Regulatory temperatury BCS2, BCR2, BCD2

http://acse.pl
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Regulatory temperatury i procesu
BCS2, BCR2, BCD2
DTR BCS2, BCR2, BCD2:Data: 2016-10-24
ACSE Sp. z o.o.,
ul. Pachońskiego 2A, 31-223 Kraków, Polska
http://acse.pl, e-mail: [email protected]
Tel/fax: +48 12 415 05 09
W celu zapoznania się ze szczegółami zobacz pełną instrukcję obsługi regulatorów temperatury i procesów BCS2, BCR2 i BCD2, która jest do pobrania z naszej strony
pod adresem http://acse.pl w zakładce pt. ”Pliki do pobrania” na karcie wybranego produktu np. http://acse.pl/produkt/bcs2-regulatory-temperatury/#pliki-do-pobrania.
Dziękujemy za wybór naszych regulatorów temperatury i procesu z serii BCS2, BCR2, BCD2. Niniejsza instrukcja obsługi zawiera opis sposobu montaż, podłączeń, funkcji
i obsługi regulatorów temperatury z serii BCS2, BCR2 i BCD2. W celu zapewnienia bezpiecznego i właściwego użytkowania należy dokładnie zapoznać się z niniejszą
instrukcją obsługi przed rozpoczęciem korzystania z tych przyrządów, upewnij się, że obsługa otrzymała i zapoznała się z tą instrukcję obsługi.
Środki ostrożności – koniecznie przeczytaj przed użyciem przyrządów.
Uwagi dotyczące montażu
Środki bezpieczeństwa są podzielone na 2 kategorie: "Ostrzeżenia" i "Uwagi".
Ostrzeżenia: Procedury, które mogą być niebezpieczne, spowodować śmierć lub poważne
obrażenia, jeśli nie będą przeprowadzane prawidłowo.
Uwagi: Procedury, które mogą być niebezpieczne, powodować powierzchowne lub średnie
uszkodzenia ciała, uszkodzenia urządzenia, mogą również obniżać jakość lub powodować
uszkodzenie produktu, jeżeli nie będą przeprowadzane prawidłowo.
.
Przyrząd ten przeznaczony jest do stosowania w następujących
warunkach (IEC61010-1)]: Kategoria przepięciowa II, stopień
zanieczyszczenia 2
Upewnij się, że miejsce montażu odpowiada następującym warunkom:
 Minimum kurzu i brak gazów korozyjnych.
 Brak gazów palnych i wybuchowych.
 Brak wibracji mechanicznych lub wstrząsów.
 Brak ekspozycji na bezpośrednie działanie promieni słonecznych
i temperaturę otoczenia powyżej -10…55°C (bez oblodzenia).
 Wilgotność otoczenia 35… 85% RH (bez kondensacji).
 Brak dużych przełączników elektromagnetycznych i kabli, przez które
płynie duży prąd.
 Brak wody, oleju, chemikaliów oraz oparów tych substancji, które mogą
wejść w bezpośredni kontakt z urządzeniem.
 Należy pamiętać, że temperatura otoczenia tego urządzenia nie może
przekroczyć 55°C, w przeciwnym razie żywotność komponentów
elektronicznych (szczególnie kondensatorów elektrolitycznych) może być
skrócona.
Ostrzeżenia
o.
o
 Aby uniknąć porażenia prądem lub pożaru, tylko Shinko lub inna wykwalifikowana obsługa może
dotykać urządzenie bez obudowy.
 Aby uniknąć porażenia prądem, pożaru lub uszkodzenia przyrządu, wymiana elementów może być
wykonana tylko przez Shinko lub inny wykwalifikowany serwis.
Środki ostrożności
 W celu zapewnienia bezpiecznego i właściwego użytkowania należy dokładnie zapoznać z niniejszą
instrukcją obsługi przed rozpoczęciem korzystania z tego przyrządu.
 Przyrząd ten jest przeznaczony do montażu w maszynach i urządzeniach przemysłowych oraz
w sprzęcie pomiarowym. Sprawdź poprawność użycia po konsultacji z nami lub naszym
przedstawicielem.
Nigdy nie używaj tego urządzenia w celach medycznych, od których zależy życie ludzkie.
 Muszą być zainstalowane zewnętrzne urządzenia zabezpieczające przed nadmiernym wzrostem np.
temperatury, ponieważ awaria tego urządzenia może spowodować poważne uszkodzenia lub
zranienia. Wymagany jest również okresowy przegląd i konserwacja urządzenia.
 Przyrząd musi być używany zgodnie z warunkami środowiska opisanymi w instrukcji obsługi. Shinko
Technos Co., Ltd. nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody, utratę życia lub szkody
powstałe w wyniku użytkowania przyrządu w warunkach niezgodnych z opisanymi w instrukcji
obsługi.
