i LPG
PRO‐SERVICE® Sp. z o.o. ul. Ciepłownicza 22, 31‐587 Kraków, tel. 012‐643‐09‐34, fax. 012‐425‐90‐90 e‐mail: [email protected], www.alarmgas.com I.
PRZEZNACZENIE
Dwugazowy Garażowy Detektor DUOmaster CO/LPG służy do ciągłej ochrony pomieszczeń
zagrożonych emisją tlenku węgla i propanu-butanu (LPG).
DGD DUOmaster CO/LPG jest przeznaczony do współpracy z typowymi centralkami alarmowymi lub
sterownikami z wejściami RS-485.
Typowe obszar zastosowań detektorów DUOmaster CO/LPG to systemy detekcji w garażach i
parkingach podziemnych.
II. PODSTAWOWE PARAMETRY TECHNICZNE
1. Napięcie zasilania: nominalne 12 V DC, dopuszczalne 10 – 15 V DC
2. Pobór prądu: maks. 120 mA
3. Kontrola zasilania modułu – optyczna (zielona dioda LED „ PRACA” na płycie czołowej)
4. Metoda pomiaru – dyfuzyjna (pomiar ciągły)
5. Rodzaj sensora: elektrochemiczny o przedłużonej żywotności (CO), półprzewodnikowy (LPG)
6. Czas życia sensorów :
- czujniki elektrochemiczne – 3 do 5 lat
- czujniki półprzewodnikowe – powyżej 5 lat
7. Czas reakcji (T90) – ≤ 60 sek.
8. Zakresy pomiarowe – zależne od zastosowanego czujnika (podano w Ateście Kalibracyjnym).
Typowo : 0...1000ppm -tlenek węgla
0...50%DGW - LPG
9. Progi alarmowe – zależne od zastosowanych czujników (podane w Ateście Kalibracyjnym).
Standardowo :
-Tlenek węgla : I próg alarmowy –
40ppm (46 mg/m3 - 2 x NDS)
-Tlenek węgla : II próg alarmowy –
100ppm (117 mg/m3 - NDSCH)
-LPG : I próg alarmowy –
10%DGW
-LPG : II próg alarmowy –
30%DGW
10. Wyjścia sygnału alarmowego:
- wyjście cyfrowe : RS-485, protokół Modbus RTU
11. Identyfikacja urządzenia na magistrali –adres ustawiany zworkami, z zakresu 1...30
12. Sygnalizacja przekroczenia progów alarmowych – optyczna :
- tlenek węgla CO -czerwona dioda LED „ALARM CO” na płycie czołowej.
- propan/butan LPG -czerwona dioda LED „ALARM LPG” na płycie czołowej.
13. Sygnalizacja stanów awaryjnych – uszkodzenie sensorów (czerwona dioda LED „AWARIA” na
płycie czołowej)
14. Wpusty kablowy (dławice) –moduł główny :
- PG 11 -dławica kablowa do podłączenia zasilania i magistrali RS-485
- PG9 -dławica kablowa do podłączenia modułu LPG
15. Wpust kablowy (dławica) –moduł LPG :
- PG9 -dławica kablowa do połączenia z modułem głównym
16. Klimatyczne warunki pracy:
-temperatura pracy: - 20 do + 50 oC
-wilgotność: 10... 90 % bez kondensacji pary
17. Obudowa: stopień ochrony- IP54, mocowanie czteropunktowe.
18. Waga : 220g –moduł główny, 155g –moduł LPG
19. Wymiary: wysokość x szerokość x głębokość :
- moduł główny (szer. x wys. x głębok.): 125mm x 115mm x 65mm (z dławicą)
- moduł LPG (szer. x wys. x głębok.): 128mm x 82mm x 60mm (z dławicą i komorą pom.
