na Jedwabnym Szlaku

CZAJKA TRAVEL
ul. Szlak 65, pok. 803 (8 piętro) 31-153 Kraków
tel. 12 444 72 25; kom. 506 965 755
e-mail: [email protected]
www.czajkapodroze.pl
www.czajka.travel.pl
NIP 685-216-22-22
Uzbekistan i Turkmenistan – na Jedwabnym Szlaku
Dlaczego warto?

Odwiedzisz Turkmenistan – państwo, w którym nie ma turystów

Zobaczysz BRAMĘ DO PIEKIEŁ i odpoczniesz nad Morzem Kaspijskim

Zwiedzisz magiczne miasta na Jedwabnym Szlaku

Będziesz podróżować w małej grupie (5-15 osób)

Cały czas będzie z Tobą polski pilot

Będziesz nocować w hotelach 3*-5*
Turkmenistan to jedno z najbardziej niedostępnych miejsc dla zwykłego turysty. Gospodarka tego kraju
oparta jest głównie na gazie a władze niechętnie otwierają swe granice dla podróżników. Uzyskanie
indywidualnej wizy do Turkmenistanu jest niezwykle trudne i wiąże się z wyprawą do Ambasad za naszą
zachodnią granicą i osobistą rozmową z konsulem. Formalności wizowe dla grup zorganizowanych są już
mniej skomplikowane i można to załatwić przez jednego przedstawiciela. A nam nie straszne są przeciwności
w postaci nieugiętych urzędników!
Chcesz zobaczyć kraj, w którym praktycznie nie ma turystów? Chcesz stanąć nad słynną BRAMĄ DO
PIEKEŁ, czyli kraterem który płonie od dziesiątek lat? A jednocześnie chcesz się przekonać, że lokalni
mieszkańcy są bardzo przyjaźni i gościnni? Nic prostszego!!! Dołącz do naszej wyprawy i pozwól zabrać się
w podróż życia.
Oprócz niedostępnego Turkmenistanu zwiedzimy też sąsiedni Uzbekistan – gdzie wśród piasków pustyni
zachowały się miasta, których sama nazwa porusza wyobraźnię podróżników od setek lat: Samarkanda,
Chiwa i Buchara to perły architektury w samym środku Azji Środkowej. Leżąc na Jedwabnym Szlaku przez
ponad 2 tysiące lat otwierały swe bramy dla karawan kupców. Ich mury, meczety, medresy i pałace były
kom. 506 965 755; tel. 12 444 72 25
e-mail: [email protected]
www.czajkapodroze.pl
świadkami rozkwitu i upadku jednego z najpotężniejszych imperiów w dziejach świata - imperium Timura
Chromego zwanego również Tamerlanem.
Zapraszamy do dwóch krajów Jedwabnego Szlaku: Uzbekistanu i Turkmenistanu. Daj się porwać do innego
świata, gdzie życie toczy się wolniej, gdzie czeka na Ciebie bogata historia zaklęta w każdym ziarenku piasku
i gdzie przed Tobą było niewielu turystów.
PROGRAM
1 dzień: Wylot z Warszawy (przesiadka w Moskwie, Stambule lub innym porcie lotniczym) do Taszkientu.
2 dzień: TASZKIENT
Przylot do Taszkientu w godzinach wczesnoporannych. Transfer do hotelu na nocleg. Po odpoczynku
i śniadaniu ruszamy na zwiedzanie Taszkientu – stolicy Uzbekistanu, która odbudowana po trzęsieniu ziemi
w latach 60-tych ubiegłego stulecia, różni się od innych uzbeckich miast. Przespacerujemy się labiryntem
wąskich uliczek starego miasta, zobaczymy meczety i medresy oszczędzone przez sowieckich architektów:
medresa Barak Chana z XVI w., Meczet Piątkowy, Mauzoleum Kaffal Szaszi - poety i filozofa z XVI w.
