biuletyn - Gmina Zamość
Transkrypt
biuletyn - Gmina Zamość
MIESIĘCZNIK NR 4 (87) maj-czerwiec 2016 ISSN 1689-7218 Czasopismo bezpłatne BIULETYN SAMORZĄDU GMINY ZAMOŚĆ www.gminazamosc.pl Dzień Muzealnika w Regionalnej Izbie Pamięci w Wysokiem (str. 6) „dla matki” lipski festiwal pieśni maryjnej (str. 10) 20 lat uks azymut gmina zamość Międzynarodowe Zawody w Radioorientacji Sportowej samorządowe inicjatywy mieszkańców gminy zamość (str. 16) jubileusze gminnych bibliotek (str. 13) 10 lat Koła Gospodyń Wiejskich w Skokówce (str. 9) maj-czerwiec 2016 2 warto wiedzieć 26 lat samorządu gminnego I wybory samorządowe do rad gmin - 27 maja 1990 roku I sesja Rady Gminy Zamość - 4 czerwca 1990 roku Herb Gminy Zamość Radni Rady Gminy Zamość I kadencji lat 1990 – 1994: Tomasz Czyżewski - Kalinowice (Przewodniczący Rady Gminy (do 30.04.1992 r.), Kazimierz Skiba – Żdanów (Przewodniczący Rady Gminy od 20.05.1992 r), Jerzy Chróścikowski – Białowola (Wiceprzewodniczący Rady Gminy), Roman Jurczak – Wólka Panieńska (Wiceprzewodniczący Rady Gminy), Zenon Łyś – Mokre, Stanisław Świstek – Hubale, Tadeusz Kostrubiec – Płoskie, Ireneusz Ścirka – Płoskie, Zdzisław Czop – Siedliska, Henryk Maluga – Zawada, Mieczysław Maślany – Zawada, Dariusz Sudak – Bortatycze (do 21.02.1992 r.), Ryszard Gliwiński – (od 31 lipca 1992 r., Bortatycze), Kazimierz Jaworski – Bortatycze Kolonia, Jerzy Siołek – Wysokie, Stanisław Dawid – Sitaniec Wolica, Mieczysław Flaga Gminy Zamość Pieczęć Gminy Zamość Studziński – Sitaniec Wolica, Zbigniew Kuźma – Sitaniec, Jacek Paul – Sitaniec Kolonia, Grzegorz Gontarz – Łapiguz, Stanisław Kaniewski – Lipsko, Marek Paszko – Lipsko Kosobudy, Ksawery Lewandowski – Wychody, Jan Selech – Wierzchowiny, Franciszek Bondyra – Zwódne, Stanisław Zasuwa – Jatutów, Mirosław Brzozowski – Szopinek, Paweł Michoński – Pniówek. Ireneusz Ścirka – Płoskie – Członek Zarządu Gminy, Jerzy Siołek – Wysokie – Członek Zarządu Gminy. Skarbnik Gminy – Maria Radlińska, Sekretarz Gminy – Anna Albingier. Przedstawiciele Gminy Zamość w Sejmiku Samorządowym Województwa Zamojskiego: Dariusz Sudak – Bortatycze do 21.02.1992 r., Stanisław Dawid - Sitaniec Wolica od 3.04.1992 r. Zarząd Gminy (wybrany 6.07.1990 r.): Jerzy Kudyk – Jatutów – Wójt Gminy, Tomasz Czyżewski – Kalinowice – Wicewójt Gminy od 30.04.1992 r., Jan Selech – Wierzchowiny – Członek BIAŁOZarządu Gminy, SITANIEC BRZEGI SITANIEC KOLONIA WOLICA SITANIEC BORTATYCZE BOROWINA SITANIECKA ŁAPIGUZ WYSOKIE KOL. BORTATYCZE SZOPINEK CHYŻA SIEDLISKA PŁOSKIE ZAWADA KALINOWICE JATUTÓW MOKRE HUBALE ŻDANÓW WYCHODY WÓLKA WIEPRZECKA SKARASZÓW Początek ustawy o Samorządzie Gminnym z dnia 8 marca 1990 r. ZWÓDNE ŻDANÓWEK WIEPRZEC ZARZECZE WIERZCHOWINY WÓLKA PANIEŃSKA SKOKÓWKA LIPSKO LIPSKO-KOSOBUDY LIPSKOPOLESIE PNIÓWEK BIAŁOWOLA ZALESIE warto wiedzieć 3 maj-czerwiec 2016 Polska dziękuje Mieszkańcom Wsi i Miast W kalendarzu jest wiele dat ważnych dla Polski i Polaków, które mają nie tylko wartość historyczną i patriotyczną. Pamięć o nich to także bardzo ważna rola wychowawcza. Służy budowaniu ładu społecznego, bez którego trudno myśleć w XXI stuleciu o Europie bez wojen, jakie ją ogarniały we wcześniejszym. Przytoczę tylko kilka takich polskich symboli. 966 rok – chrzest Polski; 3 maja 1791 roku – uchwalenie pierwszej w Europie Konstytucji; 11 listopada 1918 roku – Polska po 123 latach odzyskuje niepodległość; 1 i 17 września 1939 rok – agresja Niemiec hitlerowskich i ZSRR na Polskę; 8 maja 1945 rok – Niemcy podpisują akt kapitulacji kończący drugą wojnę światową; 4 czerwca 1989 rok – pierwsze po wojnie w części wolne wybory do Sejmu, po raz pierwszy po wojnie wybieramy Senat; 27 maja 1990 rok – pierwsze w III Rzeczypospolitej wybory samorządowe; 12 marca 1999 rok – Polska, obok Czech i Węgier, przystępuje do NATO; 1 maja 2004 rok – jesteśmy członkiem Unii Europejskiej. Można oczywiście powyższe uzupełniać o inne, gdyż 1050 lat historii Polski to wiele ważnych dat i Postaci. Na nich budujemy dzień dzisiejszy i przyszłość Ojczyzny, pamięć o wartościach wielu pokoleń naszych Przodków, narodową tożsamość i byt w Europie XXI wieku. Wydarzeniem, które powinno wzbudzać w nas refleksje jest niewątpliwie kolejna, 26. już rocznica pierwszych w powojennej Polsce wyborów samorządowych. 27 maja 1990 roku mogliśmy, po raz pierwszy w pełni demokratycznie, wybrać Radnych Rad Gmin. Rozpoczął się proces budowania nowego ładu społecznego i gospodarczego na fundamentach aktywności Mieszkańców lokalnych społeczności – Sołectw i Gmin. Wcześniej Sejm „kontraktowy” przyjął, w dniu 8 marca 1990 roku ustawę o samorządzie terytorialnym (po zmianie nazwy gminnym), która utworzyła Gminy jako samorządowe wspólnoty Mieszkańców określonego terytorium, dając Im osobowość prawną i ochronę sądową. Mieszkańcy Polski Lokalnej – małych Ojczyzn, otrzymali możliwości kreowania swojego bytu w miejscu codziennego życia. To dało Polsce moc budowania rozwoju gospodarczego i przyszłości opartej na demokratycznym ładzie i porządku. Czy ten czas dobrze wykorzystaliśmy? Co dzisiaj myślimy o minionych 26 latach? Czym w 2016 roku jest dla Nas samorządowa idea? Każdy z Nas ma własne doświadczenia z tego okresu, a w związku z tym także swoje spojrzenie na otaczającą rzeczywistość. Niewątpliwie naszą ocenę samorządowych zdobyczy minionych lat ukształtowały Media i Politycy oraz wydarzenia przez Nich kreowane. Mam świadomość, że to co dzieje się w Polsce 2016 roku nie sprzyja dyskusji o dniu dzisiejszym i przyszłości samorządów. Pewnie dlatego poniższe nie jest odpowiedzią na postawione pytania. Raczej zachętą do własnych refleksji i wymiany zdań poprzez „zadaj pytanie Wójtowi” na www.gminazamosc.pl. Wyłączmy na chwilę emocje i spróbujmy spokojnie porównać Sołectwa Gminy Zamość z roku 1990 i dzisiejszy Ich obraz. Popatrzmy na infrastrukturę – drogi, wodociągi, szkoły, świetlice wiejskie, itd. Zapominamy już dzisiaj o tym, że w 1990 roku nie mieliśmy sieci telefonicznych i gazowych. Spójrzmy na dzisiejszy społeczny potencjał Gminy Zamość – 30 Kół Gospodyń Wiejskich, ponad 500 Strażaków Ochotników w mundurach, dziewięć Zespołów Artystycznych, Stowarzyszenia Sportowe i wiele innych Organizacji i Grup Mieszkańców, Młodzież. To bogactwo pozwalające pozytywnie myśleć o pielęgnowaniu wartości historycznych i kulturowych, tradycji i wiary. Widać to na dożynkach gminnych i w trakcie uroczystości kościelnych. Spójrzmy na funkcjonowanie samorządu w lokalnych społecznościach – Sołtysi, Rady Sołeckie, wspomniani powyżej. Mają wciąż dzisiaj swoją wartość spotkania opłatkowe w Sołectwach, wydarzenia realizowane z okazji Dnia Kobiet, Dnia Babci i Dziadka, Dnia Matki, Dnia Dziecka, letnie festyny rodzinne. Można tak długo jeszcze wymieniać i opisywać. To nasz gminny przykład i podobnie jest w całej Polsce. Na tym można budować przyszłość. Uszanował to Senat Rzeczypospolitej Polskiej, ustanawiając cały rok 2015 rokiem samorządu terytorialnego. W uchwale Senatu czytamy, że reforma samorządowa z 1990 roku „uruchomiła pokłady obywatelskiej aktywności, umożliwiła pełną rozmachu rozbudowę infrastruktury technicznej i społecznej, przyspieszyła rozwój gospodarczy, pogłębiła i nadała nowy sens poczuciu lokalnej tożsamości i lokalnego patriotyzmu”. Tak podziękowano Mieszkańcom Polskich Wsi i Miast w roku jubileuszu 25-lecia samorządów gminnych. Wcześniej, 20 czerwca 2000 roku, Sejm RP zdecydował, że każdego roku obchodzimy Nasze święto „27 maja DNIEM SAMORZĄDU TERYTORIALNEGO”. Pisząc powyższe mam także świadomość, że po 26 latach samorządowych doświadczeń wciąż jesteśmy w drodze. Zbyt wielu z Nas ma nadal problem z odpowiedzią na postawione powyżej pytania. Wciąż uważamy, że samorząd to nie My, tylko Oni. Dlaczego tak jest? Nie ma na to jednej odpowiedzi. Zmieniamy otoczenie, w którym żyjemy – zbyt wolno, ale wciąż. Jesteśmy specyficzną Gminą – dużą, otaczającą byłe Miasto wojewódzkie, z wieloma niezrealizowanymi pilnymi potrzebami. Budżety Gminy długo jeszcze nie będą w stanie sfinansować wszystkich wniosków Mieszkańców składanych na zebraniach wiejskich. Jesteśmy częścią Kraju, który w historii ma wspomniane na początku daty i okres lat 1945‒1989. Nie zmienimy tego za dotknięciem czarodziejskiej różdżki. To musi trwać, potrzebna jest cierpliwość. Nie dziwię się, że często nam jej brakuje, ale nie przyśpieszymy tego procesu oczekiwaniem, że zrobią to za nas inni. Samorząd to aktywność każdego z nas, poszukiwanie swojego miejsca w lokalnej – sołeckiej i gminnej społeczności. Nie tylko bierność i krytyka tego, co robią inni, ale aktywne włączenie się w realizację sołeckich i gminnych zadań – próba pokazania jak je postrzegam, złożenie propozycji rozwiązywania naszych problemów inaczej. W kontaktach z Mieszkańcami wciąż spotykam się z sytuacjami potwierdzającymi fakt, że mamy zbyt mały zasób wiedzy o specyfice samorządowego gospodarowania i życiu Gminy. Nie mamy wiedzy o wpływie na nasze sprawy tego, co dzieje się wokół nas – w Powiecie, Województwie, Kraju. Można ją zdobyć. cd. str. 4 maj-czerwiec 2016 4 warto wiedzieć Polska dziękuje Mieszkańcom Wsi i Miast cd. ze str. 3 Uruchomiliśmy dużą ilość różnego rodzaju środków przekazywania informacji. To jednak nie wszystko. Do tego, aby skorzystać z dostępnej wiedzy i ją wykorzystać, potrzebna jest własna inicjatywa. Co z tego, że mamy dla Mieszkańców bezpłatny system powiadamiania SMS, skoro nie chcemy się w nim zalogować. Skutek to sytuacja, która w Gminie Zamość wydaje się nie powinna mieć miejsca – są Mieszkańcy, którzy nie wiedzieli o naborze ankiet do gminnego programu „odnawialne źródła energii w Gminie Zamość”. Obraz naszej samorządowej