PILNA AKCJA: Mychajło Nyskohuz Mychajło Nyskohuz, 17
Transkrypt
PILNA AKCJA: Mychajło Nyskohuz Mychajło Nyskohuz, 17
PILNA AKCJA: Mychajło Nyskohuz Mychajło Nyskohuz, 17-letni uczeń z Czerwonogradu w obwodzie lwowskim, został pobity przez milicję po tym, jak został zatrzymany 20 stycznia podczas demonstracji na ulicy Hruszewskiego. Twierdzi, że stał obserwując i filmując wydarzenia, kiedy o 21:30 został zatrzymany przez czterech funkcjonariuszy Berkutu. Pobili go na ulicy Hruszewskiego, a następnie zaprowadzili wraz z dwójką innych mężczyzn w stronę Parku Mariinskiego. Po drodze liczna grupa oficerów Berkutu uformowała dwa szeregi naprzeciw siebie. Funkcjonariusze zmusili Mychajła Nyskohuza i innych, by przeszli utworzonym korytarzem. W trakcie przemarszu był bity przez oficerów, którzy starali się ściągnąć mu ubranie. Pozbawili go górnej części ubrania i dalej bili. Zmuszali go również do śpiewania patriotycznych pieśni. Ostatecznie zaprowadzili Nyskohuza do wozu milicyjnego razem z innym, nieprzytomnym już mężczyzną. Wezwano ambulans i kiedy lekarze zobaczyli Mychajłę Nyskohuza, nalegali, by przewieźć go do szpitala. 21 stycznia poinformowano go, że jest podejrzany o udział w masowych zamieszkach na podstawie art. 294 kodeksu karnego, a 22 stycznia Sołomiański sąd okręgowy nałożył na Nyskohuza areszt domowy . Obecnie jest leczony w Czerwonogradzie. Ma złamaną rękę, połamane palce, urazy głowy, rany nożem na pośladkach i siniaki. Nyskohuza wniósł skargę do prokuratora w Kijowie w sprawie tortur i innych form złego traktowania. Wezwij ukraińskie władze do: natychmiastowego wszczęcia niezależnego i efektywnego śledztwa w sprawie zarzutów pobicia, częściowego rozebrania i upokorzenia Mychajły Nyskohuza przez funkcjonariuszy Berkutu, zidentyfikowania i pociągnięcia do odpowiedzialności winnych funkcjonariuszy Berkutu, zagwarantowania, że Mychajło Nyskohuz otrzyma zadośćuczynienie, w tym odpowiednie odszkodowanie i opiekę medyczną. Wyraź solidarność z Mychajłą Nyskohuzem: Dochodzący do zdrowia po odniesieniu ran Mychajło przekazał przedstawicielom Amnesty International, że będzie ogromnie wdzięczny za listy ze słowami wsparcia od naszych członków. Amnesty International wielokrotnie utwierdzana była w przekonaniu o głębokim sensie podejmowanych akcji solidarnościowych wspierających osoby, których prawa są łamane. Wyraź swoją solidarność z Mychajłą Nyskohuzem wysyłając do niego kartkę z pozdrowieniami, poprzez nasze biuro na Ukrainie. Adres ukraińskiego biura Amnesty International: Amnesty International Ukraine 3-A vul. Dehtyarivska, Kyiv 04050 Ukraine Możesz wykorzystać poniższe zwroty w języku ukraińskim: Życzę Ci jak najlepiej: Я бажаю тобі всього найкращого, Życzymy Ci jak najlepiej: Ми бажаємо тобі всього найкращого Życzę powrotu do zdrowia: Я сподіваюсь на твоє швидке одужання Życzymy powrotu do zdrowia: Ми сподіваємось на твоє швидке одужання ADRESY: Markijan Malskyj Ambasador Nadzwyczajny i Pełnomocny Ukrainy w Rzeczypospolitej Polskiej Ambasada Ukrainy w Rzeczypospolitej Polskiej Al. J. Ch. Szucha 7 00-580 Warszawa Polska PRESIDENT VICTOR YANUKOVYCH VUL. BANKOVAYA 11 01220 KYIV UKRAINE TEL: +380 44 255 78 00 (INFO PHONE FOR THE CITIZENS) PRESIDENTIAL ADMINISTRATION: +380 44 255 68 51 FAX: +38 44 255 61 61 EMAIL: INFORM@АPU.GOV.UA SALUTATION: DEAR PRESIDENT PROSECUTOR GENERAL VIKTOR PAVLOVICH PSHONKA VUL. RIZNITSKA 13/15 01601 KYIV UKRAINE TEL: +380 44 200 7574 FAX: + 380 44 280 2603 EMAIL: [email protected] SALUTATION: DEAR PROSECUTOR GENERAL MINISTER OF INTERNAL AFFAIRS VITALIY ZAKHARCHENKO VUL. AKADEMIKA BOGOMOLTSA 10 01024 KYIV UKRAINE TEL: + 380 44 256 03 33 FAX: +380 44 253 97 96 EMAIL: [email protected] SALUTATION: DEAR MINISTER THE UKRAINIAN PARLIAMENTARY COMMISSIONER FOR HUMAN RIGHTS VALERIA LUTKOVSKA VUL. INSTITUTSKA 21/8 01008 KYIV UKRAINE TEL: +380 44 253 2091 FAX: +380 44 226 3427 EMAIL: [email protected] [email protected]