Zatrzymamy się na bazarze Charsu – gdzie oprócz zakupów będzie można zobaczyć handlowców
w tradycyjnych strojach. Na koniec spojrzymy też na nowoczesną część miasta: Plac Niepodległości, pomnik
Timura i otaczające go ogrody. Wieczorem czas wolny. Nocleg w Taszkiencie.
3 dzień: TASZKIENT - SAMARKANDA
Po wczesnym śniadaniu, przejazd na stację kolejową, skąd pociągiem ekspresowym udamy się do
Samarkandy. Po przybyciu do miasta, zameldowanie w hotelu. Następnie zwiedzanie Samarkandy - dawnej
stolicy potężnego imperium Tamerlana, wpisanego na listę UNESCO i jednego z najdłużej zamieszkanych
miast na świecie. Zobaczymy m.in.: Registan, czyli „piaszczyste miejsce” - plac miejski otoczony z trzech
stron imponującymi medresami; meczet Bibi Chanum, który Tamerlan kazał wybudować dla swojej
ukochanej żony. Na koniec dnia odwiedzimy największy w Samarkandzie bazar, na którym można dostać
zawrotu głowy od kolorów, zapachów i ilości przypraw, owoców. Nocleg w Samarkandzie
kom. 506 965 755; tel. 12 444 72 25
e-mail: [email protected]
www.czajkapodroze.pl
4 dzień: SAMARKANDA
Po śniadaniu kontynuujemy zwiedzanie Samarkandy. Zobaczymy m.in. Shah-i-Zinda z szeregiem
mauzoleów; obserwatorium Ulug Bega. Po obiedzie odwiedzimy winiarnie, gdzie będzie można skosztować
najlepszego uzbeckiego wina. Dodatkowo zwiedzimy także muzeum wina. Nocleg w Samarkandzie.
5 dzień: SAMARKANDA – SHAHRISABZ - BUCHARA
Po śniadaniu ruszamy w dalszą drogę. Naszym celem będzie Buchara. Po drodze zatrzymamy się w rodzinnym
mieście Tamerlana – Shahrisabz. Jest to jedno z najpiękniejszych i najbardziej kolorowych uzbeckich miast.
Zobaczymy tu m.in.: pozostałości pałacu Timura, mauzolea, meczet z XV w. Wieczorem dojedziemy na
nocleg do Buchary.
6 dzień: BUCHARA
Po śniadaniu zaczynamy zwiedzanie Buchary – jednego z najstarszych miast w Azji Środkowej. Nazwa miasta
pochodzi od słowa oznaczającego krzyżowanie się szlaków handlowych.
Buchara była obowiązkowym
przystankiem na Szlaku Jedwabnym. Zobaczymy m.in.: ruiny murów obronnych, mauzoleum Ismaila
Samanidy – perełkę średniowiecznej architektury; bazar Chasma Ayoub, meczet Bolo Hauz, cytadelę Ark;
kompleks Poi Kalon z imponujacym minaretem, z którego muezin nawołuje do modlitwy; Meczet Piątkowy,
który może pomieścić 10 tysięcy wiernych; meczet Magoki Attar, który został postawiony na dawnej
zoroastriańskiej świątyni; medresę Abdul Aziz Khan oraz kompleks Labi Hauz otaczający zbiornik wodny.
Będzie także okazja do wizyty na bazarze. Dzień zakończymy obiadem z typowymi daniami dla święta Novruz
i pokazem folklorystycznym. Nocleg w Bucharze.
7 dzień: BUCHARA – AYAZ KALA - URGENCH
Po śniadaniu przejazd do Urgench. Po drodze zobaczymy starożytną fortecę: Ayaz Kala – kompleks 3 fortów
datowanych na VI i VII w., które były kiedyś częścią fortyfikacji na skraju pustyni Kyzył Kum. Nocleg
w Urgench.
8 dzień: URGENCH – DASZOGUZ –KUNIA – URGENCH - WROTA DO PIEKIEŁ
Po śniadaniu przejazd na granicę między Uzbekistanem a Turkmenistanem. Po załatwieniu formalności