bierności widoczny był w trakcie zebrań wiejskich, jakie miały miejsce w sierpniu i wrześniu ubiegłego roku. Podział środków funduszu sołeckiego i wskazanie najważniejszej dla Sołectwa inwestycji. Decyzje Mieszkańców podejmowane poprzez głosowanie. Wcześniej możliwość dyskusji z Wójtem i Sąsiadami, przekonywania do swoich racji. Wydaje się pełna samorządowa demokracja. Na większości zebrań nie było jednak Mieszkańców. Ważne dla Sołectwa decyzje trzeba było podejmować przy frekwencji pomiędzy 2, a 10%. W największych Sołectwach zebrania odbywały się w niedzielne popołudnia. Nie miało to większego znaczenia, gdyż na nich frekwencja była w przedziale 2‒5%. Jestem realistą, więc nie spodziewałem się tłoku na zebraniach. Wiem, że to, co proponują nam Politycy i Media, nie sprzyja budowaniu dobrej atmosfery, nie zachęca do aktywności, nie pozwala wierzyć w jej skuteczność. Czy jednak w ten sposób zmienimy dzisiejszą rzeczywistość? Zachęcam do analizy zamieszczonego poniżej zestawienia. Jest jeszcze jeden samorządowy wątek, o którym uważam powinniśmy mówić głośno. Tutaj już niestety nie można wyłączyć emocji. Pewna część Mieszkańców Gminy, negatywnie oceniających to, co dzieje się w Naszej Samorządowej Wspólnocie, ma dużo do powiedzenia, ale czyni to anonimowo, korzystając z możliwości jakie dają dzisiaj media elektroniczne. Jestem w stanie zrozumieć wiele. Uważam, że krytyka jest niezbędnym elementem samorządowej demokracji. Ale czy znakiem Polaka (Katolika) jest to, co piszemy w internecie? Trudno mi kulturalnymi słowami opisać to, co myślę o Tych „odważnych” wypowiadających się o swoich Sąsiadach, oceniających Ich aktywność. Kilka spraw trafiło już do sądu. Jest grupa wszystko wiedzących najlepiej, chowających się w Internecie, która krytykuje totalnie wszystko. Wykorzystuje każde wydarzenie sołeckie lub gminne, każde potknięcie w słowie lub piśmie. Głęboko ukryci i przez to wydaje się Im mocni, obrażają Tych, którzy mają odwagę być aktywnymi. Ich celem nie jest budowanie ładu społecznego, ani zmiana na lepsze tego, co jest źle robione. Chcą osiągnąć konkretne korzyści polityczne, ale brak Im odwagi w publicznym korzystaniu z tego, co daje samorządowa demokracja. Powtórzę jeszcze raz, Samorząd to aktywność każdego z Nas. Zachęcam do zaangażowania się w zmianę otaczającej nas rzeczywistości. Mówmy jak mamy to czynić, przedstawiajmy swoje konkretne propozycje. Pamiętajmy o tym, że Gmina to nie tylko jedno Sołectwo i moja indywidualna sprawa. Jesteśmy Rodziną 35 Sołectw i w tej skali trzeba lokować nasze spostrzeżenia, opinie i decyzje. Samorządowe gospodarowanie to złożony proces. Nie ma tutaj prostych i jedynie słusznych decyzji. Szanujmy innych żyjących obok Nas. Mowa nienawiści daje efekty tylko w krótkim wymiarze czasowym. Na niej nie zbudujemy przyszłości naszych dzieci. Powyższe, miejscami nieco pesymistyczne myśli nie zmieniają faktu, że Dzień Samorządu Terytorialnego jest i powinien być Naszym świętem. Niewiele mówią o nim Politycy i Media, nie może ono przebić się do publicznej świadomości. Tym bardziej ważnym jest, aby pamiętali o nim Samorządowcy. Kłaniam się więc nisko Mieszkańcom Gminy Zamość i wszystkim Tym, którzy są z Naszą Wspólnotą związani pracą i myślami. Życzę niewyczerpanych pokładów optymizmu. Niech moc w realizacji zamierzeń zawsze będzie z Wami, a satysfakcja z dokonań towarzyszy każdego dnia. Dziękuję wszystkim aktywnym, którzy tworzą samorządowy wizerunek Gminy Zamość. Współpracować z Wami to zaszczyt. Niech samorządowa idea łączy Mieszkańców Polskich Wsi i Miast. /22.05.2016 rok, Ryszard Gliwiński/ cd. str. 5 warto wiedzieć 5 cd. ze str. 4 maj-czerwiec 2016 Aktywność Mieszkańców Gminy Zamość Wybory samorządowe 16.11.2014 r. Wybory Sołtysów i Rad Sołec- Zebrania wiejskie VIII-IX 2015 kich I-II.2015 r. rok. Fundusz Sołecki Nazwa Sołectwa Liczba Mieszkańców Białobrzegi 454 379 205 54,09 % 385 47 12,20 % 388 22 5,67% Bortatycze 397 318 154 48,43 % 320 45 14,06 % 315 19 6,03% Bortatycze Kolonia 319 254 150 59,06 % 247 55 22,26 % 247 37 14,97% Wysokie 744 631 295 46,75 % 628 101 16,08 % 629 25 3,97% Chyża 502 444 264 59,46 % 438 112 25,57 % 442 25 5,65% Sitaniec Wolica 742 602 270 44,85 % 612 59 9,64 % 613 14 2,28% Sitaniec 1732 1377 582 42,27 % 1395 77 5,51 % 1403 29 2,06% Sitaniec Kolonia 349 278 118 42,47 % 260 37 14,23 % 259 15 5,79% Borowina Sitaniecka 454 355 231 65,07 % 355 61 17,18 % 357 20 5,60% Łapiguz 580 452 148 32,74 % 452 30 6,63 % 451 37 8,20% Szopinek 842 677 348 51,40 % 674 147 21,81 % 677 76 11,22% Jatutów 696 567 268 47,27 % 576 167 28,99 % 581 32 5,50% Wólka Panieńska 653 510 235 46,08 % 511 90 17,61 % 511 42 8,21% Kalinowice 1894 1447 643 44,44 % 1466 66 4,50 % 1494 37 2,47% Pniówek 934 741 388 52,36 % 746 74 9,91 % 752 34 4,52% Białowola 532 436 197 45,18 % 438 36 8,21 % 440 12 2,72% Zalesie 75 61 23 37,71 % 63 17 26,98 % 60 8 13,33% Lipsko Kosobudy 135 97 48 49,49 % 99 34 34,34 % 101 8 7,92% Lipsko Polesie 402 311 107 34,41 % 311 45 14,46 % 314 10 3,18% Lipsko 851 694 319 45,97 % 701 90 12,83 % 695 24 3,45% Zarzecze 194 152 79 51,97 % 147 37 25,17 % 149 21 14,09% Wieprzec 123 123 72 58,54 % 103 20 19,41 % 103 15 14,50% Wierzchowiny 165 135 83 61,48 % 134 72 53,73 % 136 18 13,23% Skaraszów 310 239 140 58,58 % 233 85 36,48 % 231 15 6,49% Wólka Wieprzecka 280 234 169 72,22 % 230 71 30,86 % 226 36 15,92% Wychody 229 194 97 50,00 % 192 38 19,79 % 190 22 11,57% Hubale 234 192 109 56,77 % 194 73 37,62 % 196 16 8,16% Mokre 959 795 396 49,81 % 793 191 24,08 % 801 28 3,49% Skokówka 801 636 314 49,37 % 635 69 10,86 % 647 26 4,01% Zwódne 215 175 86 49,14 % 174 35 20,11 % 172 23 13,37% Żdanów 834 666 344 51,65 % 668 86 12,87 % 679 20 2,94% Żdanówek 371 298 146 48,99 % 293 68 23,20 % 297 31 10,43% Płoskie 2167 1714 755 44,04 % 1720 219 12,73 % 1704 93 5,45% Siedliska 428 432 239 55,3 % 428 125 29,20 % 431 35 8,12% Zawada 1945 1562 679 43,47 % 1556 94 6,04 % 1554 63 4,05% Razem: 22 627 18 174 8 701 47,88 % 18 177 2 673 19,57 % 18 245 988 5,41% Liczba uprawnionych Liczba Liczba Frekwengłosująuprawcja cych nionych Liczba Frekwengłosującja cych Liczba uprawnionych Liczba Frekwengłosującja cych maj-czerwiec 2016 6 tacy są wśród nas Liderzy lokalnych społeczności Wspólne zdjęcie nagrodzonych uczestników konkursu W dniu 20 maja br. w sali konferencyjnej delegatury Urzędu Wojewódzkiego w Zamościu odbyło się podsumowanie konkursu organizowanego przez Stowarzyszenie Lokalna Grupa Działania „Nasze Roztocze”, którego celem było pobudzenie aktywności organizacji i grup nieformalnych do podejmowania różnorodnych działań na rzecz swoich środowisk, a także wyróżnienie najciekawszych inicjatyw służących aktywizacji mieszkańców. Zgodnie z regulaminem konkursu, każda z organizacji działających na obszarze działania LGD „Nasze Roztocze”, mogła zgłosić do konkursu jedno przedsięwzięcie zrealizowane w 2015 roku. Spośród wniosków zgłoszonych przez organizacje i grupy nieformalne z terenu Gminy Zamość komisja konkursowa nagrodziła i wyróżniła: miejsce I – Stowarzy- szenie Kobiet na rzecz promocji i rozwoju środowisk lokalnych 28+ za projekt Wspólne bajanie - Bajka „Przygody Mamutka”, a wyróżnienia otrzymali: Stowarzyszenie „Wysokie nad Łabuńką” za projekt „AWF III wieku” – organizacja zajęć sportowo – rekreacyjnych; Sołectwo Szopinek za projekt „Centrum rekreacji wsi” – budowa drewnianej altany będącej centrum rekreacyjno – integracyjnym sołectwa Szopinek; Uczniowski Klub Sportowy „AZYMUT” Siedliska za projekt „Wypoczywaj z pasją – od juniora do seniora, na ruch dobra każda pora” – organizacja rajdów z kijkami nordic walking; Koło Gospodyń Wiejskich w Bortatyczach Kolonii za projekt „Sobótka w Bortatyczach Kolonii”; Koło Gospodyń Wiejskich w Mokrem za projekt „Festyn Rodzinny z Susłem” połączony z rajdem rowerowym; Koło Gospodyń Obrady Strażaków W dniu 16 maja 2016 r. w świetlicy w Wólce Wieprzeckiej odbyło się, pierwsze w bieżącej kadencji, robocze posiedzenie Zarządu Oddziału Gminnego Związku OSP RP w Zamościu. W posiedzeniu uczestniczyli także – Wójt Gminy Zamość Pan Ryszard Gliwiński, Prezesi, Naczelnicy oraz kierowcy - mechanicy z poszczególnych Jednostek OSP. Głównymi tematami, nad którymi pracowali zebrani były m.in.: omówienie spraw związanych z przygotowaniem do międzygminnych zawodów sportowopożarniczych dla członków MDP i OSP, przyjęcie oferty letniego wypoczynku dla dzieci i młodzieży - członków Młodzieżowych Drużyn Pożarniczych, omówienie zbiorowej otwartej akcji oddania krwi - zaplanowanej na dzień 5 czerwca br. Zarząd przyjął także pierwsze w tej kadencji Uchwały: • Uchwała Nr 1/2016 w sprawie: powołania Komisji ds. Młodzieżowych Drużyn Pożarniczych, • Uchwała Nr 2/2016 w sprawie: powołania Komisji ds. Odznaczeń, • Uchwała Nr 3/2016 w sprawie: wyboru Przedstawiciela do Zarządu Oddziału Powiatowego Związku OSP RP, • Uchwała Nr 4/2016 w sprawie: powołania Komisji ds. przeglądu, inwentaryzacji i zakupu wyposażenia dla Jednostek OSP. Bożena Kozioł Wiejskich w Wysokiem za projekt „Dzień Muzealnika”; Koło Gospodyń Wiejskich w Łapiguzie za projekt „Święto pieczonego ziemniaka” – organizacja międzypokoleniowej otwartej imprezy plenerowej; Koło Gospodyń Wiejskich w Bortatyczach za projekt „Przypomnieć historię ożywić pamięć” – organizacja spotkania z mieszkańcami miejscowości, poświęconego prezentacji wspomnień i doświadczeń historycznych z okresu II wojny światowej; Koło Gospodyń Wiejskich w Jatutowie za projekt „Sołecki Festyn Rodzinny” w Jatutowie; Sołectwo Siedliska za projekt – Rodzinny Festyn Sołecki „Od Małego do Dużego”; Stowarzyszenie Mieszkańców Gminy Zamość „WSPÓLNOTA” – za projekt Organizacja