9596 Castrol Foam Air Filter Oil
Transkrypt
9596 Castrol Foam Air Filter Oil
KARTA CHARAKTERYSTYKI NIEBEZPIECZNEJ SUBSTANCJI CHEMICZNEJ 1. Identyfikacja substancji chemicznej i przedsiębiorstwa Nazwa produktu Castrol Foam Air Filter Oil SDS (karta bezpieczeństwa materiał u) # Uż ycie produktu 450582 Dostawca NUMER TELEFONU W RAZIE NAGŁEJ POTRZEBY 2. Olej filtru powietrza. W celu sprawdzenia szczegół owych zaleceńdotyczących stosowania należ y zapozanćsięz Zestawieniem Danych Technicznych, lub zwrócićsięo pomoc do przedstawiciela firmy. Castrol Lubricants Sp. z o.o i Spół ka, Spół ka Jawna, ul. Puł awska 303, 02-785 Warszawa Carechem: +44 (0) 208 762 8322 (24 hours) Skł ad/informacja o skł adnikach Cięż ka benzyna o niskiej temperaturze wrzenia traktowana wodorem (benzyna lakiernicza) Prawnie zastrzeż ony dodatkowy skł adnik wpł ywający na cechy produktu. Nazwa chemiczna Nr CAS % EINECS / Klasyfikacja ELINICS. Cięż ka benzyna o niskiej temperaturze wrzenia traktowana wodorem 64742-49-0 50 - 100 265-151-9 F; R11 Xn; R65 Xi; R38 R67 N; R51/53 Patrz Sekcja 16 - peł ny tekst zadeklarowanych wyż ej Fraz-R * Limity zawodowe dawek, jeś li sądostępne, sąwymienione w częś ci 8 3. Identyfikacja zagroż eń Preparat ten jest zaklasyfikowany jako niebezpieczny w rozumieniu Dyrektywy Unii Europejskiej 1999/45/EC z poprawkami. Zagroż enia fizyczne/chemiczne Zagroż enia ludzkiego zdrowia Produkt wysoce ł atwopalny. Niebezpieczeństwa dla środowiska Dział a draż niąco na skórę. Dział a szkodliwie; moż e powodowaćuszkodzenie pł uc w przypadku poł knięcia. Pary mogąwywoł ywaćuczucie sennoś ci i zawroty gł owy. Dział a toksycznie na organizmy wodne. Moż e powodowaćdł ugo utrzymujące sięniekorzystne zmiany w ś rodowisku wodnym. Efekty i objawy Oczy Nie zidentyfikowano ż adnych poważ nych zagroż eń. Skóra Powoduje podraż nienie skóry. Wdychanie W wysokich stęż eniach moż e wypieraćpowietrze i spowodowaćuduszenie z braku tlenu. Spoż ycie Zagroż enie w przypadku zachł yś nięcia sięprzy poł knięciu - jeś li ciecz dostanie siędo pł uc, moż e spowodowaćchorobęlub zgon. 4. Pierwsza pomoc Kontakt z oczami Kontakt ze skórą Wdychanie W przypadku kontaktu, niezwł ocznie przemywaćoczy duż ąiloś ciąwody, przez co najmniej 15 minut. Zasięgnąćporady lekarskiej, jeś li pojawi siępodraż nienie. W przypadku kontaktu, natychmiast i bezpoś rednio przemywaćskóręduż ąiloś ciąwody, przez co najmniej 15 minut; zdjąćI usunąćskaż one ubranie i buty. Upraćodzieżprzed ponownym uż yciem. Należ y wyczyś cićdokł adnie buty, przed ponownym zał oż eniem. Bezzwł ocznie zasięgnąćporady medycznej. Jeż eli wdychano substancję, wyjś ćna ś wież e powietrze. Jeż eli osoba nie oddycha, należ y zastosować sztuczne oddychanie. Jeś li oddychanie sprawia trudnoś ci, należ y podaćtlen. Bezzwł ocznie zasięgnąć porady medycznej. Nazwa Castrol Foam Air Filter Oil produktu: Wersja 1 Data wydania 28 Kwiecień2004 Kod produktu 450582-DE10 Format Polska Build 6.2.5 Strona: 1/5 Język POLSKI ( POLISH ) Spoż ycie Informacje dla lekarza 5. W przypadku spoż ycia, NIE WYWOŁYWAĆwymiotów. Nigdy