Katalog kamer do wykrywania gazów
Transkrypt
Katalog kamer do wykrywania gazów
Kamery termowizyjne do wykrywania gazów i monitorowania pieców Wykrywanie przecieków gazu Ochrona środowiska Widzenie przez płomienie Zwiększenie bezpieczeństwa FLIR: światowy lider na rynku kamer termowizyjnych FLIR jest światowym liderem w projektowaniu, wytwarzaniu i sprzedaży systemów termowizyjnych do szerokich zastosowań w sektorach: komercyjnym, przemysłowym i bezpieczeństwa. W systemach termowizyjnych produkcji FLIR wykorzystywana jest najnowocześniejsza technologia zobrazowania cieplnego, wykrywająca promieniowanie podczerwone, czyli ciepło. W oparciu o wykryte różnice temperatur kamery termowizyjne tworzą wyraźny obraz. Zaawansowane algorytmy umożliwiają odczytanie z tych obrazów poprawnych wartości temperatury. Sami projektujemy i wytwarzamy wszystkie najważniejsze podzespoły naszych produktów, włączywszy detektory, elektronikę i specjalne obiektywy. . FLIR, Stockholm FLIR ATS, France FLIR, Boston FLIR Santa Barbara Nowe rynki i działalność W ostatnich latach poważnie wzrosło zainteresowanie termowizją na wielu rynkach. Aby sprostać zwiększonemu popytowi, FLIR znacznie rozszerzył swoją działalność. Dziś, zatrudniamy ponad 3200 pracowników. Wspólnie ci specjaliści od podczerwieni, realizują roczny obrót wartości ponad 1 miliarda dolarów. Oznacza to, ze FLIR jest największym producentem komercyjnych kamer termowizyjnych na świecie. Możliwości wytwórcze FLIR posiada obecnie sześć zakładów produkcyjnych: trzy w USA (w Portland, w Bostonie i w Santa Barbara, w stanie Kalifornia) jeden w Sztokholmie, w Szwecji, jeden w Estonii oraz jeden niedaleko Paryża, we Francji - FLIR ATS (Advanced Thermal Solitions). Więcej niż kamera – kompletne rozwiązani W dziedzinie termowizji nie ograniczamy się do wytwarzania kamer. FLIR nie tylko oferuje najlepsze kamery, lecz dostarcza także najlepsze oprogramowanie, serwis i szkolenia, zaspokajające Twoje potrzeby w dziedzinie termografii. 3 PODCZERWIEŃ: nie tylko to, co widać gołym okiem Podczerwień – część widma elektromagnetycznego Nasze oczy są detektorami przeznaczonymi do odbioru światła widzialnego (czyli promieniowania elektromagnetycznego w zakresie widzialnym). Istnieją jednak inne rodzaje światła (promieniowania), których nie widzimy. Ludzkie oko umie dostrzec jedynie niewielką część widma elektromagnetycznego. Na jednym krańcu pasma pozostaje niewidzialne dla nas światło ultrafioletowe, zaś na drugim końcu, nasze oczy nie widzą światła podczerwonego. Promieniowanie podczerwone leży między widzialną a mikrofalową częścią widma elektromagnetycznego. Podstawowym źródłem promieniowania podczerwonego jest ciepło. Każde ciało mające temperaturę powyżej bezwzględnego zera (-273,15 stopni Celsjusza lub 0 stopni Kelvina) emituje promieniowanie w zakresie podczerwieni. Nawet ciała, które wydają się nam bardzo zimne, emitują promieniowanie cieplne. Nieustannie stykamy się z promieniowaniem podczerwonym. By je zarejestrować i zamienić na obraz widzialny potrzebna jest kamera termowizyjna. Taka kamera musi tworzyć wyraźne obrazy w podczerwieni, błyskawicznie mierzyć niewielkie różnice temperatur oraz przetwarzać te obrazy na standardowy format elektroniczny, tak by można było poddać je dalszej obróbce. Z promieniowaniem podczerwonym stykamy się nieustannie. Ciepło, jakie czujemy od słońca, ognia, czy od kaloryfera, to wszystko podczerwień. Choć nasze oczy go nie widzą, nerwy skóry odczuwają je jako ciepło. Im cieplejszy obiekt, tym więcej promieniowania podczerwonego emituje. Microwaves Visible Gamma Rays X-Rays UltraViolet UHF Visible VHF Infrared 2 Kamera termowizyjna Energia podczerwieni (A) pochodząca od obiektu jest skupiana przez elementy optyczne (B) na detektorze podczerwieni (C). Detektor przesyła informacje do elektroniki czujnika (D) w celu przetwarzania obrazu. Elektronika przekłada dane pochodzące z detektora na obraz (E), który można oglądać w wizjerze lub na standardowym monitorze wideo bądź ekranie LCD. Termografia podczerwieni to sztuka przekształcania obrazu termowizyjnego na obraz Radio Infrared SW 5 LW 8 12 micrometers pomiarowy, pozwalający na odczyt wartości temperatury z obrazu. Aby to osiągnąć, w kamerze termowizyjnej stosowane są złożone algorytmy. Dlaczego warto używać kamer termowizyjnych? Dlaczego powinieneś wybrać kamerę termowizyjną firmy FLIR? Istnieją inne technologie, umożliwiające bezkontaktowy pomiar temperatury. Na przykład detektory gazu lub termometry na podczerwień. E A B C 4 D E Detektory gazu a kamery termowizyjne Na terenie zakładu petrochemicznego może być wiele tysięcy potencjalnych źródeł wycieku gazu. Część z nich będzie nieszczelnościami, ale większość nie będzie posiadała żadnych defektów. Konwencjonalne urządzenia do wykrywania wycieków gazu takie jak detektory, wymagają aby operator zbadał każdy potencjalny wyciek gazu. Zatem każdy z tych elementów musi być dostępny lub udostępniony do przeprowadzenia badań. Detektory gazu mogą narazić inspektorów na niewidzialne i potencjalnie szkodliwe związki. Korzystanie z kamer do wykrywania gazu daje możliwość zbadania wielu potencjalnych źródeł nieszczelności w krótkim czasie i w bezpiecznej odległości. Termometry na podczerwień a kamery termowizyjne Termometry na podczerwień (pirometry) są niezawodne i bardzo przydatne do punktowego odczytu temperatury, lecz przy skanowaniu dużych obszarów lub obiektów łatwo jest pominąć kluczowe elementy, które mogą być bliskie uszkodzenia i wymagać naprawy. Kamera termowizyjna FLIR może jednocześnie skanować całe silniki, podzespoły lub panele. Nigdy nie pominie przegrzanych miejsc, choćby nawet najmniejszych. Wykorzystuj tysiące detektorów gazu i termometrów na podczerwień na raz Termometrem na podczerwień możesz mierzyć temperaturę w jednym punkcie. Kamery na podczerwień FLIR mogą mierzyć temperaturę w całym obrazie. Kamery termowizyjne z serii FLIR GF posiadają rozdzielczość obrazu 320 x 240 pikseli. Oznacza to 76 800 pikseli lub zastosowanie 76 800 pirometrów jednocześnie. To samo dotyczy porównania z detektorem gazu. Używając detektora gazu inspektor zmuszony jest do sprawdzenia każdego potencjalnego wycieku gazu. Kamera termowizyjna z serii GF daje możliwość przeglądu całego obszaru. Detektor gazu umożliwia skanowania tylko pojedynczego punkty podczas gdy kamera termowizyjna daje pełen przegląd. Pirometr, pomiar temperatury w jednym punkcie Kamera serii GF, pomiar temperatury w 76 800 punktach Use thousands of gas sniffers and infrared thermometers at the same time With an infrared thermometer you are able to measure the temperature at one single spot. FLIR thermal imaging cameras can measure temperatures on the entire image. FLIR GF-Series thermal imaging cameras produce an image with a resolution of 320 x 240 pixels, this means 76,800 pixels or using 76,800 infrared thermometers at the same time. The same goes for the comparison with a gas sniffer. Using a gas sniffer, inspectors need to scan every point where gas leaks are possible, individually. A GF-Series thermal imaging camera gives the user a comprehensive overview of an entire area. Obraz z pirometru. Obraz z kamery termowizyjnej. Obraz z pirometru. Obraz z kamery termowizyjnej. Przy pomocy detektora gazu możesz badać tylko jeden określony punkt, natomiast kamera GF |pozwala uzyskać pełny obraz sytuacji. 