rajdu rowerowego – „Rodzinna Majówka Rowerowa”. Krzysztof Czerwieniec zmagania strażaków W dniu 12 czerwca 2016 r. o godz. 14.00 – na boisku sportowo - rekreacyjnym w miejscowości Pniówek odbędą się Międzygminne Zawody Sportowo-Pożarnicze dla Młodzieżowych Drużyn Pożarniczych (sekcje dziewcząt i chłopców) Gmin Stary Zamość i Zamość. W dniu 19 czerwca 2016 r. o godz. 14.00 - na stadionie sportowym w miejscowości Płoskie odbędą się Międzygminne Zawody Sportowo-Pożarnicze dla Jednostek Ochotniczych Straży Pożarnych (sekcje kobiet i mężczyzn) dla Gmin Stary Zamość i Zamość. Zapraszają: Wójt Gminy Zamość, Zarząd Oddziału Gminnego Związku OSP RP w Zamościu, OSP Pniówek, OSP Płoskie. z prac samorządu gminy zamość 7 fundusz sołecki to mieszkańcy decydują Fundusz sołecki to nic innego jak nasze pieniądze! Decyzja o tym, na co wydać pieniądze, należy tylko do mieszkańców, ich zdanie jest wiążące i nikt ich w podjęciu decyzji na zebraniu wiejskim zastąpić nie może. Rok 2015 został przyjęty Uchwałą i ustanowiony przez Senat Rzeczypospolitej Polskiej jako Rok Samorządu Terytorialnego, wyrażając przekonanie, że „idea samorządności leży u podstaw ładu politycznego i dobrobytu naszego kraju”. Podstawą do przyjęcia tej Uchwały był 27 maja 1990 roku, kiedy to odbyły się pierwsze demokratyczne wybory do rad gmin, które zapoczątkowały zasadnicze zmiany w funkcjonowaniu naszego państwa i w życiu codziennym jego obywateli. Reforma samorządowa z 1990 roku rozpoczęła proces decentralizacji państwa i wprowadziła na szeroką skalę do polskiego życia politycznego zasadę pomocniczości. Złamała monopol państwowej własności, wyłączności budżetu państwa i system jednolitej władzy państwowej. Uruchomiła pokłady obywatelskiej aktywności, umożliwiła pełną rozmachu rozbudowę infrastruktury technicznej i społecznej, przyspieszyła rozwój gospodarczy, pogłębiła i nadała nowy wymiar poczucia lokalnej tożsamości i lokalnego patriotyzmu. To właśnie dla tej idei Samorządowej Fundusz Sołecki został wprowadzony w 2009 roku przez Polski Parlament. To była propozycja dla Samorządów lokalnych a głównie dla sołectw i ich Mieszkańców. Przez lata sołectwa funkcjonowały, otrzymując środki z budżetu gminy na swoje działania, ale w wielu miejscach ciężar i koszty organizacji życia w sołectwie opierały się na samych mieszkańcach, a ich potrzeby często pozostawały niezauważone. Każde sołectwo i gmina są inne, jednak sam fakt, że potrzeby sołectw są lepiej słyszalne, a mieszkańcy pewniejsi siebie i bardziej świadomi swoich praw, jest dużym sukcesem. Rozważając, czy fundusz jest rozwiązaniem dobrym dla mieszkańców podkreślam, że warto wziąć pod uwagę wszystkie aspekty funduszu sołeckiego. Ustawa o funduszu gwarantuje, że corocznie radni rozważają kwestię wprowadzenia uchwałą funduszu. W sytuacji kiedy radni wyrażą zgodę, to każdy mieszkaniec sołectwa ma gwarancję szansy, z której może – choć nie musi – skorzystać. Fundusz sołecki to nic innego jak nasze pieniądze! Decyzja o tym, na co wydać pieniądze, należy tylko do mieszkańców, ich zdanie jest wiążące i nikt ich w podjęciu decyzji na zebraniu wiejskim zastąpić nie może. Fundusz sołecki to jedyne rozwiązanie w Polsce, w ramach którego o części budżetu gminy decydują bezpośrednio mieszkańcy, a ich wola zobowiązuje wójta, burmistrza czy prezydenta do wpisania efektów owych decyzji do projektu budżetu. Korzystajmy z tej szansy! Fundusz sołecki wiąże się z ożywionymi dyskusjami na zebraniach wiejskich, a nawet ze sporami! Ale to właśnie dzięki takim rozmowom, dyskusjom czy sporom powstają pomysły rozwiązania problemów w sołectwie. Trwa wtedy dyskusja nie tylko o to, na co wydać pieniądze, ale też o to, co jest w sołectwie ważne, jak chcemy rozwijać nasze sołectwo, kto odpowiada za drogi, mosty, tereny zielone, kto musi utrzymać świetlicę, itd. Z pewnością fundusz sołecki nie rozwiąże wszystkich problemów sołectwa, ale jest szansą dla każdego z sołectw, dobrym punktem wyjścia do wspólnej dyskusji i organizowania się wokół ważnych dla nas spraw. Moim zdaniem fundusz sołecki to nie tylko pieniądze, które pozwalają zabrać się wreszcie za mniejsze lub większe sprawy. Przede wszystkim to demokratyczny proces podejmowania decyzji, w którym bezpośrednio uczestniczą mieszkańcy sołectwa, na równych prawach! maj-czerwiec 2016 Należy pamiętać, iż w funduszu sołeckim nie chodzi o to, kto lepiej zna przepisy, kto wie, co to zadanie własne gminy i jak ująć to w budżecie, ale o to, abyśmy jako mieszkańcy mieli decydujący wpływ na nasze otoczenie. W Gminie Zamość fundusz sołecki został wyodrębniony z budżetu gminy dopiero w 2015 roku, Uchwałą Nr VI/42/15 Rady Gminy Zamość z dnia 30 marca 2015 r. Obecnie trwa przygotowanie i realizacja przez Wójta Gminy wszystkich złożonych wniosków mieszkańców jakie były podejmowane na zebraniach wiejskich w 2015 roku. Efekty wprowadzenia funduszu, to nie tylko konkretne pomysły Mieszkańców uczestniczących w zebraniu ale przede wszystkim możliwość decydowania i realny wpływ na co te pieniądze z budżetu gminy będą przeznaczone. Dlatego też konieczne jest zaangażowanie dużo większej części Mieszkańców w sprawy samorządowe swojej gminy czy sołectwa. Utożsamiamy się wówczas ze środowiskiem lokalnym, w którym żyjemy, a także uczestniczymy w kreowaniu i budowaniu samorządu lokalnego wspólnie z samorządem gminnym. Warto, do czego zachęcam, na zebranie wiejskie dotyczące funduszu sołeckiego zabrać ze sobą dzieci i młodzież – mimo że osoby przed ukończeniem osiemnastego roku życia nie mają prawa głosu, ich zdanie może wzbogacić dyskusję oraz wskazać niezauważone przez dorosłych potrzeby młodych mieszkańców. Pieniądze z funduszu sołeckiego z powodzeniem można przecież wydać na działania związane z najmłodszymi mieszkańcami sołectwa. Zebranie wiejskie to – dla młodych – także dobra lekcja demokracji. Jeśli jeszcze przed osiągnięciem pełnoletności przyzwyczają się do chodzenia na zebrania wiejskie, jest duża szansa, że będą to robić również w dorosłym życiu. Jeśli zachęcimy młodych ludzi do angażowania się w sprawy lokalne czy to sołectwa czy nawet gminy, będzie to na pewno procentowało na przyszłość. Mieszkańcy mogą również aktywnie się włączać w realizację zadania finansowanego z funduszu. Każdy może wziąć udział np. w organizacji imprezy integracyjnej, w oczyszczaniu terenu czy budowaniu placu zabaw, w sadzeniu drzew czy w remoncie świetlicy wiejskiej. Wspólna praca nie tylko wzmacnia działanie, ale podnosi również jego wartość. Kwota funduszu cd. str. 8 maj-czerwiec 2016 fundusz sołecki to mieszkańcy decydują cd. ze str. 7 sołeckiego może być niewielka – jednak dzięki pracy wielu mieszkańców wartość wykonanego zadania automatycznie wzrośnie. Wspólne realizowanie wybranych zadań jest także doskonałą okazją do spotkania czy rozmowy. W dzisiejszych czasach, kiedy mamy coraz mniej czasu na spotkania nawet z najbliższymi sąsiadami, realizowanie przedsięwzięć z funduszu może wzmacniać słabnące więzi międzyludzkie. Wymienione wyżej przykłady różnej aktywności społecznej Mieszkańców sołectwa i gminy świadczą o dużym potencjale lokalnej społeczności. Przez takie działania są utrwalane i budowane więzi międzyludzkie, jest chęć aktywnego uczestniczenia w różnych przedsięwzięciach organizowanych przez np. rady sołeckie, KGW, OSP czy samorząd gminny. Dlatego też zachęcam wszystkich Mieszkańców Gminy Zamość do wzięcia aktywnego udziału w kreowaniu lokalnego środowiska naszej gminy, do czynnej pracy na rzecz lokalnej społeczności wspólnie z Samorządem Gminy Zamość. Przewodniczący Rady Gminy Zamość Józef Siemczyk godziny otwarcia orlika Kompleks sportowy „Moje boisko Orlik 2012 w Żdanowie” jest dostępny dla wszystkich chętnych, z zastrzeżeniem pierwszeństwa dla zajęć sportowych prowadzonych przez Gminny Ośrodek Kultury Gminy Zamość z/s w Wysokiem oraz grup zorganizowanych w organizacjach szkolnych, pozaszkolnych, zespołach i klubach sportowych z terenu Gminy Zamość po wcześniejszej rezerwacji. Rezerwację boisk koordynuje pracownik Gminnego Ośrodka Kultury Gminy Zamość z/s w Wysokiem, tel. 797384702. Kompleks jest otwarty w dniach od poniedziałku do piątku w godzinach od 16:00 do 22:00 w soboty i w niedziele od godziny 14:00 do 21:00. 