Spis treŹci

pwn_literatura_arabska
11/15/07
13:00
Page 5
Księgarnia PWN: Walther Wiebke - Historia literatury arabskiej
Spis treÊci
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
. . . . . . . . .
13
J´zyk arabski: klasyczny i potoczny
. . . . . . . . . . . . . . .
Nazwiska arabskie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
22
Poj´cie literatury
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tradycja ustna a piÊmiennictwo . . . . . . . . . . . . . . . .
25
28
Kultura ksià˝ki . . . . . . . . . . . .
Biblioteki . . . . . . . . . . . . .
Bagdadzka historia literatury z X w.
. . .
Drukowanie ksià˝ek . . . . . . . . .
.
.
.
.
32
35
36
37
CZ¢Âå II. „CZAS NIEÂWIADOMOÂCI”:
LITERATURA ARABII PRZEDMUZU¸MA¡SKIEJ . . . . . . . . . .
39
Przedmowa
CZ¢Âå I. CO OBEJMUJE LITERATURA ARABSKA?
Poezja staroarabska
. . . . . . . .
Kasydy . . . . . . . . . . . .
Piosenki w rytmie rad˝azu i „fragmenty”
Elegia ˝a∏obna
. . . . . . . . .
Poezja wagabunów . . . . . . . .
S∏ynni poeci i s∏ynne dywany . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
41
42
47
47
48
49
Proza staroarabska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
52
CZ¢Âå III. LITERATURA ARABSKA DOBY ISLAMU DO OKO¸O 1800 R. .
55
Poezja. Gatunki poetyckie . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wczesna faza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Utwory panegiryczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
57
57
60
pwn_literatura_arabska
11/15/07
13:00
Page 6
SPIS TREÂCI
6
Wiersze paszkwilanckie .
Poezja mi∏osna . . . .
Wiersze frywolne (mud˝un)
Wiersze bachiczne . . .
Poezja myÊliwska
. . .
Liryka opisowa (wasf)
.
Poezja przyrody . . . .
Poezja religijna . . . .
Poezja filozoficzna . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Proza. Gatunki prozatorskie
. . . . . . . . . . .
Koran i literatura z niego wyrastajàca . . . . . . .
„Pi´kny wzór”: literatura hadisowa jako proza narracyjna
Literatura historyczna
. . . . . . . . . . . .
Literatura historyczno-biograficzna
. . . . . . .
Literatura geograficzna . . . . . . . . . . . .
Opisy podró˝y
. . . . . . . . . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
63
64
71
72
73
74
75
76
81
. . .
. . .
. .
. . .
. . .
. . .
. . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
82
82
89
92
96
99
106
Proza przeplatana z poezjà, kszta∏càca i zabawiajàca: literatura adabowa
Rodzaje tekstów, zasady i styl utworów przyjemnych i po˝ytecznych .
Tytu∏y, wst´py i zakoƒczenia
. . . . . . . . . . . . . . .
Poczàtki: literatura dydaktyczna autorów pochodzenia perskiego . .
Najwa˝niejsi wczeÊni autorzy adabowi . . . . . . . . . . . .
Literatura mówiàca o dworskich obowiàzkach, radoÊciach i cierpieniach
Rady dla królów, rady dla wezyrów: zwierciad∏a ksià˝àt i zwierciad∏a
poddanych
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Przys∏owia
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Literatura etyczna, religijna i mistyczna . . . . . . . . . . .
Mistyczno-filozoficzne robinsonady, alegorie
. . . . . . . . .
„Morze opowieÊci”: zbiory opowiadaƒ . . . . . . . . . . . .
Kobiety, mi∏oÊç i seksualnoÊç . . . . . . . . . . . . . . .
Makamy, poezja sporów o pierwszeƒstwo i podobne utwory . . . .
Encyklopedie adabowe
. . . . . . . . . . . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
111
111
115
117
123
146
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
164
184
186
191
197
203
216
237
Literatura ludowa . . . . . . . . . . . . . . . .
Zawodowi opowiadacze: opowieÊci budujàce i zabawiajàce .
Mi´dzy legendà a baÊnià: opowieÊci o prorokach . . . .
Mi´dzy Wschodem a Zachodem: Ksi´ga tysiàca i jednej nocy
PowieÊci popularne – siraty . . . . . . . . . . . .
Teatr cieni . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Szyickie przedstawienia pasyjne . . . . . . . . . .
Poezja ludowa
. . . . . . . . . . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
245
245
246
248
252
254
255
255
. . . . . . . . .
261
CZ¢Âå IV. LITERATURA ARABSKA W XIX I XX W.
Reformy i nowe pràdy w XIX i XX w. . . . . . . . . .
Historiografia i encyklopedie w przededniu zmian
. . .
Reformy i reformatorzy w XIX w.
. . . . . . . . .
Poczàtki teatru . . . . . . . . . . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
263
263
265
268
pwn_literatura_arabska
11/23/07
13:45
Page 7
SPIS TREÂCI
7
. . . . . . . . . . . . .
270
. . . . . . . . . . . . . . . .
275
Poezja
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Poezja wolna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
278
279
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
281
. . . . . . .
283
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
297
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
309
Tablice chronologiczne (Marek M. Dziekan) . . . . . . . . . . . . .
319
Egipt: ku nowoczesnej prozie i dramatowi
Proza w innych krajach arabskich
Epilog
Recepcja literatury arabskiej w Polsce (Marek M. Dziekan)
Wybrana bibliografia
Indeks nazwisk