wjazdowych na obydwu granicach jedziemy do miasta Daszoguz, skąd dalej do Kunia-Urgencz wpisanego
kom. 506 965 755; tel. 12 444 72 25
e-mail: [email protected]
www.czajkapodroze.pl
w całości na listę światowego dziedzictwa UNESCO. Zwiedzanie miasta, m.in.: mauzoleum sułtana Tekesz,
mauzoleum Turabek-Khanum, niesamowity minaret Kutlug-Timur o wysokości 60 metrów. Następnie
udamy się w okolice Derwaza aby zobaczyć „Wrota do piekeł”. W latach 50-tych XX wieku podczas
odwiertów w tym rejonie nastąpił wybuch gazu a w jego wyniku zapadł się spory kawałek ziemi,
pozostawiając otwór o średnicy 70 metrów. Aby uniknąć katastrofy spowodowanej ulatniającym się gazem,
naukowcy postanowili podpalić krater. Założono, że gaz spali się w ciągu kilku dni, a tymczasem płonie do
dziś. Nocleg niedaleko krateru na pustyni.
9 dzień: DERWAZA - ASZCHABAD
Po śniadaniu na pustyni - przejazd do stolicy Turkmenistanu – Aszchabad. Zwiedzanie miasta, które jako
stosunkowo młode jest przykładem połączenia niedalekiej pustyni z działalnością człowieka. Stolica dość
szybko się rozwija oferując swoim gościom liczne muzea, teatry, dobrej jakości hotele. Zobaczymy m.in.
Muzeum Dywanów oraz „miasto nocą”. Nocleg w Aszchabad.
10 dzień: ASZCHABAD – NISA - TURKMENBASZY
Po śniadaniu przejazd i zwiedzanie ruin antycznego miasta w Nisie. Zachowały się tu ruiny dawnego miasta
Partów, którzy w latach swej świetności konkurowali nawet z Imperium Rzymskim. Do dziś zachowały się
fragmenty cytadeli, świątyni i skarbca. Po zwiedzaniu ruszymy pociągiem do Turkmenbaszy. Noc w pociągu
w kuszetkach.
11 dzień: AVAZA
Do Turkmenbaszy przyjedziemy ok. 5.30 nad ranem. Następnie transfer do 5* hotelu w Avazie. Cały dzień na
odpoczynek na plaży po intensywnym zwiedzaniu. Nocleg w Avaza.
12 dzień: AVAZA
Odpoczynek, plażowanie, relaks. Nocleg w Avaza.
kom. 506 965 755; tel. 12 444 72 25
e-mail: [email protected]
www.czajkapodroze.pl
13 dzień: AVAZA – DASZOGUZ – CHIWA
Po śniadaniu – czas na ostatnie plażowanie. Około 13 przejazd na lotnisko w Turkmenbaszy, skąd polecimy do
Dashoguz. Następnie przejedziemy na granicę między Turkmenistanem i Uzbekistanem, gdzie po
formalnościach granicznych udamy się do Chiwy, miasta skansenu położonego nad rzeką Amu-Daria, która
swe niegdysiejsze bogactwo zawdzięczała położeniu na Jedwabnym Szlaku. Przed snem będzie okazja do
spaceru po pięknie oświetlonym i klimatycznym Starym Mieście.
14 dzień: CHIWA
Po śniadaniu ruszamy na zwiedzanie Chiwy, zobaczymy m.in.: mury Iczan Kala, czyli starego miasta, fortecę
Kunja Ark, Meczet Piątkowy, który słynie z ponad 200 drewnianych kolumn podtrzymujących strop;
mauzoleum Pahlawona Mahmuda – patrona Chiwy, Pałac Letni oraz minaret Kalta Minor. Około 19
przejazd na lotnisko do Urgench i lot lokalny do Taszkientu. Następnie przejazd na pożegnalną kolację.
15 dzień: POŻEGNANIE
Około 2 w nocy wyjazd na lotnisko w Taszkiencie i przelot do Polski.
Kolejność zwiedzania może ulec zmianie.
CENA OBEJMUJE:

Bilet lotniczy na trasie Warszawa-Taszkient-Warszawa (do kwoty 2200 PLN)

13 noclegów zgodnie z programem (hotele 3*-5*, namiot, 1 noc w pociągu)

13 śniadań

Wizę do Uzbekistanu

Wizę do Turkmenistanu

Transport
zgodnie z programem: klimatyzowany bus na całej trasie, 2 lokalne przeloty:
Turkmenbaszy-Daszoguz i Urgench-Taszkient; nocny pociąg (kuszetki): Aszchabad - Turkmenbaszy

Opiekę polskiego pilota

Ubezpieczenie KL, NNW, bagażu
kom. 506 965 755; tel. 12 444 72 25
e-mail: [email protected]
www.czajkapodroze.pl
CENA NIE OBEJMUE:

Obiadokolacji (ok. 7-12 USD/os./dzień)

Wydatków na pamiątki

Biletów wstępu (ok. 40-100 USD)
TERMINY/CENY
TERMIN
CENA
Ten wyjazd realizujemy na zamówienie. Jeśli jesteś zainteresowany/a – skontaktuj się
z nami.
Jeśli w tabeli nie widzisz terminu, w którym chcesz pojechać – skontaktuj się z nami. Dopasujemy się do
Ciebie w miarę naszych możliwości.
UWAGA:

Część w PLN: zaliczka (500 PLN) płatna w momencie zapisu; II rata (2000 PLN) płatna na ok. 90
dni przed wyjazdem lub w momencie zakupu biletów lotniczych; III rata (pozostała kwota) płatna na
45 dni przed wyjazdem

Część w USD: płatna pilotowi pierwszego dnia po przylocie na miejsce. Banknoty USD muszą być
wydane po 1996 roku, nie mogą być zniszczone, zapisane.

Przelot - Nasze biuro zajmie się zakupem biletów lotniczych. Po zebraniu się grupy, szukamy dla
Państwa najkorzystniejszej opcji przelotu. Po zaakceptowaniu i wpłacie, dokonujemy zakupu. Cena
biletu lotniczego na trasie Warszawa-Taszkient-Warszawa to ok. 2200 PLN - im wcześniej zakup, tym
niższa cena. Na miesiąc przed wyjazdem cena może przekraczać 2200 PLN. Osoby zainteresowane
wyjazdem prosimy więc o szybki kontakt, aby zwiększyć możliwość zakupu biletów po niższej cenie.
Cena wyjazdu ulegnie zmianie wraz ze ze wzrostem cen biletów lotniczych oraz wzrostem cen walut.
kom. 506 965 755; tel. 12 444 72 25
e-mail: [email protected]
www.czajkapodroze.pl
JAK SIĘ ZAPISAĆ?
1. Odwiedź nasze biuro w Krakowie - ul. Szlak 65 lub zadzwoń do nas: kom. 506 965 755 lub napisz maila:
[email protected] lub wypełnij formularz na naszej stronie.
2. Omówimy wszystkie szczegóły, odpowiemy na Twoje pytania i jeśli wszystko zaakceptujesz podpiszemy
umowę (osobiście lub w formie skanu)
3. Będziesz mieć 2-3 dni na wpłatę zaliczki.
4. Następnie zajmiemy się wyszukaniem najtańszego połączenia lotniczego dla Ciebie. Po zaakceptowaniu
ceny – kupimy bilet. Możesz też samodzielnie się tym zająć.
5. 2-3 tygodnie przed wyjazdem otrzymasz od nas wyczerpujący informator na temat Twojego wyjazdu.
OPIS ZAKWATEROWANIA
Noclegi: Uzbekistan – hotele 3*; Turkmenistan – hotele 4* i 5* oraz 1 noc w namiocie obok krateru
OPIS TRANSPORTU