8 tacy są wśród nas jedność mieszkańców to ważna idea Przed nami Dzień Samorządu Terytorialnego, z tej okazji rozmawiamy z Wojciechem Suchowiczem, Radnym Rady Gminy Zamość i Sołtysem Sołectwa Wólka Panieńska. Jak Pan postrzega Samorząd? Samorząd to najniższy szczebel decydowania mieszkańców-wyborców o najbliższym otoczeniu i środowisku życia codziennego poprzez wybór odpowiednich osób do sprawowania funkcji sołtysa, radnego, wójta, burmistrza, starosty... A ze strony wybranych przedstawicieli – postępowanie z odpowiedzialnością do podejmowanych decyzji i szacunkiem do obywateli. Skoro tak, to jakie wartości powinien realizować w życiu publicznym, a także prywatnym, dobry samorządowiec? Wypełnianie funkcji publicznych oraz postępowanie w życiu prywatnym powinno być zgodne z sumieniem i posiadaną wiedzą oraz pasją. Dużo obecnie mówi się o reformie samorządu. Co by Pan zmienił, gdyby to od Pana zależał kształt ustawodawstwa samorządowego? Wprowadzenie we wszystkich gminach i miastach ordynacji większościowej bez wchodzenia partii czy ugrupowań politycznych do wyborów samorządowych. Większa pomoc z budżetu Państwa szczególnie dla oświaty. Co z punktu widzenia przeciętnego mieszkańca jest najważniejsze w samorządzie terytorialnym? Przeciętnego mieszkańca tak naprawdę interesuje jak wygląda jego najbliższe otoczenie – drogi, chodniki, oświetlenie, miejsca do wypoczynku, komunikacja oraz aby jego podatki były niskie i wydatkowane na najważniejsze inwestycje. Ważne jest też żeby spory na szczytach władzy nie przenosiły się do samorządów a funkcje samorządowe powierzane były najbardziej zaufanym osobom spośród mieszkańców Nie ma Pan wrażenia, że mieszkańcy nie do końca chcą angażować się w życie swoich lokalnych społeczności? Dzisiaj społeczeństwo jest w większości wygodne. Wygląda to tak – ktoś to zrobi, kogoś wybraliśmy, ja mam inne prywatne sprawy, może się poprzyglądam, usiądę przed komputerem, to nie dla mnie, z takimi sloganami spotykamy się na co dzień. Na szczęście jest jeszcze w sołectwach grono zapaleńców, którzy pomagają w organizowaniu różnych przedsięwzięć czy to kulturalnych czy sportowych. Włączają się gdy sołtys jest w potrzebie. Osobiście nie mogę narzekać, w lokalnym środowisku Wólki i Jatutowa na brak takich osób. Współpracujemy jako Rada Sołecka ze społecznikami z sąsiednich sołectw przy organizacji festynów lub imprez sportowych. Wszystko też zależy od inwencji twórczej, przewodniczących KGW, sołtysów, radnych. Budowanie relacji międzyludzkich, wspólnoty społecznej to też bardzo ważne zadanie sołtysa. Jedność mieszkańców to ideał, do którego trzeba dążyć. Czy Pana zdaniem Fundusz Sołecki może to zmienić? Fundusz sołecki jest możliwością dla obywateli danego sołectwa na wprowadzanie w życie swoich pomysłów dotyczących wydatkowania pieniędzy budżetowych. Jednak pod jednym warunkiem, że postępuje się racjonalnie z odpowiednim wyważeniem możliwości finansocd. str. 9 tacy są wśród nas 9 maj-czerwiec 2016 cd. ze str. 8 wych przypadających na sołectwo. Ważne jest również współdziałanie z Radą Sołecką i innymi organizacjami działającymi w środowisku lokalnym, tak aby wspólnie planować zadania ważne i najważniejsze w danym roku. Osobiście widzę to działanie bardziej jako propozycję mieszkańców do funduszu czy projektu budżetu, a nie wychodzenie przed Radę Sołecką i pomijanie jej projektowania inwestycji w sołectwie na lata. Przecież w wyborach to ci sami wyborcy okazali społecznikom zaufanie, co do podejmowania działań sołeckich. Nie są to łatwe sprawy, czego sam doświadczyłem ale cóż… kolejne doświadczenie. Jako radny i sołtys nie ma pan łatwej pracy, odpowiedzialność jest podwójna. Mieszkańcy patrzą na każdą decyzję, każde działanie jest analizowane. Podejmując wyzwanie skierowane wobec mojej osoby od mieszkańców Wólki Panieńskiej – wybory sołtysa oraz Jatutowa – wybory samorządowe, zdawałem sobie sprawę z odpowiedzialności w przypadku korzystnego rozstrzygnięcia wyborów. Najważniejsze sprawy jakie przedstawiłem do wykonania i podjęcia w kadencji sołtysa i radnego - wypełniłem. Oczywiście nie sam, a przy pomocy Rady Sołeckiej, współpracy z Wójtem, Urzędem Gminy, GZOK, GOPS, również przy pomocy zaangażowania mieszkańców. Zadania te to: przejście dla pieszych przez krajową „17’’, wykonanie nowych nawierzchni dróg, doprowadzenie do uporządkowania działki gminnej przy kaplicy, naprawy dróg w sołectwie, naprawa ciągów pieszych przy drogach krajowych „17’’ i „74’’ w Jatutowie oraz wiele spraw indywidualnych zgłaszanych przez mieszkańców, a którymi zajmuję się na bieżąco czyli codzienna praca sołtysa i radnego. Niektóre komentarze w sieci, pod adresem samorządu i samorządowców, są dosyć mocne. Czy ich autorzy czasami nie przesadzają w krytyce? Każdy mieszkaniec Gminy Zamość ma prawo do oceny i komentowania działań samorządowców. Jest przecież podatnikiem i wyborcą. Może niektóre wpisy na portalach społecznościowych są zbyt przesadzone i aroganckie, ale odwaga anonimowa tak już ma. Taka jest też dola osób publicznych, żeby przyjmować na siebie krytykę – zasłużoną czy nie. Ja staram się wyciągać wnioski z uwag dotyczących mojej osoby. Proszę podzielić się z czytelnikami Biuletynu uwagami dotyczącymi aktualnej kondycji Gminy Zamość. Co Pana jako Radnego cieszy, co natomiast, ewentualnie, napawa niepokojem? Nasza Gmina należy do największych, pod względem ilości mieszkańców, gmin wiejskich w Polsce. Jej pierścieniowe usytuowanie otaczające Zamość, to duże i trudne wyzwania dla samorządu. Sołectwa typowo rolnicze, a z drugiej strony „sypialnie’’ miejskie to różnorodność osobowości, co też znacząco wpływa na kształtowanie postrzegania działań samorządu gminnego. Dostęp do oświaty, kultury, sportu, opieki medycznej, pomocy społecznej, handlu, infrastruktury drogowej uważam, że mamy zapewniony w sposób odpowiedni do możliwości. W mniejszym stopniu, niestety, jeśli chodzi o zatrudnienie. Z każdym rokiem poprawia się stan dróg gminnych, oświetlenia, budowane są nowe podłączenia kanalizacyjne. Trzeba pamiętać, że nie wszystkie inwestycje prowadzone na terenie gminy zależne są od naszego budżetu. Gmina Zamość współpracuje finansowo z powiatem zamojskim, szczególnie przy budowie dróg powiatowych przebiegających przez Gminę Zamość. Duże pole do działania mają również posłowie ziemi zamojskiej jeśli chodzi o poprawę jakości z życia naszych mieszkańców, liczymy na ich zaangażowanie, tym bardziej, że Przewodniczącym Komisji Rolnictwa w parlamencie jest Pan poseł Jarosław Sachajko z Zamościa. Niepokoi mnie natomiast częsty brak współpracy i zrozumienia we wspólnym działaniu pomiędzy osobami reprezentującymi organizacje sołeckie, wygląda na to, że nie wszyscy społecznicy pojmują tak samo dbanie o dobro wspólne. W działalności społecznej trzeba dawać więcej od siebie niż oczekiwać pochwał. Tak pojmuję moją rolę samorządowca w miejscu, w którym żyję – w Gminie Zamość. Jak Pan będzie obchodził Dzień Samorządu Terytorialnego? W niedzielę, 29 maja, będę uczestniczyć w Gminnych Obchodach Święta Samorządu Terytorialnego w Płoskiem, a uczcimy ten dzień z innymi społecznikami na sportowo – meczem piłki nożnej Sołtysi – Radni. Czego można życzyć samorządowcom z okazji ich święta? Życzę sobie i wszystkim samorządowcom wytrwałości, sumienności i jeszcze większego zaangażowania w działalność społeczną, której celem powinno być dobro naszej ukochanej Polski. Rozmawiał: Paweł Kułaj godziny funkcjonowania świetlic wiejskich Godziny udostępniania obiektów świetlicowych: Białobrzegi 19: Czwartek: 15:00 – 18:00 Bortatycze 39A: Piątek: 14:00-19:00, Sobota: 14:00-19:00 Hubale 26: Czwartek: 14:00 – 20:00 Płoskie 139A: Wtorek: 14:00 – 19:00, Środa: 14:00 – 19:00, Czwartek: 15:00 – 19:00 Pniówek 136: Środa: 15:00-19:00, Czwartek: 15:00-20:00, Piątek: 15:00- 21:00, Sitaniec 286: Wtorek: 15:00 – 19:00, Czwartek: 15:00 – 19:00 Skaraszów 47: Sobota: 14:00 – 18:00 Skokówka, ul. Targowa 32: Wtorek: 15:00-20:00, Środa: 15:00-20:00, Czwartek: 15:00-21:00 Szopinek 65: Środa: 15:00-20:00, Czwartek: 15:00 – 19:00, Piątek: 15:00- 20:00 Wierzchowiny 25d: Sobota: 10:00 – 13:30, Wychody 8: Piątek: 14:00 – 20:00 Żdanów 124A: Piątek: 14:00-20:00 maj-czerwiec 2016 10 Dzień Muzealnika w Regionalnej Izbie Pamięci w Wysokiem Dzień Muzealnika – spotkanie z rękodziełem i tradycją odbyło się 15 maja 2016 r. w Regionalnej Izbie Pamięci w Wysokiem. Część artystyczną zainicjował polonez w wykonaniu dzieci z Zespołu Szkół w Wysokiem. Szkoła pochwaliła się uzdolnionymi artystycznie uczniami, były tańce, recytacje i piosenki. Młodych artystów do występów przygotowało grono pedagogiczne Zespołu Szkół w Wysokiem: zastępca dyrektora Krzysztof Mróz oraz Sława Bilska, Anna Urban, Agnieszka Bartnik, Jolanta Szewczuk i Lidia Kuryło. Następnie, oficjalnego otwarcia Dnia Muzealnika dokonali przedstawiciele organizatorów: Wójt Ryszard Gliwiński, Sołtys sołectwa Wysokie Wiesław Kwoka, Przewodnicząca Koła Gospodyń Wiejskich Wanda Szpuga, Prezes Stowarzyszenia „Wysokie nad Łabunką” Agnieszka Kwoka i Prezes OSP w Wysokiem Marcin Sobczuk, a Kustosz Regionalnej Izby Pamięci, Henryka Sobczuk, przedstawiła zarys historyczny placówki. Imprezę ubarwił występ zespołu „Roztoczanki” z Wólki Wieprzeckiej, obchodzącego w tym roku jubileusz 25-lecia działalności, potem zaprezentowali się młodzi uczestnicy zajęć tanecznych z Gminnego Ośrodka Kultury Gminy Zamość w Wysokiem pod kierunkiem instruktora, Edyty Zając. Na scenie wystąpiły również „Wesołe Gosposie” z Sitańca Kolonii z programem nie tylko wokalnym, ale i kabaretowym – skecz, pt.: „Problemy dziadka” zaprezentowały Halina Bosiak i Stanisława Roch. Gościnnie zagrała też Kapela Ludowa z Grabowca, reprezentująca tamtejszy GOK. Ponadto, Stowarzyszenie „Wysokie nad Łabuńką” przeprowadziło konkurs „Zgaduj- kultura -zgadula”, dotyczący wybranych eksponatów Regionalnej Izby Pamięci. W trakcie festynu odbywały się atrakcje dodatkowe dla uczestników „Dnia Muzealnika”. Dzieci bawiły się tunelem animacyjnym, malowały sobie buzie oraz uczyły się kręcić balonowe zawijasy. Warsztaty rękodzieła ludowego w postaci „sizalowych kukiełek” prowadziła Pracownia Rękodzieła Artystycznego Agaart, a warsztaty „ludowych wianuszków” przeprowadziła Elżbieta Stoisko wikliniarskie Dudek z „Etno-Art”, z kolei tworzenie etnicznych „łapaczy snów” nadzorowała Joanna Sagan, animatorka kultury z zamojskiego GOK-u w Wysokiem. Z pokazem wyplatania koszy wiklinowych oraz z piękną wystawą wikliniarską przyjechał także Henryk Pomarański z Płoskiego, który specjalnie na „Dzień Muzealnika” przygotował głowę wielkiego dziadka z wikliny, w którym każdy chętny mógł sobie zrobić pamiątkowe zdjęcie. Koło Gospodyń Wiejskich w Wysokiem z własnymi kronikami cd. str. 11 kultura 11 maj-czerwiec 2016 cd. ze str. 10 Uroczyste rozpoczęcie Dnia Muzealnika Wystawa kronik Występ uczniów ZS w Wysokiem Pokaz grupy tanecznej działającej w GOK-u w Wysokiem Warsztaty rękodzieła Konkurs „zgaduj zgadula” Występ kapeli z Grabowca Występ kabaretowy wykonawców z zespołu „Wesołe Gosposie” cd. str. 12 maj-czerwiec 2016 12 Dzień Muzealnika cd. ze str. 11 Swoje wyroby rękodzielnicze prezentowała także Elżbieta Karczmarczuk z Zawady, na której stoisku można było podziwiać wyroby z wikliny papierowej i robótki ręczne wykonywane na szydełku oraz drutach. Harcerze z 69. Grunwaldzkiej Drużyny Harcerskiej „Pyszczydła”, działającej przy Zespole Szkół w Wysokiem, przeprowadzili grę motywującą uczestników do zwiedzania Regionalnej Izby Pamięci w Wysokiem. Panie z Koła Gospodyń Wiejskich przygotowały pokazy robienia masła, połączone z degustacją. Podczas tegorocznego Dnia Muzealnika zorganizowano dwie wystawy. Pierwsza, fotograficzna, pt. „Spojrzenia ze sceny”, została poświęcona zespołom artystycznym działającym od lat na terenie Gminy Zamość. Można ją oglądać na poddaszu Regionalnej Izby Pamięci w Wysokiem do końca września. 