nie podawaćniczego doustnie osobie nieprzytomnej. W przypadku poł knięcia, istnieje niebezpieczeństwo aspiracji - moż e wniknąćdo pł uc i spowodowaćich uszkodzenie. Zasięgnąćporady medycznej. Leczenie powinno byćobjawowe i ukierunkowane na usuwanie wszelkich skutków. Postępowanie w przypadku poż aru Środki gaśnicze Odpowiednie Nieodpowiednie W razie poż aru należ y stosowaćmgł ęwodną, pianę, suche chemikalia lub dwutlenek węgla. Nie uż ywaćstrumienia wody. Niebezpieczne produkty rozkł adu Produkty te, to tlenki węgla (CO, CO2). Wyjątkowe niebezpieczeństwa poż aru/wybuchu Specjalne procedury poż arowe Niczego nie okreś lono. Ochrona straż aków 6. NIE WALCZYĆZ POŻAREM, GDY OBEJMIE MATERIAŁ. Wycofaćsięz terenu poż aru i pozwolić , aby siędopalił . Szybko izolowaćteren przez wyprowadzenie wszystkich osób z najbliż szej okolicy wypadku, jeż eli wybuchł poż ar. Najpierw doprowadzićdo oddalenia sięludzii z terenu i od okien. Straż acy powinni nosićaparaty oddechowe izolacyjne (SCBA) i funkcjonalnąodzież(peł nąodzież ochronną). Postępowanie w przypadku uwolnienia do środowiska Osobiste środki ostroż ności Niezwł ocznie skontaktowaćsięz personelem ratunkowym. Wyeliminowaćwszystkie ź ródł a ognia. Wył ącznie do uż ytku upoważ nionego personelu. Uż ywaćodpowiedniego sprzętu ochronnego (częś ć8). Postępowaćwedł ug instrukcji przeciwpoż arowych (częś ć5). Nie dotykać , ani nie przechodzić , po rozlanym materiale. Środki ostroż ności i metody oczyszczania stosowane ze względu na środowisko Jeż eli personel ratunkowy jest niedostępny, należ y zebraćrozlany materiał . W przypadku niewielkiego rozlania, należ y dodaćsubstancjęabsorbującą(przy braku odpowiedniej substancji moż na uż yćpiasku), zebraćmateriał i umieś cićw szczelnym pojemniku, przeznaczonym do usunięcia. Jeż eli rozlana substancja zajmuje duż y obszar, należ y zabezpieczyćgo wał em ochronnym, aby zapobiec przedostawaniu sięrozlanej substancji do zbiorników wodnych i wód. Umieś cićrozlany materiał w pojemniku nadającym siędo likwidacji. Substancja ta jest toksyczna dla organizmów wodnych. Zminimalizowaćkontakt rozlanego materiał u z ziemią, aby zapobiec wyciekowi do powierzchniowych dróg wodnych. Aby uzyskaćinformacje o likwidacji odpadów - Patrz częś ć13. Okulary chroniące przed rozpryskiem. Peł ny ubiór ochronny. Buty (wysokie). Rękawice. W celu uniknięcia wdychania produktu, należ y korzystaćz izolacyjnego aparatu do oddychania. Zalecana odzież ochronna moż e byćniewystarczająca; skonsultuj sięze specjalistąPRZED posł ugiwaniem siętym produktem. Ochrona osobista w przypadku duż ych rozlań 7. Obchodzenie sięz substancjąi magazynowanie Posł ugiwanie się Przechowywanie 8. W przypadku poł knięcia, istnieje niebezpieczeństwo aspiracji - moż e wniknąćdo pł uc i spowodowaćich uszkodzenie. Nie spoż ywać . W przypadku spoż ycia nie wolno wywoł ywaćwymiotów. Unikaćkontaktu ze skórąi ubraniem. Uż ywaćtylko z odpowiedniąwentylacją. Trzymaćz dala od ciepł a, iskier i pł omienia. Aby uniknąćpoż aru lub wybuchu, należ y rozł adowaćelektrycznoś ćstatyczną. Pojemniki