5 Kamery termowizyjne do wykrywania gazu i widzenia poprzez płomienie Kamera termowizyjna do wykrywania i wizualizacji wycieków gazu pozwala na kontrolę bez konieczności zatrzymywania produkcji. Przenośna kamera poprawia znacznie bezpieczeństwo operatora, poprzez wykrywanie gazów z bezpiecznej odległości, a także pomaga chronić środowisko poprzez monitorowanie przecieków gazów dla niego szkodliwych. Wykrywanie wycieków gazu Wykrycie wycieku gazu w miejscu produkcji. Wiele związków chemicznych oraz gazów jest niewidocznych gołym okiem. Wiele firm intensywnie pracuje z tymi substancjami przed, w trakcie i podczas procesów produkcyjnych. Niektóre z gazów mają wysoki współczynnik globalnego ocieplenia, a surowe przepisy regulują jak powinny one być nadzorowane, dokumentowane, naprawiane oraz wymagają zgłaszania wszelkich wycieków szkodliwych związków gazowych, a także określają jak często powinny być przeprowadzane procedury kontrolne. Znaczne poprawienie wydajności Doświadczenia pokazują, że aż do 84% nieszczelności występuje u mniej niż 1% komponentów w rafineriach. Oznacza to, iż 99% kosztów, generowanych przez inspekcje powstaje podczas sprawdzania bezpiecznych i szczelnych elementów. Cieknący manometr. Wykrycie wycieku gazu. Korzystając z kamery do wykrywania gazu można uzyskać kompletny obraz i natychmiast można wykluczyć powierzchnie niewymagające dalszego działania. Oznacza to, iż można osiągnąć ogromne oszczędności pod względem czasu i personelu. Kolejną zaletą jest to, że podczas inspekcji nie ma konieczności zatrzymywania pracy systemów. Inspekcje mogą być przeprowadzane zdalnie i szybko, a co najważniejsze problemy zostaną zlokalizowane we wczesnej fazie. Zwiększenie bezpieczeństwa pracownika Wykrywanie wycieków gazu może być wykonywane w trybie bezkontaktowym i z bezpiecznej odległości. Zmniejsza to ryzyko narażenia inspektora na działanie niewidzialnych i potencjalnie szkodliwych lub wybuchowych chemikaliów. Z kamerą do wykrywania gazów w łatwy sposób można skanować interesujące obszary, które są trudno dostępne przy zastosowaniu tradycyjnych metod. Kamera zaprojektowana jest ergonomicznie, z jasnym wyświetlaczem LCD i ruchomym wizjerem, co ułatwia jego wykorzystanie w codziennej pracy. Gazy, które mogą być wykrywane są zależne od modelu kamery. Wyciek gazu jest bardzo dobrze widoczny na obrazie termowizyjnym. 6 * Analysis of Refinery Screening Data, American Petroleum Institute, Publication Number 310, November 1997. Kamery termowizyjne do wykrywania gazów: • Pełny obraz sytuacji • Przeprowadzanie kontroli podczas pracy systemu • Wykrywanie problemów we wczesnym ich stadium • Oszczędność czasu i pieniędzy • Identyfikacja i lokalizacja problemu • Dokładne określenie co potrzebuje naprawy • Zwiększenie bezpieczeństwa pracownika • Ochrona środowiska • Prosta obsługa jak w standardowym aparacie lub kamerze • Pomiar temperatury • Przechowywanie informacji Widzenie poprzez płomienie W wielu zakładach przemysłowych wykorzystuje się piece i kotły przemysłowe. Części składowe pieców i kotłów podatne są na usterki różnych mechanizmów. Przykładami usterek są: zapychanie rur poprzez koks, żużel gromadzący się na zewnętrznej powierzchni rur, uszkodzenia wymurówki, podgrzanie i przegrzanie, uderzenia płomieni spowodowane niedopasowaniem palnika oraz wycieki mogące spowodować zapłon i poważne uszkodzenia sprzętu. Obraz cyfrowy zakłócony przez płomienie. Obraz termowizyjny: Kamera FLIR GF309 dzięki wbudowanemu filtrowi płomieni, pozwala "widzieć przez płomienie" a także mierzyć temperaturę za płomieniami. Przedstawione powyżej kwestie mogą powodować nie tylko problemy z jakością, ale nawet zatrzymać całą linię technologicznej. Zadaniem kamer termowizyjnych FLIR jest wykrywanie we wczesnym etapie problemów związanych ze sprzętem, podczas jego pracy i zapobieganie awariom. Umożliwia to zaplanowanie przestojów i wymianę podzespołów, tym samym zmniejszając koszty konserwacji i straty produkcyjne. Kamera FLIR GF309 jest doskonałym narzędziem do widzenia poprzez płomienie i utrzymaniu efektywności produkcji przez cały czas. Przeglądy Wszystkie kamery termowizyjne z serii GF są systemami dualuse. Pozwalają użytkownikowi nie tylko na wykrywanie gazów czy widzenie poprzez płomienia. Mogą również zostać wykorzystane jako kamery inspekcyjne. Instalacje wysokiego i niskiego napięcia, instalacje mechaniczne, rurociągi i izolacje, piece a także wiele innych urządzeń może być kontrolowanych przy użyciu kamery termowizyjne FLIR z serii GF. Przegrzane połączenie. Z kamerą termowizyjną FLIR można wykryć problemy w ich wczesnym stadium, jak np. różnice temperatur mogące przyczynić się do strat w produkcji czy nawet pożaru. Wszystkie kamery termowizyjne FLIR serii GF mogą być wykorzystywane do przeglądów. 7 FLIR seria GF Zaprojektowana funkcjonalnie i ergonomicznid Wszystkie kamery termowizyjne FLIR z serii GF przeznaczone są do użytku przez kilka godzin dziennie. Wszystkie zawierają szereg przydatnych funkcji, pomagających w przeprowadzeniu efektywnych inspekcji a także wykrycie najmniejszych wycieków gazu lub anomalii cieplnych. 