60 zdjęć obrazuje tylko bardzo wąski wycinek z historii zespołów. Rolą wystawy jest zasygnalizowanie gościom odwiedzającym Regionalną Izbę Pamięci w Wysokiem bogactwa kulturowego, które tworzą aktywni mieszkańcy gminy. Wszystkie prezentowane zdjęcia pochodzą ze zbiorów Gminnego Ośrodka Kultury. Druga, jednorazowa wystawa, zorganizowana tylko na czas imprezy, to „WYSTAWA KRONIK”. Zaistniała dzięki chęci zaprezentowania własnych kronik przez różne instytucje. Łącznie, podczas trwania Dnia Muzealnika, w sali konferencyjnej Regionalnej Izby Pamięci w Wysokiem można było przekartkować aż 48 tomów kronik należących do KGW Wysokie, Stowarzyszenia „Wysokie nad Łabuńką”, Biblioteki Publicznej Gminy Zamość z/s w Mokrem i jej siedmiu filii w Wysokiem, Płoskiem, Sitańcu, Kalinowicach, Żdanowie, Lipsku i Zawadzie, a także KGW Mokre, UKS Azymut Gmina Zamość, 69. Drużyny Harcerskiej „Pyszczydła” z ZS w Wysokiem, Zespołu Szkół w Wysokiem, KGW Jatutów, KGW Sitaniec Wolica, KGW Łapiguz, Chóru „Sitanianie”, KGW Wólka Wieprzecka, KGW Sitaniec Kolonia i KGW Sitaniec. Kroniki są ogromną skarbnicą wiedzy i historii o tym, czym żyły i żyją lokalne społeczności. Perełkę w tym zbiorze stanowiła niepozorna kronika udostępniona przez szkołę w Wysokiem, prowadzona od 1954 roku, spisana atramentem, sięgająca treścią wstecz aż do 1916 r., gdy tworzyły się dopiero zalążki tej placówki. Aleksandra Siołek, Agnieszka Wójtowicz, Magda Misztal Występ uczniów ZS w Wysokiem Pokaz grupy tanecznej działającej w GOK-u w Wysokiem Występ zespołu „Roztoczanki” Występ zespołu „Wesołe Gosposie” kultura ważne wydarzenie 13 maj-czerwiec 2016 10 lat Koła Gospodyń Wiejskich w Skokówce Pamiątkowe zdjęcie z uroczystości jubileuszowych Koło Gospodyń Wiejskich w Skokówce działa od 2006 r. Obecnie zrzesza 20 członkiń. Uroczysty jubileusz działalności organizacja świętowała 23 kwietnia 2016 roku w świetlicy wiejskiej w Skokówce. Całą uroczystość prowadziła Alina Maniuk przewodnicząca Koła. To ona przywitała wszystkich gości, którzy zapełnili całą świetlicową salę i przedstawiła historię Koła. Działalność Pań to twórczy udział w licznych imprezach i wydarzeniach kulturalnych w gminie, regionie, miejscowości i aktywne włączanie się w życie społeczne sołectwa, poprzez jego integrację i realizację potrzebnych przedsięwzięć. Historię sołectwa przedstawił Andrzej Kiciński – radny Rady Gminy Zamość i sołtys Sołectwa Skokówka. Na ten dzień Panie zaprosiły do świetlicy dwa wspaniałe zespoły wywodzące się ze Skokówki. Pierwszy koncert wy- Koncert zespołu „ALJUS” konał młodzieżowy zespół ANOTHER, prezentujący muzykę rockową i mający za sobą pierwsze muzyczne osiągnięcia na zamojskich scenach. Kolejny występ wykonał, powstały specjalnie na tę okoliczność, zespół seniorów ALJUS, którego nazwa pochodzi od pierwszych liter imion członków zespołu. Panowie przygotowali zachwycający wszystkich program, składający się z wierszy, dowcipów i utworów muzycznych. Można było usłyszeć między innymi wykonywany niegdyś przez Eugeniusza Bodo utwór „Baby” czy piosenki biesiadne jak „Zabrałaś serce moje”. Podziękowania i życzenia Jubilatkom złożyli: Ryszard Gliwiński wójt Gminy Zamość, Józef Siemczyk przewodniczący Rady Gminy Zamość, Andrzej Kiciński radny Rady Gminy Zamość i sołtys Skokówki, Jerzy Bondyra członek Zarządu Powiatu Zamojskiego, Irena Kucharska, wicepre- zes i Jolanta Zakrzewska skarbnik Stowarzyszenia Kobiet na rzecz promocji i rozwoju środowisk lokalnych 28 +, a także panie z Kół Gospodyń Wiejskich Gminy Zamość i wielu przyjaciół i sympatyków Koła ze Skokówki. Koncert zespołu „ANOTHER” Uroczystość zwieńczył okolicznościowy tort oraz degustacja potraw przygotowanych przez Koło w ramach projektu „Tradycyjne i nowoczesne smaki ze Skokówki”, realizowanego w ramach zadania z zakresu promocji jednostek samorządu terytorialnego pn.: „Wspieranie i upowszechnianie idei samorządowej poprzez wdrażanie programu pobudzania aktywności obywatelskiej”. Organizatorami wydarzenia byli: Samorząd Gminy Zamość, Koło Gospodyń Wiejskich w Skokówce, Sołtys i Rada Sołecka Sołectwa Skokówka, Ochotnicza Straż Pożarna w Skokówce, Gminny Ośrodek Kultury Gminy Zamość z/s w Wysokiem, Stowarzyszenie Kobiet na rzecz promocji i rozwoju środowisk lokalnych 28+. Magda Misztal i Aleksandra Siołek maj-czerwiec 2016 14 kultura I Lipski Festiwal Pieśni Maryjnej Pieśń finałowa w wykonaniu Białowolanek i Echa Lipska W dniu 22 maja 2016 roku na terenach rekreacyjnych parafii pw. św. Jana Chrzciciela w Lipsku odbył się I Lipski Festiwal Pieśni Maryjnej „Dla Matki”. Obchody rozpoczęto od uroczystej Mszy Świętej w intencji wszystkich Matek. Mszę koncelebrował ks. Tomasz Winogrodzki – proboszcz parafii pw. św. Jana Chrzciciela w Lipsku. W oczekiwaniu na przybycie zaproszonych zespołów, na scenie odbyła się krótka część biesiadna festiwalu. Dzieci mogły obejrzeć, a nawet wziąć czynny udział w występie cyrku „Fokus”, skorzystać z dmuchanych zamków oraz z animacji prowadzonych na stoisku Stowarzyszenia Kobiet na rzecz promocji i rozwoju środowisk lokalnych 28+. Dla dorosłych wystąpił Kabaret Koła Gospodyń Wiejskich w Lipsku z dwoma skeczami opowiadającymi o relacjach ro- Ks. Krzysztof Hawro dzinnych córki z matką. Atrakcją festiwalu był także występ Młodzieżowej Orkiestry Dętej OSP Białowola. Orkiestra zagrała wiele utworów rozrywkowych, ale także wprowadziła uczestników spotkania w atmosferę religijnego klimatu festiwalu wykonując pieśń „Gwiazdo śliczna, wspaniała”. Oficjalną część Lipskiego Festiwalu Pieśni Maryjnej poprowadził ks. Krzysztof Hawro – wikariusz parafii pw. św. Jana Chrzciciela w Lipsku, który na otwarcie wykonał utwór „Cygańska Madonna”. Jako pierwszy na scenie zaprezentował się zespół „Canto”, powstały w 2009 roku w ramach działań Klubu Seniora przy Gminnym Ośrodku Kultury Gminy Stary Zamość. Zespół zaprezentował uczestnikom pieśni, pt.: „Maryja - najpiękniejsze imię” oraz „Lniany ręcznik”. Kolejnym wykonawcą był zespół „Udryczanki”, działający w Wiejskim Domu Ludowym w Udryczach, który jest filią Gminnego Ośrodka Kultury Gminy Stary Zamość. Zespół zaprezentował pieśni, pt.: „Łzy Matki” oraz „To matka ukoić może Twe serce”. Następnie, swoje zdolności muzyczne prezentowała zebranym Grupa Teatralna „Bez Maski” z Mokrego, działająca na terenie Gminy Zamość w ramach amatorskiego ruchu artystycznego Gminy Zamość. Grupa wykonała następujące pieśni: „Łaskawa Matko Boska” oraz „Matko Moja ja wiem”. Na lipskiej scenie kolejno zaprezentowały się: zespół „Roztoczanki” z Wólki Wieprzeckiej przy akompaniamencie muzycznym Daniela Narolskiego grającego na akordeonie. Zespół wykonał dwa utwory, pt.: „Jutrzenka” oraz „Pamiętasz jak żeś u kolan Matki”. Kolejnym występującym był zespół „Wójtowianie”, działającym od 1993 roku przy Krasnobrodzkim Domu Kultury. Zaprezentowany przez nich repertuar to: „Maryjo, śliczna Pani” oraz „Kwiaty Polskie”. Kolejnym reprezentantem Gminy Zamość był zespół śpiewaczo-obrzędowy „Wesołe Gosposie” z Sitańca Kolonii, który zaprezentował zebranym pieśni, pt.: „Maryjo bądź pozdrowiona” oraz „Gdzie jesteś mamo”. Miło nam było gościć także zespół „Ogrodniczki”, który przyjechał do nas gościnnie z Gminy Łabunie. Zespół ten wykonał pieśni, pt.: „To matka może ukoić Twe serce” oraz „Góralu, czy Ci nie żal”. Płoskie, położone w Gminie Zamość reprezentował zespół „Ale Cantare”, który zaśpiewał pieśni: „Gwiazdo zaranna” oraz „Zdrowaś bądź Maryja”. Kolejny występ festiwalowy zapewnił nam Chór „Sitanianie” z Sitańca. Pod kierownictwem Ireny Dużyńskiej chór wykonał utwory: „Gwiazdo zaranna” oraz „Najświętsza Panno”. Następnie na scenie zaprezentował się rodzinny zespół z parafii pw. św. Jana Chrzciciela „Białowolanki”, który wykonał pieśni, pt: „Tak nam trudno” oraz „Zaufaj Maryi”. Kolejnym zespołem pochodzącym z parafii był „Echo Lipska”, gospodarz oraz inicjator Lipskiego Festiwalu Pieśni Maryjnej. Zespół zaśpiewał zebranym pieśni pt.: „Popatrz matko” oraz „Gdy Rozpoczęcie festiwalu klęczę przed Tobą”. Gościnnie dla uczestników festiwalu wystąpił zespół „Stokrotki” z Nieledwi, który wykonał utwory pt.: „Czarnej Pani w hołdzie” oraz „Do Czarnej Madonny”. A także zespół „Ostrowiacy” działający przy „Stowarzyszeniu Ostrówek – Dom Rodzinny” wraz ze swoim instruktorem muzycznym Arkadiuszem Pydysiem. Zespół zaprezentował pieśni: „Dziękujemy Ci Maryjo” oraz „Dobranoc Maryjo”. Wszyscy uczestnicy Festiwalu otrzymali od Ryszarda Gliwińskiego – Wójta Gminy Zamość po pamiątkowej statuetce oraz po okolicznościowym dyplomie udziału w I Lipskim Festiwalu Pieśni Maryjnej „Dla Matki” w Lipsku. Na zakończenie Festiwalu wszyscy uczestnicy spotkania wspólnie zaśpiewali pieśń „Królowo Polskia przed Twym Tronem”. Organizatorami spotkania byli: Samorząd Gminy Zamość, Parafia pw. św. Jana Chrzciciela w Lipsku, Sołtys i Rada Sołecka Sołectwa