spotkanie młodych poetów z muszyny i starej lubowli

Spotkanie młodych poetów
199
SPOTKANIE MŁODYCH POETÓW
Z MUSZYNY I STAREJ LUBOW LI
Jedną z imprez towarzyszących promocji kolejnego rocznika Almanachu Muszyny
było spotkanie m łodych poetów (w większości kilkunastoletnich) z Muszyny i Starej
Lubowli. Spotkanie miało miejsce 6 lipca 2002 roku w Miejskiej Bibliotece w Muszynie,
a uczestniczyło w nim spore grono zainteresowanych twórczością młodzieży osób.
O młodych słowackich poetach opowiedziała dyr. Osvetovego strediska w Starej
Lubowli, Gabriela Malastová, natomiast referat na temat twórczości poetów Sądecczyzny
wygłosiła Danuta Sułkowska. Młodzi autorzy czytali następnie fragmenty swoich
utworów. Poniżej prezentujemy niektóre z nich.
Soňa Sebová
Za večerným
dymom
z cigariet
sa červenajú
moje pery
každýýým
dlhýým
výdychom
ť a pobozkám
na miesta
ktoré prezrádzajú
že nevieš
skryť
svoju fantáziu
pod habit
Joanna Ziomek
OKRUCH II
Na dziobie łodzi
ku przyszłości
płynę czekając aż przetnę
lustro zielonego szkiełka
wyszeptam życzenie ...
200
Spotkanie młodych poetów
Štefan M elkovič
existujú anjeli
čo skrývajú naše túžby
ako svätojánske mušky
vždy keď pozeráme
kľúčovou dierkou
na toho druhého
spájajú
naše telá oblečené v daždi
sme potichu
odsúdení na lásku
Katarzyna Czuba
chwytana snami
za noc
dziobana tęczą
za deszcz
pełznąca fałszem
za śpiew
cierpiąca majem
za wiosnę
Basia Gumulak
R O Z B IÓ R L O G IC Z N Y M IŁ O Ś C I
M jak małomówność w chwilach zwątpienia
w gwiazdy
I jak iloraz dzielenia mnie przez
ciebie
Ł jak łzy, które wytrwale zbierasz
do muszelki
O jak obawa, że to nie ja jestem
twoją Julią
S jak świadomość strachu, który wciąż podąża
za nami
x
C jak ćma, która dziś zarysowała serce
w świetle lampki nocnej trzepotaniem
swoich skrzydeł
■/i 9 V,
Fot.: Anna Gruczelak
SPOTKANIE MŁODYCH POETOW
BIBLIOTEKA MUSZYŃSKA
m
1T