0.0025°C Sensitivity Wysoka czułość Seria GF pozwala na wykrycie różnicy temperatur wynoszącej zaledwie 0,015 ºC. Idealna do wykrywania najmniejszych nieprawidłowości w elektrycznych lub innych instalacjach przemysłowych. Uchylny wizjer Wysokiej rozdzielczości wizjer jest ruchomy i może być dostosowany do indywidualnego użytkownika. Jest idealny do użytku na zewnątrz lub, gdy ekran LCD nie jest wykorzystywany. Duży ekran LCD Wysokiej jakości, duży, składany ekran LCD 4,3” pozwala zobaczyć najmniejsze szczegóły i różnice temperatur. Uchwyt z zintegrowanymi przyciskami bezpośredniego dostępu Obrotowy uchwyt pozwala na korzystanie z urządzenia w najbardziej dogodnej pozycji. Przyciski i joystick do sterowania kamerą są zintegrowane w uchwycie i zawsze pod ręką. Programowalne przyciski bezpośredniego dostępu Dla większej wygody operatora przyciski umieszczone w górnej części kamery mogą być dowolnie zaprogramowane przez użytkownika. Wskaźnik laserowy Pozwala na zlokalizowanie badanych miejsc w przestrzeni. Wygodne interfejsy Łatwy dostęp do cyfrowego wyjścia video, USB, gniazda zasilania. GPS Wbudowany GPS GPS umożliwia określenie lokalizacji geograficznej, w której były wykonywane pomiary. Łączność bezprzewodowa WIFI Możliwość połączenia się ze smartphone’em lub tabletem poprzez adapter Wi-Fi na USB. Korzystaj z aplikacji FLIR Tools do przetwarzania i udostępniania wyników oraz zdalnego sterowania. Strumieniowa transmisja danych radiometrycznych Możliwość przesyłania 16 bitowych, radiometrycznych filmów video do komputera (poprzez USB). HIGH SENSITIVITY Tryb wysokiej czułości (HSM) Zwiększenie czułości kamery, aby wykryć nawet najmniejsze wycieki gazu (FLIR GF304, GF306, GF320 i GF346). Duża liczba narzędzi do analizy Ruchome funkcje pomiarowe jak linie, obszary i wiele innych, pozwalają na szczegółową analizę obrazu. MPEG-4 Wideo MPEG-4 Pozwala na tworzenie filmów cyfrowych i termowizyjnych (nieradiometrycznych) w formacie MPEG-4. Wysokiej jakości kamera cyfrowa Zintegrowana kamera cyfrowa o rozdzielczości 3.2 Mpiksele pozwala na nagrywanie ostrych sekwencji w każdych warunkach. 8 Wyciek gazu w zakładzie petrochemicznym Tryb wysokiej czułości WIFI Podłącz smartfona lub tableta za pośrednictwem Wi-Fi przy pomocy aplikacji FLIR Tools (Apple iOS i Android) pozwalającej na obróbkę i udostępnianie wyników oraz zdalne sterowanie kamerą. Temperature range button Programmable direct access button Tiltable viewfinder Laser pointer High quality digital camera and video lights Multi-angle handle IR-lens Laser button Manual focus ring Toggles between thermal imaging mode and digital camera mode Mode wheel • Camera mode: save images • Video mode: record video clips and sequences • Archive mode: view saved images, video clips and sequences • Program mode: set up periodical saving of images • Setup mode: change general settings Cover for the connector compartment: • Video connector • USB connector • SD-card slots Large bright LCD screen Cover for the battery compartment 9 FLIR GF309 Widzi poprzez płomienie Kamera FLIR GF309 jest kamerą termowizyjną przeznaczoną do pomiarów wysokotemperaturowych pieców przemysłowych, chemicznych i kotłów, bez konieczności wygaszania. Kamera znacznie poprawia bezpieczeństwo operatora, dając możliwość pomiaru - we wszystkich rodzajach pieców- poprzez płomienie z bezpiecznej odległości. Znajomość stanu technicznego pieca może zapobiec awariom i nieplanowanym przestojom. Piece przemysłowe, grzejniki i kotły znajdują zastosowanie w przemyśle chemicznym, petrochemicznym itp. Widzenie poprzez płomienie TKamera FLIR z serii GF309 wyposażona jest w specjalny „filtr płomieni”, który umożliwia zobaczenie i zmierzenie wysokich temperatur (do +1500 ºC) poprzez płomienie. Jest idealna do inspekcji pieców i kotłów. ...°C ...°C ...°C ...°C Przemysł: Szeroki zakres temperatur FLIR GF309 mierzy temperaturę z zakresu -40 ºC do +1500 ºC. Dzięki temu kamera nadaje się do inspekcji w wysokich temperaturach. Rafinerie, przemysły petrochemiczne i chemiczne Podwójne zastosowanie Kamera FLIR GF309 może być stosowana zarówno do przeglądów na zewnątrz jak i wewnątrz pieca, dzięki dużej czułości termicznej pozwala zobaczyć nawet najmniejsze różnice temperatur. Osłona termiczna Niklowana osłona termiczna poprawia bezpieczeństwo i komfort podczas pracy. Lenses Dostępne obiektywy W kamerach FLIR GF304 zazwyczaj montowane są obiektywy 14,5º lub 24º. Wersja z obiektywami wymiennymi jest również dostępna, ale wymaga licencji amerykańskiego Departamentu Stanu. Narzędzie elektryczne Chłodzony detektor Kamera FLIR GF309 wyposażona jest w detektor InSb. Ten wysoce czuły detektor jest dostrojony w zakresie fal 3.8-4.05 µm do widzenia poprzez płomienie. Kamera FLIR GF309 jest powszechnie stosowana do kontroli kotłów i pieców. Wyposażona jest w specjalny filtr płomieni, przystosowana do wysokich temperatur (do +1500 ºC) i bezproblemowego widzenia poprzez płomienie. 10 FLIR GF304 Wizualizacja gazów chłodniczych Kamera FLIR GF304 jest kamerą wizualizującą wyciek gazu, opracowaną specjalnie do wykrywania gazów chłodniczych bez potrzeby przerywania pracy urządzenia. Gazy chłodnicze stosowane są na całym świecie, w przemysłowych systemach chłodniczych do produkcji, magazynowania i sprzedaży detalicznej żywności. Gaz chłodniczy stosowany jest także w przemyśle chemicznym, farmaceutycznym i motoryzacyjnym, jak również w systemach klimatyzacji. Utrzymanie prawidłowo działającego systemy chłodzącego ma ogromne znaczenie ze względu na wartość chłodzonych towarów. Wymiana, czy też uzupełnianie strat gazu może być kosztowne. Mimo, iż gazy chłodnicze są bardzo istotne dla wielu dziedzin przemysłu mogą być niebezpieczne dla środowiska, ich stosowanie jest regulowane poprzez lokalne przepisy. Dlatego też niezwykle istotną kwestią jest szybkie i łatwe znalezienie przecieków. Chłodzony detektor Kamera FLIR GF304 wyposażona jest w detektor chłodzony QWIP, a także filtr pasmowy umożliwiający wizualizację gazów w paśmie 8.0-8.6 µm. Pozwala to nie tylko na wykrycie gazów chłodniczych, ale również na wyraźniejsze zobrazowanie niewielkich różnic temperatury. ...°C ...°C ...°C ...°C Zakres temperatur Kamera FLIR GF304 umożliwia pomiar temperatury w zakresie od -20 ºC do +500 ºC. Podwójne zastosowanie Kamera FLIR GF304 może być wykorzystywana zarówno do znajdowania ulatniającego się gazu jak i przeglądów. Z tego typu kamerą z łatwością można przeprowadzić inspekcje sieci wysokiego napięcia, niskiego napięcia, mechaniczne oraz wiele innych. Lenses Przemysły: Dostępne obiektywy W kamerach FLIR GF304 zazwyczaj montowane są obiektywy 14,5º lub 24º. Wersja z obiektywami wymiennymi jest również dostępna, ale wymaga licencji amerykańskiego Departamentu Stanu. Przemysł petrochemiczny i chemiczny Przemysł spożywczy Kamera termowizyjna FLIR GF304 umożliwia wykrycie następujących gazów chłodniczych: • R404A • R417A • R125 • R407C • R422A • R245fa • R410A • R507A • R134A • R143A Wyciek ze złącza elektrycznego 415V Wyciek w klimatyzacji samochodowej Wyciek z klimatyzacji samochodowej w trybie wysokiej czułości 11 FLIR GF306 Wizualizacja gazów, w szczególności SF6 oraz amoniaku Kamera FLIR GF306 wizualizuje i precyzyjnie określa wyciek SF6 oraz amoniaku. Przenośne urządzenie znacznie poprawia bezpieczeństwo operatora, poprzez wykrywanie ulatniających się gazów z bezpiecznej odległości, jak również pomaga chronić środowisko poprzez śledzenie przecieków gazów szkodliwych dla środowiska. SF6 wykorzystywany jest w elektroenergetyce jako izolator oraz medium gaszące w izolowanych podstacjach i wyłącznikach. Amoniak produkowany jest w zakładach produkcyjnych amoniaku i wykorzystywany głównie do produkcji nawozów. Chłodzony detektor Kamera FLIR GF306 wyposażona jest w detektor chłodzony QWIP, a także filtr pasmowy umożliwiający wizualizację gazów w paśmie 10.3-10.7 µm. Pozwala to nie tylko na wykrycie gazów, ale również na wyraźniejsze zobrazowanie minimalnych różnic temperatury. ...