Lipsko, Koło Gospodyń Wiejskich w Lipsku, Ochotnicze Straże Pożarne w Białowoli i Lipsku, Stowarzyszenie Kobiet na rzecz promocji i rozwoju środowisk lokalnych 28 + oraz Gminny Ośrodek Kultury Gminy Zamość z/s w Wysokiem. Agnieszka Wójtowicz cd. str. 15 kultura 15 maj-czerwiec 2016 cd. ze str. 14 Młodzieżowa Orkiestra Dęta OSP Białowola Zespół „Canto” Zespół „Udryczanki” Grupa Teatralna „Bez Maski” Zespół „Roztoczanki” Zespół „Wójtowianie” Zespół „Wesołe Gosposie” Zespół „Ogrodniczki” cd. str. 16 maj-czerwiec 2016 16 kultura cd. ze str. 15 Zespół „Ale Cantare” Chór „Sitanianie” Zespół „Białowolanki” Zespół „Echo Lipska” Zespół „Stokrotki” Zespół „Ostrowiacy” Stoisko Stowarzyszenia Kobiet na rzecz promocji i rozwoju środowisk lokalnych 28+ Występ cyrku „Fokus” ważne wydarzenie 17 maj-czerwiec 2016 Święto Bibliotek i Bibliotekarzy Wspólne zdjęcie byłych i obecnych pracowników bibliotek Gminy Zamość 12 maja 2016 roku obchodziliśmy Dzień Bibliotekarza i Jubileusz 65-lecia Bibliotek w Mokrem i Wysokiem oraz 60-lecie Filii Biblioteki w Lipsku i Zawadzie. Na uroczystość przybyli przedstawiciele lokalnych władz Gminy Zamość, tj. Wójt Gminy Zamość Ryszard Gliwiński, Zastępca Wójta Konrad Dziuba, Przewodniczący Rady Gminy Józef Siemczyk, dyrektorzy i nauczyciele szkół Gminy Zamość, przedstawiciele stowarzyszeń i organizacji z terenu gminy, delegacje z Książnicy Zamojskiej, Biblioteki Pedagogicznej w Zamościu, Miejsko-Gminnej Biblioteki Publicznej w Krasnobrodzie, Miejskiej Biblioteki Publicznej w Bychawie i Biblioteki Wojewódzkiej oraz oczywiście nasi czytelnicy i przyjaciele biblioteki oraz emerytowane bibliotekarki. Po przywitaniu gości Pani Dyrektor Biblioteki Elżbieta Stankiewicz wręczyła podziękowania bibliotekarzom emerytom, a także Paniom, które obecnie pracują w bibliotece. W dalszej kolejności podziękowania otrzymali dyrektorzy szkół, nauczyciele, przyjaciele bibliotek, którzy czynnie biorą udział w przedsięwzięciach organizowanych przez Bibliotekę. Uroczystość uświetnił występ laureatów tegorocznego konkursu recytatorskiego o Laur Najlepszego Recytatora Gminy Zamość pod patronatem Wójta Gminy Zamość Ryszarda Gliwińskiego: Karola Mazura ucznia kl. III, który wyrecytował wiersz Danuty Wawiłow „Wędrówka”, Michała Waśko ucznia kl. III gimnazjum, który wyrecytował wiersz Wisławy Szymborskiej „Nienawiść” oraz Julii Szałachy uczennicy kl. I gimnazjum, która zagrała utwór Aleksandra Borodina „Tańce Połowieckie” z Opery Kniaź Igor oraz wyrecytowała wiersz Konstantego Ildefonsa Gałczyńskiego „Pieśń o nocy czerwcowej”. Wszyscy młodzi artyści są uczniami Zespołu Szkół w Wysokiem. Gościem specjalnym uroczystości był Dariusz Tokarzewski, członek zespołu VOX. Główne uroczystości święta biblio- tek i bibliotekarzy odbyły się w sali konferencyjnej Gminnego Ośrodka Kultury Gminy Zamość z/s w Wysokiem. Podczas spotkania można było obejrzeć ekspozycję zdjęć dotyczącą działalności wszystkich bibliotek, a dodatkowo w trakcie występów gości, mieliśmy okazję obejrzeć pokaz slajdów prezentujących historię Bibliotek Gminy Zamość. W trakcie spotkania ogłoszono zwycięzców konkursu literackiego na Lepieja. Konkurs ogłoszony był na Facebooku biblioteki, zwycięzcą został Tomasz Bulak ze SP w Mokrem, którego Lepiej był bezkonkurencyjny. Przyznano także dwa wyróżnienia. Otrzymały je: Pani Krystyna Sikorska i Izabela Niderla z ZS w Sitańcu. Uroczystość miała swój finał w filii biblioteki w Wysokiem, gdzie goście obejrzeli wystawę starej fotografii – świadectwo życia historii oraz cymelia. Nie zabrakło również tortu i ciepłych rozmów uczestników uroczystości. Kaligrafia ciągle na topie dla siebie grupach wiekowych. Ponadto przyznano po trzy wyróżnienia: w grupie 9‒13 lat dla Alicji Sankowskiej, Roksany Kyc z Zespołu Szkół w Płoskiem i Magdaleny Adamczuk ze Szkoły Podstawowej w Białowoli oraz w grupie 14 lat i starsi dla Marleny Załogi, Izabeli Tryki i Patrycji Zielonki. Zwycięzcom gratulujemy i życzymy kolejnych sukcesów, a wszystkich zainteresowanych tematem zapraszamy do wzięcia udziału w konkursie już za rok. (Próbkę pisma Marleny możemy obejrzeć na www. facebook.com/Biblioteka.w.Mokrem) Tegoroczna edycja Konkursu Kaligraficznego „No to się popisz!” udowodniła, że nie brakuje młodszych i starszych mieszkańców Gminy Zamość, dla których piękne, odręczne pisanie jest rzeczą naturalną. Do etapu eliminacyjnego wpłynęło kilkadziesiąt prac, spośród których wybrane zostały te najbardziej interesujące (po dziesięć z dwóch grup wiekowych). Ich autorzy zostali zaproszeni do wzięcia udziału w finale Konkursu, który odbył się 14 marca 2016 r. w siedzibie Biblioteki Publicznej w Zwierzyńcu. Uczestnicy mieli za zadanie „ująć” komisję konkursową estetyką i wyjątkowością swojego pisma. Zarówno starsi, jak i młodsi kaligrafowie zmagali się z przepisaniem tekstów poetyckich w wyznaczonym czasie, co stanowiło dla niektórych dodatkowe wyzwanie do walki ze stresem. Piąte wydanie naszego konkursu okazało się szczęśliwe dla Arkadiusza Chomy ze Zwierzyńca i Marleny Mojżesz z Zespołu Szkół w Płoskiem. To oni zasłużyli na tytuł Mistrza Kaligrafii we właściwych Dorota Waga, Anna Dubel Elżbieta Stankiewicz maj-czerwiec 2016 18 kultura Echo imprez światowych w Bibliotece w Mokrem Z okazji V Otwartych Dni Biblioteki w dniach 21 – 22 marca Biblioteka Gminna w Mokrem zaprosiła młodzież i dzieci ze Szkoły Podstawowej w Wysokiem i Mokrem na niezwykłe prezentacje, spotkania, dyskusje. Okazja niebywała, bo to: „Pierwszy dzień wiosny”, Światowy dzień poezji oraz rozpoczęliśmy akcję „Tydzień z Internetem”! Dość licznie uczestniczono w tych spotkaniach, ponieważ różnorodność tematów i technik zadowoliła najbardziej wybrednych. Zaproszeni mali goście, wraz z nauczycielami wysłuchali wierszy Marii Duławskiej, rozmawiali i zadawali wiele pytań, by poznać warsztat twórcy. Takie spotkanie na żywo z poetą, to przeżycie i dla dzieci i poety też, bo potem rodzą się pomysły do nowych wierszy- jak to stwierdziła autorka. Wykorzystano też prezentację multimedialną autorstwa Jarosława Sieka ekologiczną „Rybek z Rybnika” oraz trzy bajki w formie audiobooków. Seria „Drużyna orłów” opowiada o tryumfie polskich reprezentantów na Mistrzostwach Świata w Siatkówce i piłce ręcznej; o historycznym zwycięstwie biało – czerwonych nad Niemcami w piłkarskich eliminacjach Mistrzostw Europy. Co ciekawe, każda część to zupełnie inne orły, zupełnie inna historia i morał. Tradycją Otwartych Dni Biblioteki jest coroczna wizyta w Aeroklubie Ziemi Zamojskiej, a ponieważ tradycje warto pielęgnować (zwłaszcza jeżeli są one ciekawe i warte zachodu), dlatego także w tym roku dzieci i młodzież mogły skorzystać z tej atrakcji. Świat animacji, bajek, obrazów – z pewnością trafia do każdego dziecka. Wielkim entuzjazmem cieszyła się więc interaktywna bajka Smok. (współczesna wersja Smoka Wawelskiego), Alicja w Krainie Czarów, Amelie LITE, wierszowana – interaktywna książeczka „Miś zdrówko”. Aby pokazać obecnym w jak prosty sposób można stworzyć własną animowaną historyjkę, zaprezentowaliśmy dwie aplikacje: iTellTales oraz Animation for Kids. Obie, co niektórym naszym stałym bywalcom – dobrze znane, ale warte przypomnienia. Z pomocą tych dwóch narzędzi w szybkim czasie stworzycie efektowne animacje obrazkowe i bajeczne historyjki. Podsumowując – było miło, wiosennie, a dzięki poetyckim obrazom malowanym wierszami Pani Marii było naprawdę bajecznie! Elżbieta Stankiewicz Światowy Dzień Książki i Praw Autorskich ze Zbigniewem Kołbą Uczestnicy spotkania Z okazji Światowego Dnia Książki i Praw Autorskich, który przypada na 23 kwietnia, Biblioteka Publiczna Gminy Zamość z/s w Mokrem zorganizowała spotkanie autorskie z Panem Zbigniewem Kołbą. Autor odwiedził Filie Biblioteki w Żdanowie, a także uczniów Szkoły Podstawowej w Wólce Wieprzeckiej. Podczas spotkania pisarz zaprezentował swoją książkę pt. „Znajdź mnie i kiedyś odwiedź”, która została napisana z myślą o dzieciach. „Ukazuje jak dziecko przez zabawę może nauczyć się kontaktu z mapą, stwarzając tym sa- mym podstawy do polubienia w przyszłości geografii”. W publikacji znajdują się opisy miejscowości o ciekawych, intrygujących i śmiesznych nazwach, np. Całowanie, Kokoszka, Stara Wrona, Psie Głowy. Książeczka podzielona jest na dwie części: w pierwszej poznajemy głównego bohatera Piotrusia i jego dziadka. W drugiej zamieszczone są mapy terenów gminnych i interesujące nazwy miejscowości wraz z ilustracjami przedstawiającymi istotne dla danego miejsca obiekty, np. zdjęcia skansenów, placów zabaw, jezior, herbów itp. Słowo wstępne zamieszczone w książeczce brzmiące następująco: „Uczymy się dla siebie, a najbliższym sprawiamy radość tym, co umiemy” przyczyniło się do dyskusji dotyczącej nauki, warunków, które muszą być spełnione, by nauka i uczenie się nie sprawiało problemów. Według autora najistotniejszy dla naszego organizmu i umysłu jest odpowiednio długi sen. Dzieci utwierdziły się w przekonaniu, że podczas snu organizm się regeneruje i nabiera sił na kolejny dzień i kolejne wyzwania. Istotne jest także dostarczanie organizmowi odpowiedniej ilości witamin i mikroelementów, które znajdziemy w owocach i warzywach. Podczas spotkania dzieci odpowiadały na pytania i zagadki zadawane przez autora. Pan Zbigniew zachęcał dzieci do czytania, bo „ten, kto czyta żyje podwójnie”, przytaczał anegdotki dotyczące jego edukacji, mówił o tym, jak sam chodził do szkoły, jak pisał piórem, jak musiał przepisywać zeszyty, bo zrobił się kleks. Spotkanie upłynęło w miłej i sympatycznej atmosferze, pełnej pozytywnych wrażeń. Mamy nadzieję, że dzieci mile spędziły czas z naszym gościem i będą z uśmiechem