poł ączyćrazem i uziemićprzed przeniesieniem. Podczas przenoszenia uziemić . Uż ywaćwyposaż enia elektrycznego odpornego na eksplozję(wietrzenie, oś wietlenie i obsł uga materiał u). Unikaćkontaktu z rozlanym materiał em oraz nie dopuś cićaby jego wycieki przenikał y do gleby i wód powierzchniowych. Umyćdokladnie po manipulowaniu. Przechowywaćw wydzielonym i zatwierdzonym obszarze. Pojemnik należ y przechowywaćw chł odnym, dobrze wietrzonym miejscu. Pojemnik powinien pozostaćzamknięty i szczelny ażdo czasu uż ycia. Unikaćwszelkich, moż liwych ź ródeł ognia (iskier lub pł omieni). Kontrola naraż enia/środki ochrony indywidualnej Limity ekspozycji zawodowej Temu produktowi nie nadano granic oddział ywania na stanowiskach roboczych. Sposoby kontroli Zapewnićwentylacjęwyciągowąlub innątechnikękontroli, aby utrzymaćstęż enie par w powietrzu poniż ej ich granicznych wartoś ci. Upewnićsię, ż e miejsce do mycia oczu i prysznice znajdująsięw pobliż u stanowiska pracy. Po pracy ze związkami i przed jedzeniem, paleniem, korzystaniem z ustępu / toalety oraz przed pójś ciem spać , należ y myćręce. Środki zachowania higieny Wyposaż enie ochrony osobistej Ukł ad oddechowy. Uż ywaćodpowiedniej wentylacji. Jeś li warunki pracy powodująpowstawanie wysokich stęż eńoparów lub przekraczanie TLV, należ y stosowaćaparat oddechowy. Skóra i ciał o Unikaćkontaktu ze skórąi ubraniem. Nosićodpowiedniąodzieżochronną. Ręce Nosićodpowiednie rękawice ochronne. Oczy Ochronne okulary z bocznymi osł onami. Nazwa Castrol Foam Air Filter Oil produktu: Wersja 1 Data wydania 28 Kwiecień2004 Kod produktu 450582-DE10 Format Polska Build 6.2.5 Strona: 2/5 Język POLSKI ( POLISH ) 9. Wł aściwości fizykochemiczne Temperatura zapł onu -12 °C (Tygiel otwarty) Kolor Niebieski. Zapach Stan fizyczny Benzenowe. Temperatura wrzenia / zakres 80 °C Gęstość Rozpuszczalność 760 kg/m3 (0.76 g/cm3) przy 20°C Lepkość Kinematyczna: <7 mm2/s (<7 cSt) przy 40°C Ciecz. nierozpuszczalny w wodzie. 10 . Stabilnośći reaktywność Niekompatybilnośćz róż nymi substancjami Niebezpieczna polimeryzacja Reaguje z silnymi utleniaczami. Nie występuje. 11 . Informacje toksykologiczne Silna toksyczność Spowodowanie więcej niżprzejś ciowego pieczenia lub zaczerwienienia po przedostaniu siędo oka jest mał o prawdopodobne. Moż e wywoł aćpodraż nienie skóry. Zagroż enie w przypadku zachł yś nięcia sięprzy poł knięciu - jeś li ciecz dostanie siędo pł uc, moż e spowodowaćchorobęlub zgon. Wdychanie moż e spowodowaćbule i zawroty gł owy, sennoś ći mdł oś ci. Mogąbyćszkodliwe w przypadku wdychania oparów, mgł y lub dymu powstających w trakcie dekompozycji termicznej produktów. Toksycznośćchroniczna Dział anie rakotwórcze Żaden ze skł adników tego produktu na poziomie większym niż0,1% nie został uznany za rakotwórczy przez ACGIH, MiędzynarodowąAgencjąBadańRaka (IARC) lub KomisjęEuropejską(EC) 12 . Informacje ekologiczne Trwał ość/degradowalność Ulega samoistnej biodegradacji Ruchliwość Zdolnośćbioakumulacji Wyciekające substancje mogąwnikaćdo gruntu, powodując zanieczyszczenie wód gruntowych. Niebezpieczeństwa dla środowiska Pozostał e informacje ekologiczne Dział a toksycznie na organizmy wodne. Moż e powodowaćdł ugo utrzymujące sięniekorzystne zmiany w ś rodowisku wodnym. Przeciekające substancje mogąutworzyćwarstwęna powierzchni wody, powodując fizyczne uszkodzenie organizmów ż ywych. Moż e równieżpogorszyćsięprzepł yw tlenu. Produkt ten prawdopodobnie nie akumuluje sięś rodowisku naturalnym poprzez ł ańcuch pokarmowy. 