°C ...°C ...°C ...°C Przemysł: Zakres temperatur Kamera FLIR z serii GF306 wizualizuje temperatury z zakresu od -40 ºC do +500 ºC. Przemysły petrochemiczne i chemiczne Podwójne zastosowanie Kamera FLIR GF306 może być wykorzystywana zarówno do znajdowania wycieków gazu jak i do przeglądów. Lenses Dostępne obiektywy W kamerach FLIR GF306 zazwyczaj montowane są obiektywy 14,5º lub 24º. Wersja z obiektywami wymiennymi jest również dostępna, ale wymaga licencji amerykańskiego Departamentu Stanu. Narzędzie elektryczne Kamera termowizyjna FLIR GF306 umożliwia wykrycie następujących gazów: • Sześciofluorek siarki • Hydrazyna (SF6) • Metyl krzemowodoru • Chlorek acetylu • Butanon • Kwas octowy • Butenon (MVK) • Bromek allilu • Akroleina • Chlorek allilu • Propen • Fluorek allilu • Tetrahydrofuran (THF) • Amoniak (NH3) • Trichloroeten • Bromometan • Fluorek uranylu • Dwutlenek chloru • Chlorek winylu • Etyl cyjanoakrylu (ECA) • Akrylonitryl • Etylen • Furan (Cyjanek winylu) • Eter winylowy Wyciek SF6 12 FLIR GF320 Wykrywanie metanu oraz innych gazów organicznych FLIR GF320 jest kamerą termowizyjną do wykrywania wycieków gazów, bez potrzeby wyłączania urządzeń. Kamera znacznie poprawia bezpieczeństwo operatora, poprzez wykrywanie wycieków z bezpiecznej odległości, jak również pomaga chronić środowisko poprzez śledzenie przecieków gazów szkodliwych dla środowiska. Kamera GF320 wykorzystywana jest w zakładach takich jak rafinerie ropy naftowej, zakłady przetwarzania gazu ziemnego, platformy przybrzeżne, przemysł chemiczny czy petrochemiczny oraz elektrownie biogazowe i inne. Chłodzony detektor TKamera FLIR GF320 wyposażona jest w detektor chłodzony InSB, a także filtr pasmowy umożliwiający wizualizację gazów w paśmie 3.2-3.4 µm. Pozwala to nie tylko na wykrycie gazów chłodniczych, ale również na wyraźniejsze zobrazowanie najmniejszych różnic temperatury. ...°C ...°C ...°C ...°C Zakres temperatur Kamera FLIR GF320 mierzy temperaturę z zakresu od -40 ºC do +350 ºC. Podwójne zastosowanie Kamera FLIR GF320 może być wykorzystywana zarówno do znajdowania wycieków gazu jak i do przeglądów. Lenses Rafinerie ropy naftowej, przemysł chemiczny i petrochemiczny Dostępne obiektywy TW kamerach FLIR GF320 zazwyczaj montowane są obiektywy 14,5º lub 24º. Wersja z obiektywami wymiennymi jest również dostępna, ale wymaga licencji amerykańskiego Departamentu Stanu. Kamera FLIR GF320 umożliwia wykrycie następujących gazów: • • • • • • • Przemysł: Benzen Etanol Etylobenzen Heptan Heksan Izopren Metanol • • • • • • • MEK MIBK Oktan Pentan 1-Pentan Toluen Ksylen • • • • • • Urządzenia elektryczne Butan Etan Metan Propan Etylen Propylen Nieszczelny zawór Real-time image of a gas leak displayed on the built in LCD screen Gaz ulatniający się na powierzchni wysypiska 13 FLIR GF346 Wykrywanie tlenku węgla (CO) oraz innych szkodliwych gazów FLIR GF346 jest kamerą termowizyjną do wizualizacji wycieków gazów (ang.OGI), która wizualizuje i precyzyjnie określa wycieki CO, bez potrzeby wyłączania urządzenia. Kamera znacznie poprawia bezpieczeństwo operatora, poprzez wykrywanie wycieków z bezpiecznej odległości, jak również pomaga chronić środowisko poprzez śledzenie przecieków gazów szkodliwych dla środowiska. CO jest gazem przemysłowym wykorzystywanym w przemyśle hutniczym oraz w masowej produkcji chemikaliów. Stosowany jest również w systemach pakujących świeże mięso i ryby. Chłodzony detektor Kamera FLIR GF346 wyposażona jest w detektor chłodzony InSb (antymonek indu). Detektor ten umożliwia wizualizację gazów w paśmie 4.52-4.67 µm. Pozwala to nie tylko na wykrycie gazów chłodniczych, ale również na wyraźniejsze zobrazowanie najmniejszych różnic temperatury. ...°C ...°C ...°C ...°C Przemysł: Zakres temperatur Kamera FLIR GF346 pozwala na pomiar temperatury z zakresu od -20 ºC do +300 ºC. Produkcja stali Podwójne zastosowanie Kamera FLIR GF346 może być wykorzystywana zarówno do znajdowania wycieków gazu jak i do przeglądów. Lenses Dostępne obiektywy W kamerach FLIR GF346 zazwyczaj montowane są obiektywy 14,5º lub 24º. Wersja z obiektywami wymiennymi jest również dostępna, ale wymaga licencji amerykańskiego Departamentu Stanu. Przemysł chemiczny i petrochemiczny Kamera termowizyjna FLIR GF346 umożliwia wykrycie następujących gazów: • Tlenek węgla (CO) • Tiocyjanian metylu • Acetonitryl • Podtlenek azotu • Cyjanek acetylu • Silan (krzemowodór) • Arsyna • Izocyjanian butylu • Izocyjanian bromu • Clorodimetylosilan Wyciek gazu • Bromek cyjanu • Dichlorometylocyjan • Etenon • Tiocyjanian etylu • Germanowodór • Izocyjanian heksylu • Keten Wyciek CO w wielkim piecu 14 Oprogramowanie Dopasuj narzędzia aby znaleźć rozwiązanie W FLIR Systems zdajemy sobie sprawę że naszym zadaniem jest wytwarzanie możliwie najlepszych systemów kamer termowizyjnych. Jesteśmy zobowiązania umożliwić wszystkim użytkownikom naszych systemów, bardziej efektywną i wydajną pracę poprzez zapewnianie najbardziej profesjonalnej kombinacji oprogramowania. Nasz zespół, zaangażowanych, specjalistów nieustannie opracowuje nowe, lepsze i bardziej przyjazne dla użytkownika pakiety oprogramowania, aby zadowolić najbardziej wymagających termografistów. Każde oprogramowanie oparte jest na systemie Windows i pozwala ono na szybkie, szczegółowe i dokładne analizy i oceny dokonanych inspekcji. FLIR Reporter Tworzenie kompletnych i profesjonalnych raportów FLIR Reporter jest potężnym narzędziem do tworzenia profesjonalny raportów kompatybilnych z najnowszym systemem operacyjnym Windows oraz Wordem. Elastyczna konstrukcja i układ raportu • W pełni zintegrowany z Microsoft Word™ • Szeroki zakres analizy temperatury • Intuicyjny kreator tworzenia raportu • Automatyczne generowanie raportu poprzez „złap” i „upuść” • Estymacja funkcji trendu • Automatyczny link do Google™ Maps dla obrazów ze współrzędnymi GPS Oprogramowanie FLIR Reporter pozwala na szybkie Automatyczne generowanie raportów i łatwe tworzenie profesjonalnych raportów pomiarowych. Z