Wynajęty komfortowy bus z klimatyzacją na całej trasie

Lokalne przeloty na trasach: Turkmenbaszy - Daszoguz i Urgench – Taszkient

nocny pociąg: Aszchabad – Turkmenbaszy (kuszetki)
SPECYFIKA WYJAZDU
Uzbekistan i Turkmenistan – na Jedwabnym Szlaku to wyjazd przeznaczony dla turysty, który chce zobaczyć
najważniejsze miejsca w Uzbekistanie i Turkmenistanie a oprócz tego poznać lokalne życie. Chcemy Wam
pokazać nie tylko turystyczne miejsca, ale też mało uczęszczane trasy, bazary, lokalne życie. Nocować
będziemy w hotelach 3-5*, zajrzymy do Bramy do Piekieł i odpoczniemy nad Morzem Kaspijskim
w Turkmenistanie.
INFORMACJE PRAKTYCZNE
DOKUMENTY WJAZDOWE/WIZY
Obywatele RP są objęci obowiązkiem wizowym - wjeżdżają do Uzbekistanu i Turkmenistanu na podstawie
ważnego paszportu (min. 6 miesięcy od daty planowanego powrotu) i wizy. Nasze biuro zajmuje się wszelkimi
formalnościami wizowymi przed wyjazdem.
kom. 506 965 755; tel. 12 444 72 25
e-mail: [email protected]
www.czajkapodroze.pl
POGODA
W Uzbekistanie i Turkmenistanie panuje klimat kontynentalny - oznacza to krótkie, mroźne zimy i długie,
gorące lata. Najlepszą porą do odwiedzenia tego kraju są wiosna i wczesna jesień. Jednak również wtedy
należy być przygotowanym na temperatury rzędu 25- 30 stopni Celsjusza. Dla niektórych osób szczególnie
uciążliwe może być bardzo suche powietrze (innym pozwala ono znieść wysokie temperatury).
Na pustyni w ciągu dnia może być bardzo gorąco jednak temperatury nocą spadają poniżej 10 stopni Celsjusza
trzeba więc mieć ze sobą coś cieplejszego do ubrania. W górach także należy być przygotowanym na wahania
temperatur.
CZAS
+ 3 godziny w czasie letnim, + 4 godziny w czasie zimowym w stosunku do czasu w Polsce
JĘZYK
Językami urzędowymi są W Uzbekistanie: jest j. uzbecki i j. Karakałpacki a w Turkmenistanie: j. turkmeński
ale praktycznie każdy mówi po rosyjsku. Z młodszym pokoleniem można próbować porozumieć się po
angielsku lub niemiecku.
RELIGIA
W obydwu krajach przeważa islam. Zwiedzając obiekty sakralne (meczety, cerkwie, synagogi), należy
bezwarunkowo podporządkować się miejscowym zwyczajom. Niektóre meczety są niedostępne dla
niemuzułmanów. W ubiorze należy zachować umiar - unikać roznegliżowania.
CENY/BUDŻET NA WYJAZD
Niższe lub porównywalne do cen w Polsce. Chleb - 1 zł; woda mineralna - 1.5 - 2 zł;
Budżet na wyjazd – porównywalny z tym, jaki zaplanowalibyśmy na pobyt w Polsce - ok. 20-25 USD na
dzień.
WALUTA/PŁATNOŚCI
Walutą Uzbekistanu jest SUM. Najwyższy nominał to 1000 sum - ok. 1-2 zł., co powoduje, że po wymianie
pieniędzy w Uzbekistanie należy zamienić portfel na plecak lub reklamówkę i mieć pod ręką sporo gumek
recepturek. W miejscach turystycznych za zakupy na bazarze i w niektórych restauracjach można płacić
dolarami.
Walutą Turkmenistanu jest MANAT TURKMEŃSKI.
W obydwu krajach nie ma możliwości wymiany polskich złotówek, dlatego polecamy zabrać EURO lub
DOLARY (lepiej), które można wymienić w licznych kantorach. Ważne jednak aby banknoty były wydane po
1996 roku (z dużymi głowami prezydentów) i nie były zniszczone.
kom. 506 965 755; tel. 12 444 72 25
e-mail: [email protected]
www.czajkapodroze.pl
Praktycznie nie ma możliwości korzystania z kart kredytowych (poza największymi hotelami) i czeków
podróżnych. Dostęp do bankomatów ograniczony jest do większych miast. Najlepiej zabrać ze sobą gotówkę.