13 . Postępowanie z odpadami Postępowanie z odpadami / Informacja o odpadach Wszędzie gdzie to moż liwe, należ y przeznaczaćprodukt do ponownego przetworzenia. Utylizacjąmoż e zajmowaćsięwył ącznie autoryzowana osoba/licencjonowana firma, zgodnie z lokalnymi przepisami. 14 . Informacje o transporcie Międzynarodowe przepisy transportowe Informacje dotyczące uregulowań prawnych Numer UN Nazwa Transportowa Nazwa Castrol Foam Air Filter Oil produktu: Wersja 1 Data wydania 28 Kwiecień2004 Klasa Grupa opakowania Etykieta Kod produktu 450582-DE10 Format Polska Build 6.2.5 Dodatkowa informacja Strona: 3/5 Język POLSKI ( POLISH ) Klasyfikacja ADR/RID Klasyfikacja ADNR IMDG Klasyfikacja IATA Klasyfikacja UN3295 UN3295 UN3295 UN3295 Węglowodory, pł yny, nie 3 wymienione w innych pozycjach. II Węglowodory, pł yny, nie 3 wymienione w innych pozycjach. (Cięż ka benzyna o niskiej temperaturze wrzenia traktowana wodorem) II Węglowodory, pł yny, nie 3 wymienione w innych pozycjach. II Węglowodory, pł yny, nie 3 wymienione w innych pozycjach. II Numer określający niebezpieczeństwo 33 Brytyjski kod postępowania w nagł ych przypadkach: 3YE 3 3 3 3 15 . Informacje dotyczące uregulowańprawnych Stawiane wymagania odnośnie etykiety(iet) Symbol(e) niebezpieczeństwa Wskazanie niebezpieczeństwa Zwroty wskazujące rodzaj zagroż enia (zwroty R) Zwroty określające warunki bezpiecznego stosowania preparatu (zwroty S) Przepisy UE Substancja wysoce ł atwo palna Szkodliwy, jeś li wdychany. Niebezpieczny dla ś rodowiska. R11- Produkt wysoce ł atwopalny. R65- Dział a szkodliwie; moż e powodowaćuszkodzenie pł uc w przypadku poł knięcia. R38- Dział a draż niąco na skórę. R67- Pary mogąwywoł ywaćuczucie sennoś ci i zawroty gł owy. R51/53- Dział a toksycznie na organizmy wodne; moż e powodowaćdł ugo utrzymujące sięniekorzystne zmiany w ś rodowisku wodnym. S2- Chronićprzed dzieć mi. S43- W przypadku poż aru uż ywać piana . Nie uż ywaćnigdy wody. S51- Stosowaćwył ącznie w dobrze wentylowanych pomieszczeniach. S61- Unikaćzrzutów do ś rodowiska. Postępowaćzgodnie z instrukcjąlub kartącharakterystyki. S62- W razie poł knięcia nie wywoł ywaćwymiotów: niezwł ocznie zasięgnąćporady lekarza i pokazać opakowanie lub etykietę. Klasyfikacja oraz etykiety sązgodne z wytycznymi UE zawartymi w dyrektywach 1999/45/WE i 67/548/EWG wraz z póź niejszymi zmianami. Inne przepisy Zapisy SPIS (INWENTARZOWY) AUSTRALIJSKI (AICS): Znajduje sięw wykazie. SPIS (INWENTARZOWY) KANADYJSKI (DSL - kanadyjski spis substancji pochodzenia krajowego): Znajduje sięw wykazie. SPIS (INWENTARZOWY) CHIŃSKI (IECS): Znajduje sięw wykazie. SPIS INWENTARZOWY (EINECS [europejski wykaz nowych i istniejących substancji chemicznych]/ELINCS [europejski wykaz zgł oszonych substancji chemicznych]): Znajduje sięw wykazie. SPIS (INWENTARZOWY) JAPOŃSKI (ENCS - spis nowych i istniejących substancji chemicznych): Nieokreś lony. SPIS (INWENTARZOWY) KOREAŃSKI (ECL): Znajduje sięw wykazie. SPIS (INWENTARZOWY) FILIPIŃSKI (PICCS): Znajduje sięw wykazie. Nazwa Castrol Foam Air Filter Oil produktu: Wersja 1 Data wydania 28 Kwiecień2004 Kod produktu 450582-DE10 Format Polska Build 6.2.5 Strona: 4/5 Język POLSKI ( POLISH ) SPIS (INWENTARZOWY AMERYKAŃSKI (TCSA - ustawa o substancjach toksycznych): Znajduje się w wykazie. Przepisy narodowe Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społ ecznej z dnia 21 sierpnia 1997 r. w sprawie substancji chemicznych stwarzających zagroż enie dla zdrowia lub ż ycia wraz z zał ącznikami (Dz. U. Nr 105, poz. 671); rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społ ecznej z dnia 18 lutego 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie substancji chemicznych stwarzających zagroż enie dla zdrowia lub ż ycia (Dz. U. Nr 26, poz. 241); rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 17 czerwca 1998 r. w sprawie najwyż szych dopuszczalnych stęż eńi natęż eńsubstancji szkodliwych dla zdrowia w ś rodowisku pracy (Dz. U. Nr 79, poz. 513); rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społ ecznej z dnia 11 wrześ nia 1996 r. w sprawie czynników rakotwórczych oraz nadzoru nad stanem zdrowia pracowników zawodowo naraż onych na te czynniki (Dz. U. Nr 121, poz. 571); rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 1 grudnia 1990 r. w sprawie wykazu prac wzbronionych mł odocianym (wraz z póź niejszymi zmianami) (Dz. U. Nr 85, poz. 500); rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 10 wrześ nia 1996 r. w sprawie prac wzbronionych kobietom (Dz. U. Nr 114, poz. 545); rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społ ecznej z dnia 28 grudnia 1963 r. w sprawie wykazu trucizn i ś rodków szkodliwych (Dz. U. Nr 22, poz. 116); rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społ ecznej z dnia 9 lipca 1996 r. w sprawie badańi pomiarów czynników szkodliwych dla zdrowia w ś rodowisku pracy (Dz. U. Nr 86 z 1996 r. poz. 394); rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społ ecznej z dnia 30 maja 1996 r. w sprawie przeprowadzania badańlekarskich pracowników, zakresu profilaktycznej opieki zdrowotnej nad pracownikami oraz orzeczeńlekarskich wydawanych do celów przewidzianych w Kodeksie pracy (Dz. U. Nr 69, poz. 332); rozporządzenie Ministrów Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 15 czerwca 1999 r. w sprawie przewozu drogowego materiał ów niebezpiecznych (Dz. U. Nr 57, poz. 608); rozporządzenie Ministra Komunikacji z dnia 6 paź dziernika 1987 r. w sprawie wykazu rzeczy niebezpiecznych wył ączonych z przewozu kolejąoraz szczególnych warunków przewozu rzeczy niebezpiecznych dopuszczonych do przewozu (Dz. U. Nr 32, poz. 169); rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 2 lipca 