oprogramowaniem FLIR Reporter w prosty sposób można tworzyć raporty dostosowane do własnych potrzeb, np. poprzez wstawienie logo, itp. Przewodnik pomoże Ci stworzyć krok po kroku profesjonalny raport z przeprowadzonych inspekcji. Kompatybilny z GPS Klienci FLIR w serii GF posiadają wbudowany GPS kompatybilny ze swoimi kamerami. FLIR Reporter umożliwia automatyczne przejście do Google™ Maps dla obrazów ze współrzędnymi GPS. Estymowanie linii trendu Trend jest skutecznym narzędziem, pomagającym śledzić termiczne informacje dotyczące badań. Uzbrojeni w te informacje możemy lepiej określić, kiedy należy wykonać zabiegi konserwacyjne. Bardziej zaawansowane funkcje FLIR Reporter zawiera liczne zaawansowane funkcje, takie jak: zoom cyfrowy, zmiana palety kolorów, odtwarzanie zapisanych komentarzy głosowych. Automatyczne obliczenia pozwalają zaoszczędzić czas, wystarczy jedno kliknięcie aby otrzymać wynik. Natychmiastowe tworzenie raportów podsumowujących przy użyciu narzędzia Summary Table. Histogramy i wykresy funkcji ułatwiają zaawansowane analizy. 16 Podstawowe cechy programu to: • uniwersalny układ strony raportu pozwalający na dopasowanie do własnych preferencji • łatwe w użyciu i szybkie wprowadzanie danych w celu utworzenia raportu • w pełni zintegrowany z MS Word • tworzenie raportu w formatach MS Word i pdf • zaawansowane funkcje analityczne • tworzenie szybkiego, automatycznego raportu przez "złap i upuść" (drag & drop) • wyznaczanie trendów (zmian w czasie) • automatyczne połączenie z Google Maps w przypadku obrazów ze współrzędnymi GPS • automatyczna tabela podsumowania w raporcie • pełna analiza i dostrojenie termogramów w środowisku MS Word • sprawdzanie pisowni • tworzenie własnych wzorów obliczeniowych z wykorzystaniem danych pomiarowych z termogramu • odtwarzanie sekwencji pomiarowych bezpośrednio w raporcie • narzędzia szybkiego wyszukiwania obrazów do tworzonego raportu • narzędzie panorama, do łączenia termogramów • kompatybilność z Windows 7, 32 oraz 64 bitowymi platformami • Obsługa danych z MeterLink • kompatybilność z formatem *.docx • Wyświetlenie siatki, w celu równomiernego rozłożenia tekstu Użytkownicy FLIR P660 mogą bezpośrednio zintegrować dane GPS z programem Reporter. Trendy: Dokładne śledzenie wydajności termicznej przy pomocy łatwych w zrozumieniu wykresów. FLIR VideoReport: darmowe oprogramowanie dla kamer z serii GF Każdy kamera FLIR do wykrywania gazów jest wyposażona w oprogramowanie FLIR VideoReporter. Program FLIR VideoReporter w prosty sposób tworzy raporty zawierające filmy. Bardzo łatwo można tworzyć i edytować pliki wideo zrobione przy pomocy kamer termowizyjnych FLIR z serii GF. Stwórz swój własny film za pomocą kilku prostych kliknięć. Usuń złe ujęcia i pozostaw tylko najlepsze sceny. FLIR VideoReport to pakiet oprogramowania zaprojektowany specjalnie, aby zapewnić łatwą edycję plików typu *.mp4 i *.avi nagranych przy pomocy kamer termowizyjnych serii FLIR GF. FLIR Tools FLIR Tools jest mobilną aplikacją na Android’a, iPad’a, iPhone’a i iPod’a FLIR jest liderem w bezprzewodowej komunikacji pomiędzy Android’em, iPad’em, iPhone’em i iPod’em. Wystarczy pobrać nową wersję narzędzia FLIR Tools z Android Market lub App Store, aby zobaczyć, edytować i importować obrazy termowizyjne tak samo dobrze jak strumień i video bezpośrednio z wybranej kamery FLIR. Aplikacja FLIR Tools Mobile może być również wykorzystywana do zdalnego sterowanie kamerą. FLIR Tools: Oprogramowanie dołączone do każdej kamery termowizyjnej FLIR Systems od dawna zdaje sobie sprawę, jak ważne jest sporządzanie raportów z inspekcji. Dlatego właśnie, każda kamera termowizyjna FLIR Systems zaopatrzona jest w oprogramowanie umożliwiające użytkownikowi uporządkowanie i analizę termogramów oraz przedstawienie ich w raporcie. Oprogramowanie umożliwia dostosowanie ustawień obrazu takich jak paleta kolorów, poziom, zakres i podstawową analizę termiczną. Użytkownicy, którzy chcą większej elastyczności i potrzebują więcej narzędzi do analizy mogą wybrać FLIR Reporter. 17 ITC FLIR Infrared Training Center Infrared Training Center (ITC) oferuje wiodące na światowym rynku szkolenia z podczerwieni i programy certyfikacji specjalistów w termografii. AWszystkie nasze kamery są zaprojektowane tak, by cechowały się łatwością instalacji i obsługi, jednak świat podczerwieni to nie tylko poprawna obsługa sprzętu. Jako firma będąca liderem na rynku techniki zobrazowania w podczerwieni chcemy dzielić się naszą wiedzą z klientami i osobami zainteresowanymi. W tym celu organizujemy regularne kursy i seminaria. Organizujemy także, na zamówienie, szkolenia w firmie klienta, tak byś Ty i Twoja załoga mogli zapoznać się z termowizją i jej zastosowaniami. ITC jest otwarte nie tylko dla klientów FLIR Systems, ale także dla użytkowników innych typów kamer. Każdy, kto chce się dowiedzieć czegoś więcej o wykorzystaniu kamer termowizyjnych w rożnych zastosowaniach, czy dopiero zastanawia się nad zakupem kamery, jest mile widziany. Zadaniem ITC jest rozszerzenie wiedzy naszych klientów i partnerów z dziedziny termografii, kamer termowizyjnych i ich zastosowań. ITC oferuje szereg kursów z właściwie dobraną proporcją teorii i praktyki, by pomoc zawodowcom szybko wprowadzić technologię obrazowania w podczerwieni do codziennych zastosowań. Wszyscy nasi instruktorzy to doświadczeni specjaliści. Mają nie tylko ogromną wiedzę teoretyczną, lecz także szerokie doświadczenie praktyczne z różnorakich zastosowań termowizji. Dla naszych klientów oznacza to, że udział w jednym z kursów ITC da im wartościowe doświadczenia nabywane w trakcie ćwiczeń praktycznych ze sprzętem. ITC organizuje również zaawansowane kursy w wykrywaniu gazu. Uczestnicy uczą się ustawiania i operowania kamerami FLIR z serii GF, aby uzyskać jak najlepsze rezultaty w korzystaniu z kamery termowizyjnej. Kursy są idealne dla ludzi którzy chcą uzupełnić lub zmienić koncepcję wykrywania wycieków gazu i ich naprawy (LDAR) przy wykorzystaniu kamer termowizyjnych. Każde szkolenie z zakresu ITC jest doskonałym połączeniem wiedzy teoretycznej z ćwiczeniami praktycznymi. Gwarantuje to uczestnikom zdobycie cennego doświadczenia. 