PRO‐SERVICE® Sp. z o.o. ul. Ciepłownicza 22, 31‐587 Kraków, tel. 012‐643‐09‐34, fax. 012‐425‐90‐90 e‐mail: [email protected], www.alarmgas.com III. OPIS FUNKCJONALNY
III.1. Budowa
Dławica kablowa PG11
Moduł główny
Wlot CO
Kabel łączący moduł główny z modułem LPG
(120...140cm)
Wlot LPG
Rys.1. Widok Dwugazowego Garażowego Detektora DUOmaster CO/LPG
Detektor DUOmaster CO/LPG złożony jest z dwóch części:
-moduł główny (zawiera czujnik tlenku węgla, elementy regulacyjne, złącze główne -ZG, złącze do
podłączenia modułu LPG -ZM)
-moduł LPG (zawiera czujnik LPG, złącze do połączenia z modułem głównym –ZM_LPG
Na deklu płyty czołowej modułu głównego znajdują się cztery diody LED informujące o stanie detektora:
- dioda LED „ALARMY CO” czerwona
-gdy świeci światłem pulsującym - sygnalizuje stężenia gazu powyżej I progu alarmowego
-gdy świeci światłem ciągłym - sygnalizuje stężenia gazu powyżej II progu alarmowego
- dioda LED „ALARMY LPG” czerwona
-gdy świeci światłem pulsującym - sygnalizuje stężenia gazu powyżej I progu alarmowego
-gdy świeci światłem ciągłym - sygnalizuje stężenia gazu powyżej II progu alarmowego
PRO‐SERVICE® Sp. z o.o. ul. Ciepłownicza 22, 31‐587 Kraków, tel. 012‐643‐09‐34, fax. 012‐425‐90‐90 e‐mail: [email protected], www.alarmgas.com - dioda LED „AWARIA” czerwona – sygnalizuje uszkodzenie detektora
- dioda LED „PRACA” zielona – sygnalizuje zasilanie czujnika napięciem 12V DC (10...15V)
III.2. Listwy zaciskowe (w module głównym i module LPG)
kabel ekranowany
B
A
_
RS-485
+
Zasilanie 12V
Do centrali
54 32 1
ADRES
B
_
A
_
+
DUOmaster - moduł główny
_
S
+5V
+12V
ZG
ZM
+5V
_
ZM_LPG
S
DUOmaster - moduł LPG
Rys.2. Listwy zaciskowe detektora DUOmaster CO/LPG
Listwy zaciskowe detektora DUOmaster CO/LPG ukazane zostały na rys.2. Dostęp do listw uzyskuje się
po odkręceniu czterech wkrętów i zdjęciu dekla płyty czołowej (dotyczy modułu głównego i modułu LPG).
Na listwie ZG (moduł główny) znajdują się (patrząc od góry) następujące zaciski śrubowe:
- zacisk (A) – linia sygnałowa RS-485
- zacisk (-) – minus zasilania
- zacisk (B) – linia sygnałowa RS-485
- zaciski (-) i (+) -zasilanie detektora, standardowo 12V (możliwe 10...15V)
Listwy zaciskowe ZM (moduł główny) i ZM_LPG) służą do połączenia modułu głównego i LPG (kablem
trzyżyłowym). Zawierają zaciski:
- zacisk (S) – sygnał pomiarowy z czujnika LPG (napięciowy 0...5V)
- zaciski (-) i (+5V) -zasilanie modułu LPG (5V)
PRO‐SERVICE® Sp. z o.o. ul. Ciepłownicza 22, 31‐587 Kraków, tel. 012‐643‐09‐34, fax. 012‐425‐90‐90 e‐mail: [email protected], www.alarmgas.com KONIECZNY W GARAŻACH ZAMKNIĘTYCH*
TYP
URZĄDZENIA
OPIS URZĄDZENIA
DGD DuoMaster®
NOWOŚĆ
Dwugazowy Garażowy Detektor CO i LPG
promocja
2.
Detektor
uniTOX® CO/G“
tlenek węgla, budowa zwykła
340,00zł
3.
Detektor
uniTOX® CO/Ge
L.p.
1.
modular PAG®
4.
NOWOŚĆ
Detektor tlenku węgla z selektywnym czujnikiem
elektrochemicznym o przedłużonej żywotności.
NOWOŚĆ
Nowoczesna wielokanałowa skalowalna 8-248,
wielofunkcyjna, swobodnie programowalna jednostka
centralna do mnogich opomiarowań w przemyśle i
mieszkalnictwie (garaże, parkingi, inteligentny dom).
Zależnie od potrzeb – Slave lub Master
CENA
ZŁ
690,00zł
490,00zł
430,00zł
Od
4500,00zł
Tel.
Cennik nr.
9/2007
5.
Moduł Alarmowy
Exter – 4z
Centrala detekcyjna
4-kanałowa, 2 progi, sterowanie wentylacją, RS-485,
podtrzymanie napięcia (akumulator) w cenie !!!
540,00zł
6.
Centrala uniSTER
– 8z
j.w. lecz 8 kanałów
950,00zł
Lampa AWF
Lampa ostrzegawcza 220V
220,00zł
PAG® VIEW
Oprogramowanie wizualizacyjno-sterujące
Tel.
7.
8.
9.
URZĄDZENIA PERYFERYJNE SYSTEMU – CENNIK 12/2006/P
Do cen należy doliczyć 22% VAT
* Urządzenia wymagane przez Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002r. (Dz. U. Nr 75 poz. 690)
PRO‐SERVICE® Sp. z o.o. ul. Ciepłownicza 22, 31‐587 Kraków, tel. 012‐643‐09‐34, fax. 012‐425‐90‐90 e‐mail: [email protected], www.alarmgas.com