1998 r. w sparwie odpadów, które powinny byćwykorzystywane w celach przemysł owych (Dz. U. Nr 90, poz. 573); rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 21 paź dziernika 1998 r. w sprawie szczegół owych zasad usuwania, wykorzystywania i unieszkodliwiania odpadów niebezpiecznych (Dz. U. Nr 145, poz. 942); rozporządzenie Ministra Ochrony Środowiska, Zasobów Naturalnych i Leś nictwa z dnia 5 listopada 1991 r. w sprawie klasyfikacji wód oraz warunków, jakim powinny odpowiadaćś cieki wprowadzane do wód lub do ziemi (Dz. U. Nr 116, poz. 503); rozporządzenie Ministra Ochrony Środowiska, Zasobów Naturalnych i Leś nictwa z dnia 28 kwietnia 1998 r. w sprawie dopuszczalnych wartoś ci stęż eńsubstancji zanieczyszczających w powietrzu (Dz. U. Nr 55, poz. 355); rozporządzenie Ministra Ochrony Środowiska, Zasobów Naturalnych i Leś nictwa z dnia 24 grudnia 1997 r. w sprawie klasyfikacji odpadów (Dz. U. Nr 162, poz. 1135). 16 . Inne informacje Peł ny tekst zdańR, o których mowa w rozdział ach 2 i 3 R11- Produkt wysoce ł atwopalny. R65- Dział a szkodliwie; moż e powodowaćuszkodzenie pł uc w przypadku poł knięcia. R38- Dział a draż niąco na skórę. R67- Pary mogąwywoł ywaćuczucie sennoś ci i zawroty gł owy. R51/53- Dział a toksycznie na organizmy wodne; moż e powodowaćdł ugo utrzymujące sięniekorzystne zmiany w ś rodowisku wodnym. Historia Data wydania 28/04/2004. Data poprzedniego wydania Przygotowane przez Brak poprzedniej atestacji. Product Stewardship Group Informacje dla czytelnika Podjęto wszelkie praktycznie uzasadnione kroki, aby niniejsza karta charakterystyki substancji i zawarte w niej informacje na temat bezpieczeństwa pracy oraz zagroż enia dla zdrowia i ś rodowiska był y prawdziwe we wskazanym dniu. Nie udziela sięjednak ż adnych zapewnień ani gwarancji, wyraż onych ani domniemanych, w odniesieniu do prawdziwoś ci czy teżkompletnoś ci danych i informacji zawartych w karcie. Wszelkie dane i zalecenia odnosząsiędo zastosowania produktu zgodnie z przeznaczeniem. Bez konsultacji z nami nie należ y wykorzystywać produktu w sposób niezgodny z przeznaczeniem. Uż ytkownik jest zobowiązany zapoznaćsięz produktem i uż ywaćgo w sposób bezpieczny i zgodny z odpowiednimi przepisami. Grupa BP nie ponosi odpowiedzialnoś ci za ż adne szkody osobowe i rzeczowe będące rezultatem uż ywania produktu w sposób niezgodny z jego przeznaczeniem, niestosowania siędo zaleceń, lub ryzyka nierozerwalnie związanego z naturąproduktu. Nabywcy produktu dostarczający go osobom trzecim do wykorzystania w celach sł uż bowych mająobowiązek podjęcia wszelkich niezbędnych kroków w celu dostarczenia osobom mającym kontakt z produktem informacji zawartych w niniejszej karcie. Pracodawcy mająobowiązek poinformowania pracowników oraz inne osoby mające kontakt z produktem o zagroż eniach opisanych w niniejszej karcie oraz o ś rodkach bezpieczeństwa, które należ y przedsięwziąć . Nazwa Castrol Foam Air Filter Oil produktu: Wersja 1 Data wydania 28 Kwiecień2004 Kod produktu 450582-DE10 Format Polska Build 6.2.5 Strona: 5/5 Język POLSKI ( POLISH )