18 Serwis Serwis firmy FLIR Systems FLIR Systems swoich związków z klientem nie ogranicza jedynie do sprzedaży kamery. Po jej dostarczeniu FLIR Systems dba o to, by wyjść naprzeciw potrzebom Użytkowników. Kamera stanowi jedno z najważniejszych narzędzi klienta. Aby zapewnić niezakłócone działanie stworzyliśmy ogólnoświatową sieć serwisową z oddziałami w Belgii, Chinach, Francji, Niemczech, Hong Kongu, Włoszech, Holandii, Szwecji, Zjednoczonych Emiratach Arabskich, Wielkiej Brytanii i w USA. Jeżeli pojawił się jakiś problem z jedną z naszych kamer, to lokalne ośrodki serwisowe gwarantują, że w bardzo krótkim czasie system będzie znów gotowy do pracy. lecz zapoznaje się też z potrzebami użytkowników i z najnowszymi zastosowaniami. Aby zagwarantować, że Twoja kamera termowizyjna będzie zawsze gotowa do użytku, oferujemy rożne rodzaje umów serwisowych. WSPARCIE KLIENTA to nie slogan. We FLIR piszemy te słowa wielkimi literami. Zakup kamery termowizyjnej jest długoterminową inwestycją. Potrzebny Ci będzie dostawca, który zapewni długoterminowe wsparcie produktu. Personel naszych serwisów regularnie przechodzi szkolenia w naszych zakładach produkcyjnych w Szwecji lub w USA. Uczy się tam nie tylko technicznych zagadnień związanych z produktami, 19 Akcesoria Elastyczne systemy, spełniając zmieniające się potrzeby W dzisiejszym szybko zmieniającym się środowisku, wymagania dotyczące zakupionego sprzętu, mogą zmieniać się z roku na rok lub od projektu do projektu. Rzeczy niezbędne dziś, jutro mogą być już nieprzydatne. Sprawia to, iż ważnym jest, aby urządzenie, w które inwestujemy było dość elastyczne, aby mogło sprostać stale zmieniającym się potrzebom. Żaden inny producent kamer termowizyjnych nie oferuje szerszej gamy akcesoriów niż FLIR Systems. Setki akcesoriów dostępnych do kamer termowizyjnych, pozwalają na dostosowanie Twojej kamery do bieżącego zadania pomiarowego. Od szerokiej gamy obiektywów, poprzez ekrany LCD do urządzeń zdalnego sterowania, dostępne jest wszystko, aby dostosować kamerę do własnego, spersonalizowanego zadania pomiarowego. Szeroki zakres akcesoriów dostępny jest do każdej kamery termowizyjnej FLIR Extra Battery 20 24° lens Car charger Battery charger FLIR GF309 Technical specifications Imaging and optical data Field of view (FOV) / Minimum focus distance F-number Thermal sensitivity/NETD Focus Zoom Digital image enhancement Focal Plane Array (FPA) / Spectral range IR resolution Sensor cooling 14.5º lens: 14.5° x 10.8° / 0.5 m 24º lens: 24º x 18º / 0.3 m 1.5 <15 mK @ +30°C Automatic (one touch) or manual (electric or on the lens) 1–8× continuous, digital zoom Noise reduction filter Cooled InSb / 3.8–4.05 µm 60 Hz Image presentation Display Viewfinder Automatic image adjustment Manual image adjustment Image modes Built-in widescreen, 4.3 in. LCD, 800 × 480 pixels Built-in, tiltable OLED, 800 × 480 pixels Continuous/manual; linear or histogram based Level/span IR-image, visual image Measurement analysis Spotmeter Area Profile Difference temperature Reference temperature Emissivity correction Reflected apparent temperature correction Measurement corrections Set-up Menu commands –40 to +1500°C ±1°C for temperature range (0-100 °C) or ±2% of reading for temperature range (> +100 °C) 10 5 boxes with max/min/average 1 live line (horizontal or vertical) Delta temperature between measurement functions or reference temperature Manually set or captured from any measurement function Variable from 0.01 to 1.0 or selected from editable materials list Automatic, based on input of reflected temperature Reflected temperature, distance, atmospheric transmission, humidity, external optics Level, span, Auto adjust continuous/manual/semiautomatic, Zoom, Palette, Start/stop recording, Store image, Playback/recall image Color palettes Iron, Gray, Rainbow, Arctic, Lava, Rainbow HC Set-up commands 1 programmable button, local adaptation of units, language, date and time formats Storage of images Image storage type Image storage capacity Image storage mode File formats GPS Video recording and streaming Radiometric IR-video recording Non radiometric IR-video recording Digital camera video recording Non radiometric IR-video streaming Digital camera Built-in digital camera 3.2 Mpixel, auto focus, and two video lamps Laser pointer Laser Activated by dedicated button WLAN USB USB, standard Video Power system Battery type Battery voltage Battery operating time Charging system Start-up time Encapsulation Bump Vibration Physical data Camera weight, incl. lens and battery Battery weight Cameras size, incl. lens (L × W × H) Tripod mounting Housing material Grip material –20°C to +50°C –30°C to +60°C IEC 68-2-30/24 h 95% relative humidity +25°C to +40°C (2 cycl) EN61000-6-4 (Emission) EN61000-6-2 (Immunity) FCC 47 CFR Part 15 class A (Emission) EN 61 000-4-8, L5 IP 54 (IEC 60529) 25 g (IEC 60068-2-29) 2 g (IEC 60068-2-6) 2,48 kg 0,24 kg 305 × 169 × 161 mm Standard, 1/4”-20 Aluminium, Magnesium TPE Thermoplastic Elastomers Scope of delivery Thermal imaging camera Standard Lens, 14.5º or 24° (Si) Hard transport case Lens cap (mounted on lens) Shoulder strap Batteries 2 ea. (1 of the batteries inside camera) Charger Power supply incl. multi-plugs HDMI-DVI + HDMI-HDMI cable USB cable SD card SD card adapter (connects via USB to PC) Getting Started Guide (printed) Manual for GF-series on CD FLIR Tools on CD Heat shield Wi-Fi USB micro-adapter (depending on CE and FCC regulations regarding wireless equipment for your country) Removable SD or SDHC Memory Card, two card slots > 1200 images (JPEG) with post process capability per GB on memory card IR/visual images. Visual image can automatically be associated with corresponding IR image. Standard JPEG, 14 bit measurement data included Location data automatically added to every image from built-in GPS 15 Hz direct to memory card MPEG4 (up to 60 minutes/clip) to memory card. Visual image can automatically be associated with corresponding recording of non radiometric IR-video. MPEG4 (25 minutes/clip) to memory card RTP/MPEG4 Data communication interfaces EMC 320 × 240 pixels Stirling Microcooler (FLIR MC-3) Electronics and data rate Full frame rate Measurement Temperature range Accuracy Environmental data Operating temperature range Storage temperature range Humidity (operating and storage) Peer to peer (adhoc) for iOS or infrastructure (network) for Android USB-A: Connect external USB device (e.g. memory stick) USB Mini-B: Data transfer to and from PC USB Mini-B: 2.0 High Speed Digital Video output (image) Rechargeable Li Ion battery 7.2 V > 3 hours at 25°C and typical use In camera (AC adapter or 12 V from a vehicle) or 2-bay charger Typically 7 min. @ 25°C 21 FLIR GF304 / GF306 / GF320 / GF346 Technical specifications Camera specific GF304 GF306 GF320 GF346 Cooled QWIP / 8.0–8.6 µm Cooled QWIP / 10.3–10.7 µm Cooled InSb / 3.2–3.4 µm Cooled InSb / Built-in cold band pass filter 4.52 - 4.67 µm ±1°C for temperature range (0-100 °C) or ±2% of reading for temperature range (> +100 °C) ±1°C for temperature range (0-100 °C) or ±2% of reading for temperature range (> +100 °C) ±1°C for temperature range (0-100 °C) or ±2% of reading for temperature range (> +100 °C) +/- 1 ºC or +/- 1% of reading for temperature range 0º C to +300 ºC -20ºC to +500ºC -40ºC to +500ºC -40ºC to +350ºC -20ºC to +300ºC > 3 hours at 25°C and typical use > 2 hours at 25°C and typical use > 3 hours at 25°C and typical use > 3 hours at 25°C and typical use Start-up time Typically 8 min. @ 25°C Typically 10 min. @ 25°C Typically 7 min. @ 25°C Typically 7 min. @ 25°C Environmental data Operating temperature range –20°C to +40°C –20°C to +40°C –20°C to +50°C –20°C to +50°C • R404A • R407C • R410A • R134A • R417A • R422A • R507A • R143A • R125 • R245fa • Sulfur Hexafluoride (SF6) • Acetyl Chloride • Acetic Acid • Allyl Bromide • Allyl Chloride • Allyl Fluoride • Ammonia (NH3) • Bromomethane • Chloride Dioxide • Ethyl Cyanoacrylate • Ethylene • Furan • Hydrazine • Methylsilane • Methyl Ethyl Ketone • Methyl Vinyl Ketone • Propenal • Propene • Tetrahydrofuran • Trichloroethylene • Uranyl Fluoride • Vinyl Chloride • Vinyl Cyanide • Vinyl Ether Imaging and optical data Focal Plane Array (FPA) / Spectral range Measurement Accuracy Measurement range Power system Battery operating time Gas detection Gases Automatyczny (za pomocą guzika) oraz ręczny Focus. 22 • Benzene • Ethanol • Ethylbenzene • Heptane • Hexane • Isoprene • Methanol • MEK • MIBK • Octane • Pentane • 1-Pentene • Toluene • Xylene • Butane • Ethane • Methane • Propane • Ethylene • Propylene • Acetonitrile • Acetyl cyanide • Arsine • Bromine isocyanate • Butyl isocyanide • Carbon monoxide • Chlorine isocyanate • Chlorodimethylsilane • Cyanogen bromide • Dichloromethylsilane • Ethenone • Ethyl thiocyanate • Germane • Hexyl isocyanide • Ketene • Methyl thiocyanate • Nitrous oxide • Silane 1-8 -krotny ciągły zoom cyfrowy pozwala uzyskać idealnie ostre obrazy. 4,3-calowy, uchylny oraz obrotowy monitor LCD pozwala na wygodny podgląd obrazu. General specifications Imaging and optical data Field of view (FOV) / Minimum focus distance F-number Focus Zoom Digital image enhancement IR resolution Thermal sensitivity / NETD Sensor cooling 14.5º lens: 14.5º x 10.8º / 0.5m 24º lens: 24° × 18° / 0.3 m 1.5 Automatic (one touch) or manual (electric or on the lens) 1–8× continuous, digital zoom Noise reduction filter, High Sensitivity Mode (HSM) 320 × 240 pixels <15 mK @ +30°C Stirling Microcooler (FLIR MC-3) Electronics and data rate Full frame rate 60 Hz Image presentation Display Viewfinder Automatic image adjustment Manual image adjustment Image modes Built-in widescreen, 4.3 in. LCD, 800 × 480 pixels Built-in, tiltable OLED, 800 × 480 pixels Continuous/manual; linear or histogram based Level/span IR-image, visual image, High Sensitivity Mode (HSM) Measurement analysis Spotmeter Area Profile Difference temperature Reference temperature Emissivity correction Measurement corrections 10 5 boxes with max./min./average 1 live line (horizontal or vertical) Delta temperature between measurement functions or reference temperature Manually set or captured from any measurement function Variable from 0.01 to 1.0 or selected from editable materials list Reflected temperature, distance, atmospheric transmission, humidity, external optics Color palettes Set-up commands Storage of images Image storage type Image storage capacity Image storage mode Periodic image storage File formats GPS Video recording and streaming Non radiometric IR-video recording Visual video recording Radiometric IR-video streaming Non radiometric IR-video streaming Visual video streaming Level, span Auto adjust continuous/manual/semi-automatic Zoom Palette Start/stop recording Store image Playback/recall image Iron, Gray, Rainbow, Arctic, Lava, Rainbow HC 1 programmable button, overlay recording mode, local adaptation of units, language, date and time formats Removable SD or SDHC Memory Card, two card slots > 1200 images (JPEG) with post process capability per GB on memory card IR/visual images Visual image can automatically be associated with corresponding IR image Every 10 seconds up to 24 hours Standard JPEG, 14 bit measurement data included Location data automatically added to every image from built-in GPS MPEG4 (up to 60 minutes/clip) to memory card. Visual image can automatically be associated with corresponding recording of non radiometric IR-video. MPEG4 (25 minutes/clip) to memory card Full dynamic to PC using USB or WLAN RTP/MPEG4 MPEG4 using Wi-Fi Uncompressed colorized video using USB Digital camera Built-in digital camera 3.2 Mpixel, auto focus, and two video lamps Laser pointer Laser Activated by dedicated button Data communication interfaces WLAN USB USB, standard Video Peer to peer (adhoc) for iOS or infrastructure (network) for Android USB-A: Connect external USB device (e.g. memory stick) USB Mini-B: Data transfer to and from PC USB Mini-B: 2.0 High Speed Digital Video Output (image) Power system Battery type Battery voltage Charging system Rechargeable Li Ion battery 7.2 V In camera (AC adapter or 12 V from a vehicle) or 2-bay charger Environmental data Storage temperature range Humidity (operating and storage) EMC Encapsulation Bump Vibration –30°C to +60°C IEC 68-2-30/24 h 95% relative humidity +25°C to +40°C (2 cycl) EN61000-6-4 (Emission) EN61000-6-2 (Immunity) FCC 47 CFR Part 15 class A (Emission) EN 61 000-4-8, L5 IP 54 (IEC 60529) 25 g (IEC 60068-2-29) 2 g (IEC 60068-2-6) Physical data Camera weight, incl. lens and battery Battery weight Cameras size, incl. lens (L × W × H) Tripod mounting Housing material Grip material 2.48 kg 0.24 kg 306 × 169 × 161 mm Standard, ¼”-20 Aluminium, Magnesium TPE Thermoplastic Elastomers Scope of delivery Thermal imaging camera, Hard transport case, Battery charger, Battery, 2 ea., Calibration Certificate, Downloads brochure, FLIR Tools PC software CD-ROM, FLIR VideoReportTM PC software CD-ROM, HDMI-DVI cable, HDMI-HDMI cable, Lens cap (mounted on lens), Memory card, Memory card adapter, Power supply, incl. multi-plugs, Printed Getting Started Guide, Printed important information guide, Registration card, Service & training brochure, Shoulder strap, USB cable, User documentation CD-ROM, Wi-Fi USB micro-adapter (depending on CE and FCC regulations regarding wireless equipment for your country). Note: These specifications are for GF-Series with a fixed 14.5º or 24º lens. Versions with an interchangeable lens are also available but these require a US Department of State Export license. Set-up Menu commands 23 FLIR GF-Series