wspominać tą wizytę. Dorota Waga ważne wydarzenie 19 maj-czerwiec 2016 Międzynarodowe Zawody w Radioorientacji Sportowej Wspólne zdjęcie uczestników zawodów W dniach 14‒15 maja br. na terenie roztoczańskich lasów w okolicach Krasnobrodu odbyły się Międzynarodowe Otwarte Zawody w Radioorientacji Sportowej – III Memoriał im. Zdzisława Strzemiecznego Honorowego Obywatela Gminy Zamość. W zawodach, oprócz zawodników z najlepszych klubów polskich, uczestniczyła ponad 50-osobowa reprezentacja Ukrainy oraz zawodnicy z Rosji Mołdawii. Gościem zawodów była także pani Jadwiga Strzemieczna z córką. W ciągu dwu dni każdy z zawodników miał szansę wystartować w trzech konkurencjach: biegach klasycznych na paśmie 144 i 3,5 MHz oraz sprincie na paśmie 3,5 MHz. Dla najmłodszych zawodników przygotowana była także trasa w biegu na orientację oraz foxoring. Dzielenie się wrażeniami po biegu Reprezentacja Ukrainy W trakcie zawodów odbyły się uroczyste obchody Jubileuszu 20-lecia istnienia organizatora zawodów - Uczniowskiego Klubu Sportowego „Azymut” Siedliska – Gmina Zamość. W obecności wszystkich uczestników zawodów, zaproszonych rodziców oraz byłych zawodników klubu, przedstawicieli Starostwa Powiatowego w Zamościu gratulacje jubilatom składali: samorządowcy Gminy Zamość z Wójtem Gminy Ryszardem Gliwińskim i Przewodniczącym Rady Gminy Józefem Siemczykiem, przedstawiciele Wojewódzkiego i Powiatowego Zrzeszenia Ludowych Zespołów Sportowych oraz prezesi zaprzyjaźnionych klubów sportowych. Uroczystość została poprzedzona prezentacją dwudziestoletnich działań i osiągnięć działaczy i sportowców klubu i odbyła się w ramach zadania „Samorządowe Inicjatywy Mieszkańców Gminy Zamość”. Szczegółowe wyniki zawodów oraz zdjęcia znajdują się na stronie internetowej organizatora www.azymutsiedliska.cba.pl Krzysztof Czerwieniec maj-czerwiec 2016 20 sport Mistrzostwa Gminy Zamość w Lekkiej Atletyce Start do biegu na 60 m W dniu 19 maja br. na stadionie OSiR w Zamościu odbyły się Mistrzostwa Gminy Zamość w Lekkiej Atletyce pod patronatem Wójta Gminy Zamość. W zawodach uczestniczyli uczniowie ze szkół podstawowych i gimnazjów z terenu Gminy Zamość. Organizatorami zawodów ze środków budżetowych Gminy Zamość byli: Gminne Koło Szkolnego Związku Sportowego oraz Zespół Ekonomiczno-Administracyjny Szkół Gminy Zamość. Zawody otworzył oraz medale i dyplomy za miejsca I-III wręczał Zastępca Wójta Gminy Zamość Konrad Dziuba. Wyniki poszczególnych konkurencji w kolejności zajętych miejsc (w nawiasach liczba startujących oraz wynik najlepszego zawodnika): bieg 60 m: dziewczęta klasa I-II(41): Magdalena Lupa(9,64) – Kalinowice, Malwina Bańka – Kalinowice, Roksana Kozłowska – Wólka Wieprzecka; chłopcy klasa I-II(39): Igor Zawadzki(10,33) – Pniówek, Jan Szala – Borowina Sitaniecka, Igor Jakubiak – Borowina Sitaniecka; dziewczęta klasa III-IV(12): Martyna Seń(8,96) – Płoskie, Natalia Daszek – Kalinowice, Milena Żołopa – Żdanów; chłopcy klasa III-IV(23): Tobiasz Suchowicz(9,00) – Kalinowice, Dawid Goździuk – Borowina Sitaniecka, Szymon Czerniec – Zawada; dziewczęta klasa V-VI(21): Paulina Żołopa(9,16) – Żdanów, Martyna Magryta – Kalinowice, Aleksandra Grosman – Sitaniec; chłopcy klasa V-VI(30): Piotr Hikawy(8,92) – Zawada, Damian Szponar, Kacper Gil – Sitaniec; bieg 100 m: dziewczęta gimnazja(5): Kamila Kitka(15,29) – Zawada, Daria Piwko – Płoskie, Wiktoria Chruślak – Płoskie; chłopcy gimnazja(18): Krystian Ogonowski(13,00) – Sitaniec, Mateusz Malinowski – Żdanów, Hubert Lenczewski – Żdanów; bieg 300 m: dziewczęta klasa III-IV(10): Katarzyna Wiatrowska(59,04) – Kalinowice, Wiktoria Szatała – Żdanów, Katarzyna Pawliczak – Wólka Wieprzecka; chłopcy klasa III-IV(12): Kacper Ordyniec(56,31) – Zawada, Jan Welcz – Sitaniec, Hubert Kordas – Kalinowice; dziewczęta klasa V-VI(10): Karolina Ordyniec(49,25) – Zawada, Vanessa Bartoń – Żdanów, Sandra Niedźwiecka – Zawada; dziewczęta gimnazja(9): Sara Rabiega(49,97) – Zawada, Klaudia Bylina – Zawada, Dominika Matwiejczuk – Sitaniec; chłopcy gimnazja(9): Damian Góra(43,30) – Zawada, Patryk Winiarski – Płoskie, Kacper Wójtowicz – Zawada; bieg 600 m chłopcy klasa V-VI(7): Kacper Zielonka(2,01,65) – Pniówek, Jakub Kuźma – Wólka Wieprzecka, Mateusz Serafin – Kalinowice; bieg 600 m dziewczęta gimnazja(7): Paulina Nowak(2,03,36) – Sitaniec, Weronika Koziołek – Zawada, Greta Rzeszutko – Płoskie; 1000 m chłopcy gimnazja(4): Sebastian Wróbel(2,52,22) – Sitaniec, Paweł Koczwara – Zawada, Gabriel Dobromilski – Zawada; rzut piłeczką: dziewczęta klasa I-II(30): Magdalena Lupa(18) – Kalinowice, Gabriela Wolanin – Wólka Wieprzecka, Oliwia Ćwik – Kalinowice; chłopcy klasa I-II(16): Marcel Krupa(24) – Wólka Wieprzecka, Mikołaj Bednarz – Wólka Wieprzecka, Oskar Malinowski – Kalinowice; dziewczęta klasa III-IV(12): Wiktoria Portka(26,50) – Sitaniec, Martyna Winiarska – Płoskie, Sylwia Siemko – Zawada; chłopcy klasa III-IV(25): Jan Welcz(37) – Sitaniec, Ma- ciej Grabek – Zawada, Eryk Jachymczyk – Kalinowice; dziewczęta klasa V-VI(16): Natalia Pupiec(30) – Wólka Wieprzecka, Martyna Magryta – Kalinowice, Ewelina Kwiatkowska – Sitaniec; chłopcy klasa V-VI(23): Tymek Rączkiewicz(46), Ernest Czubek – Wólka Wieprzecka, Karol Bożek; pchnięcie kulą dziewczęta gimnazja(6): Klaudia Bylina(7,53) – Zawada, Klaudia Zaremba – Sitaniec, Anna Pliżga – Zawada; pchnięcie kulą chłopcy gimnazja(12): Patryk Mazurkiewicz(9,36) – Żdanów, Daniel Momot – Zawada, Patryk Piłat – Zawada; skok w dal: dziewczęta klasa I-II: Julia Koziej(2,96) – Kalinowice, Aleksandra Pawliczuk – Wólka Wieprzecka, Joanna Koczułap – Wólka Wieprzecka; chłopcy klasa I-II(16): Jakub Zawadzki(3,28) – Pniówek, Filip Dobromilski – Zawada, Patryk Zając – Wólka Wieprzecka; dziewczęta klasa III-IV(13): Natalia Daszek(4,46) – Kalinowice; Martyna Seń – Płoskie, Julia Niańko – Sitaniec; chłopcy klasa III-IV(17): Dawid Goździuk(3,74) – Borowina Sitaniecka, Igor Kukułowicz – Zawada, Szymon Czerniec – Zawada; dziewczęta klasa V-VI(18): Paulina Żołopa(4,24) – Żdanów, Aleksandra Grosman – Sitaniec, Magdalena Młynarska – Borowina Sitaniecka; chłopcy klasa V-VI(13): Paweł Bojarczuk(4,00) – Płoskie, Jakub Wnuk – Borowina Sitaniecka, Dawid Talarek – Kalinowice; dziewczęta gimnazja(15): Kamila Kitka(3,75) – Zawada, Daria Piwko – Płoskie, Oliwia Repecka – Żdanów; chłopcy gimnazja(22): Krystian Ogonowski(5,23) - Sitaniec, Dominik Niedźwiecki – Zawada, Jakub Wróbel – Zawada. Krzysztof Czerwieniec sport 21 Mistrzostwa Województwa Lubelskiego w Karate Kyokushin 7 maja br. w Łabuńkach odbyły się Mistrzostwa Województwa Lubelskiego Młodzików i Juniorów Młodszych w Karate Kyokushin oraz Ogólnopolski Turniej o Puchar Wójta Gminy Łabunie w kategoriach wiekowych dzieci i kade- tów. W zawodach uczestniczyła rekordowa liczba 306 zawodników z Lublina, Białej Podlaskiej, Tomaszowa Lubelskiego, Leżajska, Chełma, Radzynia Podlaskiego, Krosna, Zamościa oraz dwa kluby z Ukrainy z Rawy Ruskiej i Żółkwi. Majowe starty Azymutu Reprezentacja UKS Azymut Gmina Zamość Mistrzostwa Polski w Foxoringu W dniach 7‒8 maja br. zawodnicy UKS „Azymut” Gmina Zamość uczestniczyli w Mistrzostwach Polski w Foxoringu oraz zawodach Puchar Wisły, które odbywały się w lasach koło Grudziądza. W zawodach pierwszego dnia pn. „Puchar Wisły” na paśmie 144 MHz nasi zawodnicy osiągnęli następujące rezultaty: w kate- gorii mężczyzn powyżej 21 lat: Patryk Niedźwiecki – I miejsce, Szymon Kłoczek – II miejsce, Maciej Chabros – VIII miejsce; w kategorii chłopców do 19 lat Jan Grosman zajął miejsce II; w kategorii chłopców do lat 14: miejsce VI zajął Dawid Makowski, a VII Szczepan Gilewski; w kategorii dziewcząt do lat 14: Weronika Stankiewicz zajęła miejsce I, Sandra Nie- maj-czerwiec 2016 Drużynowo zwyciężył Zamojski Klub Karate Kyokushin, drugie miejsce zajął Lubelski Klub Karate Kyokushin, a trzecie miejsce Bialski Klub Karate Kyokushin. Wszystkim zawodnikom gratulujemy startów. OSU!!! Wyniki zawodników z Gminy Zamość: Jakub Kopiel (junior młodszy) – III miejsce w kumite; Diana Siemko (juniorka młodsza) – II miejsce w kumite, II miejsce w kata; Anna Szewczuk (młodziczka) – I miejsce w kata; Izabela Opoka (młodziczka) – III miejsce w kumite; Kajetan Bosowski (młodzik) – II miejsce w kumite; Oliwia Szewczuk (dzieci) – I miejsce w kata, I miejsce w kumite; Milena Siemczyk (dzieci) – III miejsce w kumite; Marcel Bosowski (dzieci) – III miejsce w kumite; Julka Koziej (dzieci) – II miejsce w kumite; Filip Dobromilski (dzieci) – I miejsce w kumite; Ewelina Bożek (dzieci) – I miejsce w kumite; Filip Dołba (dzieci) – I miejsce w kumite, III miejsce w kata; Dawid Bekier (dzieci) – III miejsce w kumite. Krzysztof Policha dżwiecka miejsce II; w kategorii dziewcząt do lat 16: Joanna Banach zajęła miejsce I, a Ewelina Piela miejsce III. Drugiego dnia rozegrano Mistrzostwa Polski w Foxoringu na paśmie 3,5 MHz. Miejsca naszych zawodników i zawodniczek przedstawiają się następująco: kategoria mężczyzn – Patryk Niedźwiecki – II miejsce, Szymon Kłoczek miejsce VIII; w kategorii dziewcząt do lat 14: Sandra Niedźwiecka miejsce I, Weronika Stankiewicz miejsce III, w kategorii chłopców do lat 19: Jan Grosman miejsce II, w kategorii dziewcząt do lat 16 Joanna Banach miejsce III. Puchar Podkarpacia W dniu 8 maja br. zawodnicy z sekcji biegów na orientację uczestniczyli w Mistrzostwach Podkarpacia w Biegu na Orientację. W kategorii dziewcząt do lat 14 miejsce VIII zajęła Aneta Szymańska; w kategorii dziewcząt do lat 16 III miejsce zajęła Paulina Nowak, w kategorii chłopców do lat 14 Przemysław Selech zajął miejsce IV, Marcin Smyk miejsce V, a Jan Przegon miejsce VIII. Organizatorem mistrzostw, które