100…240V AC 50/60Hz, 85…264V AC
24V AC/DC 50/60Hz, 20…28V AC/DC
Termopary: ±0.2% zakresu wejścia ±1 cyfra, jednak dla:
Wejścia: R, S, 0…200°C: ±6°C
Wejście: B: 0…300°C: dokładność niegwarantowana
Wejścia: K, J, E, T, N poniżej 0°C: ±0.4% zakresu wejścia ±1 cyfra
RTD: ±0.1% zakresu wejścia ±1 cyfra
Wejście prądowe i napięciowe: ±0.2% zakresu wejścia ±1 cyfra
K, J, R, S, B, E, T, N, PL-II, C(W/Re5-26), Pt100, JPt100,
0…20mA, 4… 20mA, 0…1V, 0…5V, 1…5V, 0…10V
125ms
100…240V AC: ok. 8VA (max. 11VA, gdy dodano wszystkie opcje)
24V AC: ok. 5VA (max. 8VA, gdy dodano wszystkie opcje)
24V DC: ok. 5W (max. 8W, gdy dodano wszystkie opcje)
-10…55°C, 35…85%RH (bez oblodzenia i kondensacji)
BCS2: ok.110g, BCR2: ok.160g, BCD2: ok.220g
Ramka montażowa: 1 szt. (dla BCS2)
Uchwyty montażowe: 1 kpl. (dla BCR2, BCD2)
Skrócona instrukcja obsługi: 1 kopia
(*) Gdy została użyta pokrywa zacisków elektrycznych.
Ramka
montażowa
AC
Jeśli zastosowano montaż ścisły regulatrów (jeden obok drugiego) stopień ochrony
IP66 może być niezachowany, gwarancja może zostaść unieważniona.
n x 48-3+00.5
Montaż ścisły (jeden obok drugiego).
n: Ilość zamontowanych regulatorów
45 +00.5
Śrubowy uchwyt
Pokrywa zacisków
montażowy
(sprzedawana oddzielnie)
92＋0.8
0
Uszczelka
Pokrywa zacisków
(sprzedawana oddzielnie)
n×48-3 ＋0.5
0
92＋0.8
0
Uszczelka
Otwór montażowy (mm)
Uwaga
45 +00.5
Wymiary (mm)
Wyjście
regulacyjne
OUT2
(opcje DS,
DA, EV2,
EV2+D…)
45 +00.5
SE
Warunki otoczenia
Waga
Wyposażenie
Wyjście EVT
75
Próbkowanie wejścia
Pobór mocy
BCR2
Przekaźnikowe: 1a, 3A 250V AC (obciążenie rezystancyjne)
1A 250V AC (obciążenie indukcyjne cos=0.4)
Żywotność przekaźnika: 100,000 cykli
Min. obciążenie: 10mA 5V DC
Napięciowe logiczne: 0/12V DC±15% (do SSR)
Max 40mA (zabezpieczenie przeciwzwarciowe)
Prądowe liniowe: 4…20mA DC (rozdzielczość: 12000)
Obciążenie rezystancyjne: max. 550
Przekaźnikowe: 1a, 3A 250V AC (obciążenie rezystancyjne)
1A 250V AC (obciążenie indukcyjne cos=0.4)
Żywotność: 100,000 cykli, min. obc. 10mA 5V DC
Przekaźnikowe: 1a, 3A 250V AC (obciążenie rezystancyjne)
1A 250V AC (obciążenie indukcyjne cos=0.4
(Tylko jeżeli dodano opcję EV2 i wybrano kod
nastawy 019 dla wyjścia EV2).
Napięciowe logiczne: 0/12V DC±15% (do SSR)
Max 40mA (zabezpieczenie przeciwzwarciowe)
Prądowe liniowe: 4…20mA DC (rozdzielczość: 12000)
Obciążenie rezystancyjne: max. 550
130
Wejście
BCS2
Wyjście
regulacyjne
OUT1
Sp
.
Dokładność podstawowa
(w temperaturze 23°C)
Proszę sprawdzać użytkowników końcowych i ostateczne wykorzystanie tego
przyrządu, aby uniknąć sytuacji, że przyrząd jest używany, jako składnik lub
będzie wykorzystany w produkcji broni masowego rażenia (tj. do zastosowań
wojskowych, sprzętu wojskowego, itp.) W przypadku odsprzedaży, upewnij
się, że urządzenie to nie zostanie nielegalnie eksportowane.
z
Specyfikacja
Napięcie zasilania
Ostrzeżenie związane eksportem
45＋0.5
0
Montaż ścisły (jeden obok drugiego).
n: Ilość zamontowanych regulatorów
BCD2
Śrubowy uchwyt
montażowy
Pokrywa zacisków
(sprzedawana oddzielnie)
130
92＋0.8
0
Uszczelka
n×96-3
＋0.5
0
Montaż ścisły (jeden obok drugiego).
n: Ilość zamontowanych regulatorów
□92＋0.8
0
BCR2
BCD2
(1)
o.
o
BCS2
.