Accessories Lenses All FLIR GF-Series can be delivered with either a 14.5° or 24° fixed lens. Versions with interchangeable lenses are also available but require a US Department of State License and will be subject to limitations on resale. Also each individual lens requires a US Department of State License and will be subject to limitations on resale. For GF-Series thermal imaging cameras with interchangeable lenses, the following lens options are available: FLIR GF309 IR lens, 24° with case The standard 24° lens is suitable for the majority of applications. [T197387] IR lens, 14.5° with case [T197385] The 14.5° lens is a popular lens accessory and provides 1.7× magnification compared to the standard lens. Ideal for small or distant targets. IR lens, 6° with case [T197388] The 6° lens is a popular lens accessory and provides 4× magnification compared to the standard lens. Ideal for small or distant targets. Not compatible with the heatshield. FLIR GF304 IR lens, 24° with case The standard 24° lens is suitable for the majority of applications. [T197386] IR lens, 14.5° with case [T197384] The 14.5° lens is a popular lens accessory and provides 1.7× magnification compared to the standard lens. Ideal for small or distant targets. FLIR GF306 IR lens, 24° with case The standard 24° lens is suitable for the majority of applications. [T197386] IR lens, 14.5° with case [T197384] The 14.5° lens is a popular lens accessory and provides 1.7× magnification compared to the standard lens. Ideal for small or distant targets. FLIR GF320 IR lens, 24° with case The standard 24° lens is suitable for the majority of applications. [T197387] IR lens, 14.5° with case [T197385] The 14.5° lens is a popular lens accessory and provides 1.7× magnification compared to the standard lens. Ideal for small or distant targets. IR lens, 6° with case [T197388] The 6° lens is a popular lens accessory and provides 4× magnification compared to the standard lens. Ideal for small or distant targets. Not compatible with the heatshield. FLIR GF346 IR lens, 24° with case The standard 24° lens is suitable for the majority of applications. [T198267] IR lens, 14.5° with case [T198298] The 14.5° lens is a popular lens accessory and provides 1.7× magnification compared to the standard lens. Ideal for small or distant targets. IR lens, 6° with case [T197388] The 6° lens is a popular lens accessory and provides 4× magnification compared to the standard lens. Ideal for small or distant targets. 24 The following accessories are available for all GF-Series thermal imaging cameras Power Battery Extra high capacity battery for the thermal imaging camera. [1196209] Battery charger, incl. power supply with multi plugs [T197692] Stand-alone 2-bay battery charger, including power supply with multi plugs. Power supply, incl. multi plugs [T910814] Power supply, including multiple plugs, to charge the battery when it is inside the camera or in the battery charger. Cigarette lighter adapter kit, 12 VDC, 1.2 m. [1910490] This cable is used to power the thermal imaging camera or to charge the battery from the cigarette lighter socket in a car. Storage Adapter, SD memory card to USB [1910475] Easy to install and use; no additional driver installation required for Windows ME, 2000 and XP. Driver included for Windows 98SE. Memory card micro-SD with adapters Micro-SD Card for data storage (e.g. images) [T910737] Cables USB cable Std A <-> Mini-B [1910423] This cable is used to connect the thermal imaging camera with a computer, using the USB protocol. HDMI to DVI cable 1.5 m [T910816] This cable is used to connect the thermal imaging camera with an external display. HDMI to HDMI cable 1.5 m [T910815] This cable is used to connect the thermal imaging camera with an external display. Transport Hard transport case for FLIR GF3xx-Series Hard transport case for FLIR GF3xx-Series [T197555] Miscellaneous Heat Shield for FLIR GF309 only Heat shield for the FLIR GF309. [T197482] Wi-Fi USB adaptor [T951387] Wi-Fi USB adaptor for wireless connection between the thermal imaging camera and external equipment. 25 FLIR Systems Licencja eksportowa Wszystkie kamery FLIR z serii GF mogą być dostarczane z obiektywami 14,5º lub 24º. Wersje z obiektywami wymiennymi są również dostępne, ale wymagana licencja amerykańskiego Departamentu Stanu i będą posiadały one ograniczenia odnośnie odsprzedaży. Każdy z obiektywów wymaga osobnej licencji amerykańskiego Departamentu Stanu i będzie podlegać ograniczeniu odsprzedaży. Produkty opisane w katalogu mogą wymagać zezwolenia rządowego na eksport/ reeksport. Szczegóły u dystrybutora FLIR Systems. Dane techniczne mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. Waga i wymiary mają charakter orientacyjny. Zamieszczone zdjęcia wykorzystane wyłącznie do celów ilustracyjnych. Kwiecień 2012 Copyright 2012, FLIR Systems Inc. Wszystkie inne marki i nazwy produktów są znakami towarowymi ich właścicieli. 26 FLIR Systems Germany Berner Strasse 81 D-60437 Frankfurt am Main Germany Tel.: +49 (0)69 95 00 900 Fax: +49 (0)69 95 00 9040 e-mail: [email protected] FLIR Commercial Systems B.V. Charles Petitweg 21 4847 NW Breda The Netherlands Tel. : +31 (0) 765 79 41 94 Fax : +31 (0) 765 79 41 99 e-mail: [email protected] FLIR Systems Italy Via Luciano Manara, 2 I-20812 Limbiate (MB) Italy Tel.: +39 (0)2 99 45 10 01 Fax: +39 (0)2 99 69 24 08 e-mail: [email protected] FLIR Systems Sweden Rinkebyvägen 19 PO Box 3 SE-182 11 Danderyd Sweden Tel.: +46 (0)8 753 25 00 Fax: +46 (0)8 753 23 64 e-mail: [email protected] FLIR Systems Spain Avenida de Bruselas, 15- 3º 28108 Alcobendas (Madrid) Spain Tel. : +34 91 573 48 27 Fax.: +34 91 662 97 48 e-mail: [email protected] FLIR Systems UK 2 Kings Hill Avenue - Kings Hill West Malling Kent ME19 4AQ United Kingdom Tel.: +44 (0)1732 220 011 Fax: +44 (0)1732 843 707 e-mail: [email protected] FLIR Systems, Middle East FZE Dubai Airport Free Zone P.O. Box 54262 Office B-22, Street WB-21 Dubai - United Arab Emirates Tel.: +971 4 299 6898 Fax: +971 4 299 6895 e-mail: [email protected] FLIR Systems Russia 6 bld.1, 1st Kozjevnichesky lane 115114 Moscow Russia Tel.: + 7 495 669 70 72 Fax: + 7 495 669 70 72 e-mail: [email protected] www.flir.com [email protected] Twój lokalny przedstawiciel: EC Test Systems Sp. z o.o. ul. Lublańska 34, 31-476 Kraków tel.: +48 12 627 77 77 fax: +48 12 627 77 70 e-mail: [email protected] www.ects.pl T820365{EN-NL}_A FLIR France Advanced Thermal Solutions 19, bld Bidault 77183 Croissy-Beaubourg France Phone: +33 (0)1 60 37 01 00 Fax: +33 (0)1 64 11 37 55 e-mail : [email protected]