odbyły się na terenie miasta Nowa Dęba, był zaprzyjaźniony klub UKS Azymut Dębów. Krzysztof Czerwieniec maj-czerwiec 2016 22 Wernisaż prac plastycznych artystów ze SP w Pniówku Od lewej: Alina Korneluk, Maria Śliczniak oraz Dorota Nowosad Prowadzone w Szkole Podstawowej w Pniówku, przez panią dyrektor Alinę Korneluk, koło plastyczne od lat umożliwia rozwijanie artystycznych talentów nie tylko uczniom, ale od pewnego czasu również chętnym przedszkolakom. Ich prace budzą uznanie jurorów w wielu konkursach na terenie całego kraju. O licznych laurach często donosiła lokalna prasa, artykuły poświęcone działalności pani Aliny Korneluk i jej koła plastycznego ukazywały się w Biuletynie Samorządu Gminy Zamość. Wszystko to zostało dostrzeżone przez Zamojską Galerię Młodych Osiedlowego Domu Kultury „Okrąglak” w Zamościu, działającą przy Spółdzielni Mieszkaniowej im. Jana Zamoyskiego. Tam właśnie zorganizowano wystawę prac plastycznych naszych uczniów zatytułowaną: „W świe- Wspólne zdjęcie uczestników wystawy cie roślin i zwierząt”. Jej uroczyste otwarcie miało miejsce w dniu 14 kwietnia 2016 r. Organizatorem i opiekunem wystawy była pani Maria Śliczniak. Wszystkich uczestników wernisażu powitała pani Dorota Nowosad – koordynator działalności kulturalno-społecznej w ODK „Okrąglak”. Wśród zaproszonych gości byli również rodzice młodych artystów, nauczyciele z naszej szkoły, pan Emil Cabaj – przedstawiciel Gminnego Ośrodka Kultury Gminy Zamość w Wysokiem oraz panie z Koła Gospodyń Wiejskich w Pniówku. Na otwarciu wystawy były też panie Bożena Radlińska i Monika Gajak, dyrektorki szkół w Białowoli i Lipsku, współtworzących wraz z nami Stowarzyszenie Rozwoju Lokalnego „Dobra Szkoła”. Najmłodsza uczestniczka wystawy miała 4,5 roku, naj- oświata starsi 12 lat. Ich rysunki bardzo się podobały, o czym przekonywały panie Maria Śliczniak i Dorota Nowosad. Chwaliły poziom artystyczny prac i życzyły młodym plastykom dalszego rozwoju ich talentów. Głos zabrała również pani Alina Korneluk, która podziękowała za przygotowanie wystawy, a uczniów, którzy dostarczyli na nią swoje prace, obdarowała teczkami rysunkowymi. Dzieci zaś ze swej strony podarowały paniom Marii Śliczniak i Dorocie Nowosad „cukierkowe” bukiety. Wernisaż zakończył wspólny poczęstunek. Ciasta przygotowane przez rodziców dorównały poziomem artystycznym pracom ich dzieci. Uczestnicy wystawy: Magdalena Kudyk – 4,5 lat, Gabriel Zawadzki – 5 lat, Alicja Krępińska – 6 lat, Szymon Kudyk – 6 lat, Magdalena Małek – 6 lat, Karolina Michońska – 6 lat, Weronika Muca – 6 lat, Zofia Ziemińska – 6 lat, Oliwia Malczewska – 7 lat, Piotr Szpindor – 7 lat, Kinga Łapa – 7 lat, Karol Gajewski – 8 lat, Martyna Kierepka – 8 lat, Milena Kniaź – 8 lat, Sławomir Kudyk – 8 lat, Weronika Kudyk – 8 lat, Bartosz Muca – 8 lat, Daniel Nadłonek – 8 lat, Dobrosława Panas – 8 lat, Weronika Piotrowska – 8 lat, Emilia Wąsek – 8 lat, Wiktoria Bryk – 9 lat, Dawid Łapa – 9 lat, Ewelina Makowska – 9 lat, Piotr Małek – 9 lat, Jakub Szuwara – 9 lat, Karolina Wójtowicz – 9 lat, Maja Panas – 10 lat, Kamil Muszyński – 11 lat, Dorota Bojar – 12 lat, Dariusz Kudyk – 12 lat, Kamil Uściak – 12 lat Gratulujemy i życzymy dalszych sukcesów plastycznych. Mirosław Trześniowski oświata 23 maj-czerwiec 2016 Szkoła Podstawowa w Białowoli to Wiarygodna Szkoła Podstawowa Szkoła Podstawowa w Białowoli uzyskała za rok szkolny 2014/2015 certyfikat WIARYGODNA SZKOŁA PODSTAWOWA. Program „Wiarygodna Szkoła” obejmuje swym zasięgiem cały kraj. Jego głównym założeniem jest wskazanie i wyróżnienie placówek oświatowych, które dzięki odpowiedniemu poziomowi nauczania uzyskują bardzo dobre wyniki kształcenia, a dodatkowo zapewniają właściwą bazę i poczucie bezpieczeństwa swoim uczniom. Synonimem uczestnictwa w Programie jest przyznawany Certyfikat Wiarygodności, który jest dowodem spełnienia powyższych kryteriów i potwierdzeniem właściwych standardów funkcjonowania szkoły. Szkoły podstawowe wyróżniane są na podstawie skali staninowej, która jest powszechnie używana przez Centralną Komisję Egzaminacyjną i komisje okręgowe, przeprowadzające zewnętrzne egzaminy w oświacie opracowywanej przy współpracy z Ministerstwem Edukacji przez Instytut Badań Edukacyjnych. Najważniejszym i jednocześnie niezbędnym warunkiem przystąpienia do Programu jest osiągnięcie przez szkołę wysokiego poziomu wyniku ze Sprawdzianu klasy VI. Kolejnym krokiem weryfikacji jest zdobycie wysokiej punktacji za infrastrukturę (w tym bazę edukacyjną oraz sportową) oraz w zakresie bezpieczeństwa. Są to kryteria ważne nie tylko z punktu widzenia szkoły, ale przede wszystkim uczniów i ich rodziców. Placówka po takim trzystopniowym procesie weryfikacji otrzymuje tytuł Wiarygodnej Szkoły. Misją Programu jest wyłonienie najlepszych szkół z całej Polski. Celem Projektu jest pomoc rodzicom przy wyborze odpowiedniej placówki dydaktycznej dla swoich dzieci. Cały Projekt ma stać się drogowskazem polecającym te szkoły, które są godne zaufania i wyróżniają się na rynku edukacyjnym. Dzięki certyfikatowi WIARYGODNA SZKOŁA, Szkoła Podstawowa w Białowoli – uczestnik Programu – wzmacnia swoją pozycję wśród innych szkół, jako wiarygodny partner w edukacji. Jesteśmy dumni z otrzymanego tytułu. oraz społeczne kolegium redakcyjne Uczennice Zespołu Szkół w Żdanowie: Klaudia Bochenko, Anita Piekacz i Weronika Bielińska zajęły I miejsce w II Konkursie Historycznym „Trudne decyzje, kontrowersyjne wybory – Żołnierze Wyklęci”, który został zorganizowany dnia 10 marca 2016 r. przez Gimnazjum nr 1 im. Adama Mickiewicza w Zamościu oraz Muzeum Zamojskie. Konkurs został objęty honorowym patronatem przez Prezydenta Miasta Zamość, Lubelskiego Kuratora Oświaty, IPN Oddział w Lublinie oraz Światowy Związek Żołnierzy Armii Krajowej Oddział w Zamościu, a patronat medialny sprawowało Katolickie Radio Zamość. W wyżej wspomnianej rywalizacji brali udział uczniowie szkół gimnazjalnych z Zamościa i powiatu zamojskiego. Uczestnicy musieli wykazać się znajomością losów żołnierzy podziemia niepodległościowego: Tadeusza Kopcia ps. Bartek, Leonarda Kalmusa ps. Puma oraz Tadeusza Klukowskiego ps. Krzysztof. Dyplomy i nagrody laureatom wręczał m.in. bohater konkursu – mjr Tadeusz Kopeć. Uczennice gimnazjum w Żdanowie przygotowywały się do konkursu pod kierunkiem Krzysztofa Chwedyka – nauczyciela historii. Bożena Radlińska Opracowanie i dystrybucja: Gminny Ośrodek Kultury Gminy Zamość z/s w Wysokiem Redakcja: Redaktor Naczelny Ryszard Gliwiński I miejsce w konkursie historycznym Wydawca: Gmina Zamość, ul. Peowiaków 92 22-400 Zamość, tel./fax 84 627 00 83 e-mail: [email protected] www.gminazamosc.pl K. Chwedyk Druk: Zakład Poligraficzny Krystyna Górska Skokówka, ul. Ogrodnicza 34 Nakład: 4000 egz. maj-czerwiec 2016 24 ŚWIAT KSIĄŻKI pagina Każda kropla jest ważna Zbigniew Kołba „Znajdź mnie i kiedyś odwiedź” „Znajdź mnie i kiedyś odwiedź”, to książka autorstwa Zbigniewa Kołby, która stwarza dziecku okazję do nauki poprzez zabawę. W humorystyczny sposób mówi o dwuznaczności nazw miejscowości na mapie Polski, tym samym przybliżając najmłodszym zagadnienia z dziedziny geografii. W książce wyraźnie zaznaczone zostały dwie części. Cała koncepcja i przekaz pierwszej partii oparte zostały na przeżyciach bohatera, krótkich historiach, które w nowatorski sposób nawiązują i równocześnie zachęcają do pracy z mapą. Z kolei w drugiej części autor zamieścił plany konkretnych terenów gminnych. Bez dwóch zdań – książka jest idealnym przykładem, jak w prosty sposób połączyć przyjemne z pożytecznym. To nauka i świetna zabawa w jednym. Sam autor, w słowach bezpośrednio skierowanych do czytelnika, zaprasza swoich odbiorców do intelektualnej zabawy: ,, DROGI CZYTELNIKU. Ty także możesz spróbować swoich sił i nauczyć się tego co nasz bohater Piotruś […] ”. W dalszej części książki są mapy […], na których są nazwy z ciekawymi miejscowościami. Spróbuj odnaleźć te miejscowości […]. Jesteś najlepszy”. Słowa brzmią naprawdę budująco! Jedyne co mi pozostaje, to dołączyć się do zaproszenia Pana Zbigniewa – zatem gorąco zachęcam do lektury. W dniu 5 czerwca 2016 r. w świetlicy wiejskiej w miejscowości Wólka Wieprzecka (Wólka Wieprzecka 135) odbędzie się otwarta akcja oddania krwi pn. „Każda kropla jest ważna”. Rejestracja dawców w godzinach: 9.30 – 13.00. Oprócz poboru krwi proponujemy (nieodpłatnie): • podstawowe badania lekarskie: ustalenie norm ciśnienia krwi, poziomu cukru i cholesterolu, • szkolenie podstawowe z pierwszej pomocy przedmedycznej z użyciem fantomu do resuscytacji krążeniowo-oddechowej, • pokaz sprzętu strażackiego, • warsztaty dla uczestniczek akcji pt.: ” Indiańskie kolczyki z piór”, • pielęgnacja dłoni (parafina, manicure, hybryda), • warsztaty dla dzieci „Balonowe kręcioły”, • konkursy dla dzieci i młodzieży na projekt plakatu - „Moja młodość bez uzależnień”. Każdy dawca otrzyma pamiątkowy gadżet, a uczestnik konkursu nagrodę lub upominek. Anna Dubel Do udziału w akcji zapraszamy zarówno Mieszkańców Gminy Zamość, jak również z Innych Miejscowości. Gmina Zamość w mediach: www.gminazamosc.tv Audycje: w soboty godz. 11:15 poniedziałek (powtórka) godz. 20:00 Nie bójmy się dzielić tym co jest tak bezcenne!!! Organizatorzy: Samorząd Gminy Zamość, Klub Honorowych Dawców Krwi przy Urzędzie Gminy Zamość, Rejonowy Oddział Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa w Zamościu, Oddział Rejonowy PCK w Zamościu, Ośrodek Zdrowia w Lipsku, Stowarzyszenie Kobiet na rzecz promocji i rozwoju środowisk lokalnych 28+, Gminny Ośrodek Kultury Gminy Zamość z/s w Wysokiem, Zarząd Oddziału Gminnego Związku OSP RP w Zamościu z Jednostką OSP Wólka Wieprzecka.