Nazwy i funkcje wyświetlaczy, kontrolek i klawiszy
(1)
(9)
(2)
(3)
(3)
(4)
(4)
(2)
(5)
z
(1)
(4)
(5)
(8)
(6)
(2)
(3)
Wyświetlacz
SV
Wyświetlacz
MEMO/STEP
(8)
(5)
(8)
(7)
(6)
(7)
(7)
Kontrolki działania
(4) O1
Świeci, gdy wyjście OUT1 jest aktywne. Dla wyjścia prądowego i napięciowego
miga odpowiednio do MV z częstotliwością, co 125ms.
Sp
.
(6)
Wyświetlacze
(1) Wyświetlacz
PV
(2)
Wskazuje wartość mierzoną (PV) lub kod
nastawy w trybie nastaw.
Wskazuje wartość zadaną (SV) lub wartość
nastawy w trybie nastaw. W trybie monitora
wskazuje wartość sygnału regulacyjnego (MV), w
trybie regulacji programowej wskazuje pozostały
czas kroku i numer kroku (*) lub numer wartości
zadanej (w trybie regulacji stałowartościowej) (*)
(*) Dotyczy to tylko BCS2
Wskazuje numer nastawy lub numer korku
O2
EV1
EV2
AT
R/L
T/R
MEMO
STEP
Świeci, gdy wyjście OUT2 (opcje EV2, DS, DA lub EV2+D…) jest aktywne. Dla
wyjścia prądowego miga odpowiednio do MV z częstotliwością, co 125ms.
Świeci, gdy wyjście EV1 jest aktywne.
Świeci, gdy wyjście EV2 (opcje EV2 lub EV2+D…) jest aktywne.
Miga podczas wykonywania auto-tuningu (AT) lub auto-resetu.
Świeci podczas zdalnego zadawania (opcja EIT).
Świeci podczas komunikacji szeregowej (opcje C5W lub C5) - transmisja TX.
Świeci, gdy wyświetlany jest numer pamięci nastawy (BCR2, BCD2).
Świeci, gdy wyświetlany jest numer kroku dla regulacji programowej (BCR2, BCD2)
SE
(regulacja programowa). (Dla BCR2, BCD2)
Klawisze i złącze komunikacyjne
Zwiększa wartość. Jeżeli zostanie wciśnięty przez ok. 1s podczas regulacji programowej, spowoduje przejście regulatora do następnego kroku (funkcja postępu).
(5) Klawisz
(6)
Klawisz
Zmniejsza wartość
(7)
Klawisz
(8)
Klawisz
(9)
Złącze
komunikacyjne
zostanie wciśnięty przez ok. 3s w trybie regulacji (RUN),
Powoduje przejście do trybu nastaw oraz zapis ustawionej wartość nastawy. Jeżeli klawisz
regulator przejdzie do trybu monitora.
Wciskając klawisz przez ok. 1s może być uruchomiona jedna z poniżej przypisanych funkcji:
 Funkcja wyłączenia wyjścia regulacyjnego: Włącza lub wyłącza wyjście regulacyjne.
 Regulacja auto/manual: Przełącza pomiędzy regulacją automatyczną i ręczną (i vice versa).
 Regulacja programowa: Uruchamia lub zatrzymuje regulację programową.
Podłączenie kabla narzędziowego CMD-001 (sprzedawany oddzielnie) do złącza komunikacyjnego umożliwia następujące operacje za pomocą zewnętrznego
komputera PC i oprogramowania SWC-BCx01M: odczyt i ustawienie wartości SV, PID i innych wartości ustawianych, odczyt wartości PV i statusu działania,
zmianę funkcji. Złącze komunikacyjne znajduje się na górze obudowy regulatorów z serii BCS2, BCR2 i BCD2.
AC
Zaciski podłączeniowe
BCS2
BCR2, BCD2
POWER
SUPPLY
EV1
EV2
O2
P24
O1
Zasilanie 100…240V AC lub 24V AC/DC
(Dla 24V DC, sprawdź polaryzację)
Wyjście zdarzeń EV1
Wyjście zdarzeń EV2 (opcje EV2, EV2+D…)
Wyjście regulacyjne OUT2 (opcja EV2, DS, DA,
EV2+D…)
Izolowane wyjście zasilania 24V DC (opcja P24)
Wyjście regulacyjne OUT1
TC
Wejście termoparowe
RTD
Wejście RTD (Pt100)
DC
Wejście napięciowe i prądowe
Wejście przekładnika CT1 (opcje C5W, EIW, W)
Wejście przekładnika CT2 (opcje C5W, EIW, W)
Interfejs komunikacyjny RS-485 (opcje C5W, C5)
Wejście binarne DI1 (opcje C5W, EIW, EIT, EI)
(C5W: dla BCR2, BCD2)
Wejście binarne DI2 (opcja C5W, EIW, EIT, EI)
(C5W: dla BCR2, BCD2)
Wejście zdalnego zadawania (opcja EIT)
Wyjście retransmisyjne (opcja EIT)
CT1
CT2
RS-485
EVENT
INPUT
EXT CONT
TRANSMIT
OUTPUT