INTERNET/WI-FI
Dostęp do wi fi jest powszechny w hotelach i restauracjach w miejscach turystycznych.
TELEFON
Koszty rozmów w roamingu są bardzo wysokie - ceny zależą od operatora, z którego usług korzystamy
w Polsce. Przed wyjazdem należy sprawdzić jakie stawki oferuje, by potem nie być zaskoczonym rachunkiem.
Lepszym wyjściem niż dzwonienie przy pomocy polskiego telefonu jest zakup karty SIM lokalnego operatora.
Pilot pomoże Państwu wybrać najlepszą ofertę. Aby skorzystać z tej opcji proszę pamiętać o zdjęciu
SIMLOCKA z aparatu telefonicznego.
WTYCZKI ELEKTYRCZNE/NAPIĘCIE
Takie jak w Polsce.
RUCH DROGOWY
Jak prawie wszędzie na Wschodzie piesi i kierowcy powinni zachować szczególną ostrożność - miejscowi
użytkownicy dróg dość swobodnie traktują przepisy ruchu drogowego. Dość zły jest stan dróg, szczególnie
wiosną i jesienią kiedy topnieją śniegi i padają deszcze. Niektóre odcinki trasy wiodące przez pustynię
będziemy pokonywać drogami szutrowymi.
JEDZENIE
Tradycyjny sposób spożywania posiłków w Azji Centralnej to pozycja półleżąca. W większości czajchane
(herbaciarniach) i w niektórych restauracjach zasiada się na podeście, na którym rozłożone są materace
i poduszki - zaraz po skończonym posiłku można oddać się sjeście
Kuchnia Azji Środkowej jest kuchnią tłustą i mięsną. Najpopularniejsze danie to pilaw/ płow - gotowany ryż
z kawałkami mięsa (baraniny), cebulą i marchewką. Inne dania to: lagman - gęsta zupa z mięsem i warzywami;
szaszłyki; różne rodzaje pierogów: samsy, manty, hanum. W Uzbekistanie nie ma praktycznie żadnego wyboru
dań bezmięsnych, wegetarianom pozostają zakupy świeżych owoców i warzyw na bazarach.
I oczywiście, najważniejsze - nie ma uzbeckiego posiłku bez herbaty – pije się ją najczęściej w czajchanach
z małych czarek ozdobionych wzorem bawełny.
WODA
Jak prawie wszędzie na świecie należy unikać picia wody z kranu bez uprzedniego przegotowania.
kom. 506 965 755; tel. 12 444 72 25
e-mail: [email protected]
www.czajkapodroze.pl
CHOROBY/SZCZEPIENIA
Przed wyjazdem do Uzbekistanu i Turkmenistanu nie są wymagane żadne dodatkowe szczepienia ale warto
odnowić sobie szczepionkę przeciwko wirusowemu zapaleniu wątroby typu A i B. Z powodu odmiennej flory
bakteryjnej w pierwszych dniach po przybyciu mogą pojawić się kłopoty żołądkowe - warto mieć ze sobą
węgiel. Należy również uważać na wysokie temperatury i chronić ciało przed odwodnieniem, przegrzaniem
i poparzeniami słonecznymi. Oczywiście należy zachować podstawowe zasady na miejscu, m.in. mycie
owoców przed spożyciem.
O CZYM WARTO PAMIETAĆ
- do meczetu, cerkwi, synagogi wchodzimy odpowiednio ubrani: Panie- przykryte kolana, głowy i ramiona,
najlepiej zabrać dwie duże chusty; Panowie – długie spodnie. Przed wejściem do meczetu należy
bezwarunkowo ściągnąć buty.
- krem z filtrem UV
- kapelusz/czapka/chusta na głowę
- wygodne buty trzymające kostkę z nieślizgającą się podeszwą, sandały, klapki pod prysznic
- sweter lub polar na chłodniejsze wieczory
- trzeba targować się zawsze i wszędzie
CO WARTO PRZYWIEŹĆ JAKO PAMIĄTKĘ
- jedwabne chusty, rzeczy z filcu i skóry, dywany, kilimy, biżuterię
- tradycyjne lalki, instrumenty, rzeźby
- zestawy do picia herbaty z motywem bawełny
- orientalne przyprawy, zieloną herbatę, suszone owoce, pestki moreli.
kom. 506 965 755; tel. 12 444 72 25
e-mail: [email protected]
www.czajkapodroze.pl